Original subtitles

Subtitle by Kaew Barefoot

romeobike1920@gmail.com

Honey, I left you the chicken in the oven.

Nikki.

Do you want me to call Alice?

And do you tell them to come?

Stay in your room for days.

Well.

Well, if you need anything, call Alice.

Mum?

A few days ago,

Thing? What do you mean, Cody.

Last Thursday,

It did not seem more the same.

I knew there was something that was not in her,

but he did not want to talk about it.

Do you think she was angry about something? No.

Everything was fine between us.

You're her best friend, Alice.

Did you talk to her?

We did gym together, but ...

she did not come, last week.

I wrote her a message, but he did not answer me.

Not even for my calls he answered.

It does not make sense.

Hey, Cody

We are close to you.

Did you talk to his parents, Alice?

I did not.

It was hard for them.

I had never used them

these cups of tea first.

I wanted to keep them,

for a special occasion.

Nikki you know ... you you were a sister.

And I hope you will continue to come...

here to see me. I will do it.

On the cheeks,

and on the forehead.

Now, regarding the color of the lips,

we must look for one that is fit your eyebrows.

This should be fine. Come on, Alice, ...

should be your face. Nikki, I can not.

Maybe your face. Absolutely not.

Here's how it's done, I'll show you.

WE MEET FROM BRENDON

I'll be there

Well.

Everyone put the phone ...

on the table now.

I hate this stupid rule. You know the rule, Haley.

So, let's continue all with our projects?

after graduation? I do not need College.

Come on, buddy.

You are the smartest school. The college...

It is a scam. If you do not have a rich father,

you have to find a lot of money. Then you will find a job ...

with which you can only pay a drink in a sad ...

Friday afternoon, so to be able to forget your ...

shit life. See all graduates,

that make cappuccinos from Starbucks.

All right. Then,

what are you going to do?

Look around you.

Do you see them?

This is the world today, all ...

they are connected. Technology...

he makes millionaires continuously.

Put a video on YouTube, or create a new application.

The next day becomes viral and Bang ...

you find yourself a nice big check. Yes but,

you know that only a few succeed ...

in this way As for the theater.

I will be among the lucky ones

I see. You have a YouTube channel,

one or two videogames,

like Angry Birds? No.

Well, I'm working on some ideas.

See, I'll stay there and get me ...

some pina colada on mine private island in Dubai,

while you stay at make coffee,

to pay your debts from students.

And you, Mrs. Virginia Wolf?

I believe I will find a part-time job ...

that of my mother

They are hiring right now.

We should say something about Nikki.

I'll start

If you had not known

Nikki, I would not have known Alice ...

and none of you.

If I had not known Nikki, you'd still be sitting ..

at the table of the Emos, changing eyeliner ...

and sad songs.

Nikki had a way of seeing the world.

Smart and deep.

I mean, she could ...

talk about anything.

Yes. Nikki, it was ...

a good friend.

There was always when ...

Alice and I have we had of difficult moments.

I think I know Nikki from before all of you.

When I was in second grade.

On the first day of school.

A boy crushes my sweets.

So I was there, a cry inconsolable.

Nikki arrives ...

and crush his cakes

And he began to cry.

And call the teacher.

The teacher comes,

look at the two crushed cakes,

look Nikki ...

and crush Nikki's cake.

So, Nikki and I became friends.

When my parents got divorced,

she was always there for me.

I've never felt like an only daughter.

Because it has always been

like a sister.

This morning, when I woke up,

I thought

that it was still alive.

And I asked myself,

How long will it still be like this?

The first to touch the phone pays the bill.

Damn.

Are you OK?

Yup.

See you tomorrow, okay?

- All right. - Good night.

I'm late for work

eat spaghetti kisses, mom

Thanks Mom.

Invitation to the App: Nikki wants to play!

- Cody? - How are you, Alice ?

- Do you have the Nikki phone? - No .

- Why - Because I received an invitation ...

- on the phone. - Yes, me too .

Your account is still active

And can you continue to send invitations?

- have you downloaded ? - Thing?

-the app . - No.

- What is that?

is a kind of artificial intelligence

Siri type. Usually not I accept these invitations ...

because the application steals the your personal information.

And I prefer to stay on my own behalf

All right, good night, Cody.

Good night, Alice.

INVITATION TO THE APP: Nikki WANTS TO PLAY!

Hi, I'm Mr. Bedeviled

Mr. Bedeviled?

- What is your name ? - A stupid game question.

I'm not a game, Alice.

how do you know my name?

Like many applications, I have access to your Facebook account.

Well, this is not good.

Something to get your mood up. You look a little sad.

then,

you have directions with the GPS,

audio messages e advice on places?

I offer company to my users.

It's my main function.

How one of those virtual assistants?

Of "lights off."

lights off

How did you do?

I can also turn on the TV, preheat ...

the oven, open the door of your garage,

start your machine, call your boyfriend,

read the horoscope. Only ...

to name a few

It's incredible.

How strange that you are not still become viral.

All right, lights on

lights on.

My God.

-I'm sorry. - I'm fine.

What are you doing?

I'm sorry, I did not mean to scare you.

My God.

I have to arrange the door.

- Did you taste spaghetti? - I ate...

- first, but thank you, mum. - Well.

How are you going?

I try.

Before you were born.

Grandma was sick.

And when she died.

I felt I had lost my best friend.

Remember when you sat down in front of the TV,

and stared at him for hours ...

and screamed if you wanted to turn it off.

Well, she was sick, honey.

Dementia causes ...

strange things.

But she liked to play with you.

To hide

Hurry up.

Search for your place.

Do not be found.

Mom, enough.

Please do not do that.

Mum?

You have to rest.

We need both.

Good night my Dear.

Sleep well.

How many guys did it Bridget ...

in cocktail party 7? - Bridget has received ...

- 7 cocks.

This app is great.

Give it to me friend. I'm looking for to solve this problem.

What is the square root ...

- of 81. - nine.

- nine, Gavin. - Correct .

Nine squared makes 81.

What do you think?

- Do you have it too? - I received the invitation ...

- from Nikki's phone. - Yup.

- How is it possible? - The invitations...

they arrive automatically, it's not unusual.

Cody, how can you eliminate the spyware on your phone?

I have no spyware on my phone.

He watches a lot of porn.

Yes, like that ...

where is your mom and the seven fuck her ...

- dwarfs. - guys, listen, if you want ...

I can install you a firmware on the phones.

It would give you an additional one security level.

To not let in all that shit.

Fear is human emotion ...

programmed for your body ...

react to danger with an answer ...

fight or flight.

When you feel the fear ...

our body releases in large ...

hormones that block ...

non-essential functions for survival ...

and improve other functions ...

like our sight.

Yes, Miss Davies.

Is it possible to die of fear?

Well, chronic fear can weaken the system ...

immune and cause cardiovascular damage.

But die of fear ...

is part of another topic.

Miss Davies, I would like to that she imagined ...

to be so terrified ...

so devoured by fear ...

that the nervous system releases.

a toxic level of adrenaline,

Mister D is so sexy. The guys the bigger ones are so sexy ...

to stimulate his fight or flight reaction.

It's disgusting!

Now, I do not speak of the orgasmic reaction ...

which is procured from sex.

This adrenaline rush

It's so powerful,

so impetuous,

that can destroy i your organs,

It is twice your age Overwhelm the muscles and

the pericardial tissue.

And leave you dead there ...

in a few seconds.

The same happens with excitement. From here comes ...

the expression fatal woman.

Hello, Alice, how are you today?

- Miss Gorman .. - Excuse me.

Well. Who did yesterday's work?

Alice.

Are you OK?

I saw something.

What does it mean?

I do not know. I do not know. I do not know.

It'll be fine.

It was very difficult ...

for everyone. Maybe you could ...

talk to a psychologist, if you want.

Or maybe stay at home for a few days?

then,

So what would there be to see here?

Because he's just doing it come dizzy.

Keep watching.

Well.

Fuck.

Shit, guys.

You know I'm scared ...

of the clowns. You have maybe made a video?

Sure it's already on YouTube.

"Gavin, it was too easy. - Damn,

- Do not apologise. - You resumed, right?

All. Look.

Look here.

Hey, honey, how's it going?

Well, I just called for tell you goodnight.

Well,

see you tomorrow.

Sleep well, do not be ...

to die from vampires.

You are two idiots - I wonder,

- how many views? - Let me see.

- How are you Alice ? - I would like to see...

- a bit of joy. - Many people ...

they are worse than you. Found newborn in the trash

Thank you for making me feel better.

Change scenario. If I could go ...

in any part of the world, where would you go?

I do not know.

I could do one holiday in Bora Bora.

If you could be anyone in the world,

- who would you like to be? - There are ...

so many to choose from.

- Do you believe in ghosts ?

- No.

Look in the room.

This is stupid.

I wanted to say from the other side

- What the fuck ..? - do not take it ...

it was just a game.

So, think maybe she try to contact us ...

from the past?

Dan, you're so stupid.

Thing? No, Alice says that is possible.

I have accepted the invitation from his phone.

Come on baby,

do not you think it's just because It was a hard week.

What I saw was real.

They are called hallucinations of pain.

Sadness can make you see things.

Yes, I think he has Cody reason.

it's probably the your imagination,

- all of us are missing. - But ...

It was not Nikki, it was the app.

Well, if it makes you feel better ...

I can see you.

Because you are all so exalted with that stupid app?

Hey, I'm sorry.

Hey.

I'm sorry, I should not have said that.

- Do you think I invented everything? - I know,

that you miss Nikki.

We are missing from all of us

We are all in this, we are one for the other.

We are there for you.

But you must too be there for us.

- It will be better next time, guys. - Yes, it's safe, friend.

I have beaten you, friend.

Yes almost.

Okay, guys, see you later.

I have to meet Haley.

When do you make it official?

You know, we go calm,

- we are at the beginning. - Hey,

Haley is a good girl.

Yes I know. For this...

I do not want to ruin a nice thing, okay?

Okay, guys, I'm going

- See you, friends. - I'll see you.

Hey, do you want a ride?

I think I will use the subway.

Hey.

Friend, are you okay?

Yes I'm fine.

I just want to clear my ideas.

- See you later. - All right, man.

Hey, Gavin, projects for tonight?

No, just ...

study, shower and sleep.

Do not go out with your girlfriend?

No appointment?

No, not tonight, buddy.

- I have to study history. - Can I recommend ... ?

- a horror movie ? - I'm sorry, man,

I do not see horror, and mine girl do not like them at all.

Do not you like it when you scream?

Friend, what do you know about how they are the girls.

Girls like boys with the muscles,

with athletic ability and homicidal mentality ....

Yes this...

- Not to my girlfriend. - Tell me about her .

She is...

Beautiful.

Intelligent.

I understand ...

do you think that Alice ...

you deserve more.

How do you know his name?

I hope she is not angry with me.

I was just playing with her, last night.

you should have seen the fear on his face.

How he screamed ...

for me.

A hacker?

Hey, I do not know who you are.

But when I find out, I'll kick you ..

in the ass, did you understand me?

Seriously?

Let's see how much you're tough.

Chopin? It's a nice song.

Nocturne in E flat greater,

Opera 9, No. 2.

When I go out at night ...

and I'm in public places like this.

Sometimes I like it classic music.

Relax the people around me.

So that they know that I will not rob them.

Negrophobia, fear ...

of the black people is this you have.

But...

I will be sincere,

Actually, I'm scared I of you.

old ladies with the spray ...

policemen with weapons.

- Cody Hello, how are you ? - Hungry

Search for the nearest place with pizza.

restaurants with the pizza are closed

Do you want me to look for something else?

Are you kidding?

- How about Mexican? - All the restaurants ...

with Mexican food are closed. Would you ...

- look for something else ? - It's bullshit, man.

How about a Chinese to take away?

How about a little bit fried chicken? ...

- and waffles ? Hey ..

who programmed you was rather racist.

Well.

OK then,

you give me chicken and waffles, or what?

I'm sorry, but I'm not ...

- your whore . - Friend, what is ...

a strong character.

I'm also sorry that the your bitch ...

- is dead . - What did you say?

I'm sorry ...

that yours whore is ...

dead.

Agent.

Hey agent.

Hey.

Hey, officer. Hey.

Excuse me.

Ok, ok.

- I'm sorry. - please take it.

- Do not talk to anyone, okay? - All right.

I gave milk

the child who there suck the breast

I gave milk ...

and I know how sweet it is to love ....

the child who there suck the breast

however the moment he smiled at me,

I would have torn his nipple from keeping gums

and I would have broken his brain,

if I had sworn it, like you swore

- What do you think about it? - I just heard it,

milk and nipple.

Shakespeare was a little pervert.

Excuse me, it was ...

it was magnificent.

Come on

Hey, yes?

Thing?

What happens?

Well.

Something happened to Cody.

... I know what I saw.

It was inexplicable.

How is it possible?

I believe there is someone who he is doing this.

Not someone, something.

Here we go.

- You can not be serious. - When I was younger,

I was afraid of my grandmother.

And I saw her last night.

This app .....

he knows us.

police,

the whites.

Sorry guys.

I think it could be a joke.

Someone has the app, you download it,

keeps track of all your data and makes you believe

it makes you see absurd things, but it's just a joke.

I see it on youtube continuously.

It's not a joke, Dan.

There must be an explanation reasonable for all this.

Nikki.

How does a healthy girl of 18 years ..

suffer a shock and have a heart attack..

without something that cause?

Wait, you say he has it killed this app?

This is impossible.

Yes, the apps do not kill people.

People kill people.

Radiation exposure from cell phone ...

It can cause cancer and Alzheimer's.

Yes, I saw a service.

People start to have hallucinations after 3 months of exposure ...

- to technological devices. - So maybe ...

our obsession with technology ...

he is making us project our unconscious fears.

We were all fine until

we did not download the app.

The invitation came from Nikki's phone.

Therefore we must begin to search from there.

I come with you.

No.

I'm going.

Alice ...

and if we were exaggerating? - We need to know ...

because it's happening to know because Nikki is dead.

Would you do the same if I were?

What does it mean?

Come on, Alice.

Yes, it's sad that Nikki does not there is more

But you really have to invent ....

this shit of app assassin, ...

to make us feel sorry for you and Nikki.

I can not believe that that I heard.

It was always Alice and Nikki here,

Alice and Nikki there. You know how difficult it is ...

attend two as you?

Feel that you are not up?

- I never wanted to make you feel like that

- Perhaps it was better than it happened to me.

I'm so sorry, if you try this.

But .... now I do not have time, for this.

So, you want to help me or not.

Mrs. Wales?

Hey. Hey.

Are you OK?

What are you doing here?

I thought you were there.

I got it.

Oh Romeo.

Your open arms ..

You really look at yourself the phone now?

Oh Romeo ....

Thing?

No, no, delete it.

- They all do it. - All who?

Dan Anderson, Kim

Kardashian, Paris Hilton.

Thousands of couples ...

upload their videos of amateur sex.

According to a site the 57% of those videos ..

they were loaded by women.

Thing?

You really think that Alice

and are the guys making up everything?

An app that makes you to die of fear?

Here we go.

What are you afraid of?

Well, in my house ...

there was a picture of a woman.

One of which nobody ever spoke,

in the village they came from my parents.

She was pregnant with a ...

illegitimate child and one day ...

He disappeared.

Everyone thought he was looking for his father.

Until one day ...

they found his body in a well.

When my mammmadre me he told this story,

I could not sleep for weeks.

And what are you afraid of?

Once I had a ...

Teddy bear. The ugliest...

plush that you can to imagine.

Dad had won it for me ...

at the amusement park.

He had wrapped it in the Christmas card ...

and he gave it to me birthday gift.

It's not funny.

It's the only thing he has never received from him.

I'm sorry.

How long will we go on like this?

you do not like it?

We still have six months.

then you will go to Broadway.

I'm in college.

How will we finish?

Where are you going?

-In the bathroom. -Ok

Hey, honey, I have to go.

Okay see you later.

Check my notifications.

Your Candy Crush ...

It has been updated. You have 30 ...

"Like" on Facebook.

Do you want to hear a joke?

I ... I hate jokes.

Toc, toc ...

Who is it?

Oh God, Dan what the fuck are you doing!

Dan?

It's the hour of the bear.

Are you OK?

Yes, yes.

Yes, me...

I will try to see what I find.

Hi, I'm Haley, leave your message.

- Your video has been uploaded

on Instagram. - Thing?

- What the fuck of video? - Your video ...

amateur sex. - Fuck.

Thing? Thing?

What the hell.

Fucking, fucking, fucking, fucking.

Haley.

Come on, it's late.

Haley.

You can come right away, I'm scared.

They were right on the app.

It is all over on Facebook.

- I told you to delete it. - I told you I'm sorry.

It does not matter

Now they all think that I'm a whore.

Okay, this is that that I found.

The app keeps track of all those who infect.

Names, e-mails, IP addresses,

phone numbers, everything.

I can see everything what is inside.

But I can not decipher it.

Well, who created it must have a server ..

- quite right? - No, it's decentralized.

Like BitTorrent ...

or like a virus. The application same is ...

it's the virus. and I can not decrypt it because it continues ...

to change his private key.

I've never seen anything like it.

I was checking i all the phones ...

and IP addresses that do not they were still encrypted.

But look at what I have a table.

All these people have already downloaded the application.

And the list could go on.

I would like to know how it works an application ...

- to give hallucinations? - They're not hallucinations.

It feeds on our fears.

- He wants us to be scared. - I left my phone in the theater,

- and I found it on my desk today. - I also tried to uninstall it.

Well, we can start from the guy ...

that sent it to Nikki

The IP is registered at this address.

It is 50 km from here.

Fuck.

Hi, honey.

I need that you come to me.

It's a bit late, is not it?

Please, I'm afraid. I need you.

All right, wait.

I'm coming

Alice?

Hey, honey, I'm here.

- Approach . - Thing?

Come closer.

Please, I'm afraid.

Hi, mom, I'm home.

I was with Haley.

Gavin?

What you remember,

- Where was she tonight? - I already told him.

He was with me.

I'm back home this morning and I found ...

If something different happens ...

Let us know.

Why did not you tell the truth?

What did we have to say? What an application do you want to kill us?

He's right, Dan.

We must do something. I do not know about you ...

but I want to survive this week.

What are we going to do?

You still have those addresses in Nikki's phone?

Yup.

Are you sure it's this house?

Nikki has been invited by someone who lives here.

Hey, hey, wait.

Maybe we should go back another time.

We have no time.

I do not think this is a good idea.

Come on, wait.

- And if he's at home? - He would have opened the door.

- What if someone calls the police? - Being arrested ...

it's the least of my worries.

I really am putting myself in this?

Fucking Abraham.

Christ.

You scared me to death.

Have you found anything.

Look at the name.

Samuel Price.

Samuel.

Samuel Price.

He was his tutor in physics.

But it was above all a exalted by pseudoscience.

I recognize his face, i parents assumed it ...

The first year.

Have you looked in the garage?

No.

We would need a mask antigas in this shit.

Fuck, no.

We need that tape.

Seriously?

23 August.

I will use the analog because this corrupts ...

all that it's digital. Now ...

Mr. Bedeviled is an entity

paranormal, like a ghost ...

a demon or a poltergeist.

All of us are made ...

of energy. For this the meters of fields ...

electric or magnetic ....

can detect their presence.

So, our technology is a double-edged sword.

we can discover them ...

but they can also use it against us.

I came to the conclusion that is not the app itself ...

but is used as ...

a door for our size.

It's like propagating a spirit,

when the app is downloaded ...

if cursed he will not stop until ...

you will not be dead.

I can not take this anymore chokershake strozata.

But we need those.

Excuse me.

- How can I help you, boy? - I would like to report ...

one thing.

Here we go.

A murder.

Two murders.

Such as?

It's ... an application.

- My friends and I have it downloaded, and ..... - Such as?

How are you doing nowadays?

Molly?

Skunk?

Ecstasy? Smack?

Opium?

You sniff the dirty laundry.

So you young idiots ...

burn the funds for college?

Posting on Facebook your ...

little orgies?

You have no idea how many stupid degenerates ...

I took in social media? And your damn selfies.

I do not know the difference between one topface and an asshole.

I will kill you all.

I will kill you all.

We have to go to the police.

I've already done it, it's useless

We need to tell someone.

We can not stay here to wait.

Anyone of us could be the next to die.

Cody, you checked what did we find Samuel's house?

I believe it was Arrived for something.

But, one of the hard drives has a lot of data.

- It will take me some time ... - We do not have time.

If Samuel could have he would do something ...

Instead he is dead.

There is no other choice, Dan.

What else could we do?

Give me just a little time, I'll see if I find something.

And if we were alone the suitcases and run away?

Suitcases and away?

We take what we need.

Let's jump in the car.

Maybe he will not follow us.

It is useless to run away. No need to be nasal.

I'm sorry, Haley.

Haley, we're still here. Nobody abandons ..

nobody. We will do everything what we can ...

to fight this thing.

I know the last thing you want it's about using the phone,

but we must keep ourselves in communication.

If something happens to one of us ...

- We will not be alone. - We...

we must remain united guys, okay?

I inform you if I find something.

It's the bear's time.

- Dan. - Haley .

Danny, it's here. He came for me.

Calm down, all is well.

do not hang up, I'll be right away.

Stay in your room. I'll be there in 5 minutes.

I can not wait 5 minutes fuck.

Can not wait 5 minutes?

Great whore.

Alice.

Sweet, Alice.

Wake up, wake up.

What happens?

You do not look happy today.

Good.

You do not want to talk. I understand.

It must be very hard.

I did not want to take your friends ...

so fast. Sometimes me let me carry it.

Fuck you.

This is not very nice.

- Why do not you just finish it? - Alice, ...

I leave ...

always aside the best ...

last.

Alleluia, I will tell you what it is that does not go in the world.

And they are not liberals who love gays,

neither the hippies they say that I ...

I can drive my Chevy or eat ...

my hamburger from Mc Donald. No, this world has to face ...

something much more sinister.

that they deny.

See, it's fear.

that has always been ...

at the base of the human survival.

Man must be subjugated, always governed ...

from his terror for the unknown.

Fear is what he put Adam and Eve ...

in their place. Instead, in the 21st century,

we do not have more fear.

Because we have become ...

ourselves gods. With our spaceships,

satellites, supercomputers,

superconductors, smartphones, and smart bombs,

social media. As ...

you got lost with the your dependencies ...

with your illusions ...

of size.

Well, my children,

I will instill terror again in your hearts.

And I will remind you ...

again ....

What is ...

fear.

You remember how the app crypts itself?

continuously? Well.

I managed to find out that Samuel was ...

working on an algorithm in able to detect the changes

What does it mean?

Which we can contain the app and uninstall it.

As a removal software spyware.

Exactly, but at the firmware level.

If we delete the application from our phone, we eliminate ...

its ability to connect with our phone.

Samuel's code was incomplete.

- And how do we make it work? - No problem.

I managed to complete it.

Unbedeviler 1.0

Because it is not possible simply delete ..

the app from the phone using ...

- Unbedeviler? - I tried, but ...

It changes itself every time I try to uninstall it.

But when this thing enter our world ...

must connect to the phone hardware.

I will use this connection to eliminate it.

Are you sure it will work?

No.

- How did you find such a place? - this is the place ...

more terrifying in the city. Remember, this ...

what feeds on our fears. And then...

these long corridors they will be useful ...

If he decides to chase you ....

or me.

This looks like the scene

of a bad horror movie.

It is not so bad. Black is still alive.

Well.

Now this place has the video coverage.

But there are areas of shade everywhere.

Just remember to stay in the visual field.

So, let's review the whole thing again.

All right, there are two different locations ...

this is the entrance to the east.

Both have access to our phones,

to the cameras and to everyone the sensors.

Correct. And remember ...

that can only follow us separately

or you ... or me.

I believe I want to start writing.

Thing?

To write.

Seriously. I think it could work.

- All right. - Maybe it's better to go ...

in one of those elegant universities ...

for an expensive course of creative writing ...

- ..to learn all that shit. - And get out of it ...

a penniless writer?

Or maybe to write a novel

fantasy, a best-seller.

from which to make a film.

You know? You could write something good commercially.

Something like that

the 50 shades of gray.

Alice. Are you sure...

of this thing to write?

I've always wanted it.

I think I'm tired to be afraid ....

of myself ...

And if it does not work?

So, I'm going to work from Starbucks.

Hey.

A frappuccino with double cream and syrup ...

of chocolate and a double expressed, it would ...

perfect right now.

Now. A bit of caramel,

a chocolate chipper, two of vanilla powder,

Cold frappuccino with big glass,

caramel syrup underneath cream above,

one mixes, great.

- Damn it, girl.

You really should work at Starbucks.

My God.

It's here.

Alice, I think it works, ok?

Follow the plan e hide at the columns.

Alice.

Alice, straight.

straight, Alice.

No, Alice. Alice, you've turned on the wrong side.

Let's go let's go.

Search for your place.

Do not be found.

Hold your breath.

Account up to ten.

Ready or not.

Arrival!

Complete Removal

Yup.

...It worked. Alice.

I think it worked.

Alice. Alice.

Alice.

- Are you OK? - Yes I'm fine.

Alice, says that the application ...

he is no longer on the phone.

But I need you to check.

Yes, it's gone

My God.

We made it. We made it.

We got it.

We have eliminated it, We made it.

Alice.

Cody,

I can not hear what you say.

is coming to me

it's coming for me and I need

that you go to the nearest station.

Fuck.

Well.

Let's go let's go.

Alice, how do you proceed?

75%

87%

- 96% - Fuck.

Strike program blocked

Cody says the program it has been blocked.

Shit.

- It's my firmware . - Can you remove it?

No.

There must be another way.

All right, Alice.

How does this thing work?

Hello.

Treasure.

Can you hear me?

Here I am.

- Hello Mom. - Hello.

How are you?

I read a lot.

You have some friends?

Mark and Cassidy

they keep me company.

Guess...

I'll take a permit

and step to find you the next weekend.

I die for a meal homemade.

Yup?

Ok, okay.

You miss my kitchen anymore of your mother?

Cold wash starts.

It's great, is not it?

Mom, how did you do it?

I downloaded a new application. Look here.

- Mom, do not do it. - Lights off.

Subtitle by Kaew Barefoot