All language subtitles for Divya Prem_ Pyaar aur Rahasya ki Kahaani - Full Episode _ Epi - 44 _ 29 July _ Hindi Serial - Hindi -generated) (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,520 --> 00:00:16,900 [संगीत] 2 00:00:24,060 --> 00:00:27,180 [संगीत] 3 00:00:28,720 --> 00:00:33,040 मैं तुम्हें लास्ट वार्निंग दे रहा हूं। 4 00:00:30,800 --> 00:00:37,719 मेरे दादा जी की चीजों से दूर रहना और 5 00:00:33,040 --> 00:00:37,719 कांच तोड़ दिया मुझे बनवाना पड़ेगा जाके। 6 00:00:41,840 --> 00:00:46,480 केवल स्वर्ण मोहिनी ही मुक्त कर सकती है 7 00:00:44,160 --> 00:00:48,879 मेरे कुंडल को। मतलब आपकी खोई हुई 8 00:00:46,480 --> 00:00:52,399 शक्तियां वापस मिल जाएगी रानी कर्ण 9 00:00:48,879 --> 00:00:56,559 मोहिनी। आपका खोया हुआ कुंडल भी मिल 10 00:00:52,399 --> 00:01:01,079 जाएगा। आप जीत गई रानी कर्ण मोहिनी। आप 11 00:00:56,559 --> 00:01:01,079 जीत गई। खट कर 12 00:01:04,239 --> 00:01:11,720 तुम लोगों की इसी अति उत्साह के कारण हर 13 00:01:07,439 --> 00:01:11,720 बार हार हुई है मेरी 14 00:01:12,320 --> 00:01:20,000 हर बात पर सिक्के की तरह उछला मत करो और 15 00:01:15,360 --> 00:01:22,000 जाओ और उस दिव्या को मेरे पास यहां लेकर 16 00:01:20,000 --> 00:01:25,880 आओ 17 00:01:22,000 --> 00:01:25,880 और कैसे करना 18 00:01:26,479 --> 00:01:31,840 ये भी अब मुझे बताना पड़ेगा। 19 00:01:30,320 --> 00:01:33,759 डराओ, 20 00:01:31,840 --> 00:01:38,400 धमकाओ, 21 00:01:33,759 --> 00:01:42,079 जो करना है वो सब करो। पर उस स्वर्ण को 22 00:01:38,400 --> 00:01:45,479 जीवित यहां मेरे पास लेकर आओ। 23 00:01:42,079 --> 00:01:45,479 मेरी मायाव 24 00:01:47,260 --> 00:01:53,360 [संगीत] 25 00:01:50,720 --> 00:01:55,520 >> माधुर साहब मौत के मुंह से बच कर आए हैं 26 00:01:53,360 --> 00:01:57,680 हम सब। और आप तो जानते ही हैं एक घायल 27 00:01:55,520 --> 00:02:00,479 शेरनी और भी खतरनाक हो जाती है। 28 00:01:57,680 --> 00:02:04,680 >> अरे खतरा सिर्फ औरतों को नहीं है। भूल गए 29 00:02:00,479 --> 00:02:04,680 वट सावित्री दिन की घटना? 30 00:02:05,759 --> 00:02:10,239 >> और हम सबको मिलकर यह पता लगाना होगा कि 31 00:02:08,640 --> 00:02:12,160 आखिर इस सबके पीछे है कौन? 32 00:02:10,239 --> 00:02:15,040 >> काली शक्ति। 33 00:02:12,160 --> 00:02:17,920 कोई ऐसन वैसन काली शक्ति ना हो। भूख 34 00:02:15,040 --> 00:02:20,800 प्यासी काली शक्ति है। इससे पहले कि हम 35 00:02:17,920 --> 00:02:24,720 सबों के घर मुर्दा घर की बस्ती से भर दे। 36 00:02:20,800 --> 00:02:27,760 हमको ना महायज्ञ कराए जाए। 37 00:02:24,720 --> 00:02:31,360 >> अगर इस महायज्ञ की आंच रानी कर्ण मोहिन तक 38 00:02:27,760 --> 00:02:33,200 पहुंच गई तो सबसे पहले मेरी ही गर्दन पर 39 00:02:31,360 --> 00:02:37,370 झुरी चलाएंगे। 40 00:02:33,200 --> 00:02:40,319 >> महायज्ञ से कुछ नहीं होगा। 41 00:02:37,370 --> 00:02:42,879 [संगीत] 42 00:02:40,319 --> 00:02:45,360 >> महायज्ञ से वो काली शक्ति बस कुछ दिनों के 43 00:02:42,879 --> 00:02:47,840 लिए शांत हो सकती है। पर हमें शांति नहीं। 44 00:02:45,360 --> 00:02:50,560 उस काली शक्ति से मुक्ति चाहिए। अरे ऊ की 45 00:02:47,840 --> 00:02:54,239 खातिर तो ऊ काली शक्ति को से पकड़े 46 00:02:50,560 --> 00:02:54,959 को परे पर उस शैतान के गले में घंटा कौन 47 00:02:54,239 --> 00:02:57,280 बांधे? 48 00:02:54,959 --> 00:02:59,270 >> इसीलिए तो मैंने बुलाया है मुंडत बाबा 49 00:02:57,280 --> 00:03:07,849 कोंडत बाबा को। 50 00:02:59,270 --> 00:03:07,849 [संगीत] 51 00:03:09,890 --> 00:03:15,469 [संगीत] 52 00:03:16,080 --> 00:03:26,760 जो ढूंढा सो पाया धुंध धुआ और धाम भागे 53 00:03:21,440 --> 00:03:27,010 काला साया जो सुने धुंधक का नाम 54 00:03:26,760 --> 00:03:30,320 [प्रशंसा] 55 00:03:27,010 --> 00:03:30,320 [संगीत] 56 00:03:32,780 --> 00:03:35,840 [संगीत] 57 00:03:39,360 --> 00:03:42,640 बाबा 58 00:03:40,640 --> 00:03:44,319 >> ये कैसा नाम है? 59 00:03:42,640 --> 00:03:48,720 >> ये नाम तो मैं पहली बार सुन रहा हूं। 60 00:03:44,319 --> 00:03:51,360 >> बंद धुआ और धाम जा पूछ किसी भी काली शक्ति 61 00:03:48,720 --> 00:03:56,560 से मेरा डाल। 62 00:03:51,360 --> 00:04:00,100 पर जानेगा किससे? जो जाना सो बचा नहीं। जो 63 00:03:56,560 --> 00:04:03,259 बचा बचाए अपना प्राण। 64 00:04:00,100 --> 00:04:03,259 [संगीत] 65 00:04:05,599 --> 00:04:12,319 बाबा हम काका घोर तो ऐसे हम तो ना धुंध 66 00:04:09,360 --> 00:04:15,680 हुई ना धुआ और ना ही काली शक्तियों के धाम 67 00:04:12,319 --> 00:04:21,919 >> लगता है बड़ी दूर है तेरा गांव 68 00:04:15,680 --> 00:04:25,120 >> हाय सैया बाबा आपको कैसे पता लग गए हो 69 00:04:21,919 --> 00:04:28,720 बड़े पहुंचे हुए तांत्रिक है धुंधक बाबा 70 00:04:25,120 --> 00:04:30,000 किसी भी काली शक्ति को यूं चुकी बजाते ही 71 00:04:28,720 --> 00:04:32,880 पकड़ लेते 72 00:04:30,000 --> 00:04:36,160 और ये तो कहीं आते जाते भी नहीं है। मेरे 73 00:04:32,880 --> 00:04:38,960 इतने मनाने के बाद आए हैं यहां। 74 00:04:36,160 --> 00:04:41,600 ये तांत्रिक कम भोंगी बाबा ज्यादा लग रहा 75 00:04:38,960 --> 00:04:45,440 है। 76 00:04:41,600 --> 00:04:48,440 आप बिल्कुल सही बोल रहे हैं। 77 00:04:45,440 --> 00:04:48,440 अपमान 78 00:04:49,440 --> 00:04:56,720 बच्चा इसमें तेरी कोई गलती नहीं है। 79 00:04:53,440 --> 00:04:59,919 क्योंकि जहां पर काली शक्ति का वास होता 80 00:04:56,720 --> 00:05:04,560 है वहां पर तो खुद पर से भी भरोसा उठ जाता 81 00:04:59,919 --> 00:05:10,320 है। पर तू चिंता मत कर। तू मानेगा भी और 82 00:05:04,560 --> 00:05:15,720 दुंदक बाबा को जानेगा भी। हाथ आगे लाओ। 83 00:05:10,320 --> 00:05:15,720 मुट्ठी बंद कर मुट्ठी बंद। 84 00:05:16,290 --> 00:05:21,639 [संगीत] 85 00:05:18,080 --> 00:05:21,639 मुट्ठी खोल। 86 00:05:21,740 --> 00:05:32,720 [संगीत] 87 00:05:27,520 --> 00:05:35,600 अपनी मायावी शक्ति का अच्छा इस्तेमाल कर। 88 00:05:32,720 --> 00:05:40,000 कौन सा नया खेल खेल रही हो तुम? 89 00:05:35,600 --> 00:05:43,440 >> आप बस देखते जाइए ताई जी। अंकल जी अगर आप 90 00:05:40,000 --> 00:05:46,800 नहीं चाहते कि ये धुंधक बाबा इस घर में आए 91 00:05:43,440 --> 00:05:49,919 तो फिर मैं इन्हें वापस भेज देती हूं। पर 92 00:05:46,800 --> 00:05:53,360 फिर वो काली शक्ति हमें जीने का दूसरा 93 00:05:49,919 --> 00:05:57,199 मौका देगी भी या नहीं। तपस्या बिल्कुल सही 94 00:05:53,360 --> 00:05:59,840 कह रही है। उस काली शक्ति को हम सबके 95 00:05:57,199 --> 00:06:01,280 सामने लाने का इससे अच्छा उपाय नहीं हो 96 00:05:59,840 --> 00:06:04,400 सकता। 97 00:06:01,280 --> 00:06:06,880 हां भाई साहब हमने इतना सब कुछ देख लिया। 98 00:06:04,400 --> 00:06:07,360 अब ढुंदक बाबा को एक मौका तो देना ही 99 00:06:06,880 --> 00:06:10,639 चाहिए। 100 00:06:07,360 --> 00:06:12,160 >> हाय दैया क्या कमाल कर दिया बाबा ने। 101 00:06:10,639 --> 00:06:14,080 >> कन्या 102 00:06:12,160 --> 00:06:17,600 तुम क्या चाहती हो? 103 00:06:14,080 --> 00:06:18,880 >> बाबा बाली उम्र में हमको मराई का कोई शौक 104 00:06:17,600 --> 00:06:21,039 ना है। 105 00:06:18,880 --> 00:06:24,160 >> अरे माफ़ तो करने दो। 106 00:06:21,039 --> 00:06:25,120 >> बाबा आप ना उस काली शक्ति को हम सब के 107 00:06:24,160 --> 00:06:26,960 सामने ले आओ। 108 00:06:25,120 --> 00:06:28,890 >> हटो हटो 109 00:06:26,960 --> 00:06:30,400 हटो बालक। 110 00:06:28,890 --> 00:06:35,520 [संगीत] 111 00:06:30,400 --> 00:06:43,280 हे मतलब अंदर जाना है ना बालक 112 00:06:35,520 --> 00:06:48,080 ऐ शक्ति तू जो भी है जहां पर भी है धुंदक 113 00:06:43,280 --> 00:06:51,880 बाबा के शिकंजे से नहीं बच सकती 114 00:06:48,080 --> 00:06:51,880 आओ मेरे पीछे 115 00:07:04,240 --> 00:07:14,629 कन्या तन की ये पकड़ो जरा 116 00:07:08,350 --> 00:07:14,629 [संगीत] 117 00:07:25,350 --> 00:07:35,800 [संगीत] 118 00:07:32,000 --> 00:07:35,800 ओ यही है 119 00:07:36,960 --> 00:07:47,199 ओ ओ यही है 120 00:07:40,960 --> 00:07:49,680 यही है वो इसी घर में है एक काला साया एक 121 00:07:47,199 --> 00:07:56,759 कपटी आत्मा 122 00:07:49,680 --> 00:07:56,759 देखने में भूलीभाली है पर खोखा 123 00:07:58,240 --> 00:08:05,560 क्योंकि धुंदक बाबा की पहली नजर से कोई 124 00:08:01,759 --> 00:08:05,560 नहीं बच सकता 125 00:08:10,960 --> 00:08:19,199 कन्या अधुरी नहीं मेरी नजर तो सब पे है 126 00:08:16,879 --> 00:08:21,440 इस इस घर में इतनी बड़ी काली शक्ति। 127 00:08:19,199 --> 00:08:23,680 >> तभी तो माथुर परिवार जहां-जहां जाता है, 128 00:08:21,440 --> 00:08:27,000 मौत की काली छाई के पीछे पीछे खींची चली 129 00:08:23,680 --> 00:08:27,000 आती है। 130 00:08:27,280 --> 00:08:31,599 >> बाबा उस काली शक्ति को हम सबके सामने ले 131 00:08:30,080 --> 00:08:35,279 आइए। 132 00:08:31,599 --> 00:08:37,680 >> हां बाबा हमें भी तो पता चले कि आखिर कौन 133 00:08:35,279 --> 00:08:40,719 है वो काली शक्ति। 134 00:08:37,680 --> 00:08:44,000 >> यानी दुर्भाग्य से वह मायावी कुंडल उस 135 00:08:40,719 --> 00:08:48,000 काली शक्ति के हाथ लग गया। समस्त संसार 136 00:08:44,000 --> 00:08:51,360 में हाहाकार मच जाएगा। इस पवित्र पत्थर से 137 00:08:48,000 --> 00:08:53,519 उस मानवी कुंडल को नष्ट करना होगा। 138 00:08:51,360 --> 00:08:55,839 >> महाकाल की कृपा से हमें यह कुंडल और इसे 139 00:08:53,519 --> 00:09:00,040 नष्ट करने का तरीका दोनों मिल चुका है। अब 140 00:08:55,839 --> 00:09:00,040 हमें वक्त नहीं बर्बाद करना चाहिए। 141 00:09:02,500 --> 00:09:13,860 [संगीत] 142 00:09:34,030 --> 00:09:37,510 [संगीत] 143 00:09:39,279 --> 00:09:44,399 अब इन सबको भरोसा हो गया है मेरा। अब समय 144 00:09:41,920 --> 00:09:46,130 आ गया मेरी अगली चाल का। खन खन खन खन खन 145 00:09:44,399 --> 00:09:49,259 खन खन। 146 00:09:46,130 --> 00:09:49,259 [संगीत] 147 00:09:52,030 --> 00:09:56,880 [प्रशंसा] 148 00:09:53,660 --> 00:10:01,720 [संगीत] 149 00:09:56,880 --> 00:10:01,720 बहुत शक्तिशाली है वो। 150 00:10:03,519 --> 00:10:11,760 उधर नहीं इधर मैं अपने मन से बात कर रहा 151 00:10:08,000 --> 00:10:15,440 हूं। बहुत शक्तिशाली है वो। 152 00:10:11,760 --> 00:10:15,440 >> धुंधक बाबा बचा लीजिए। 153 00:10:17,440 --> 00:10:26,880 धुंध धुआ और धाम धुंदक है मेरा नाम अब ये 154 00:10:22,720 --> 00:10:29,310 यंत्र उस काली शक्ति को सीधा खींच कर इस 155 00:10:26,880 --> 00:10:35,040 गोले में लेकर आएगा 156 00:10:29,310 --> 00:10:38,890 [संगीत] 157 00:10:35,040 --> 00:10:52,669 क्रीम क्रीम क्रीम 158 00:10:38,890 --> 00:10:52,669 [संगीत] 159 00:10:55,279 --> 00:10:58,839 ये क्या है? 160 00:11:03,120 --> 00:11:07,160 ये कैसी शक्ति है? 161 00:11:10,800 --> 00:11:13,800 खींच 162 00:11:23,770 --> 00:11:26,980 [संगीत] 163 00:11:40,000 --> 00:11:46,120 बांध दिया मैंने मिल गई मुझे वो काली 164 00:11:43,120 --> 00:11:46,120 शक्ति 165 00:11:47,839 --> 00:11:56,220 लेकिन सावधान नजर हटी दुर्घटना ना कठी 166 00:11:53,120 --> 00:11:58,959 वो आ रही है। 167 00:11:56,220 --> 00:12:03,800 [संगीत] 168 00:11:58,959 --> 00:12:03,800 वो आ रही है। 169 00:12:04,959 --> 00:12:09,160 नहीं छोड़ो नहीं। 170 00:12:26,639 --> 00:12:29,639 दिव्या 171 00:12:36,079 --> 00:12:40,720 >> यही है वो काली शक्ति 172 00:12:39,340 --> 00:12:43,320 [संगीत] 173 00:12:40,720 --> 00:12:46,859 राम 174 00:12:43,320 --> 00:12:46,859 [संगीत] 175 00:12:50,540 --> 00:12:55,820 [संगीत] 176 00:12:59,680 --> 00:13:06,399 मां जी मुझे तो पहले से ही शक था इस पे। 177 00:13:03,440 --> 00:13:09,760 हमेशा से लगता था कि कुछ तो गलत है इसमें 178 00:13:06,399 --> 00:13:13,720 और आज आज साबित भी हो गया कि दिव्या खुद 179 00:13:09,760 --> 00:13:13,720 एक काली शक्ति है। 180 00:13:15,360 --> 00:13:22,360 >> भरे मंडप में सबके सामने इसने प्रेम से 181 00:13:17,760 --> 00:13:22,360 शादी की और हम कुछ नहीं देख पाए। 182 00:13:22,959 --> 00:13:30,320 एक काली शक्ति ही ऐसा बड़ा छल रच सकती है। 183 00:13:27,120 --> 00:13:33,279 >> अरे हम तो ई को देवी समझ रहे पर ये तो 184 00:13:30,320 --> 00:13:35,680 कालीन शक्ति निकली। 185 00:13:33,279 --> 00:13:42,160 >> तुमने कुछ नहीं किया। 186 00:13:35,680 --> 00:13:44,399 [संगीत] 187 00:13:42,160 --> 00:13:48,079 यदि इसकी स्वर्ण मोहिनी की शक्तियां जागृत 188 00:13:44,399 --> 00:13:51,360 हो गई तो ये धुआधुआ कर देगी मुझे। इससे 189 00:13:48,079 --> 00:13:56,120 पहले कि देर हो मुझे इसे रानी कर्ण मुहिनी 190 00:13:51,360 --> 00:13:56,120 का दिया हुआ काल कंचन पहनाना होगा। 191 00:13:56,830 --> 00:14:00,159 [संगीत] 192 00:14:02,960 --> 00:14:11,199 [संगीत] 193 00:14:07,920 --> 00:14:14,160 >> ये काल कंचन है। मेरी काली शक्तियों से 194 00:14:11,199 --> 00:14:17,839 बना एक मायावी कवच। उस स्वर्ण मोहिनी के 195 00:14:14,160 --> 00:14:21,839 एक फूंक से ही उड़ जाओगे तुम। 196 00:14:17,839 --> 00:14:25,040 पर जब तक ये काल कवच तुम्हारे साथ है उस 197 00:14:21,839 --> 00:14:28,839 स्वर्ण मोहिनी की शक्तियां कुछ समय के लिए 198 00:14:25,040 --> 00:14:28,839 शिथिल पड़ जाएंगी। 199 00:14:29,199 --> 00:14:36,680 अब कोई नहीं रोक सकता उस स्वर्ण मोहिनी को 200 00:14:32,320 --> 00:14:36,680 मायावन में आने से। 201 00:14:37,400 --> 00:14:42,480 [संगीत] 202 00:14:46,959 --> 00:14:54,079 तू धुंदक बाबा के शिकंजे में है। बता कौन 203 00:14:52,000 --> 00:14:55,120 सी काली शक्ति है तू बता? 204 00:14:54,079 --> 00:14:58,240 >> सही सही सही। 205 00:14:55,120 --> 00:15:02,000 >> कौन सी काली शक्ति का रूप है तू बता। 206 00:14:58,240 --> 00:15:05,279 >> झूठ है। हम हमने कुछ नहीं किया। हम हम 207 00:15:02,000 --> 00:15:07,920 दिव्या है। इस इस घर की बहू 208 00:15:05,279 --> 00:15:13,120 >> अरे इन भोलेभाले लोगों की भावनाओं से 209 00:15:07,920 --> 00:15:17,480 खेलना बंद कर। या तो अपना सच बता। नहीं तो 210 00:15:13,120 --> 00:15:17,480 वहां होने के लिए तैयार हो जा। 211 00:15:20,260 --> 00:15:24,120 [संगीत] 212 00:15:27,360 --> 00:15:32,800 इतनी बड़ी काली शक्ति माधुर साहब की बहू 213 00:15:30,160 --> 00:15:35,440 बनकर रह रही थी और हम सबको भनक तक नहीं 214 00:15:32,800 --> 00:15:37,920 हुई। हमारे पत्तियों को वश में करके हमें 215 00:15:35,440 --> 00:15:40,720 मारना चाहा। 216 00:15:37,920 --> 00:15:43,920 >> पद्मा ने इसे लाख बार बोला। वट सावित्री 217 00:15:40,720 --> 00:15:46,480 तक के दिन पे घर से ना निकले। 218 00:15:43,920 --> 00:15:48,560 लेकिन इससे पद्मा की एक ना मानी। और फिर 219 00:15:46,480 --> 00:15:51,279 आसमान से आग के गोले बरसने लगे। 220 00:15:48,560 --> 00:15:53,440 >> हां, आग के गोलों के बीच ऐसे दौड़ रही थी 221 00:15:51,279 --> 00:15:55,360 जैसे इसके लिए बारिश की फुहार हो। मुझे तो 222 00:15:53,440 --> 00:15:58,079 लगता है प्रेम को भी इसने अपने वश में 223 00:15:55,360 --> 00:16:01,680 किया है। 224 00:15:58,079 --> 00:16:06,240 तभी तो इसके लिए प्रेम अंकल, आंटी, मेरे 225 00:16:01,680 --> 00:16:08,720 और इस पूरे परिवार के खिलाफ हो जाता है। 226 00:16:06,240 --> 00:16:11,600 >> धनगुंद्रा। 227 00:16:08,720 --> 00:16:14,079 सबसे पहले हमें रानी करण मोहिनी का कुंडल 228 00:16:11,600 --> 00:16:16,399 ढूंढना होगा। 229 00:16:14,079 --> 00:16:16,959 जिसे जरूर इसने अपने कमरे में छुपाया 230 00:16:16,399 --> 00:16:20,480 होगा। 231 00:16:16,959 --> 00:16:23,440 >> हमें इसके कमरे की तलाशी लेनी होगी। कि सच 232 00:16:20,480 --> 00:16:26,320 खुद ब खुद बाहर आ जाएगा। 233 00:16:23,440 --> 00:16:30,440 >> अब आपको कुछ नहीं मिलेगा। अब आप हमारे 234 00:16:26,320 --> 00:16:30,440 कमरे की तलाश नहीं सकते। 235 00:16:30,580 --> 00:16:34,160 [संगीत] 236 00:16:32,000 --> 00:16:36,880 >> क्या है? 237 00:16:34,160 --> 00:16:40,480 अच्छा ही है जो प्रेम इस समय यहां नहीं 238 00:16:36,880 --> 00:16:43,480 है। नहीं तो सब बना बनाया खेल बिगाड़ देता 239 00:16:40,480 --> 00:16:43,480 वो। 240 00:16:52,620 --> 00:16:56,959 [संगीत] 241 00:16:55,120 --> 00:16:59,920 लो प्रेम भाई आ गए। 242 00:16:56,959 --> 00:17:02,000 >> चाचा एक चाय लगा दो। 243 00:16:59,920 --> 00:17:04,079 >> क्या हो गया प्रेम भैया? दया दुकान पे 244 00:17:02,000 --> 00:17:06,240 दादा जी की पेंटिंग। 245 00:17:04,079 --> 00:17:09,280 >> पर काश कोई ऐसी दुकान होती जहां पर दिमाग 246 00:17:06,240 --> 00:17:11,520 ठीक होता। तो उस दिव्या का दिमाग लेता और 247 00:17:09,280 --> 00:17:13,439 वहां जाकर ठीक करवा देता। 248 00:17:11,520 --> 00:17:15,520 >> पता नहीं रह कर कौन सी आत्मा आती है 249 00:17:13,439 --> 00:17:16,400 इसमें। अरे दादा जी की पेंटिंग तोड़ दी 250 00:17:15,520 --> 00:17:21,439 यार। क्या? 251 00:17:16,400 --> 00:17:24,559 >> हां। चाचा गरम नहीं ठंडा दीजिए। हर बात 252 00:17:21,439 --> 00:17:26,640 में मजाक सूझता ना तुझे? पर प्रेम भाई हुआ 253 00:17:24,559 --> 00:17:28,960 क्या था? दिव्या भाभी दादाजी की पेंटिंग 254 00:17:26,640 --> 00:17:31,120 को जलाना क्यों चाहती थी? 255 00:17:28,960 --> 00:17:32,559 >> ये जो तस्वीर है एक रास्ता है। काली 256 00:17:31,120 --> 00:17:35,120 शक्तियों तक पहुंचने का। 257 00:17:32,559 --> 00:17:36,960 >> मुझे क्या मालूम? कह रही थी कि उस पेंटिंग 258 00:17:35,120 --> 00:17:37,520 में कुछ काली शक्ति काला सा है। पेंटिंग 259 00:17:36,960 --> 00:17:39,120 में। 260 00:17:37,520 --> 00:17:41,200 >> भैया 261 00:17:39,120 --> 00:17:44,320 भाभी की बात को ना ऐसे हल्के में मत लो 262 00:17:41,200 --> 00:17:46,880 आप। अरे हम जो जेंट्स लोग होते हैं ना हम 263 00:17:44,320 --> 00:17:50,480 लोग एकदम लॉजिक से सोचते हैं। लेडीज लोग 264 00:17:46,880 --> 00:17:52,960 एकदम दिल से सोचती है। इसीलिए ना उनको ना 265 00:17:50,480 --> 00:17:54,320 वो सारी चीजें दिख जाती हैं जो हम जेंट्स 266 00:17:52,960 --> 00:17:56,080 को नहीं दिखती। 267 00:17:54,320 --> 00:17:58,559 >> अच्छा 268 00:17:56,080 --> 00:18:00,160 तुझे भी दिखाऊं क्या? काला साया। 269 00:17:58,559 --> 00:18:01,840 >> नहीं मतलब अगली बार दिव्या को कुछ ऐसा 270 00:18:00,160 --> 00:18:02,799 दिखेगा ना तो मैं बोल दूंगा सबसे पहले 271 00:18:01,840 --> 00:18:05,120 तेरे लिए ले आए वो। 272 00:18:02,799 --> 00:18:08,320 >> क्या यार भैया? हमेशा मेरे पे गुस्सा करता 273 00:18:05,120 --> 00:18:10,080 रहता हूं। ये लो यार अपनी शादीशुदा जिंदगी 274 00:18:08,320 --> 00:18:11,200 का गुस्सा ना मेरे पे मत उतारा करो। इसको 275 00:18:10,080 --> 00:18:15,720 क्यों कुछ नहीं बोलते आप? 276 00:18:11,200 --> 00:18:15,720 >> क्योंकि वो तेरी तरह बकवास नहीं करता। 277 00:18:16,720 --> 00:18:22,799 >> यार जब भी सोचता हूं ना कि सब कुछ भुलाकर 278 00:18:19,520 --> 00:18:25,520 एक नई शुरुआत करूं। दिव्या को माफ कर दूं। 279 00:18:22,799 --> 00:18:27,360 दिल से उसे एक मौका दूं। वो कुछ ना कुछ 280 00:18:25,520 --> 00:18:28,720 ऐसा कर देते हैं कि मेरे सब किए धरे पर 281 00:18:27,360 --> 00:18:34,240 पानी बह सकता है। 282 00:18:28,720 --> 00:18:40,520 >> जो ढूंढा सो फाया धुंध धुआ और भांग मिटेगी 283 00:18:34,240 --> 00:18:40,520 काली शक्ति धुंधक बाबा के हाथ। 284 00:18:44,390 --> 00:18:48,720 [संगीत] 285 00:18:46,160 --> 00:18:54,360 रानी कर्ण मोहिनी का कुंडल यहीं कहीं होना 286 00:18:48,720 --> 00:18:54,360 चाहिए। पर कहां छुपा रखा है इसने उसे? 287 00:18:55,710 --> 00:18:58,789 [प्रशंसा] 288 00:19:00,160 --> 00:19:04,039 >> ये ये क्या है? 289 00:19:05,200 --> 00:19:09,200 >> ये हमारा नहीं है। ये 290 00:19:07,039 --> 00:19:11,679 >> पद्मा 291 00:19:09,200 --> 00:19:13,520 खोलो इसे। 292 00:19:11,679 --> 00:19:16,960 >> सच कह रहे हो हमारे। 293 00:19:13,520 --> 00:19:18,960 >> फिर ये पोटली तुम्हारे बैग में कैसे आई? 294 00:19:16,960 --> 00:19:22,720 >> आंटी आप इसकी बातों में मत आइए। आप खोलिए 295 00:19:18,960 --> 00:19:25,809 इसे। अभी सारा सच सामने आ जाएगा। 296 00:19:22,720 --> 00:19:25,809 [संगीत] 297 00:19:37,320 --> 00:19:41,410 [प्रशंसा] 298 00:19:48,080 --> 00:19:54,320 आंटी जी ये सिर्फ काली शक्ति नहीं बल्कि 299 00:19:51,360 --> 00:19:57,200 काली शक्तियों का खजाना है। अब आपको और 300 00:19:54,320 --> 00:19:59,039 क्या सबूत चाहिए? और क्या देखना बाकी रह 301 00:19:57,200 --> 00:20:01,919 गया है? 302 00:19:59,039 --> 00:20:04,559 अगर इसे एक और मौका दिया ना ये हम सबको 303 00:20:01,919 --> 00:20:05,760 जिंदा खा जाएगी। इसे घर और शहर से इस काली 304 00:20:04,559 --> 00:20:09,400 शक्ति को बाहर निकालो। 305 00:20:05,760 --> 00:20:09,400 >> हां हां बाहर निकालेंगे। 306 00:20:10,640 --> 00:20:15,360 >> प्रेम यहां हमें कोई समझ नहीं रहा। हमारे 307 00:20:13,280 --> 00:20:19,559 अपने हमारे दुश्मन बन गए हैं। अब सिर्फ 308 00:20:15,360 --> 00:20:19,559 तुम ही हमें बचा सकते हो। प्रेम 309 00:20:21,520 --> 00:20:27,360 प्रेम 310 00:20:23,840 --> 00:20:28,340 पानी पानी पानी दो। पानी पानी पानी पानी 311 00:20:27,360 --> 00:20:31,480 दे। 312 00:20:28,340 --> 00:20:31,480 [संगीत] 313 00:20:32,559 --> 00:20:38,720 क्या हुआ भैया? सब ठीक। पता नहीं यार एक 314 00:20:37,120 --> 00:20:40,799 मिनट के लिए ऐसा लगा जैसे दिव्या ने मुझे 315 00:20:38,720 --> 00:20:45,000 पुकारा। 316 00:20:40,799 --> 00:20:45,000 वो किसी मुसीबत में तो नहीं है। 317 00:20:45,840 --> 00:20:50,720 डराओ, 318 00:20:47,440 --> 00:20:53,679 धमकाओ, जो करना है वो सब करो। और उस 319 00:20:50,720 --> 00:20:56,960 स्वर्ण मोहिनी को जीवित यहां मेरे पास 320 00:20:53,679 --> 00:20:59,039 लेकर आओ। धुंधक बाबा ऐसी काली शक्ति के 321 00:20:56,960 --> 00:21:02,320 लिए इस पवित्र शहर में कोई जगह नहीं है। 322 00:20:59,039 --> 00:21:06,159 इसकी जगह मायावन में है। आप इसे मायावन ले 323 00:21:02,320 --> 00:21:09,280 जाइए। वहीं जाके इसका काला स्वच्छ खुलेगा। 324 00:21:06,159 --> 00:21:12,880 और तभी मेरा घर, परिवार और ये शहर इसके 325 00:21:09,280 --> 00:21:15,200 काले सोए से सुरक्षित रह सकता है। 326 00:21:12,880 --> 00:21:19,559 >> ठीक है। 327 00:21:15,200 --> 00:21:19,559 >> चलो काली शक्ति चलो। 328 00:21:21,700 --> 00:21:24,869 [संगीत] 329 00:21:38,640 --> 00:21:44,080 सुना था कि संसार की रक्षक होती है स्वर्ण 330 00:21:41,039 --> 00:21:46,400 मोहिनी। पर यह स्वर्ण मोहिनी तो अपनी ही 331 00:21:44,080 --> 00:21:48,559 रक्षा नहीं कर पाई। 332 00:21:46,400 --> 00:21:53,799 पर समझ में नहीं आ रहा है कि इसने रानी 333 00:21:48,559 --> 00:21:53,799 कर्ण मोहिनी का कुंडल कहां छुपा रखा है। 334 00:21:57,540 --> 00:22:02,960 [संगीत] 335 00:22:01,440 --> 00:22:08,819 के लिए 336 00:22:02,960 --> 00:22:08,819 [संगीत] 337 00:22:18,540 --> 00:22:33,089 [संगीत] 338 00:22:36,860 --> 00:22:43,600 [संगीत] 339 00:22:38,880 --> 00:22:46,640 रुक जाइए रुक जाइए रुक जाइए 340 00:22:43,600 --> 00:22:50,559 ये गलत है। इस काली शक्ति को धुंध पापा 341 00:22:46,640 --> 00:22:53,120 चाहे जो सजा दे लेकिन हम लोग कानून को हाथ 342 00:22:50,559 --> 00:22:55,679 में नहीं ले सकते। और नहीं तो का यदि 343 00:22:53,120 --> 00:22:58,400 पुलिस को पता लग गया तो हम सबों की आगे की 344 00:22:55,679 --> 00:23:00,320 जिंदगी जेल मा चक्की पीस निकल जाएगी। 345 00:22:58,400 --> 00:23:02,640 >> काली शक्ति की वजह से हम अपनी पत्नियों का 346 00:23:00,320 --> 00:23:04,000 गला काटने वाले थे। ऐसी खतरनाक काली शक्ति 347 00:23:02,640 --> 00:23:05,360 को जिंदा नहीं छोड़ सकते हैं। 348 00:23:04,000 --> 00:23:07,919 >> अरे कैसी बात कर रहे हो? 349 00:23:05,360 --> 00:23:11,880 >> चुप भी रहिए तो बेहतर है। 350 00:23:07,919 --> 00:23:11,880 >> रुकिए यहां पे आइए। 351 00:23:12,320 --> 00:23:16,480 >> फनकुंद्रा 352 00:23:13,919 --> 00:23:18,960 तुम इसे सीधा मायावती क्यों नहीं ले गए? 353 00:23:16,480 --> 00:23:22,400 कहीं ये लोग इसके आंसू पे भरोसा करके इसे 354 00:23:18,960 --> 00:23:25,120 छोड़ दिए तो। अरे अपनी जान जाने से बड़ा 355 00:23:22,400 --> 00:23:28,159 डर कोई नहीं होता इन मनुष्यों को। 356 00:23:25,120 --> 00:23:31,600 >> अरे वाह धनु कुंद्रा। तुम तो मुझसे भी 357 00:23:28,159 --> 00:23:34,559 अधिक समझने लगे हो मनुष्य को। बस एक बार 358 00:23:31,600 --> 00:23:37,559 यह मायावन चली जाए। उसके बाद प्रेम सिर्फ 359 00:23:34,559 --> 00:23:37,559 मेरा। 360 00:23:39,750 --> 00:23:46,970 [संगीत] 361 00:23:48,240 --> 00:23:51,120 >> क्या हो तुम? 362 00:23:49,650 --> 00:23:53,780 [संगीत] 363 00:23:51,120 --> 00:23:58,849 देखा 364 00:23:53,780 --> 00:23:58,849 [संगीत]38890

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.