Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,090 --> 00:00:10,900
[संगीत]
2
00:00:12,320 --> 00:00:20,000
हमें आपसे कुछ बात करनी है।
3
00:00:16,080 --> 00:00:22,860
>> कोई बात नहीं करनी मुझे।
4
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
>> जाओ यहां से।
5
00:00:22,860 --> 00:00:27,119
[संगीत]
6
00:00:24,000 --> 00:00:29,519
>> हम जानते हैं कि आप हमसे नाराज हैं। पर
7
00:00:27,119 --> 00:00:31,920
हमें आपसे बात नहीं करनी।
8
00:00:29,519 --> 00:00:33,050
हम अपना हक मांगने आए हैं।
9
00:00:31,920 --> 00:00:34,960
>> हक?
10
00:00:33,050 --> 00:00:38,160
[संगीत]
11
00:00:34,960 --> 00:00:40,640
>> अब कौन सा हक बाकी है तुम्हारा इस घर में?
12
00:00:38,160 --> 00:00:43,680
>> हमने सुना है कि माथुर परिवार में जब कोई
13
00:00:40,640 --> 00:00:47,680
बहू पहली बार अपना तीज का व्रत रखती है तो
14
00:00:43,680 --> 00:00:49,280
घर के मुखिया उसे तोहफा देते हैं।
15
00:00:47,680 --> 00:00:51,440
>> ओ
16
00:00:49,280 --> 00:00:54,320
तो तोहफे का लालच तुम्हें यहां खींच लाया
17
00:00:51,440 --> 00:00:55,840
है। हम
18
00:00:54,320 --> 00:00:59,800
>> तुम्हें
19
00:00:55,840 --> 00:00:59,800
तोहफा चाहिए ना?
20
00:01:03,610 --> 00:01:06,730
[संगीत]
21
00:01:07,680 --> 00:01:11,439
ये सब चाहिए ना तुम्हें?
22
00:01:08,880 --> 00:01:14,080
>> इसीलिए तुमने शादी की है ना एक अमीर घर
23
00:01:11,439 --> 00:01:16,880
में। अच्छे से पता है मुझे तुम जैसे दो
24
00:01:14,080 --> 00:01:22,020
कौड़ी के लोगों की सोच। अरे जो भी चाहिए
25
00:01:16,880 --> 00:01:24,080
उठाओ। और दफा हो जाओ मेरे कमरे से।
26
00:01:22,020 --> 00:01:26,799
[संगीत]
27
00:01:24,080 --> 00:01:28,799
आपका हम पर गुस्सा जायज है। एक पिता का
28
00:01:26,799 --> 00:01:32,320
यही तो सपना होता है कि वो अपनी मर्जी के
29
00:01:28,799 --> 00:01:34,479
मुताबिक अपने बेटे की शादी करा सके।
30
00:01:32,320 --> 00:01:36,479
और हमारी वजह से आपका यह सपना पूरा नहीं
31
00:01:34,479 --> 00:01:38,159
हो पाया।
32
00:01:36,479 --> 00:01:41,119
पर
33
00:01:38,159 --> 00:01:44,079
आप हमारी गलती की सजा आंटी जी को मत दीजिए
34
00:01:41,119 --> 00:01:47,759
ना। हमें यह पैसा, धन दौलत कुछ भी नहीं
35
00:01:44,079 --> 00:01:51,320
चाहिए। अगर हमें सचमुच कुछ चाहिए तो वो है
36
00:01:47,759 --> 00:01:51,320
इस घर की खुशियां।
37
00:01:51,680 --> 00:01:57,600
इसलिए हम आपसे विनती करते हैं। आप प्लीज
38
00:01:55,200 --> 00:01:59,200
नीचे चलिए और अपने हाथों से आंटी जी का
39
00:01:57,600 --> 00:02:01,759
व्रत खुलवाइए।
40
00:01:59,200 --> 00:02:04,719
>> जितनी छोटी औकात
41
00:02:01,759 --> 00:02:07,600
उतनी बड़ी बात है।
42
00:02:04,719 --> 00:02:11,560
तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारी नौटंकी
43
00:02:07,600 --> 00:02:11,560
देखकर पिघल जाऊंगा मैं?
44
00:02:11,840 --> 00:02:15,360
तुम्हें पद्मा ने भेजा है ना?
45
00:02:14,480 --> 00:02:17,680
>> नहीं वो।
46
00:02:15,360 --> 00:02:19,840
>> जो भी हो।
47
00:02:17,680 --> 00:02:23,920
जिसके दिल में अपने पति के लिए कोई इज्जत
48
00:02:19,840 --> 00:02:25,599
नहीं उसका व्रत कभी नहीं खुलवाऊंगा।
49
00:02:23,920 --> 00:02:27,599
>> मां
50
00:02:25,599 --> 00:02:29,040
जब पापा के मन में आपके लिए कोई कदर ही
51
00:02:27,599 --> 00:02:31,680
नहीं है तो ऐसे इंसान के लिए आप क्यों
52
00:02:29,040 --> 00:02:35,120
अपनी जान देना चाहती हैं?
53
00:02:31,680 --> 00:02:38,959
>> तू नहीं समझेगा प्रेम। पति पत्नी के
54
00:02:35,120 --> 00:02:41,599
रिश्ते में धूप छांव आती जाती रहती।
55
00:02:38,959 --> 00:02:44,160
इसका मतलब यह तो नहीं ना कि मैं अपना
56
00:02:41,599 --> 00:02:48,160
पत्नी धर्म भूल जाऊं?
57
00:02:44,160 --> 00:02:50,959
नहीं प्रेम। जब तक तेरे पापा नहीं आ जाते
58
00:02:48,160 --> 00:02:53,519
मैं अपना व्रत नहीं खोलूंगी।
59
00:02:50,959 --> 00:02:58,920
>> आप जानते हैं ना पापा के लिए उनके अहंकार
60
00:02:53,519 --> 00:02:58,920
से बड़ा कुछ नहीं है। वो नहीं आएंगे मां।
61
00:03:09,390 --> 00:03:16,159
[संगीत]
62
00:03:14,879 --> 00:03:18,560
आप भाग गए।
63
00:03:16,159 --> 00:03:21,840
>> इतने साल बीत गए तुम्हें मेरे साथ रहते
64
00:03:18,560 --> 00:03:26,840
रहते। पर तुम्हें आज तक यह समझ में नहीं
65
00:03:21,840 --> 00:03:26,840
आया कि मुझे मनाना कितना आसान है।
66
00:03:27,120 --> 00:03:34,959
इस लड़की ने हाथ जोड़कर मुझे मनाया। अंकल
67
00:03:30,959 --> 00:03:37,920
जी समाज में इज्जत रखने के लिए ही आपने
68
00:03:34,959 --> 00:03:40,640
मुझ जैसी लड़की को अपनी घर की बहू बनाया।
69
00:03:37,920 --> 00:03:43,200
जरा आप ही सोचिए उस समाज में आपकी क्या
70
00:03:40,640 --> 00:03:45,760
इज्जत रह जाएगी अगर आप अपने हाथों से अपनी
71
00:03:43,200 --> 00:03:47,920
पत्नी का व्रत नहीं खुलवाएंगे। अगर आप
72
00:03:45,760 --> 00:03:50,640
उनकी तेज पूजा में शामिल नहीं होंगे। क्या
73
00:03:47,920 --> 00:03:52,239
सोचेंगे सब लोग? इसीलिए हम आपसे विनती कर
74
00:03:50,640 --> 00:03:55,440
रहे हैं।
75
00:03:52,239 --> 00:03:58,560
इस परिवार की मान सम्मान के लिए, इज्जत के
76
00:03:55,440 --> 00:04:01,599
लिए आप प्लीज हमारे साथ चले और आंटी जी का
77
00:03:58,560 --> 00:04:04,480
व्रत खुलवाइए।
78
00:04:01,599 --> 00:04:07,360
यही हमारे लिए सबसे बड़ा तोहफा होगा।
79
00:04:04,480 --> 00:04:11,840
>> अगर ऐसे ही तुमने मुझसे रिक्वेस्ट की होती
80
00:04:07,360 --> 00:04:16,959
ना तो मैं खुद ब खुद चला आता यहां।
81
00:04:11,840 --> 00:04:19,919
लेकिन नहीं तुम्हारा ईगो बहुत बड़ा है।
82
00:04:16,959 --> 00:04:23,799
काश तुम्हारे अंदर भी इस लड़की की तरह
83
00:04:19,919 --> 00:04:23,799
थोड़ी सी भी अकल होती।
84
00:04:26,070 --> 00:04:30,880
[प्रशंसा]
85
00:04:28,160 --> 00:04:33,199
अरे अब जो भाई साहब आ ही गए हैं तो फिर
86
00:04:30,880 --> 00:04:36,199
देरी किस बात में? चलो पूजा शुरू करते
87
00:04:33,199 --> 00:04:36,199
हैं।
88
00:04:37,500 --> 00:04:50,080
[संगीत]
89
00:04:48,000 --> 00:05:00,940
[प्रशंसा]
90
00:04:50,080 --> 00:05:00,940
[संगीत]
91
00:05:09,360 --> 00:05:12,900
धन तन
92
00:05:11,440 --> 00:05:16,150
तन
93
00:05:12,900 --> 00:05:16,150
[संगीत]
94
00:05:16,800 --> 00:05:20,680
तन धन तन
95
00:05:22,960 --> 00:05:25,650
[संगीत]
96
00:05:24,240 --> 00:05:28,770
आ
97
00:05:25,650 --> 00:05:28,770
[संगीत]
98
00:05:31,250 --> 00:05:38,389
[संगीत]
99
00:05:40,610 --> 00:05:45,960
[संगीत]
100
00:05:42,160 --> 00:05:45,960
ये क्या कर रही हो?
101
00:05:47,759 --> 00:05:56,880
>> अरे आपन पति परमेश्वर को पैर छुवत और का?
102
00:05:52,639 --> 00:05:59,520
मैं कोई परमेश्वर थोड़ी हूं। वैसे भी मेरे
103
00:05:56,880 --> 00:06:02,560
लिए पति पत्नी के रिश्ते में दोनों बराबर
104
00:05:59,520 --> 00:06:06,080
हैं। बस दोनों के दिल में प्यार होना
105
00:06:02,560 --> 00:06:08,639
चाहिए। इज्जत होनी चाहिए।
106
00:06:06,080 --> 00:06:10,560
एक दूसरे पे भरोसा होना चाहिए। इतना मेरे
107
00:06:08,639 --> 00:06:13,919
लिए काफी है।
108
00:06:10,560 --> 00:06:17,039
>> इतनी इज्जत है आप और मेहरारू खाते तो तुम
109
00:06:13,919 --> 00:06:20,000
ही छू लोका फिर। हो जाए बराबरी।
110
00:06:17,039 --> 00:06:22,560
>> पता है चाची। दिव्या अगर कुछ ऐसा करेगी ना
111
00:06:20,000 --> 00:06:24,319
तो मैं यह भी करने से पीछे नहीं हटूंगी।
112
00:06:22,560 --> 00:06:26,400
>> बस
113
00:06:24,319 --> 00:06:28,160
यही देखना बाकी रह गया था इस घर में। अरे
114
00:06:26,400 --> 00:06:31,160
पत्नियों का फर्ज होता है पतियों के पांव
115
00:06:28,160 --> 00:06:31,160
छूना।
116
00:06:31,199 --> 00:06:34,639
पर इसका मतलब यह नहीं कि हम भी उनकी आरती
117
00:06:33,759 --> 00:06:36,850
उतारते फिरे।
118
00:06:34,639 --> 00:06:38,479
>> पर इसमें गलत क्या है पापा?
119
00:06:36,850 --> 00:06:40,240
[प्रशंसा]
120
00:06:38,479 --> 00:06:42,800
और वैसे भी हमारे शास्त्रों में भी तो
121
00:06:40,240 --> 00:06:47,639
लिखा है कि जिस घर में औरत की पूजा नहीं
122
00:06:42,800 --> 00:06:47,639
होती, वह देवता का वास नहीं होता।
123
00:06:49,740 --> 00:06:55,389
[संगीत]
124
00:07:06,240 --> 00:07:14,160
अरे हम पूजा ना करो कम से कम हम पेट पूजा
125
00:07:10,720 --> 00:07:16,160
तो करा ही दो कल से भूखे हैं हम पेट में
126
00:07:14,160 --> 00:07:17,759
छोड़ दो
127
00:07:16,160 --> 00:07:22,240
>> ये लो ये लो
128
00:07:17,759 --> 00:07:25,840
>> आप तो रहने दो कल तो चाकू लेके गला रेतन
129
00:07:22,240 --> 00:07:28,639
खाते रहवत है और आज बड़ा प्यारो मत रहो अरे
130
00:07:25,840 --> 00:07:32,080
मीठा ना खुद ही खा ले मालिनी
131
00:07:28,639 --> 00:07:36,000
>> हे चाची जी
132
00:07:32,080 --> 00:07:38,240
>> प्रेम तू भी ना कुछ भी कहता रहता है माना
133
00:07:36,000 --> 00:07:40,400
आजकल लड़कियों को बराबर का हक मिल गया है
134
00:07:38,240 --> 00:07:44,080
लेकिन ये सारी बातें ना भाई साहब के सामने
135
00:07:40,400 --> 00:07:49,240
मत किया कर चल भाई साहब को तो मना नहीं
136
00:07:44,080 --> 00:07:49,240
सकते तेरी चाची को मनाते हैं आजा
137
00:07:55,599 --> 00:08:02,400
ये तो तपस्या के डीएनए रिपोर्ट्स हैं।
138
00:08:00,319 --> 00:08:06,840
अब सब साफ हो जाएगा कि तपस्या सच में
139
00:08:02,400 --> 00:08:06,840
नेत्रा चाची की बेटी है या नहीं।
140
00:08:08,220 --> 00:08:11,369
[संगीत]
141
00:08:13,360 --> 00:08:18,800
ये रिपोर्ट तो नेगेटिव है।
142
00:08:16,000 --> 00:08:22,039
इसका मतलब तपस्या नेत्रा चाची की बेटी
143
00:08:18,800 --> 00:08:22,039
नहीं है।
144
00:08:22,560 --> 00:08:28,000
तो फिर आंटी जी को ऐसा क्यों लगता है कि
145
00:08:25,120 --> 00:08:30,639
तपस्या नेत्रा चाची की बेटी है? ऐसे कैसे
146
00:08:28,000 --> 00:08:33,599
हो सकता है?
147
00:08:30,639 --> 00:08:36,880
यदि ब्रह्म मुहूर्त की शुभ बेला में उसकी
148
00:08:33,599 --> 00:08:39,760
पुत्री इसे स्पर्श करेगी तो यह अपने आप ही
149
00:08:36,880 --> 00:08:43,000
उसे चुन लेगी।
150
00:08:39,760 --> 00:08:43,000
वो अंगूठी
151
00:08:47,839 --> 00:08:53,160
अब ये अंगूठी ही हमें सच तक पहुंचा सकती
152
00:08:50,160 --> 00:08:53,160
है।
153
00:08:53,920 --> 00:08:59,440
रंग मुहूर्त तो शुरू हो चुका है।
154
00:08:56,640 --> 00:09:02,959
स्वर्णमीन ने कहा था कि यह अंगूठी नेत्रा
155
00:08:59,440 --> 00:09:06,839
चाची की बेटी को चुनेगी।
156
00:09:02,959 --> 00:09:06,839
तपस्या है कहां?
157
00:09:10,790 --> 00:09:15,800
[संगीत]
158
00:09:12,800 --> 00:09:15,800
तपस्या
159
00:09:16,000 --> 00:09:22,240
तुम इस वक्त घर लौट रही हो। कहां थी तुम?
160
00:09:19,120 --> 00:09:26,839
तुम होती कौन है मुझसे सवाल पूछने वाली?
161
00:09:22,240 --> 00:09:26,839
जाओ और जाकर अपना काम करो।
162
00:09:27,490 --> 00:09:30,100
[हंसी]
163
00:09:29,820 --> 00:09:35,840
[संगीत]
164
00:09:30,100 --> 00:09:35,840
[प्रशंसा]
165
00:09:43,250 --> 00:09:51,839
[प्रशंसा]
166
00:09:47,600 --> 00:09:56,000
सोने से कम नहीं पर खो जाए तो गम नहीं।
167
00:09:51,839 --> 00:10:02,760
कहां से लाई तुम ये नकली सोने की अंगूठी?
168
00:09:56,000 --> 00:10:02,760
खैर मुझे क्या? अपनी अमानत अपने पास रखो।
169
00:10:07,600 --> 00:10:13,279
स्वर्ण मी ने तो कहा था कि ये अंगूठी
170
00:10:09,760 --> 00:10:17,399
नेत्रा चाची की बेटी जरूर पहन पाएगी।
171
00:10:13,279 --> 00:10:17,399
लेकिन ऐसा कुछ हुआ ही नहीं।
172
00:10:18,000 --> 00:10:23,760
डीएनए रिपोर्ट्स भी नेगेटिव आए। इसका मतलब
173
00:10:20,880 --> 00:10:28,200
तपस्या नेत्रा चाची की बेटी है ही नहीं।
174
00:10:23,760 --> 00:10:28,200
तू कौन है नेत्रा चाची की बेटी?
175
00:10:41,470 --> 00:10:44,539
[संगीत]
176
00:10:45,440 --> 00:10:50,720
ओ रे
177
00:10:48,079 --> 00:10:54,839
ओ रे
178
00:10:50,720 --> 00:10:54,839
ओ रे रे
179
00:11:01,839 --> 00:11:07,680
पर ये दिव्य अंगूठी है। यदि ब्रह्म
180
00:11:04,720 --> 00:11:10,720
मुहूर्त की शुभ बेला में उसकी पुत्री इसे
181
00:11:07,680 --> 00:11:12,340
स्पर्श करेगी तो ये अपने आप ही उसे चुन
182
00:11:10,720 --> 00:11:15,839
लेगी।
183
00:11:12,340 --> 00:11:18,160
[संगीत]
184
00:11:15,839 --> 00:11:20,560
>> ये कैसे हो सकता है?
185
00:11:18,160 --> 00:11:26,040
ये अंगूठी तो सिर्फ नेता चाची की बेटी पहन
186
00:11:20,560 --> 00:11:26,040
सकती है। तो फिर इसने हमें क्यों चुना?
187
00:11:28,720 --> 00:11:36,120
कहीं इसका मतलब थे चाची के साथ हमारा कोई
188
00:11:37,440 --> 00:11:42,600
हमारे साथ वो अजीबोगरीब घटनाओं का घटना
189
00:11:43,150 --> 00:11:46,250
[संगीत]
190
00:11:51,680 --> 00:11:56,640
हमारा वो रूप
191
00:11:54,320 --> 00:12:01,040
सब कुछ जो हो रहा है सब कुछ देता चाची से
192
00:11:56,640 --> 00:12:04,399
जुड़ा हुआ है। पर क्यों और कैसे?
193
00:12:01,040 --> 00:12:08,440
क्या है हमारा सच?
194
00:12:04,399 --> 00:12:08,440
आखिर कौन है हम?
195
00:12:09,440 --> 00:12:16,240
अगर हमें उस काली शक्ति को हराना है तो
196
00:12:12,959 --> 00:12:18,160
हमें हमारे सच तक पहुंचना ही होगा।
197
00:12:16,240 --> 00:12:21,600
हमें
198
00:12:18,160 --> 00:12:25,200
हमें जानना ही होगा कि हम कौन हैं।
199
00:12:21,600 --> 00:12:28,600
इस रहस्य को सुलझाना ही होगा।
200
00:12:25,200 --> 00:12:28,600
पर कैसे
201
00:12:29,920 --> 00:12:37,600
[संगीत]
202
00:12:34,240 --> 00:12:39,760
बाबा ये अंगूठी नेत्रा चाची की है। हमें
203
00:12:37,600 --> 00:12:42,800
कहा गया था कि सिर्फ उनकी बेटी ही इसे पहन
204
00:12:39,760 --> 00:12:45,120
सकती है।
205
00:12:42,800 --> 00:12:47,440
फिर पता नहीं कैसे ये हमारी उंगली में है
206
00:12:45,120 --> 00:12:50,000
और हम इसे निकालने की कोशिश कर रहे हैं तो
207
00:12:47,440 --> 00:12:52,000
निकल भी नहीं रही। हमें समझ नहीं आ रहा कि
208
00:12:50,000 --> 00:12:54,560
क्या रिश्ता है हमारा इस अंगूठी से और
209
00:12:52,000 --> 00:12:57,519
नेत्रा चाची से। मुझे भी यह ज्ञात नहीं कि
210
00:12:54,560 --> 00:13:00,800
तुम्हारा उनसे क्या संबंध है और क्या है
211
00:12:57,519 --> 00:13:03,600
तुम्हारे अतीत का सच। परंतु जब तुम यहां
212
00:13:00,800 --> 00:13:05,920
नहीं थी मैं तुम्हारे सभी प्रश्नों का
213
00:13:03,600 --> 00:13:08,720
उत्तर ढूंढने का प्रयास कर रहा था।
214
00:13:05,920 --> 00:13:11,720
>> तो क्या आपको कुछ पता चला हमारे बारे में
215
00:13:08,720 --> 00:13:11,720
बाबा?
216
00:13:13,910 --> 00:13:25,590
[संगीत]
217
00:13:31,440 --> 00:13:37,680
दिव्या बेटी यह मोहिनियों का प्राचीन
218
00:13:34,399 --> 00:13:40,800
ग्रंथ है।
219
00:13:37,680 --> 00:13:45,120
इस ग्रंथ में मोहिनियों के रहस्य, उनके
220
00:13:40,800 --> 00:13:48,160
सेवक सेविकाएं और उनके समर्थक, उनके सहायक
221
00:13:45,120 --> 00:13:51,120
महाकाल के भक्तों के बारे में विस्तार से
222
00:13:48,160 --> 00:13:52,720
जानकारी दी गई। पर इस ग्रंथ का हमसे क्या
223
00:13:51,120 --> 00:13:55,680
संबंध?
224
00:13:52,720 --> 00:13:56,240
क्या हम अपनी जिंदगी का सच इससे जान
225
00:13:55,680 --> 00:13:58,880
पाएंगे?
226
00:13:56,240 --> 00:14:01,519
>> तुम्हारा प्रश्न विचारणीय है। परंतु कोई
227
00:13:58,880 --> 00:14:04,519
ना कोई संबंध इस प्राचीन ग्रंथ से अवश्य
228
00:14:01,519 --> 00:14:04,519
होगा।
229
00:14:07,120 --> 00:14:10,680
>> ये देखो बेटे।
230
00:14:13,490 --> 00:14:19,279
[संगीत]
231
00:14:16,320 --> 00:14:23,120
बाबा यह तो वही कुंडल है जो हमने उस दिन
232
00:14:19,279 --> 00:14:28,000
उस रहस्यमई तस्वीर में देखा था।
233
00:14:23,120 --> 00:14:31,279
>> यह कोई साधारण कुंडल नहीं यह कुंडल है
234
00:14:28,000 --> 00:14:32,800
कर्ण मोहिनी का।
235
00:14:31,279 --> 00:14:34,959
>> कर्ण मोहिनी
236
00:14:32,800 --> 00:14:38,320
>> हां बेटी।
237
00:14:34,959 --> 00:14:42,000
मोहिनियों के इस प्राचीन ग्रंथ के अनुसार
238
00:14:38,320 --> 00:14:45,360
कर्ण मोहिनी वह मोहिनी है जिसने भक्ति का
239
00:14:42,000 --> 00:14:48,399
मार्ग छोड़कर शैतानों की तपस्या की और उस
240
00:14:45,360 --> 00:14:50,880
तपस्या से उसने अनेकों काली सिद्धियां
241
00:14:48,399 --> 00:14:54,320
प्राप्त की। उन सभी काली शक्तियों की
242
00:14:50,880 --> 00:14:57,279
सिद्धियां उस मायावी कुंडल में केंद्रित
243
00:14:54,320 --> 00:15:00,800
है। तो यह मान कर चलो दिव्या बेटी कि यह
244
00:14:57,279 --> 00:15:03,920
मायावी कुंडल ही उस कर्ण मोहिनी की सबसे
245
00:15:00,800 --> 00:15:06,639
बड़ी शक्ति है।
246
00:15:03,920 --> 00:15:09,920
और उस कुंडल को ढूंढ के लाना होगा। केवल
247
00:15:06,639 --> 00:15:11,680
वो कुंडल ही बचा सकता है तुझे अपनों का
248
00:15:09,920 --> 00:15:14,320
अंत करने से।
249
00:15:11,680 --> 00:15:17,760
>> बाबा हमारे पापा के रूप में जो काली शक्ति
250
00:15:14,320 --> 00:15:21,680
हमसे मिलने आई थी वो भी इसी कुंडल को पाना
251
00:15:17,760 --> 00:15:26,000
चाहती थी। हां दिव्या बेटी इसका अर्थ यह
252
00:15:21,680 --> 00:15:30,240
है किसी भी कीमत पर वह काली शक्ति उस
253
00:15:26,000 --> 00:15:33,600
मायावी कुंडल को प्राप्त करना चाहती है।
254
00:15:30,240 --> 00:15:38,639
यदि दुर्भाग्य से वह मायावी कुंडल उस काली
255
00:15:33,600 --> 00:15:45,079
शक्ति के हाथ लग गया तो धर्म, आस्था,
256
00:15:38,639 --> 00:15:45,079
प्रेम और सत्य का नामोनिशान मिट जाएगा।
257
00:15:45,600 --> 00:15:50,639
तो तो हम अगर उस कुंडल को नष्ट कर देंगे
258
00:15:48,639 --> 00:15:54,079
तो क्या वो काली शक्ति भी नष्ट हो जाएगी?
259
00:15:50,639 --> 00:15:58,399
>> उस काली शक्ति को हराने का एकमात्र यही
260
00:15:54,079 --> 00:16:03,880
उपाय है। परंतु उस मायावी कुंडल को इतनी
261
00:15:58,399 --> 00:16:03,880
आसानी से नष्ट नहीं किया जा सकता।
262
00:16:04,720 --> 00:16:10,800
त्र्यंबकम यजामहे
263
00:16:08,240 --> 00:16:13,140
पुष्टि वर्धनम
264
00:16:10,800 --> 00:16:17,680
>> एक उपाय है।
265
00:16:13,140 --> 00:16:21,199
[संगीत]
266
00:16:17,680 --> 00:16:23,839
मोहिनियों के प्राचीन ग्रंथ के अनुसार इस
267
00:16:21,199 --> 00:16:28,639
पवित्र नीले पत्थर से नष्ट किया जा सकता
268
00:16:23,839 --> 00:16:31,959
है। उस पापमई कुंडल को
269
00:16:28,639 --> 00:16:31,959
लो बेटी
270
00:16:39,600 --> 00:16:45,680
>> तुम्हें अति शीघ्र उस काली शक्ति के पास
271
00:16:42,240 --> 00:16:48,959
जाना होगा। इस पवित्र नीले पत्थर से उस
272
00:16:45,680 --> 00:16:51,759
मायावी कुंडल को नष्ट करना होगा।
273
00:16:48,959 --> 00:16:54,079
>> और बाबा हम एक बार पहले भी उस कुंडल तक
274
00:16:51,759 --> 00:16:57,440
पहुंच चुके थे। पर जब हमने उसे छूने की
275
00:16:54,079 --> 00:17:00,160
कोशिश की, तो हम उस तस्वीर से बाहर आ गए।
276
00:16:57,440 --> 00:17:01,759
और दोबारा जब हम उस रहस्यमय तस्वीर के
277
00:17:00,160 --> 00:17:04,079
अंदर जाने की कोशिश कर रहे हैं तब तक नहीं
278
00:17:01,759 --> 00:17:06,160
जा पाए। और जब हम उस कुंडल तक पहुंच ही
279
00:17:04,079 --> 00:17:10,480
नहीं पाएंगे, तो उसे बाहर कैसे निकालेंगे?
280
00:17:06,160 --> 00:17:14,319
>> तू मात्र अपना कर्म कर बेटी। तेरा आगे का
281
00:17:10,480 --> 00:17:19,039
मार्ग महाकाल स्वयं प्रशस्त करेंगे। जा
282
00:17:14,319 --> 00:17:25,400
बेटी जा विलंब ना कर। नष्ट कर उस मायावी
283
00:17:19,039 --> 00:17:25,400
कुंडल को। महाकाल की शक्ति तेरे साथ है।
284
00:17:32,400 --> 00:17:39,280
काली छाया डराया ना माया।
285
00:17:36,080 --> 00:17:44,480
कैसे आ गई को बुलाया।
286
00:17:39,280 --> 00:17:48,880
खून पीबे आई रही ले गंगाजल हम थोर।
287
00:17:44,480 --> 00:17:51,280
भाग भूतनी जल्दी से मत रहो हम थोर। भूत
288
00:17:48,880 --> 00:17:52,880
प्रेत का पता नहीं पर लगता है एक ओझा पहले
289
00:17:51,280 --> 00:17:56,160
से ही है हमारे घर में
290
00:17:52,880 --> 00:18:01,200
>> जब जान की लाले पड़े हो भाई साहब तो ओजती
291
00:17:56,160 --> 00:18:04,799
कराई पड़त है जब गंगाजल की पड़े फुहार तो
292
00:18:01,200 --> 00:18:07,760
काली छाया की होए हार
293
00:18:04,799 --> 00:18:10,720
>> हार कर भी जीतने वाले को रानी कर्ण मोहिनी
294
00:18:07,760 --> 00:18:15,080
कहते हैं। अब पता नहीं कौन सी नई योजना
295
00:18:10,720 --> 00:18:15,080
बना रही है रानी करण मोहिनी।
296
00:18:16,480 --> 00:18:21,320
अरे रुको फ़ गीला हो रहा है।
297
00:18:20,320 --> 00:18:23,520
हेलो
298
00:18:21,320 --> 00:18:26,520
[संगीत]
299
00:18:23,520 --> 00:18:26,520
क्या?
300
00:18:36,620 --> 00:18:41,280
[संगीत]
301
00:18:38,880 --> 00:18:43,840
कैसी रहस्यमय तस्वीर है। पिछली बार तो
302
00:18:41,280 --> 00:18:45,840
छूते ही उस पार पहुंच गए थे। और इस बार
303
00:18:43,840 --> 00:18:47,440
इतनी कोशिशों के बावजूद भी कुछ नहीं हो
304
00:18:45,840 --> 00:18:49,840
रहा।
305
00:18:47,440 --> 00:18:53,720
कैसे नष्ट करें हम उस काली शक्तियों वाले
306
00:18:49,840 --> 00:18:53,720
मायावी कुंडल को?
307
00:18:56,000 --> 00:19:01,799
लगता है हमारे पास सिर्फ एक ही रास्ता है।
308
00:19:02,200 --> 00:19:05,549
[संगीत]
309
00:19:18,480 --> 00:19:23,320
इसे जला देंगे तो अपने आप नष्ट हो जाएगा।
310
00:19:32,000 --> 00:19:36,080
>> हो क्या गया तुम्हें? ये मेरे दादा जी की
311
00:19:33,919 --> 00:19:41,000
लगाई हुई पेंटिंग थी। और तुम इसे जलाने की
312
00:19:36,080 --> 00:19:41,000
कोशिश कर रही थी। प्रेम सुनो हम तुम्हें
313
00:19:42,000 --> 00:19:46,320
>> आज तुमने हाथ पार कर दिए दिव्या तुम्हारी
314
00:19:44,559 --> 00:19:47,120
हिम्मत भी कैसे हुई इस पेंटिंग को छूने की
315
00:19:46,320 --> 00:19:48,640
भी
316
00:19:47,120 --> 00:19:50,880
>> प्रेम हम तुम्हें सब समझा
317
00:19:48,640 --> 00:19:54,240
>> मुझे कुछ नहीं समझना दादा जी से जुड़ी हुई
318
00:19:50,880 --> 00:19:55,760
हर चीज को हम अपनी विरासत मानते हैं उनकी
319
00:19:54,240 --> 00:19:57,679
छोड़ी हुई हर चीज को हम महाकाल का
320
00:19:55,760 --> 00:20:00,799
आशीर्वाद समझ कर पूछते हैं
321
00:19:57,679 --> 00:20:01,919
>> प्लीज मेरे दादाजी की चीजों से दूर रहना
322
00:20:00,799 --> 00:20:05,120
तुम हा मां
323
00:20:01,919 --> 00:20:07,440
>> प्रेम तुम समझने की कोशिश करो ये ये जो
324
00:20:05,120 --> 00:20:09,280
तस्वीर है एक रास्ता काली शक्तियों तक
325
00:20:07,440 --> 00:20:11,440
पहुंचने का। इसलिए हमें इसे नष्ट करना
326
00:20:09,280 --> 00:20:14,720
होगा ताकि घर में काली शक्तियां ना आए।
327
00:20:11,440 --> 00:20:19,280
>> काली शक्ति काली शक्तियां मायावन में है।
328
00:20:14,720 --> 00:20:22,559
ये घर मेरे दादाजी का है। सबसे पवित्र जगह
329
00:20:19,280 --> 00:20:25,679
तुम्हें पता भी है मेरे दादाजी कौन थे?
330
00:20:22,559 --> 00:20:27,360
महाकाल के सबसे बड़े भक्त और ऐसी पवित्र
331
00:20:25,679 --> 00:20:27,919
आत्मा पर तुम ये घटिया काली शक्तियों का
332
00:20:27,360 --> 00:20:29,760
आरोप लगा रही है।
333
00:20:27,919 --> 00:20:31,360
>> प्रेम हम वो सब नहीं जानते। हमें तुम्हें
334
00:20:29,760 --> 00:20:33,120
और तुम्हारे परिवार को इन काली शक्तियों
335
00:20:31,360 --> 00:20:36,159
से बचाना है। और उसके लिए हमें ये तस्वीर
336
00:20:33,120 --> 00:20:38,400
नष्ट करना ही होगा। प्रेम तुम भूल गए कल
337
00:20:36,159 --> 00:20:40,640
क्या हुआ था?
338
00:20:38,400 --> 00:20:42,960
कल जो कुछ भी हुआ था सिर्फ काली शक्तियों
339
00:20:40,640 --> 00:20:44,880
की वजह से हुआ था।
340
00:20:42,960 --> 00:20:48,880
एक्चुअली मैं ही बेवकूफ हूं जो तुम्हारी
341
00:20:44,880 --> 00:20:52,480
ये बिना सर पैर की बातें सुन रहा हो।
342
00:20:48,880 --> 00:20:55,120
>> हे महाकाल अब हम कैसे समझाएं प्रेम को कि
343
00:20:52,480 --> 00:20:59,480
इस तस्वीर में वो कुंडल है जिसे अगर नष्ट
344
00:20:55,120 --> 00:20:59,480
नहीं किया तो सब कुछ खत्म हो जाएगा।
345
00:21:01,440 --> 00:21:05,709
[संगीत]
346
00:21:07,360 --> 00:21:15,200
हे कालों के काल महाकाल दिव्या की सहायता
347
00:21:10,960 --> 00:21:18,320
कीजिए उसे राह दिखाइए ताकि वो काली
348
00:21:15,200 --> 00:21:19,840
शक्तियों से भरी उस मायावी कुंडल को नष्ट
349
00:21:18,320 --> 00:21:21,600
कर सके
350
00:21:19,840 --> 00:21:22,400
>> प्रेम सॉरी पर हम तुम्हें इसे नहीं ले
351
00:21:21,600 --> 00:21:24,159
जाने दे सकते
352
00:21:22,400 --> 00:21:26,080
>> दिव्या मेरे सब्र का इंतहान मत दो
353
00:21:24,159 --> 00:21:27,919
>> इम्तहान महाकाल हमारा ले रहा है प्रेम जो
354
00:21:26,080 --> 00:21:31,600
तुम समझ नहीं रहे हमारे बात को हमें इसे
355
00:21:27,919 --> 00:21:31,600
नष्ट करना ही होगा
356
00:21:32,000 --> 00:21:43,919
हाय हाय हाय
357
00:21:36,480 --> 00:21:50,480
हाय हाय हाय हाय हाय हाय हाय हाय हाय हाय
358
00:21:43,919 --> 00:21:54,000
हाय हाय हाय हाय हाय हाय हाय हाय
359
00:21:50,480 --> 00:21:54,000
हाय महादेव
360
00:21:55,290 --> 00:21:58,799
[संगीत]
361
00:22:02,920 --> 00:22:06,170
[संगीत]
362
00:22:08,640 --> 00:22:14,559
हे महाकाल
363
00:22:11,120 --> 00:22:18,159
मानवा ऐसा प्रतीत हो रहा है कि हमारी
364
00:22:14,559 --> 00:22:22,280
दिव्य बेटी उस मायावी कुंडल के निकट
365
00:22:18,159 --> 00:22:22,280
पहुंचने ही वाली है।
366
00:22:27,840 --> 00:22:30,890
[संगीत]
367
00:22:51,210 --> 00:22:55,180
[संगीत]
368
00:22:57,520 --> 00:23:00,520
महेश्वराय
369
00:23:03,060 --> 00:23:08,559
[संगीत]
370
00:23:06,159 --> 00:23:13,360
ये कौन सी शक्ति है रानी कर्ण मोहिनी
371
00:23:08,559 --> 00:23:13,360
जिसका प्रभाव आपके मायावा पर पड़ रहा है
372
00:23:22,610 --> 00:23:25,880
[संगीत]
373
00:23:28,380 --> 00:23:31,449
[संगीत]
374
00:23:33,600 --> 00:23:37,320
ये लाल आसमान
375
00:23:38,080 --> 00:23:44,880
चंद्रमा के प्रकाश का
376
00:23:41,440 --> 00:23:45,919
मेरे कर्ण को स्पर्श करना इसका तो एक ही
377
00:23:44,880 --> 00:23:48,320
अर्थ हो सकता है।
378
00:23:45,919 --> 00:23:51,799
>> मेरा मायावी
379
00:23:48,320 --> 00:23:51,799
हो चुका है।
380
00:23:51,920 --> 00:23:55,270
[हंसी]
381
00:23:54,980 --> 00:23:59,000
[प्रशंसा]
382
00:23:55,270 --> 00:23:59,000
[संगीत]41836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof