All language subtitles for Blue moon rising-nopl
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,990 --> 00:01:39,590
Hej, nie sadze, zeby ktos nas obserwowal.
2
00:01:40,430 --> 00:01:43,750
Hej, mowie powaznie.
3
00:01:45,760 --> 00:01:46,200
Co?
4
00:01:47,100 --> 00:01:48,240
Czy boisz sie ciemnosci?
5
00:01:49,840 --> 00:01:51,280
To nie ja powinienem sie bac.
6
00:01:52,820 --> 00:01:54,100
Na srodku jest jakas mala dziewczynka
7
00:01:54,100 --> 00:01:55,600
znikad z tym dziwnym mezczyzna.
8
00:01:57,060 --> 00:01:58,520
Moge zrobic z toba wszystko, co chce
9
00:01:58,520 --> 00:02:00,420
teraz i nie mogles nic zrobic
10
00:02:00,420 --> 00:02:01,100
cos o tym.
11
00:02:02,260 --> 00:02:05,480
Tak, ciesze sie, ze wyglosiles te przemowe.
12
00:02:10,000 --> 00:02:11,600
Zamierzam cie, kurwa, pozrec.
13
00:02:12,240 --> 00:02:12,720
Zobacze.
14
00:02:45,870 --> 00:02:46,570
Dobra.
15
00:02:48,390 --> 00:02:49,230
Zobacze cie.
16
00:03:08,710 --> 00:03:11,370
Zamierzam po prostu pieprzyc te kurtke.
17
00:03:37,780 --> 00:03:52,750
Oh.
18
00:04:48,960 --> 00:04:49,700
Pierdolic.
19
00:04:50,160 --> 00:04:50,260
Kurwa, tak.
20
00:04:53,180 --> 00:04:54,640
O moj Boze, tak.
21
00:05:19,220 --> 00:05:20,020
O moj Boze.
22
00:05:26,900 --> 00:05:27,620
Tak.
23
00:05:28,300 --> 00:05:29,820
Och, moge czuc sie tak cholernie dobrze.
24
00:05:39,900 --> 00:05:40,260
Tak.
25
00:05:48,530 --> 00:05:49,830
O moj Boze.
26
00:05:54,390 --> 00:05:55,070
Tak.
27
00:05:57,150 --> 00:05:57,830
Co?
28
00:06:00,670 --> 00:06:02,170
O kurwa.
29
00:06:03,530 --> 00:06:07,050
O moj Boze, tak.
30
00:06:07,730 --> 00:06:08,930
Kurwa, pocaluj mnie.
31
00:06:09,670 --> 00:06:11,030
Nie waz sie.
32
00:06:11,850 --> 00:06:12,710
O moj Boze.
33
00:06:53,870 --> 00:06:55,230
Pierdolic.
34
00:07:03,040 --> 00:07:04,080
O kurwa.
35
00:07:07,460 --> 00:07:08,940
O, kurwa, tak.
36
00:07:10,460 --> 00:07:12,500
Oddaj te pieprzona cipke swojej dziwce
37
00:07:12,500 --> 00:07:12,660
usta.
38
00:07:17,410 --> 00:07:18,110
O moj Boze
39
00:07:18,110 --> 00:07:30,650
Bog.
40
00:07:35,470 --> 00:07:36,490
O moj Boze.
41
00:07:38,370 --> 00:07:39,930
Jestem takim zlym facetem.
42
00:07:40,330 --> 00:07:42,990
To takie
43
00:07:42,990 --> 00:07:55,990
A
44
00:07:55,990 --> 00:07:56,790
milego dnia.
45
00:08:27,520 --> 00:08:28,080
O moj Boze.
46
00:08:28,080 --> 00:08:28,420
Kurwa, tak.
47
00:08:34,990 --> 00:08:36,870
Jaka z ciebie balaganiarska dziewczynka, prawda?
48
00:08:37,150 --> 00:08:38,090
Jasne, ze jestem.
49
00:08:38,909 --> 00:08:39,950
Nie chce miec klopotow.
50
00:08:41,549 --> 00:08:42,490
Nie chce, zebys mnie zniszczyl.
51
00:08:51,010 --> 00:08:53,830
O, kurwa, tak.
52
00:09:07,580 --> 00:09:09,620
Kurwa, tak.
53
00:09:56,240 --> 00:09:56,980
Smiej sie ze mnie dalej.
54
00:09:57,320 --> 00:09:58,420
Dalej mnie ruchaj.
55
00:09:59,000 --> 00:10:00,320
O, kurwa, tak.
56
00:10:06,980 --> 00:10:08,260
O moj Boze, tak.
57
00:10:10,220 --> 00:10:11,540
O, kurwa, tak.
58
00:10:11,860 --> 00:10:12,680
Kurwa, jeszcze mocniej.
59
00:10:13,940 --> 00:10:14,640
Kurwa, tak.
60
00:10:14,960 --> 00:10:16,020
Ja sie kurwa nie lamie.
61
00:10:18,940 --> 00:10:19,940
O kurwa.
62
00:10:20,320 --> 00:10:20,740
Tak.
63
00:10:32,410 --> 00:10:33,310
O kurwa.
64
00:10:33,430 --> 00:10:34,250
To dobra dziewczyna.
65
00:10:34,510 --> 00:10:35,470
To jest cholernie dobra dziewczyna.
66
00:10:37,990 --> 00:10:39,310
O, kurwa, tak.
67
00:10:45,010 --> 00:10:45,910
O moj Boze.
68
00:10:47,890 --> 00:10:49,010
Tak, tak.
69
00:10:52,270 --> 00:10:52,830
Pierdolic.
70
00:10:59,260 --> 00:11:00,280
O moj Boze, przestan.
71
00:11:00,380 --> 00:11:00,560
O moj Boze.
72
00:11:13,660 --> 00:11:14,860
Pierdolic.
73
00:11:29,940 --> 00:11:34,440
O moj Boze.
74
00:11:43,610 --> 00:11:44,150
Tak.
75
00:11:44,690 --> 00:11:45,370
Tak.
76
00:11:46,530 --> 00:11:47,030
Tak.
77
00:11:48,930 --> 00:11:49,910
O kurwa.
78
00:11:59,260 --> 00:12:03,080
O moj Boze.
79
00:12:03,080 --> 00:12:03,480
O moj Boze.
80
00:12:03,480 --> 00:12:04,240
Skonczylem.
81
00:12:10,460 --> 00:12:11,200
Tak.
82
00:12:11,540 --> 00:12:12,120
Tak.
83
00:12:12,920 --> 00:12:13,440
Tak.
84
00:12:14,100 --> 00:12:19,790
Czuje sie o wiele lepiej.
85
00:12:20,310 --> 00:12:21,670
Czuje sie o wiele ciezej.
86
00:12:22,670 --> 00:12:23,430
Znacznie trudniej.
87
00:12:34,100 --> 00:12:34,700
Kurwa mac.
88
00:12:34,700 --> 00:12:35,720
Przestan to robic.
89
00:12:35,860 --> 00:12:36,500
Nigdy.
90
00:12:42,040 --> 00:12:42,500
Tak.
91
00:13:09,860 --> 00:13:10,560
To jest twoj pieprzony plan.
92
00:13:32,760 --> 00:13:33,400
Pierdolic.
93
00:13:36,540 --> 00:13:37,700
Pierdolic.
94
00:14:06,870 --> 00:14:17,420
Masz
95
00:14:27,500 --> 00:14:28,080
To, zolnierzu?
96
00:14:32,240 --> 00:14:33,320
Zrozumialem.
97
00:14:33,320 --> 00:14:34,980
Pierdolic.
98
00:14:47,400 --> 00:14:48,560
O moj Boze.
99
00:14:50,220 --> 00:14:53,640
O moj Boze.
100
00:14:56,900 --> 00:14:57,560
Pierdolic.
101
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
O moj Boze.
102
00:15:05,320 --> 00:15:06,060
Tak.
103
00:15:08,630 --> 00:15:08,890
Tak.
104
00:16:28,740 --> 00:16:28,860
Pieprzyc cie.
105
00:16:28,960 --> 00:16:29,920
Wez tego jebanego kutasa, Tony.
106
00:16:32,640 --> 00:16:33,560
Odwal sie ode mnie.
107
00:17:07,369 --> 00:17:11,460
O moj Boze.
108
00:17:11,619 --> 00:17:11,740
O moj Boze.
109
00:17:11,960 --> 00:17:12,060
Tak.
110
00:17:12,800 --> 00:17:15,690
O kurwa.
111
00:17:30,060 --> 00:17:31,540
O moj Boze.
112
00:17:31,540 --> 00:17:31,640
Tak.
113
00:17:33,140 --> 00:17:35,120
Mozna sie bardziej postarac.
114
00:17:36,880 --> 00:17:37,160
Tak.
115
00:17:38,300 --> 00:17:38,680
Tak.
116
00:17:45,800 --> 00:17:46,540
Tak.
117
00:17:46,900 --> 00:17:47,160
Wlasnie tam.
118
00:17:47,600 --> 00:17:47,840
Wlasnie tam.
119
00:17:52,090 --> 00:17:52,970
O moj Boze.
120
00:17:53,010 --> 00:17:53,330
Tak.
121
00:17:53,350 --> 00:17:54,290
Kontynuowac.
122
00:17:56,450 --> 00:17:57,590
O kurwa.
123
00:18:00,210 --> 00:18:01,550
O moj Boze.
124
00:18:01,550 --> 00:18:02,670
O kurwa.
125
00:18:12,840 --> 00:18:13,880
O kurwa.
126
00:18:14,480 --> 00:18:15,080
O moj Boze.
127
00:18:20,840 --> 00:18:21,960
O kurwa.
128
00:19:26,410 --> 00:19:27,510
Czuje sie zajebiscie dobrze.
129
00:19:28,590 --> 00:19:28,910
Pierdolic.
130
00:19:29,490 --> 00:19:32,750
O moj Boze.
131
00:19:32,950 --> 00:19:33,050
Tak.
132
00:19:34,850 --> 00:19:35,470
Pierdolic.
133
00:20:07,050 --> 00:20:09,210
Tak.
134
00:21:11,180 --> 00:21:22,580
O moj Boze.
135
00:21:22,660 --> 00:21:22,980
Tak.
136
00:21:24,700 --> 00:21:25,620
O moj Boze.
137
00:21:26,660 --> 00:21:27,500
O moj Boze.
138
00:21:28,060 --> 00:21:28,160
Pierdolic.
139
00:21:28,300 --> 00:21:29,400
To niesamowite uczucie.
140
00:22:24,470 --> 00:22:25,830
Czuje sie tak dobrze.
141
00:22:25,830 --> 00:22:27,130
Czuje sie tak dobrze.
142
00:22:34,200 --> 00:22:35,480
O moj Boze.
143
00:22:54,880 --> 00:23:00,130
O moj Boze.
144
00:23:00,190 --> 00:23:01,650
Tak bardzo chce twojego samochodu.
145
00:23:02,070 --> 00:23:03,170
Chce tego.
146
00:23:03,510 --> 00:23:04,510
Potrzebuje twojego samochodu.
147
00:23:05,010 --> 00:23:05,410
Potrzebuje tego.
148
00:23:05,630 --> 00:23:06,670
Kurwa, daj mi to.
149
00:23:08,610 --> 00:23:09,910
Chce wszystkiego.
150
00:23:11,110 --> 00:23:11,410
Tak.
151
00:23:13,110 --> 00:23:13,630
Tak.
152
00:23:13,630 --> 00:23:13,870
Tak.
153
00:23:22,270 --> 00:23:23,230
Tak.
154
00:23:25,410 --> 00:23:25,750
Pierdolic.
155
00:23:26,310 --> 00:23:26,610
Pierdolic.
156
00:24:01,800 --> 00:24:02,700
Tak.
157
00:24:04,360 --> 00:24:05,680
Potrzebuje twojego samochodu.
158
00:24:07,460 --> 00:24:08,420
Oh.
159
00:24:12,040 --> 00:24:13,080
O moj Boze.
160
00:24:24,660 --> 00:24:26,260
O moj Boze.
161
00:24:26,840 --> 00:24:28,020
Zabiore cie do domu.
162
00:25:30,810 --> 00:25:33,850
Hej, spojrz, dzis wieczorem bylo fajnie i wszystko, ale
163
00:25:33,850 --> 00:25:35,390
musimy sie stad wydostac.
164
00:25:36,030 --> 00:25:36,450
NIE.
165
00:25:37,510 --> 00:25:39,070
Musisz mnie znowu przeleciec.
166
00:25:39,070 --> 00:25:40,450
Nie rucham cie.
167
00:25:43,050 --> 00:25:44,430
Hej, zejdz ze mnie!
168
00:25:46,070 --> 00:25:47,110
Hej!
169
00:25:47,630 --> 00:25:48,170
Pierdolic!
170
00:25:49,990 --> 00:25:50,510
Pierdolic!
171
00:25:50,730 --> 00:25:51,910
Ty szalona suko!
172
00:25:53,770 --> 00:25:54,290
Jezus!
173
00:25:58,030 --> 00:25:59,570
Jezus Chrystus!
174
00:25:59,570 --> 00:25:59,990
Pierdolic!
175
00:26:00,250 --> 00:26:00,730
Pierdolic!
176
00:27:29,980 --> 00:27:31,900
Kim jestes?
177
00:27:32,880 --> 00:27:34,180
Po prostu sie zrelaksuj.
178
00:27:34,360 --> 00:27:35,100
Co sie ze mna stalo?
179
00:27:35,880 --> 00:27:36,920
Teraz jestes bezpieczny.
180
00:27:39,710 --> 00:27:40,650
Czy wszystko w porzadku?
181
00:27:41,990 --> 00:27:44,610
Twoje cialo potrzebuje troche czasu na regeneracje.
182
00:27:45,870 --> 00:27:47,210
Przeszlas przez wiele.
183
00:27:49,500 --> 00:27:50,940
Powinienem zadzwonic na policje.
184
00:27:52,460 --> 00:27:54,560
Nie chcesz, zeby policja sie w to angazowala.
185
00:27:55,540 --> 00:27:57,180
Beda po prostu probowali zrzucic na ciebie wine za to, co...
186
00:27:57,180 --> 00:27:57,580
wydarzylo sie.
187
00:27:58,560 --> 00:28:00,160
Co sie stalo?
188
00:28:01,980 --> 00:28:04,400
W koncu sobie przypomnisz.
189
00:28:08,660 --> 00:28:10,340
Wiedza, przez co przechodzisz.
190
00:28:11,640 --> 00:28:13,620
Twoje cialo czuje sie rozbite.
191
00:28:16,700 --> 00:28:17,580
Jestes zdezorientowany.
192
00:28:18,960 --> 00:28:20,760
Obiecuje, ze wszystko bedzie dobrze.
193
00:28:27,940 --> 00:28:29,080
Zaraz wroce.
194
00:28:29,840 --> 00:28:30,460
Zostan tutaj.
195
00:28:31,400 --> 00:28:32,560
Zaopiekuje sie toba.
196
00:28:33,240 --> 00:28:34,340
Ide po wode.
197
00:29:04,060 --> 00:29:04,500
Czesc.
198
00:29:06,100 --> 00:29:07,540
Czy mozesz mi zrobic przysluge i zabrac?
199
00:29:07,540 --> 00:29:08,040
zdjac suknie?
200
00:29:08,920 --> 00:29:09,880
Przepraszam.
201
00:29:10,280 --> 00:29:11,320
Kim jestes?
202
00:29:11,980 --> 00:29:12,380
Jestem David.
203
00:29:12,480 --> 00:29:13,540
Jestem fotografem kryminalistycznym.
204
00:29:16,930 --> 00:29:20,150
A dokad dokladnie trafia te zdjecia?
205
00:29:20,150 --> 00:29:20,550
skonczyc?
206
00:29:22,390 --> 00:29:24,290
Sluchaj, miales ciezki dzien.
207
00:29:24,810 --> 00:29:25,730
Rozumiem.
208
00:29:26,030 --> 00:29:26,670
Naprawde tak mysle.
209
00:29:27,430 --> 00:29:28,970
Rozumiem, ze wlasnie dostalem telefon
210
00:29:28,970 --> 00:29:29,270
dzwonic.
211
00:29:29,830 --> 00:29:31,010
Ucieczka z miejsca wypadku w centrum miasta.
212
00:29:31,990 --> 00:29:33,310
Ludzie naprawde umierali.
213
00:29:34,270 --> 00:29:35,930
Wiec musimy to jakos przesunac
214
00:29:35,930 --> 00:29:36,210
przed siebie.
215
00:29:43,080 --> 00:29:43,700
Nie martw sie.
216
00:29:43,840 --> 00:29:44,520
Nie masz nic.
217
00:29:44,640 --> 00:29:45,940
Nie widzialem tego milion razy.
218
00:30:00,050 --> 00:30:00,410
Doskonaly.
219
00:30:00,570 --> 00:30:01,190
Ty jestes w glowie, prawda?
220
00:30:01,670 --> 00:30:02,310
Znokautowalem cie.
221
00:30:02,930 --> 00:30:03,950
Zrobmy zdjecie tylu
222
00:30:03,950 --> 00:30:04,410
prosze, glowa.
223
00:30:08,270 --> 00:30:08,630
Doskonaly.
224
00:30:10,650 --> 00:30:12,330
Prosze, poloz glowe z tylu.
225
00:30:14,470 --> 00:30:14,830
Doskonaly.
226
00:30:15,670 --> 00:30:16,390
Nie martw sie.
227
00:30:17,370 --> 00:30:18,830
Nikt nigdy nie uzywa tych zdjec.
228
00:30:18,970 --> 00:30:20,730
Trafiaja do zestawu do badan po gwalcie.
229
00:30:21,630 --> 00:30:23,070
Gdzies w jakiejs szafce na dowody.
230
00:30:23,070 --> 00:30:25,410
Tak, przynajmniej ja.
231
00:30:30,350 --> 00:30:30,950
W porzadku.
232
00:30:31,150 --> 00:30:32,150
Otworz usta, prosze.
233
00:30:33,510 --> 00:30:37,430
Zrob zdjecie swoich dloni.
234
00:30:40,430 --> 00:30:41,470
Prosze je odwrocic.
235
00:30:45,550 --> 00:30:46,610
Odwroc sie na bok.
236
00:30:49,410 --> 00:30:49,890
Doskonaly.
237
00:30:51,090 --> 00:30:51,650
Jestes modelka.
238
00:30:52,330 --> 00:30:52,710
Co?
239
00:30:53,170 --> 00:30:55,190
Nie chce byc creepy czy cos.
240
00:30:55,330 --> 00:30:56,830
Mowie tylko, ze masz ladna strukture kosci
241
00:30:56,830 --> 00:30:59,930
i jestes bardzo swiadomy obecnosci kamery, co jest
242
00:30:59,930 --> 00:31:00,710
rzadkosc dla mnie.
243
00:31:00,710 --> 00:31:03,490
Ale zeby byc uczciwym, wiekszosc ludzi
244
00:31:03,490 --> 00:31:04,190
Strzelam, ze sa martwi.
245
00:31:05,590 --> 00:31:06,230
W porzadku.
246
00:31:06,590 --> 00:31:07,190
Jeszcze jeden.
247
00:31:08,270 --> 00:31:08,910
Jeszcze jeden.
248
00:31:09,250 --> 00:31:10,790
Bede cie potrzebowac, zebys zobaczyl swoje
249
00:31:10,790 --> 00:31:11,050
z powrotem.
250
00:31:20,030 --> 00:31:21,210
Czy juz prawie skonczylismy?
251
00:31:22,490 --> 00:31:22,930
Prawie.
252
00:31:25,100 --> 00:31:27,220
Bede Cie prosic, zebys sie pochylila do przodu
253
00:31:27,220 --> 00:31:28,600
i rozchyl tylek.
254
00:31:28,960 --> 00:31:30,300
Ty tak na serio?
255
00:31:30,440 --> 00:31:31,740
Tak, mowie serio.
256
00:31:32,100 --> 00:31:33,680
Musisz spojrzec na siebie w ten sposob
257
00:31:33,680 --> 00:31:34,640
Patrze na twoje cialo.
258
00:31:34,820 --> 00:31:36,980
Jak na miejscu zbrodni, jasne?
259
00:31:36,980 --> 00:31:39,000
I musze zrobic zdjecie
260
00:31:39,000 --> 00:31:41,220
kazdy punkt wejscia na wypadek, gdyby przegapili
261
00:31:41,220 --> 00:31:44,620
stluczenie lub uszkodzenie w pierwszym
262
00:31:44,620 --> 00:31:46,180
oryginalne badanie wizualne.
263
00:31:55,890 --> 00:31:56,450
Szerszy.
264
00:31:57,530 --> 00:31:58,950
Prosze, otworz je szerzej.
265
00:32:01,090 --> 00:32:01,650
Doskonaly.
266
00:32:02,450 --> 00:32:03,010
Doskonaly.
267
00:32:04,430 --> 00:32:04,990
Doskonaly.
268
00:32:05,090 --> 00:32:05,290
Zrobione.
269
00:32:06,730 --> 00:32:07,210
Widziec?
270
00:32:07,830 --> 00:32:09,290
Nie bylo tak zle, prawda?
271
00:32:12,440 --> 00:32:13,560
Czy moge juz wyjsc?
272
00:32:14,580 --> 00:32:16,560
Wiesz co, tak naprawde nie wiem.
273
00:32:17,760 --> 00:32:18,740
Skonczylem z toba.
274
00:32:19,660 --> 00:32:21,320
Ale jestem pewien, ze musisz sie trzymac
275
00:32:21,320 --> 00:32:22,540
dookola i porozmawiac z detektywem.
276
00:32:23,160 --> 00:32:24,800
Powodzenia, dzieciaku.
277
00:32:47,210 --> 00:32:49,310
Mysle, ze mam wszystko, czego potrzebuje.
278
00:32:49,370 --> 00:32:51,030
Musze tylko wyjasnic kilka rzeczy
279
00:32:51,030 --> 00:32:51,670
dla raportu.
280
00:32:54,510 --> 00:32:57,450
Tak wiec badanie krwi potwierdzi, ze
281
00:32:57,450 --> 00:33:00,270
nie miales przy sobie zadnych narkotykow ani alkoholu
282
00:33:00,270 --> 00:33:00,950
system, prawda?
283
00:33:02,250 --> 00:33:04,950
Jestem trzezwy od pieciu lat, wiec nie.
284
00:33:06,490 --> 00:33:08,830
Chyba ze dodasz mi cos do wody.
285
00:33:10,050 --> 00:33:11,490
Czy to by cos zmienilo, gdybym mial?
286
00:33:11,490 --> 00:33:11,890
byles pijany?
287
00:33:14,330 --> 00:33:15,850
Nie, to po prostu...
288
00:33:15,850 --> 00:33:16,830
Jak wiec trafiles do
289
00:33:16,830 --> 00:33:19,470
przydrozny bar jak nora swini, jesli
290
00:33:19,470 --> 00:33:20,090
nie pijesz?
291
00:33:21,390 --> 00:33:22,290
Gdzies, gdzie trzeba byc.
292
00:33:23,610 --> 00:33:24,690
Podoba mi sie muzyka.
293
00:33:29,020 --> 00:33:30,860
Jak wiec Charles przekonal cie do odejscia?
294
00:33:30,860 --> 00:33:31,700
gdybys nie byl pijany?
295
00:33:31,700 --> 00:33:33,060
Nie, nie zrobil tego.
296
00:33:34,240 --> 00:33:35,880
Poprosilem go, zeby zabral mnie na
297
00:33:35,880 --> 00:33:36,720
jechac na motocyklu.
298
00:33:38,100 --> 00:33:41,740
Wiec jeszcze raz przepraszam, ze sie powtarzam.
299
00:33:41,860 --> 00:33:43,940
Probuje po prostu zebrac wszystkie informacje.
300
00:33:45,120 --> 00:33:48,320
Nie twierdzilas, ze cie zgwalcil,
301
00:33:48,420 --> 00:33:48,660
prawidlowy?
302
00:33:49,180 --> 00:33:50,260
On mnie nie zgwalcil.
303
00:33:51,220 --> 00:33:53,200
Coz, przynajmniej nie wtedy, gdy ja
304
00:33:53,200 --> 00:33:53,700
byl swiadomy.
305
00:33:54,500 --> 00:33:56,340
Po prostu nie wiem, co sie stalo, gdy on...
306
00:33:56,340 --> 00:33:57,040
popchnelo mnie w dol.
307
00:33:57,460 --> 00:33:58,720
Wtedy wszystko stalo sie czarne.
308
00:34:02,210 --> 00:34:04,130
Czy mozesz mi cos powiedziec o tej kobiecie?
309
00:34:04,130 --> 00:34:04,690
kto cie znalazl?
310
00:34:05,730 --> 00:34:06,170
Dlaczego?
311
00:34:06,810 --> 00:34:08,429
Nie miala nic wspolnego z tym, co sie wydarzylo
312
00:34:08,429 --> 00:34:08,710
do mnie.
313
00:34:10,960 --> 00:34:12,040
Dlaczego wiec myslisz, ze nie zadzwonila?
314
00:34:12,040 --> 00:34:12,480
policja?
315
00:34:13,139 --> 00:34:14,020
Nie wiem.
316
00:34:14,500 --> 00:34:16,699
Mam na mysli, ze moze ona wie, jak to jest
317
00:34:16,699 --> 00:34:18,260
byc obwinianym za przestepstwo, jestes
318
00:34:18,260 --> 00:34:18,820
ofiara.
319
00:34:18,960 --> 00:34:21,040
Sluchaj, rozumiem twoja frustracje.
320
00:34:21,400 --> 00:34:23,760
Probuje po prostu zebrac jak najwiecej informacji
321
00:34:23,760 --> 00:34:24,500
jak moge.
322
00:34:24,780 --> 00:34:26,520
Masz wszystko, czego potrzebujesz.
323
00:34:26,880 --> 00:34:27,760
Masz jego DNA.
324
00:34:28,320 --> 00:34:29,780
Wiesz, w ktorym barze przesiaduje.
325
00:34:29,940 --> 00:34:31,940
Wiesz nawet, do jakiego gangu motocyklowego nalezy.
326
00:34:31,940 --> 00:34:39,130
Czy masz gdzie przenocowac?
327
00:34:39,429 --> 00:34:41,110
Zawsze znajduje faceta, ktory mnie zabierze
328
00:34:41,110 --> 00:34:41,449
W.
329
00:34:54,699 --> 00:34:56,780
W przypadku, gdy znajdziesz sie w zlej sytuacji
330
00:34:56,780 --> 00:35:00,940
sytuacja lub cos sobie przypominasz, potrzebujesz gdzies
331
00:35:00,940 --> 00:35:01,500
zostac.
332
00:35:04,400 --> 00:35:06,920
Czy zawsze zapraszasz kobiety, ktore przychodza?
333
00:35:06,920 --> 00:35:07,740
na policje po pomoc?
334
00:35:09,280 --> 00:35:09,800
NIE.
335
00:35:12,700 --> 00:35:14,780
Sluchaj, chcialem tylko, zebys wiedzial, ze masz
336
00:35:14,780 --> 00:35:15,200
opcje.
337
00:35:16,800 --> 00:35:17,440
Dam sobie rade.
338
00:35:21,100 --> 00:35:22,460
Probuje ci tylko pomoc.
339
00:35:23,140 --> 00:35:24,980
Znajdziemy tego goscia, obiecuje.
340
00:36:07,720 --> 00:36:09,500
Dobrze, drogie panie.
341
00:36:40,610 --> 00:36:42,450
Chyba nie zamykacie juz sklepu?
342
00:36:42,850 --> 00:36:44,910
Coz, skoro jestesmy calkowicie martwi, to tak naprawde nie...
343
00:36:44,910 --> 00:36:45,830
widze sens w pozostaniu otwartym.
344
00:36:48,490 --> 00:36:49,630
Gdzie lezy problem?
345
00:36:50,950 --> 00:36:53,890
Wiem, ze kawa nie jest najlepsza, ale...
346
00:36:53,950 --> 00:36:55,170
uh, co sie stalo?
347
00:36:56,890 --> 00:36:58,630
Po prostu mialem nadzieje na spotkanie
348
00:36:58,630 --> 00:36:59,530
ktos tu dzis wieczorem.
349
00:37:00,510 --> 00:37:03,250
Trudno mi uwierzyc, ze ktokolwiek
350
00:37:03,250 --> 00:37:04,690
facet by cie wystawil.
351
00:37:07,050 --> 00:37:08,330
Nie zostalem wystawiony.
352
00:37:09,630 --> 00:37:12,290
Mialem na mysli, ze szukalem
353
00:37:12,290 --> 00:37:14,170
ktos, kto chcialby dotrzymac mi towarzystwa.
354
00:37:15,310 --> 00:37:18,050
Coz, ja i Sean nie jestesmy dla was wystarczajacym towarzystwem
355
00:37:18,050 --> 00:37:18,350
Ty?
356
00:37:22,010 --> 00:37:23,870
Och, wy dwoje jestescie naprawde slodcy.
357
00:37:24,950 --> 00:37:27,350
Ale szczerze mowiac, nie bylem specjalnie
358
00:37:27,350 --> 00:37:28,850
szukam rozmowy dzis wieczorem.
359
00:37:29,750 --> 00:37:30,770
Albo kawa.
360
00:37:31,990 --> 00:37:34,210
Wiec czego szukasz?
361
00:37:34,330 --> 00:37:34,450
Nastepnie?
362
00:37:39,140 --> 00:37:41,580
Wlasnie przylapalam mojego chlopaka na zdradzie.
363
00:37:42,900 --> 00:37:44,540
I tak naprawde nie chce isc
364
00:37:44,540 --> 00:37:44,880
dom.
365
00:37:46,100 --> 00:37:48,200
Wiec myslalem, ze chce to zrobic
366
00:37:48,200 --> 00:37:50,400
cos troche innego dzis wieczorem.
367
00:37:54,840 --> 00:37:56,960
Moze wypij troche...
368
00:37:56,960 --> 00:37:57,920
seks zemsty?
369
00:38:03,780 --> 00:38:04,460
NIE.
370
00:38:39,730 --> 00:38:41,470
Wyglada na to, ze zlapalem dobra muche.
371
00:38:41,770 --> 00:38:42,310
No i masz.
372
00:38:56,530 --> 00:38:56,890
Ja wiem.
373
00:39:10,360 --> 00:39:13,580
Chcialem dodac wam otuchy.
374
00:39:30,180 --> 00:39:30,780
Mmmmm.
375
00:39:31,560 --> 00:39:32,620
Oh.
376
00:39:33,400 --> 00:39:34,460
Mmmmm.
377
00:39:35,880 --> 00:39:36,940
Oh.
378
00:39:37,160 --> 00:39:37,920
Mmmmm.
379
00:39:39,980 --> 00:39:41,340
Mmmmm.
380
00:39:42,900 --> 00:39:43,940
Mmmmm.
381
00:39:46,180 --> 00:39:47,740
Mmmmm.
382
00:39:47,740 --> 00:39:48,160
Mmmmm.
383
00:39:49,240 --> 00:39:50,020
Mmmmm.
384
00:39:52,320 --> 00:39:52,740
Mmmmm.
385
00:39:53,440 --> 00:39:55,040
Mmmmm.
386
00:40:06,060 --> 00:40:06,400
Mmmmm.
387
00:40:07,380 --> 00:40:13,040
Nie podoba mi sie to.
388
00:40:16,140 --> 00:40:16,340
Mmmmm.
389
00:40:23,800 --> 00:40:24,320
Oh.
390
00:40:33,180 --> 00:40:35,280
Mmmmm.
391
00:40:56,820 --> 00:40:58,320
Zlapie cie.
392
00:41:03,200 --> 00:41:04,480
Pierdolic.
393
00:41:05,620 --> 00:41:05,900
Pierdolic.
394
00:41:07,220 --> 00:41:07,780
Pierdolic.
395
00:41:08,880 --> 00:41:09,320
Pierdolic.
396
00:41:10,040 --> 00:41:14,400
Boze, twoj tylek jest tak zajebisty.
397
00:41:15,360 --> 00:41:15,460
Pierdolic.
398
00:41:18,800 --> 00:41:19,420
Pierdolic.
399
00:41:20,280 --> 00:41:21,560
Pierdolic.
400
00:41:22,400 --> 00:41:22,900
Pierdolic.
21947
