All language subtitles for Así habló el cambista

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�gk�M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��rM��S��T�gS��jQM��S��A�iS����O�I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bitD��AUsDa� �MBR�{��Así habló el cambistas���KX�D ��[�%�G�qT�k���ׁsňZp~a��Q����"���spa��S_TEXT/UTF8"���es�DA�i!8!a�!8Fn�cover.pngF`�image/pngF\!7�PNG  IHDR��i�tK pHYs���,>�IDATx��xU������n6��B ��A:�@��wA^TV�( 5=�4:�T� (���l��=sv7�~߼�u��\��3e'�;���3�y�������B�����c�F�hB�I�T�k �Ao4���3��2�)e��3�|��i�4��@�қ�q��*c��n�������~מ,��H����2��&B�?��(S��2�NIc4����jJ��ODgĩU�J;��X��n�۞ ,���T,-eb����Ģ7M�F�#�XF�(Ce,�L(�}�S3=�� ���?����[�纄L��Rm�W�K)c%e�����1Eݢ��u��0ӛu�.�kz�m��њ�Tj�+�?����[�g�d�7jLqA J�����'�^)��O*�s��wN�x����w\,�z��O}}����l�x&EWy�>�15�*;��p��n�����W��XX�����d���1�O*�2f�\t8c���7��9�����e����Zp(���U>9O��)��9[����fv`٭q�����gZ�LU�Ϊ��-�SO��J�z����G�s�)(���ҋ��d��\p$s���e�0i�qz��z;��X��n����XX&s�ASC7xS�W�X� �&�I%O=9W�����63/mz^Zln��܌��2&˞u8� c�Y�T�����e0�����,�5n�}`��j)��2�^=����2?mΟVf嫧�O���.1��� 3^��w,sFN�T�YJWJΔ ��lv`٭q[�Mo��VV`iyE�\��~4me���˟1�W��hN�1�R��.J`�g��˘��A�UF�-�F����4;��ָ����ѕ�)�3�fL�K��gL�2b�ӣ��cy5�HSD+�1���g�f����S� ,���?������Ō���z������ ��������s3�����A�v Ӧ��������uT�J[e֟gv`���b����/��ПS��r3b�5�!aVa:�j䦿M�^�tU�I��X�فe��������(�}X��y�S����锜̘��)��3�Գhf1M��*����� �*,�2�i�e�?������Ş,=���Ջ�9���ޟ1%�:�5%'cFn��<��|�tF^M�,ꮡ�Z���=��4;����0�Ma�[ƺ�Zȼ�c�Ҧ�@1��O�f�+?K���hŔ9��y(9��e�;���P����ˏ�Q�� ��z͑􍆲���˨�tz;��h��n���qX6a���.V�Eڰ��~�� �0M�SHY�3�({���)GS�sՓ!�0�0W�O�\�6)?5�]Qִ��i9iSs3�͘wH��H���W��/��ݴMOX��+���>�G��^��<���}����O?\���eH��2��^O�"4�&S��Ęu^�ӑy�r�"{�POj�fkv`٭q��VV`�m��-�!�`�Rl�eGs��O�Q�䨣�dO# �� Rb R����,z�P�>�pߒ���� �w�0��5C&G���Uެ �׃����T9�+Xr)K&�� 9�]騐9w�lz�����];�m�Ờ#G��}`d ��jjj4 �PUU�m�Q+ڰ֒�P��gi7�فe��m �z> ;�ȫ9Da1�*&/#�0;� s*��Ҧ��(H�=�5�x��c��%N;�83;nN�Y�;.<"�%��\�J����,����R�R)P��rK&eID��@���yU�%�F���A��DEE�X�b���'N��s�NiiiYYYII �B�_`��1+�l�{TZ5��(;���ح��ZH���V��\u,hU�1)?s�1u�є�c)�yi��O�ϘW���H��C)K�L_>�K�vn�J��|,_wg/��J�,;HE,��.r K!u�K�P2W_o�3�p�&EG)2_o/O�R�R�<==}}}CCC۷o߻w�~�� ��50��f�]���3����XЪ(cRnڄc�sS�0�l��[��8O�{v���o��թ��J��U��%,O����U.p��g���� �e\��M!qA�K]�)���]����EEGK����p(,����C*�* ̻��{yy[��H$2� 5X%�˱��7m�t�С~�aqqq=��n�Xvk��``-%���l��tT�.PO�O� �D����E��g%����ti��sbI�,o�~"G��-��]]E<��L�R��$R�+�I��R��L�*�J�.b����$�4m��daE��I�}N"�_�54��n��,&��,Ks\���۷P_xR�T���~~~ a�V��@1T���`{����t��~"V���bGl��+�:t���فe��m��e�Z�M��9�=����L�iNdS�������G�����\*R�V"�\$� DB�J vH�"g��O�Z��\��'��eRPMp�TQ��b������� Sp�@.L��&��� "��v(c�ڕ�|T,!���.�P„�[ø���DH��yۉ�qp\�\7��(��v�9 �.b[´p �n|�+)�>���N��<6�aq8DUaT����" @U���!����]�^ÇoѢExx�@ Ѥp��Pưc˖-���!�ȻBk����ov`٭q[���9;'u܉��'����*L�[�1�hƜ�ݳ� �P:I�< _,K�"��Q"tZ��㺠���c-ـlZ�� �:ʔ��Y��U�ӧOj4�'���� �9���S@@�ս{w�)8z�`ԯ_�3f 4H����֭6��ü��;�>�A�a�v����_�_iv`٭q[�u��q�X�6�(e^a򼂔�y�Y9��?}o��' �RJEl'7o����`�����!P%rH!�"�b:���r跇�J�S�z�v���M��x{{�Y���m۶�իT<�֭[�+$��/���K/�ԁ1T�h��=z��5�Jw~%���g�����+�,�5vk ���,ʚ��<��xꂂ�y���S�N�sc��J�����㡒p,!����Y9e�)Vf��Sr _!`�gd���l������4ib�fM۴i��Ёz��Gz6k�L.�=�����QӦM��5jĈ}����8 ?њW����&���ˡ���[c�6�V�9�=�X���YEi Ջ����~b�,���T8��S�J.�d"g�z����O� �":K�c� .aq��������m۶�֭K�݀!���d��)��+,, �H��ARAgU�{��Î��1�d Cd���Tفe7�5>k ����-�;5'!�0u�Ua���ɋ����J� �w�I���ˤR�@�u��UI0=�'�m �P ����]�?�"���/�K�`��.]:EFIt��#��6AOFp�����������PX�kժ8�}I =iw�(���2dI�eKh7�5>k(��� ���&�g�;�4�0����FP�E,OK$v��\dR1�9� K*tp�l׭ ������"�~E�q���w7`K!�8Q���L� T��x �|WWW ����H�p����B%�&h.�c�J�*�b�U$�� �Wii�u���فe��m u ���e�K�|j����Y��˓~�Ӿ�K��qY�:|���y���Ȓ�]�g+�l!Uo3D��S���� �0��P�:U\Z�d���|>��qsq��?�l6�P*�J"��S��ޠODD�`H�Fw�ر[�nPap�@7lHaj S8��m�ڵ�Çkjj��/�1;��ָ���:�:/W=�X��ԩ�i���+>\=s� ek����5XK 2�d�f��K���m����R.K*v���,�{���q�~X���s�E\��� ��+�������gZ�f,�z�z�� O����/�����_~��f͚C`��� _elȐ!زcǎ�(��:t�}�غuk謂�����,;��ָ���:�^��1�::G���`��>R�������|[�f�]�G.�Iܸ��� ��d�X�,�sma�����'O�t�!CU�%����A::�N�޽;�S�>}Z�jͅU@�_x�ѣG���4hԨQQQQ��� T�ФI� ���������!���nvkd�@`�Wd��&��I��tf���y�W��g����\�M+W������?X(p ��L&Ø1�U*%yKHFH%�P՞1� �!ìF�0` 5q�D�+kʔ)�'O��СC!��b1��]�C�LJ����Yڶm[x�`x�aÆ�?� �]�vVDd�;vҤI�b�Ėp!�#I�E��`���~"� ��f���5X'�g��>�4�H��DŽ5k���ݯ[��vmB�xx{�eb���&��y��~9��^�[��� ^!�U�� `�~u$P��K=TJ�� �`�-fΜ -[�l����~��ƍ;w� �%5l�0���V�U�޽���n@o�E�4m�������%����5X�)�����X5,8����!m��سG��~���R�T �I���-C~=]���`y{�X&�~�k���^�*?_o�r�� ��&k���p� �F�5u�T8�]�v}�1x���"�>�)�h+���/�W��)�V���v`٭q[�����D���9G��M_=�e�N턯���ʀ�"C|*�P)���xn�sX��T·��G�Oa�'��}`�x� �,o/���� �} �ڷo ���ӧK�.�mս{�^�zu�ԉd���,�/��� ���:��:u��+,�٭�Y�u,y!=^N���� �&,�Kֳ�r��vݻ�6 qWH9�M+[�v汝����ə)VZY�%�;�D=`q�ξ>E����1�}}��6 �邁S���ijsww��HF��\���Ȩ�X��#������ � �m���~v�[�+?mI^�䢌���%m�ݧ#�o���Z�h���%��\�":����&�X���}6�ʪ��),�������e�k����|BC�����i�N����cb�X�ָq����:�_d�A��4σV��������=əE�b�Y�q˖-�¦w;��ָ���*�\��S�1�`����N��ү����C�}� ��X� `�S�VPX$A{=aE�?+�l�e��y���4X�W���4���������ѣs��"��4Ka�E��J�V�V؅8�R$����/�5����/���_��k��n������O�R���@��m�b:6w��ٳ]kw/G.u�̣ Ҩ�ᔭ�G\?ۆvۀ��� �c|���j�'EO����X�BD��O��t�zv��L&�����!�Q'/� ۓ���C$�!I�x���Y�f�F�VK1A�V������[㶆�5�-�Nd͇����훱�D*�C�J7��<�)\B+��+�Y�ހό �7k!a '��5�c���[������fb� �^^^�^\.� $jʘ�YV#Q�d�h��]@�ÇS �L&��?�%�,�5nk � ���Ϝw(a����5e�o% �f+�� )E��`IDAT��F"�T)�K�J_j�Z�M�n�1�wK-��z��p ����C��jټY�9p����P(��(8�J�R` �"� �>��&6����Ѿ��؀4fa��s�P$,��?X^Qv`٭�[�U�� �(c���_�?:2�!������]��.x(�(�21�, O!�_>SI=3Q�S�b6)� ��:��i��!�PX�鎣T*,�$�P����0C�0D���l�z�d�/k<���dL��?���Xvk��`��0�0}ޱ�%��=�C�S�6 _W�C)�T�,�TD�,d���?G=5X(�%��M��$8�*�f��\.���$}(I AU�b@�E¬��,2��5www�� ���b�x��7R�'��v�فe��m kP/�K�T�������7X��{����J ��\,� ia%湑6��7�����V�(��L��� y��K�5/e �!-���G҉�x�|�VUX �Aa�qnnn@��vqqqpp:t(\Bk��Yv`٭q[���X�is�uK�F�9���(�r��%��K�*b��s6J�����Fw�[B��fR�o��?:�(�<8x�@�E�H@PE��1FheVD[��d2�HH�V���E�c��g�X�S��Y�<���T�T����f�޼mM��Mu�y��Qf�=S�U�(�������K����21?m��j^��V���aA2O�H&���n\W:��X��y�2�-v�� N � D/�z�IK��d����d��`����hRTٵ�i�cOd�K�r,u���C=Ym�����]�~l�˦=8�����X|�3��B�m˔\,@��G>G�a�ܜ�����!�#�BS����*�=��3�E�ʲ ���{�4 h�D�d Y qU�Td /�o+�Hh;�C���H$��999Aa���b�Ȍ}�>��u�VrU���\L���g�^S�߫��� ,BC-,�2=X�� X�>�Z`�j�Ee���jv`��F��2�Ã�hf0��@�jI�` � ��:{2���g�*P�.H_�dZ�����f�2��ǣ���9K� ��L�*�Et��SKJ:ҝoSxl �'pm�E�Ρ���:a��K,]uE�ıA�>!M�CC�B(k�a�N�͠�'h�@:��Wq�p���Y6`[X�𫯾�^F��A��Y��L#����?X����2Y��no6[�d��l�c$�J_{4��r��a����f�sp��~#7�N��� ƚ:ߔ�2X"�,��Bo,�K�_�dpO���9�Ϛ�ԏ�)�/�W1��ӑ��࠰�BG�Б�f��,6ǁ�cq���A����G�� |�3��,�,�}A[����A.�:Y��T�L����?0���em�" �H����5�.2�=� �� /,BUZ�w�`�Ua=��Z�u��C��7�(`1�l`Y73�y���Y���Mu��[��j�]T7�����jk��+5��rq��Ң�����##Uv�|f^�;�VE��>��v�k�!~N]���zy�dr�T,����n�\ρ/t�]DW�� S��fS���Z,Š�P�n��I�;���BM ָ�@�� _ЊĦTЖ_���@.,BXC�QR�q��o���T*�H"�31c���Xeee�M�2�� �߹�� ������E4N]5��K�0��nm�Smx�����%�u����u�/YG��U���׽��u(��Ei�[W��v��o|�ټ�C۵ ���ѢM�&���~���*��R�r�z��=�"��R9G��w�zx�Q<=�"��+�q$7��-^�B��Tĕ��U �(B�n}��ȧN��TM������H2.�^5~�a��[d>>>�!AX��!�$�J�\.d|=������Cl�mH�B�� ���ر��D3�s-��f���G��/V�/�h��εk��jw`����������z�1��Q��Vה?y��Ν[�/_)((R�e���i��6l�?cǎq�X6D�短�l)i�O�y���%�<<�<K���B�L�)���!��P�z)CB|C��4 oؼeP�V�-[ҥy�����f�|�7�o�*�es��@������]��.uWJr�L*���b �������VԄq޾^>~�(� QF�z0F2R �7�+� ���Օ��3�J�\�C�@Sb|�U~�ʕ�="��G�����`��H���[�? X��g1��ո�%����Xz���v���Z��EO���YG�F?>~�877端��Ϻ7��'��ӫu�xN~~�m�9d2�˓�U��DU�����R����:�������X!�ōn�r���,�N1*rdB�� p�B��b�XUE��������\oO!��;O)��zȼ�e�h �J!v���҈�\ȷ�gOU�T�6v�N�.�)����p��� ��@j$���#,#�]� ��XE�#�=0O���W�X��'�|��7�6m������͛7o۶-..N�V8p 77����ڵkw�܁�H��v��� �Up��&�����zs��{�:.��)d ��M����ş� G;�h�iZ}�ᇌ��Vy�%nu&:�C�T�d /�c�<_��O؉o���� �r����H�X�hT���aSyB'���å Ɍ�su�8�Y���(��3ݼ%p��xl�C�>HDN��te 8,>��XX����aʡ?�I�.9y����l��WE1�/pcs b�"���J"��#RiV����@Z��#qq5p싵�g�p�U�J��z 4 I�Ex�$x�cǎ ���Y�n]||��K��mX�/�9����@���5�l�� t��+*�RT�e��@)}|������Ք���~Gn���������Ut �ּ�> m�%zA^u��aY�Ps�����+m%�`��j���yԃV�a9~�x�N�p����*�rr�3 �".�����S�{�|c�H��� .�b���c9�� �'p��I�9 �"���`���@:��"�9��N� Ba*�d��I.t$E*bI�,��%�"p��:]v�#x8�2_1��B���J.L��`J��1�b�px"���،�)̐E�Ȉ�"3tĆX�O���S2F�S|jH~�`�K�.�g�>���[ y��h��?X����1e���UBQ(ӣ��2mU��3GϞ�єi���ۀ[F-`U�5Fc���O�P-�י �)�}�zHo iQS�7<�i�4Z�%�^9^T����A[�s`����3k.'Ҫ���O����x�T���}�;�Bu`y���Ca�W�|]$ �ܼ$���ua��>>�BCC-ZTRRB�mUU�Ra��.� �t�D�<~����tU��<�koܽy���yZG����{x�,�~N�ѽ;Ŕ��2iJ�_�kn�=z|���iTR&]Mյ�'�%ONV�^��hҗ<�h0�2{���������s�GS�yXv�ٚm'<�^�ڲeK(�k�{wnT�[�%'z!.n7���+W RA]`�aEk+��@�$�ЭTR��\�� <�B�S)�S �$M�d��Va��-�;����׽��N��;��ڿwӗ���!�����4}�wX�^�^��v���];m�jV�Y �땁C���?2��s��]����kɬFM׮]1E teDDǐ Z�O�Xd�̃\D�#kqMp�Ȕ��{X �\��$� � �]QQQV佡�a�6��S�e4�}��EIDATb��U�5�f�H��t��^�t�����������ť��%�~;����ߎP�J��u�hJ�Gw;����?��3ũ�������wR��/}pMSr�� .-iá}�2�7�+ʭzro�w�gh*����O��NK�,%��j��2VR���=f��i��U�N�J�|lA�A4B]`�a/XB1��Z`Y�E����;�Vr9��S�' T6�l�պ�WD3�v-|:����.�{��}��>�_�aZ�z�����^���� i�2fX��ti=rh��Z}���Wڍ��ڕ�:]�{�7n\Ը��FG\� :t�aÆ>bĈѣG�3&::z�����0a¤I�b�Lc��8�[�n �k���$�Ɋ*!cV`�E�EB��X��!�=֒7��W�6mRSS)��]h�W� ~����zv����Ge�%Wvo�p�����BQ�]��?+���R��ao�7.d�~x�b �����'���$���F���7u��N��y��ʡ];��ޱ���ǧ �'ŭ�q- ��K�~r3#����=UV��(5�s���NM��� ��.�*_�<���g���j��iӦ�͘�D�gd� u���@1��6�a��:N���X ��G�$Dռ�W�V^#��E���ثS� ݠ�� x!lzuP �i܈V�G����56��:z\� �u�;}�'�5��˕˖.[�|��U ,�@��s�.\�p�ҥ˗/��E�o����z�������g�~����۷m۶e��oڴ ӏ>�;�C� �(b̶͞�++��WH�E$��+�� �K�&$$�+_VVFfH��F؀E�s�����x�����_^:����^_QT�8?-���E�P�"��X_z-3i��� ���2���-9+mՍ �%wre�w��f�pe��gN}q`ߺGwS��N|�?cUŃ�� ��2�^JKZ{���!_{��̤��5����޲��w�3m��v`��Y�4P6���/�o �����4���2`q�n4�tS:�E��f.���a��bX�>���:���B����G��2���f�t�7��Y��X�ªE�V/�vy�u+z�����+{�����7^zg�o����e}V/�jI�7��[������\:���껩 ;����O?���O7}����|�|�駠�ƍ����>���?���o�����+�����ۗ������w�^����܁�"}q�� � ���% ��Y&�����ڒձcG|��۷���6O�l�����#��i��ޖF������O� ,ҿ�`| �\8��W�٭+���V���)���ܟ�޼z~U}���Ɍ�W��Li�_��'��Y������/�p�������o�l�?�ѱ�見�'�~��8;ፄ-oܺpS'���Ily��]�o�=������=�>�`=6h3��泬s�ǭ���Z??��y�]x~Ɇp�T'S�S�i��lo������� ��UA5��Q*��$���6.�w��� �7V�.�I�tr>�*7��a�*��2������ڶ�x�����3c�-��k���o�1��7�~�ֈO�������?���o�h�W6� �?o�'o���Џ�z�w�~�~�gカ�ݱ��?���E�Ty�0���}j ' JJJ���OLLLMMMNN޵k�O?��y���������@+�|���ݻ���=z�����6 &/q5� X�#�]�� ز����Fªo߾6l8}����3 r��h䃳6X�g�3����6���1��u;'�) �gP��5ְS2�C9S9-mt��rv�Zzc߾����� ��n�~��5W�Ԗ_ܹmٝ_S(�#�{�oe�������o瓳S֞.�R[~l_�7/$�8�x0y��,����C)k�^H9ux[��������y��N��7n_OM޳�����_RSv���v!8H��qZ/��ܿGO'�1�^����d)��yjd��������޵@�M�S? �������h[L�~�L� ����N���?��!�4MO���|����~�{]�v�+�b �])�P)�JwOw��L���dI ������׽�\�3K� \�*�73|7�\�"���D��c���y��[YLT����������A�O��ު��]�T������O�Ƣ��ٸo7��~c��FU��=�����0���}���?yu�� ?;!�Ee��Q����o�;s��� E�999��ِK`PZZڞ={@�w�y>�[o��f͚u��A|}�嗐Q������r�Y�������wڴi����)&�"} � ��H@Y�&/2��Y�f�{�ޱcDž �w����n��?)����Y#�����ʦÝ�enNe���1��a�z�8 /��Xs}ڦܬM���Qo_y�\|��wo�h��O���������.��E"��ܟ����k�jJ ���_:�cMɡ���N�v���]��������.��t�xj��J��$�Ys��n�������]�LU'J�I��ѽ��)c)��|�VF=�c�SK|��Gj9e���`��X ,BC�wQ�)����O ?�Y�����[��_\�/�A��*Q@.�q���x C�G���s�e�45淫Ǐ�gݛ}_���-� �"��G���?8-)٤Ӿ�f��ǒ��^�R�V:�\�b���'`I%,_%b����4��n� _~4�ˏ�|���wW���������,� ���ڥ=V,�hF���S:-����y=�-�[2t�������[/|������vtҶ�U�/��<��P8w�ⱂ��§��=O�Z�lٜ9sbbb&N�5a„���3fDGG�dl���f�� ����Ξ= r���둑��I�E��!�HJ,x�PRb�'�8�V�6m�L�2����HWL���#l�mXO;nz k� o3��/�,7���!ƼA��RV�T���'c������)UW<�� }��ĝ�g&l���`�w��~��/i�����������;9���rq7ER=��RZҞu����:���'�va�����mN�����}pmW�����Q�s�N$f%}R��XV�{g�l��9�u�׬�=o?�s�ֵ��_<�s�~Kh�Y�R+J�f��`�G��/�˼�@3�X �g�濷|��j����ӈ|��)�bf2��|��ԆfO�V5#�4�ڵ�~'�ds�:��lfkL�V�'�n޺��gϚѵs����D%�K=�{v�k*W.�����.fIٮ<�B��y\�#_��P�zyp}<�� ��ܩW{�e�{@:m�z��>z{��i&�l54t��fc��M�|«aQÂG ���w��A� ?�����_�$fT�9�,�����׼��Ƒ۾��ma��_ ��<�^�:wv��Cq ��ԢE��N� ���K={��ҥK�v�"""�`�{��p� P���:u�ׯ���_:t�����4VA(� Rk)I�E\B]E������ȓ'O���o޼I1T�j��6���B��P`���m{���]-�2̿�j �*�}B|"�:��pdx%����ƑaN�����I_=�sTW�_x�c?�|1a��U��~�������/ؽkյ+it ;Ur�RVZ�Ǐ�,t^�����/�K8��ý8IDATwSكOn��O��֕�S�e&�>�����M2�yx�hJ��Դ�ٞ��F�p��O�3�߫�\�_0�n\S�V �p ���� �b��f柕"�Y�2�V-��_Y�ɦXu�'�~_��e��{: ��f��� �~6�l�D�9��� �� ek� �+����N\4wI�N="Z�Q''Q����.��Y�2���E��(D>�M�w��F�h��V��������W�}�qT���;7O����ft�ϷKK^�0N���.��/v���٣[�$�'��S�@Ǧ.a�.�C:����o�KM� ��va�/���'C�~�K+,��ѽ�gϞ�+*�KJ�����&Mz��u���/  ���;��-Z�o��S ��m�h[�|9D�ɓ'�~���ɖEZ�I�����]]]Iw˰��!C�|��'�y�%e�-H��չ��V�aC�EQ�0��T�t��}^W���6��x��7�u�5�z��� �z7�O�Tk�ܼV��I���~�jzq���̹ �y?�����)��v~��ǏN2�Rե�/_:{���o5��.�:r����_:�M��P�;� n�����=9?�u����2�:]�XX_T�}찺����K���N��+}X���6u�m @}����X:�Բ6o��P~ O���~�����.�4��X�ES���6G���Y�ضi��[�|MσU�ω�U �_�ޠ�;����7�9p����zMٻo/ �cy� �d<���$p�6 V��ڢcd��;/,Pܱ������v�͈���{��9]�w�uk-��\�!\�>L�2P�y���o6;o�|���ڵ+0ԴiӠ� kJ���`�X�[���j�X�V�Z�l �?n�֭999����܂���p�KZ�I��T*upp�A�]�v���>�'`�ulG��XÀ��<�UVZ��9�����i�e�sw��f����gm��T[N�����ߣ�w)�S� �i��)�:�nf2�E��[�� �!�I���۞L%�#F �t�w�.�e�N陦t��^{�>�Io�TQF�D[}����� F���f����[f������ӳ�d����-���`>�Ѣ��k�}�b���Noy,���|��LG��l�s�1 \���ə �3���@>J_��?�K}0b܈����\���w���դ틪\�4����;wf���>�p֬Ycǎ6lX����$H$@��E��A%�Cp ��tցKءC�_|ݶmێ9��cǎW_}G2F����$ �h���T]w���������q��Wb|ֽh��H����5�в�G ���tk�Q���NEWUSSb0�C�usN�&�Hu�k>=e0R5=��P��@f4�z���ܠ)�[�Hk��ܼ����N��՘l�� 6����F�+f�����{*Կ˟~\����?���������W��{��yz{c��6�X=p���l~�K�죤ROi*���F|����d��ξ�ũ���Al�N~!~�����&=;���K�-<{v������vLI�5%����&G@a��TD���5��زI���VM�C}C�U __���X�)R���a�6�}��: 2jT���[�gi�/6 ߵyRZ����W)�����K��e�����u3f�7nDVϞ=)8td� �"�I�&p!����C�%��~���s��III9u���}���?�9cD���$Q��� j233�׏$G��2J ��i��c۰l�S[e��Mun4���֗��5&�WǴF[���P`��±�b�㠩�����F����ζ`��`9ժr����ku5U����U1I���c\�t��70�T�3ys������HK"D��@G�j�5������pJcq��6�Q�����Й�0��5�X ��M�6�j��ų �a��жX��3e2�)��Ho>�z_��97���{�q46�bzS��������z-CN��kb�����j�S2Щ5�^�>��|_ʬ�}���;�edKy�O�auh8vX�VM��;*�����l��8=;q����V����R���}#�Х]xp�����T��J��"��X�"�s�J�B��Ϗh�b��#��L�_����� ��yJf�*ݓkxH�?y�˕ ��o�]5q�āB44D[�q�<��@������r��p�֯_�v���ӧO�:u���poܸq��͢�"�������PX$F����"��5򶞆�6]�6`Y�����n;&�6��� tnZ��(F�=���1�1e(��10���y]F�%�����~2�������O��m!1��Ȧ�1��Gc�vHk��F_��2s"ڭ����2U�����T�� P��&��O����]B�1لP��H�/�e�MT���,Opq�5T��P�7<������h4]�9}���?E ��5U�3�g�U ����Oo��C�Q_b��:������F�|2�c �虢��2]9e ��k�<�1m(9��L)�O���л목�'�E+#i|LFsx�ɂZ�nF�c��&���g^�� P�̆O���t�e��Rs|�o�Xz�B���e��S�f-�LXԫ='؃�-ayJ[���ٶo`�ڥ�v~?^�kRV|l�)�>:;�����k���;e`��M��{�]R'O�ۇ'S��E,��E�-�� 5 ���r_�q#�V�����#S��X�yt��jTU~���l��p.hյkW()2�3��Էo_�%$$� S��p {�� 7�o���Cڗ\�dIBB�ݻw�cǎ���8� SԎ)(֭[���WUU�K��ϳ��R��JSUy���jE�yC�m�eM饚���e�4��zM�Qw��q~��bm�M��1T��稺��As��>g�8�/?S��������W�c�5��p �nU���wgߵ�q�.�|)Y��4T?��.��1�`y���ҏ����_4��j*�U��j�VW�������V��G0�7��K��GWk��h�N�4M�7���O�]���I����y���%������є_��7��hj~��d��*h,ە%��絚������3��/W=�VS�����.���:e|h�]c��if�br�\�V������8o��^Q�DO]F�L��Ғ���ܮyt�����Wܸ�����%�j*�3���tD#k����+NWW�T�Д��V�Җ�7�_�yx���9]�9��Q��Ru����5t�1 C. =qɕ��K�� &�%�<(���O���j��LTM=��, I��v�Y�3(4>�r1�@ڼ������ܟ2�� wV���p���o��N�[ ���|ky�������K�M�y�O_�|o� �W���#��E�b�����ܻ[h�2?7�@������Ek�AC:���o������>��X<#�� �Rw��X�y� �USQ��o�|�÷��φ�קOp�M�6�RLL�ƍ�M�j �!.!�g�{�����_�t)t��ի7lؐ��Z]�~=??�ر#I�@����d��-[FEE=y���*b �ò���k�q�e�7$Ž���&3iuv�:���5��S���,P�-:��:-������L����R�*5���oO�3;iev���k �|����3���������p�=|x'���-ǎn��X���?31~�:ym��o^�1T�&Έ�v+l�,T<�$3󝤄�i�+��e�/�L]���Ё�@=FS�rF�%oH+*��_�y"9�����i�K��VdĭV�ywo�W� �)S }��h�����WU߻t�Pr�'�{�Q'mH��Nf�o�&�=w>ޠ��$ۢ�p���$9iYV�\����q�Qǿ���!+�?����>=�����LM�9&��7��>Y�������WǭMڽ�ڵ�DV��LnBꁶ��Û�s�}&n��[���:i���)��3�˯\������2���2>�x6;+���� �IDATt��̌ՙ�g�-V'.H�_��43a�����I��&����2%qERª4���|m4�d�X|�Ư�e���V��*%nEʞU�wӒ>ܷw��{g5�G&����X�GW.�M_X�957c걌�?|�j VO���կKә����c�p���L�>�ڟ85;n����_}0|ݲG���Ԛ�ro��3_Z�h���a��,_��'�?�ۯ_�ɓ_�ٽI�PE���#�D��Y1��7� M��r(�M��x V�=�z�������x�СC �DDD@-\�p׮]�1�{�@X�1b��ͨ��Ȣ���*謭[�BX]�r��_=}���m����gw�G�\�;w&#��[�����o��5� ,�A�������v�<}�Q{�MH�9&q{l�ɻf&��;z��q���IO���ǘ����l��;&ꞁ���G�;��=:y�ԣ�ޥ�x�?658�]��T7�>����=?�ڱež�G��:d���{��ڽm��&l�njjܚK�� X�O��| ���QJ�d�$�ݵ}rr�T�����[��o�� ��M�J�����K�<N$&�ٵcf��qi{&$m��㬭��OI���ߥ���i3�y^:��{m����;���4/���?�ٶeZQ�W&�5ک4Vܿ���{��[���1|��Q��qU�a���qm�vL��qJ����{V���n���B�C����<�����-+Sv.K�9?n��s� ���z�e{Di/]>����7Rw�J�5)i׸Ըq� c��F���g܎�Ss�|z��^��������ܼ��e?o����];��������Q�=�3�?�������u�����֭�[�����{w����k{��lO�ؓ4�D1 �,JTN�G�f$*3"tDN�H�9����s����� J����5v���j�  �}~����w��ϴ�E'�FB�'$�Z���u��������\ ����B�٥V�5�n ��Wo3R��#�Mk�Ã�T�Y��ٶ&���0W�����s�sO�'��%��gVZ������7��������շ�n�H�����^|�A���i^��\'vj���$E�� G��&�A��{G��sx�{gOnٚ��7_���|�k����~��ۼ��q1?z����������h�7s��>��'7/~hG��xu��֓'�( }����v�������0���O�\����z d�,;;�������.\8~���]����,��nokk���`=x��j����~���� ������[o�R ������Zz�e�/ ��P�^M�9�!Âڶ�F -�ЈKL��� ��R�6��,X����ւ�#��l�����q�@d8��Vu"�+�#���Hxl�?���Zf#}SÞ���:|;��Y42�)�iY�x�&�i��-���t��c:��\ =� �𹬋(� ����D�CN�b��&�Vh„FJ�T����2.�Bq����Z-�WKJ�d�]����m��D�΀�A�[aXN=�7�(h�.��BfYTr�Jΐ�}NG�-62����jr������A��L�X�l+��J��4�-j]6JB����,���H-*k�"n3!���`�V}�(�1�Y�܀o�W ���. �?0y�G�"��[�8K�6֢�3�u�&�@�A��V��+g�G,��TSf�1iwA?d���x��N��IV<ن�GF#` �>ը�2�1�s�K]�|��7 �-�S���NIuJ�ۆ���ﲄ\���g㆟j|��A����5�R�*SJ�gw����z�������o��ܻ��7A^�ֻtQ`ٰ-t)F���%(����'�]ش;���~|`�k��W���7�y��l���~���J����ğ��|���8�.vc��(�vZ��ˆVXCCv��X����%~.=x������E"�8��#G>�gϞ�W�z�^�� �UCCЪ��,�ӧO��[@�}��G111�F�o�W_}U,GOӟU"��n/?5'� �Vx��]��ct��мm�ȤL1(�z�L�I��؀�LeI�Ğ�f2��`m�5�*�E��d�Z� +򈋭�l�"��n/��;��t��ujr,�ؠHb0�IgR%85R�FfR����m>8:V�+��Z`� OF��\5�" %u�fb�S��C�},��GX�C6�#�����#M`�-�4�f�K�ޅotS)�6ע�xf�}�� �g�KᕾJ����d�w�"��.JB*�M5��� .þ8t�D�i�X�%�n��j�,ͬ�1)3�*�����=���%�zOS-6?����^de�Ӯ?�We3�����{�*�!R�"�G��m�A�Xp�[��P�Vu��7���j�i@4�S5d�ϸ�Z�F��|ed�>� ��E�I���@�M�X�IqQ�62�H$�0!�N��{���l��o�SWΜ%���:F����1"ގ���#��ө�6�Or�=���w��R=>,��c�z��&���)�0&��s� ;�?��׾��o��}v<���o~�U�ޡ���L�V\a��t2')uR;)ו � ֟?�Ǝ�������9?���,�G����Dq?H�t���r~{���ŗ�7*���� �:� X���5 �&�����I�����m�֭@(��� V����gΜ��p8zzz***�)��P5�m����z@j����v>@��;�����?��?p{�{$�e$E���j�)�N�2���K��̧�Ui<�3r�8��܆�^z[�� ;�\���3���tɪ��!���R�"����{�/�t����f��|�AnTyr��8�R�Sk:�]u�N��j��"E_�`U ��B崷V3h�+�����*�n𞷐i2�I�A+��D�R�Rg!^��W&{X�!��9�BA(:�Jnq���XhL-���S�2T���8hQ���� F<���v<���w�62�x�f���4� dzYz�P�uiFj�^�A�2ض ��jӑ �v'�lT��N���'�4�Xw8���Vrc�����H�EsH�L��&�X�];�w6�J�t��m6j��α($V����mq�����q�E�ԕnw3�SkTr/s&4�ɮ��m0;t�t��6j�Ǵ�ܘ�$e�*ũ�{� �B��Sʵ���,`����2��v���I4�<�.���l��NS�˘���:� .*t�F�V����C/�—V�3�Q`5��2�ny�UTcM�a���x��W�k���onS\M,*x��H��ҫ�9 ��*��B��F�E G�^��W&���ǻ^ݛ����H{}_��L���-ߑ�~7[��C[}�����M�$����ծ��ӝlxuy~��������V �a�������ݻw����Ξ={�ܹ�G��o�j5�*R��@X=z����hhhrrGGGAj�֭[��ԩS�w�|����_ 477�)Wv��/��|y�? &��*�FLf�R��v����&zM����������Չ��7;�63ض�ר��3]ڭf�ш]Z hs������6��o>����;�>����;�ߓ��\����z��G��x;��DN��e�T�-O?��0?;:>V����V���������x�������\���c>��e���̚�$#����D9_�Yv�Q�%�R�Qn���8)��^dC�T�d�dx��üǮ���x�5�B�u4��[�i_�5�ڎ���O��b� ��gU���ܜ'>G�X.�4�:�_a�sZ$�@�T��Z11<�N�F�94{W&�Ѐ�u�Œ��O����OH����cX��'ݖJs^�#�ŕVk���Z�:�� s�G/�6�Wd>���&ѣM��e"Ţ�����T���� g���+�;g�����ca�C-,�EZl%J���C����y��������W魮���l5\�����G����%��P^��y�����]��;;:��z�4���C}}C�#�#@����qx20>1T\v=3G��w�����љ��5.!�$I~F��r��x���?����?�3Jsg����у���H��˲����3Q� � � .�;z;�s��-A�BQ`�V9/2x�N�P��U�I6��K�~��A�Esm�E,ˀ˭�T�Mne�>��ʥ�����v��MŔkEb��d�?2�,GX?�x K#>}��b��ZUF��G��U!p≠��D��5B�썮8�幩�&3��L����t2�"�h!R�]GXwp�[M�=% �TX�@"�l�bd�Oo�/f#K�w_�o�SY��X�])1c�t1����������G�k��VK�� g>W� x107Zɐ{�XR#!ГY]]V��4;�Js�R"��&b�I��P�KO��uԵ�x=��TUo�H5Xvk�%�����ќ�٦�.��)V��x��t2����H���V2`�& ���-��N \�zL�R~��sQH2(f�7?X��G�Z�??��EZ=OϏ|�cH�si !�:��wf�;�ƚR���}yU�̲O?З���^wr�//{��������*3K^������?��dn*ŦB�@\�\�ɺ+G�������V���&yp��H��Sܔ�e��*}fg����Y��~�UQS��Ux�����λ�w�ݮ���4��k�\8�j+c�o�I����s����'��Ѿ����ё���������������V�����9��6����~�����|~ Tv-��W �����?������ +� �褊�l�)7���Vei���3`�_V� �z�e��i���W��R+-`�[�� rt�O�uZu{�j�U�/�bRo����3���[\Ӛh��܀�2�[ﶔ4���(�"<ل�5W_�J�sU�P�?���ɡ���m�J��3�ZPnۻ2׎�:o ��7y`9�L�Z�&|�Ug��m �VR9&Cj�>��f�y./����Wn;��Z�f��V�.p�N�UM� 53�a�(,#��e��t�w� v���8m-�pQ�"F� [oq��R6Gj��[5�@c��������7�R�B�\��?Xp�#w� ͘�J$"�E�=�s�k��b��E�=��@:�O��S��.op�X�fi�{k�{g�6ݢ��}�`��z�킓o�GCW�5�XU�4�O+��U&Y�Q�I-�� �T�}X��{E�ޅG;&�hҪ��պ�JJ�%�N"�B&ꡳ�z �c�]�[��++��jZ[���x����'���P5>p� �,Kuu��۷��{>|�ׇ ���������������<�3�3�cC�Ov�5שU%ׯ]�0���I{{��;����� @1~�γ��Ȳ?������� ,��<�#F��4�}l�J ��@x2˯$y>O���ր%�bNi`�V]5�ӡgh�X���|q�Pp�s~�!cͧ�V�"�� ���>�2���P` ࿏�Fx(�� �s��kF&Ѵ����Lx����#\�5��/��� /\�ivy8:=����� @w�b�xQ=�����vPsׯ_߷o?9��p�ѫ�������K+�+�q��a�:����Mp����V�4��Vk%�y`}�E`�^����Z*>O �>(|_�d�rS �kBAvjj�n-0h1��mԑJ땙��@x�z��P�������cR�������� ��q��N3��'[^(��kuv������ ��.]:��b"t������VW���n�>�P&/��W�s��I&ىDV{��e�9`!��nV�Y�iN�q�'��g?�"�Xvu�Q!�Ӣ �Fѷ ���O��(���t���{�C� �tTQ���6�Ȏǁu��u[��<������3\Dl�/C�2䢑h�����%/�}XA~�)��� �-.�!�|�Z��<��;n�� ����*�yv� ��_� A��V��@�UZϤ6�Ӑ7���1�^]:u=�@ƿ���3C�Ĩy�r}>����?�V��X � )>�����2P^5� ث�Y����,!h4R�2`��6]�˶sa�� �=�q��7UV��y�� ����8�5��:eG#y��콣�j�;��� ��z�mu��ZECUIc���k�%۫��*��k�)۫�Z|� ���&ʮ�|�܎�k'\Vrzj N��g5E�ɝ;wnݺ%���_���+���w��o������~������411��ũgۗ�bX�|�Ũ2xܸ����� 7��Y �H49��kX6"˦��&.���1���L����b���EAhݨ V$42�:5^??ְ2�6��� �#+~�0�W]x\a>-�J��4��Dd�cv��5첩E &���IDAT`�ԙ�O�\��=hn��h���6���n��Jˮ*�Nx ��Le4T^eW8�ʎ����pw�Uy�Q�+͊ &UR�����m��E�+��|�K8� ?�Qf� u������O�� �����؅��.�v�O�kTJ�5�v�߆[��K����Ourߎe��J}!}�e�U��Kf��V[D�+�2fx4i7ϼ{��N"b�1�N *��V>���Q�rM�W�R�x4�!0 tVTsSQ<�(��f�2�52PX<��cV��f�`o�.�;ɒ�ŗR� D7>M��W|E���F��m��hv��Vz���j"r��L�2�V�iUYz,׈�Y��Vr��m��L�m��L�U^(�J�����O��`�NM�}�b�hii�r�Jll�u�~����?�3_,�����_����yZZ����6�����/Ł��ۗVX` ��]m�F���Ʊ��g#J|Y��i ρ�g�^`�ᮐV{�E')u���R�!��Џl+w��C���� anB/W�&��1��R9����'�D�Q��DdV�������*�a0\ ��S�=��a#�?7���†�SCm"�@&X(�[�S��w���� )�t~�.Mr���c�^-�n��-ʬlj�1[���b9`��%`-M `e�e���5l{�M��.�;}؅k�iV����:�M~�u����P�a���H��Fp�qk���h�;� ��5b�!ɬ� J���d~�������� ����ͰEATR*µ<��z�n�~pg yt����*t0��5�Sf���Ð[�>�&$���$@A���X&�d��l�����N'�J�A�͏�����û:��h� ��A��V�;&sR"�:ъ����y?�8�+���e�x�v��`j���� ?��i,4j���{��L5fvר�K�\0޾2=�̐�X����X#%�s���: �*@d�m�[��(J��\�h�*���_��O��ߍ m� ��`�׀u�E`��>*�6�Ѩ4��JL6j�p�� .M�;��u*�] 6\�a�+(��9B�nMm��²�md���F����60Y �<��*������x "�"`�HP�E%����� X@+`V�9��gy�2�V�-�%�o0�Ƃ v��e�T�Y�沋]lx��s^�N3��K>]_riݵ�_r�'�v��?��7�(d<1�mŽ�.�I���x�2�*�@�ڤ)�b(I�m�ǚ[�E�%�[��n�����?��;̆g���0�Ll�A��Am��2�s�w� �7T\bS���6��8ɲ\!:.� O ��t�6��i���Vh��,4'�xpr�4�l)�Wr��6t���}�Ef0Ȅ�8`s�>D�U�� c��.2Z�Q�c0���6�f���5h��Ȫ��i]�W����9�4���h C�B4`aIF"���;��ɋp�xf�v��Q�R����`��4 b���26� _�F �q5��j��O�%q[?.=�`ͳ��f�U��Jf#�f��A�Nu�[���DF#0�2�Ѡ�<�(���ڍ�e���1���+L�i�A��q��H�hS@U��+�/ �%�%�KQf-��b�k�ʤ*}:��^8�N��c� �#`5W^4�f����z�Սe]:���=�?{���K���K%�5"�F�ъ�:!�ѫ���dQ��K6i 7��� ��-��s��P^NI qs�'�^�?�n�qKM)�`��9|�prr����������+���w���?�������`�+��P۾}��#GΜ9SPPp�޽���}Ŷ/,���.G�cj�]� ��Ld�,Ӡ�4��H�Wjo����|��Wf��s��� ��?V���Z��� ���^�Y����,n1����$�\v5��;�j�:�nC!�O�;�Қ�ef,צ����:�a�\y�%U��b��n5�<��Tf{u��}��Ȅ�4�z�P;\}��G�V��cC����ʶ`H_���~Xv2�K�T��u�}6MeX5�u*��Ld )6Ur�i;\ �g#˜U��;1=^�йL�…�(MXރ�*�*@1�|"���c�ݯWI��!�M��Bo��zmi���q�-�xv�/Z��DK�%����D}X��ϱ��>��e�D@| id� ~��r]�AO@�r:ej{�M��Á]��%f_ X���Ͷ�f&����1K��1�U�=T����bUk����`��%L��\��s9I���Gu�G��$/-��T�;�R�}o`�.����W�~`���4�)��� !�ȯO�����!�ƚ�Dv�؉Kܤ̧I���P��F ���si��0vc�vSQ��T��e����rܵӛK/I�%{��w���}�vVVV\\����}�}������I*���tz�^��}��-�X�i�&�H$>�쳆������[��? ��π��Ȏ%��M ��]����9:\��L�I'���m6�"�j��fp�c�� XVX���З��@���Q%6��H$ � ��2?���瑛[E�_�k��aR�r�J��<>P�һم�w�b����(�n�>;�Əx����N�I���wjn, ���m�LD���i��- -t�'���N�:����眓�j@�2X�k��O��X5Yv2�R�����hL��d��,F��U�tD�� ���f����V68GBnd������l]V�˻�YF�����(�}!��k1`;\�mf�]C�V����-�Wgz����0;���^���>(D%~��3`�j6��{6����4��e85Pы�bdq������4q6*֤���ϳ���2��K���5`td�P�]�^�Ы�a/K� h�j9�S፠�%��n�����fE2L���dz 9>[�Ӓ�b�/O�cW�۪�ZH4�X��]K1�m�g^?sj�����Ytnu-�\"�)�N��C����r*�G��!���R����[bSa��Xb-��M%sijI~|�'��L]����ld% ���vuuedd���;���7��_�U*�����z���800���v��5�V������o�YF�L��]\�+��4��������pD���S����A�J*� E�Y�H���e;[t���px!��Bh��|j÷�9�j����k.��Xi�O� � -Ժ,nE��,1�H���j_�;߂���'��m<�0q�k{�C�+����2�B'��Y�O�r8��,̌�5jҍ�X#�l�3�T�sM5�=�`�^��V���ѕ�F�����.t?�X�b�,������\�a�ڀ����TB�)զI3�Y�:+Kc��v2��͹q���䁾;F68 �(�΅١�q7��$�²��?��,��+�%?7 �A�{�IDATf��͊l�6.�S8R��Z�����MN_]]qp���2�<,X�(!��v���= ���z#��Leqp���Sld�ìLw�c2�J�0�+!q�g���ڪ=|��G��.i�e��[�k��^��� ���]��G�����%4�t@�Umq��V���GWN��b��rMf9��"�2�Bg�LY6����^Pɵ�KTi�I�fQe(.�袭tQ����'v�y|�뗏�+�G_� ��2�]��T�*�S-�݅��Ui�3C��e.[K�XEBk�ĪH/�$��9Aa~����=�sQ�����-[����[��l6��\ۀY����0~���x֫�����744�b��Wy�R��o �X���!\�G6|�����-��!�a��cY�НVc��-�#pr��,�s`y_X�TS�E#���-�$�Y��k�[N����S�#A$�kub��i9f#S,�A�T2�B�O��s`n���p�H�]+�Ӳ�N=W ���{zJn�l6k� �U®t����q����iՎlxpf�g��`�IY������`R��O��Bv'��� X�P U�]%ДI�����S>���'��Vz�F!p�rL��&��|2=�f'��L���Á���+�;p��]Z�||�����s�� �?����'��Y��'�N�hH)w�i�W�w�qɨ� ��7̕�XF��/ -6��a"v��t�Qlt���kld)�����Y���ћмhj��P+��p V�&�����Y�&{V�%��JH7yuB>l��f/Gi���x`��ԧ��@L�K�x���s��<���FSY�U)�)Rm� �"�(J��t���60gן�r.FY������*!oeb�Ӯ��rzϯO�z������|_})����0�H����m ����]-��� �����"0���$�Dm��ƹ�WN�_9+n�Cw�F��Z����~���|���_?y���Ǐ'&&XO�>Z�O�߿�G�$���W�z�W�����sss�����z�QB?��Q���48/�ՙe� ��d�6�I3���~�Ό?�B��w�|��yj���Cs�C����/�~�����P�����H��N7�2��V�_x�� �A����.�7�}<�ܴ��}� �s+m���+m�D&ˡK���zJ q�^eXZB��7Yu)���R6��S{�g�a�C>��;|�l!��\-*�n�E<�KA=��P�]�Qw����eeb축��UP2�R��;wb�j+���ݞ�鬿�2�AW\���Vbgk+���515V�ߡ�s�J�a��w�Y.z@et�+��v�������mG%}�R�hV�x�Y��L��Dw��w�r2 F/ �?`M�T�,X���h� ���n��j��HE�*�i'�F3�(Ekz��1d[��Vj�� 7��߯���I�`ɚ��� zGA+>�*vU)�i��v�!XE�& �-�$��ʋn�}G_�R��*QɅ/|3��o���t�R��3�=�0����U�{����Ğ7m���ݯ�=�v����O�� ���؛��Vx�]u�G��Si��l �|�2֮��Z�E�h(��ݢ���X��X�ɪ�'oŔl*��x�|R�%:�,6'E/^�ȗNNKK��l���333������@����4|�'����*�a����'�},�'���-�"��LE���5�+6"ˤ�s�EZ���w� ����❁���=��X��hv[e)z��r�N�Y5"�j����t�LX���:5Y� ��>wk>ӕ��x3.�᲎�k( �E��k#w:0��, zW���G���H?"ix�]l�o�gS$@�O��͟�U��w���`�OwIv,��V��H`eu>�U�Y�$P��U645���R�l�4-5*�W�?�D�O�����|=S�/�v�����.��<���So]?�v�蛛�%[XE�M� -�X �}��$�PcU�Y�[��Le��d��x�k��ҩ�rTY�!�ç�~ ��^۾}{mmmoo/�J=6�묮�.�Tyy9� �c}}��+W��-�Fh�׼���W0��o_f�g4� DXlr�A�L8�a��k����2o���ؕ��9���w��en2�]�" ��#��a�)�Q�⢞_�C����� �4{ -��,�uJ��hd�>�� ��m�CO'�j�G����zۑ���,�֖XP���rC��4c�����33�j}3��J�e�P�o�J�O���Yn��ep���ށ�(!����Dg�N���2�.,{���]qܡI7S�:k��a-��gQ�f2�Q��ꬎ� 4:���^�ǭ��B�%�>��E+ʇ���#��4FU��J_è���|�=4�����i���D'�Ɏ��㒇w,h��P8��!�#�# ��xTF�\��'� ��h2�k.r5�����hP �y����&N��$ -�:��W{��J��jHm�������V<ņ��X��p=�C_au� ��O�KQ2�����ɷ���E�b�<�V���/�/����(+���f��)����wt��9��*�؉�N."٫I��ʼ44�kˀUt�"�9�Տ��4�6[��.�Ne`W�ȿ��O�Ϸ���X�������q�����'�O8u|��o�������퟿�ʷ������z��^?����]K.�s�����FqU�Ǜɨ^�JhP��>�"�.����b,����b�8mI ^���cE��Fx�XXX(..NMMy�v��F� |>�����Ԕ��=w�܉' ��鬩�inn�dzg������5�G@�+dY��l ��~� ���$�r;pJ������Z�6?7����&�L�2W,Ϧ���4`M%s�����<�Vk��.�ڼ�6UC��=�a�r������`AG �N=v/U{�e��N�Չ���� Ǭ���N`�m0��&e����F���0#�i$NJpqQѸ5W`&�FZt�Np�6���Rq �5;Uc��6kd"٩���-hrlGE�l�sj�� u�֞�y�T�2��k�[-�aIv��Ln�� �A�EGQ�8��i&ҭT�K�ډ��ߎ�q ����\3��h61�&�o;͜� D�y�V� #{���Q��������*��Љ�,�����.Z-z��*0�<�G(�:q�ZzX��.�f/��Z��m��e�;��� e�}������5"���� �G��]�q��� ���VQz��9ρ��^o��YR+t"�2�P���t#�C X" �ǠE>����X��P.�h3us=}k eRb�F��eZ��g7���^�Owg�*K��M����,p���^��7�{��7�Yܿ�y����7�%�'��$7��ͤ� �n~�~�g�X��Ӈ*ʄz�Ѐ ��d�8Xf,MK���bM������B�j�]�) �������l޼��>ؽ{7EQ��π\}�f�ۏ=���/H�����!6449r����Z���D��. �%���yXA4��s�.�J1Q� �I��Q7���a-�y.���5>)P�W�:�&�� ��LJ|x�^�=[��X p�!�\Vdpm�µ Z��2V\]�E��Ò<́��=��7U9�:=�c��i6R�h�4�m�i9�_D�2Ra;k�$�4�m�K����pq�|�mj�>1d��tѤ���8���%�����*� ���Gk 4� pĕ,�п�Θ��T�FbW�tU�j�vy��n^IDATF�����m6r���<��MH]�`��F ��m'��5�q�:�Dn�����C!��8��'�`�Ld��N��b�8:�]�a���C +�k��O���֪ �`��"�V*o�QU�?�>[40Z9k���|��g=^���y�v���dC�E��7���n~HM �f�j�+F|u�S�H.0+6������N��C�׏F������\K^�O�i��{57� �b��u2� ɫ�W�T��/��ݢ )����,7-�i����* �E�Oz?'���_yp�a��!I�o�f����ߞ>�΅#�]>���' �7��� ��J��`#Ъ��G��m���j�D���X`P �j��,�*���q�J4���A_��[W�m**Ȫq��n��Hܟ�`HKK۲e�Ν;sssq�{�.^���111yyy���\.�߂7�0 p�������6�7d?_�᫶}�<,?������+i ��<��pM�%1�B��^���`�}A���aBk�OA>U��_�Q�6�@m�����zA1,>�>��*]E����ɰ�sY�|,f���=ʢK�)���E�����T����P��wi��-��� ��g��[�cVT�}��Xo���D�*�@%�B�L���`"6;��v,�Ef����aP(svrx�Ҩ�F �IVL�Z �1l�Uh2�N �r�V�f�^����� N�yk�}jVI���o�wmM�h�J�]�h�hrP�L�`"=����f�B��d�l�>i�j� t&Zj�|��F6���+ ڽz2�Lf[�L�C=�n~}���j��$��N�shb�Awfnv-!� �,�50�=vUC��Se���\A�pt��hy�X"Ŏ�-e{|��\ho����<��fҪ� ��P���T4�aL�U���*�K�R���D;�n%�?��FV��\�S �?���R �?�a���Hai�\K^mʬ2ez42��.vQ27���*�E%:�8��R'�K��F���������G#�W��M7ۙ=6��c�b3|��Ŏ�Q s�����qҊ���8��2�-�D�G/5�ZZ���FZd&�d�]�$�[|�#�n$ajd��LmO�¥�V� ��N�vZЪ��F�Ŏmr�����;��(4�ze����E-cTqN"���t %�su|�͢� � �U-3{zz���g� �57��FY�4t��[*�q���q��YX�Ը��^x�Nm���e-�"b�d�  �N�Z���,�^C��5�~Ǥ�X��:y��aqB�O,Y|0�V�Q�<�@a������ɭ4f��"�Z�Шh cLe�ͥ]�.t)Du�K��/�y����F����I=�������ߌ%��76�][ϕa�E���hJ���&�Xqy��S�*/Ǒ7��$0�ڒx]�]���f�z��0���X�)��EYM��X� Wtd ��h�ʗ��tww�#�$�����;`S}}=�?�S|BV__P ~�����a����J?��5/�h���,n�s����̄ܐ�m�ŰSl��zX��[*�l~� �����&*%kd&2�g?���οnqF�3Z� �O��_7��G�v:բ�,ן�L>� �>;;^g���$�6ƈo2���g}h���Bw�݊�0��̸��m#��X�����[�T�Q�g�A鷺��J�TgWZ?�C-sal��B�a�vu�U���W�&�E�F�ր�qh�z�����Ţ� ��V3�z�4���E�����b�D���cVj���0�M�a�>�r�9ɨ�D����o7�[�`�5b-��5����j�Hf�rc�,��PWG=w���F� ��E*4<]��N�Ou���d]�/�� sIF1��J��{\՗`$�F Thf������8H4�eQ�0]fW��-����+�O�� \T�M)b�IFe� �>G��Q)%"�.����6�L�Kjƶ�i �0�\G�R���� � � �\�s1x1�N�*� {�6�Ҙ���Yc��Ѥ9�Ł,�}����,�P��Q&:1�K)-'3=t�I%%ʒ��nz��.Ֆ_4D����������J� �B�J�`��+���Q\�ů%��ň���x$�o����b��8M[��X^�.�㓄��B܉B�|�A>/�ϥ���6 ��v;M� �&� L_kkkKK H-�/@ p��j�|�(������?b ?_�]nE5�%fJP�:�ƭ�~��=��S�x�i ��*�u3�ì���%<U����/bV��b�/`+���� �0s��Ԍ��a8�th�^�Qv���ϠuOC�\���LfT�hE 8N���;Ț����Ʈ9TYn�e4���P�?`S���9V��� OC ��m��2�D����XiJ4(��C;��|-�7�.^�F��JH��2K/�a�r`&e����Ǩ�W ��0 :�i�J�LF3:)�V���j.a`z�g��>�!R�J�M���v��,�'����X鶶�3�� �Lt�n$!����!�{pw�����!�3q% �k������|{ο��9�Ǻꪫ���h���z��ֻ^ѽ�b�8�̷�{ވ4Ճ�lM�z�RI�*2.+PdQu+J���1���-���kM�(�4*�:e��e�٣O�k�=��{ZU�V��Bz��5Wyv��vv����߿�~�!�Ε�:�%���=c����'ޣ���|��J'Z�f�ב �l���7W������=n��i9f,�M9޹�& y`{�|SAu,-T��(��$���P����y%�?CV,˗���!� &�;9���.o[��݈�g����=��;�{�=v�=t��������uq�r ͠�Ȉ��{�5�}ь��M �3�EU���D�7���h���FPE�.���U.IӼ�?�}���xx�3��gH+Ԭ�R UhEVo�աm%CD�*��X�ՆHj�HHz�*�`P����#���}�SY�^V��MҪ�ڲ�����&^��}�y�f?�Z�֨R��J��,�'{�9��e���o� �}J8#�0`�� [��,�&���sf�LX�Uc�e+Ӯ�j �Ei�!E5;F6+F��N�1(�7�����kMH3�L�LO��ɶ�ER�Y̘��P� ~.�|��zى�9� ��� T�� ���q>9\�����%�%]��LHS)H�#���?&H& O�)��L3j���ޟ{��������5�����2�4�Q% ��ԫ -��]~ܙv�-��ʓA6��kT�uj��\��Z��H/{�3��� /z�NU�f9M���>�����G~����1D��t�d1ȶ�=�����2����ըG����QFr��$�d]Ap�l�B������T�_F֮���HJey�\�o��!:xǧk-� �IM�ZA��hr�%�k�M�𗞛$��B��|��t%z�A5ͥ�.��6�J�_3ӽ�bXR�D/T�$����K����G^�#B~���ʤ�� ����2pLݩG �M��?h��-4�-Pj)Rk���S�Z���jүե7����b����0[����Ӆ6�b�\�8��c��Fs,��R�r���W[�61� KL��U��*�#�ɢ�]����澎`nQ�ӯ�5&�R���4+��T���np��4���_������ ,��,f�*-[�4K \ay�6���1�D�jc:�[���Sղ��C.&�J&^�K�VM�T��p<�a}����%��n�'}|U^>{8��9'���椹�n#�m���u��)�0Q��B{���.3�ZۜL���N �J��Ɏ�ç*�2T� H�U�bA�tv�da�*>Y� ń����Y#��0���@˓u� w}��z�0���F������˪�*�����������Ϟ=�w�` ����+Vgg���3�@��@��T����[���flNwZ�ƞ�ڎ9�������\� n]��@�V�YD1{�U36�vjztbbjd���,�)��2��2����U��4���m���$�f�C͎���!�r��`���Z���9��3�ܦ+�A&��Z�TTW���z�����XL����Fy�U �(�[''�V�䪋G���+pp�����v�É��WZ��x0.D<'^ɺ�Q�d����U�b�2"%�6�'��X����'�h�o��������7]O� 544�����!��Դ����R� �n޼ f�� �Ī8�����Ӈ/�8�L��jų�ϭ�9�\���ك�g�\8­-���f+?I���J�V%e*R�Ii�`?�*�$�e�jR��^%a�=1>��%>6�����S_��/���[� �������\__��u p ������-���B,** �L��]�3�ٳ�,4{| +�7��SKEZI�%��4��H�N6���hd#Y�FR+%*3H�ŅZ�B��W�Bg�}����oF�#I�t�.��_L0/�X��� �4�&�@��oZB���C÷!����g5ɳdž������&�N00���� A)�)ƥd=R�&>[���yЖ5�} I,���q�^ia�iQ�~^�"�آ�>qUS�S�C�_����P_UA��)6c �E�5�����y��u=��H+4G��X��f�M`%Y�?�(+�"gڑҭ��l �mo]/B����x_scVa�uq�ei�YI�����=h��ۮff�Mi�2�P�<_�j1������҉��$cJ�.)א�k�*z�A�~��I�)�G{���#K �� v���L��ݻ%S� e���G޷]o��,���k��@I��(yHWG�2%G�0ñ�"��c���}l��I��6z֓�3+R� %��kJ�u9#pd鿉=o�m�'��K m�rL�y6h���M������MN���G/ ��[�r��yy��ׯS&����c��,�Y�Wh��xM��(Y��� f�"Ȑ� �U%�29L�������@�#q�R�� Q�A�b�'�]Ă��y��6٥�����гw�������K�єݨ���\{���Qg��.�\�O^�8�i{��鬋�A�á�gR�����l B�RA�"1M�Uf�\z�Br�bB�jUY���������@��ᑉށ/C��_^�x0`ݿ�i599 j������������-�P�~]�z�3s�������1 �P�3���g�V�>������:B)�(ǕAv.-2���(%D�b�C ޚN�dP,X����b��N��d���������x*ſ�Ų�j]^�TV�~г�ȅA�b��>_V�ϤE}x{ui�fL~�cFs��&��ͺ՚XI��IDATG�.'�� ]����<��A�t���/w��@�i�OO�NM ܿ_[B����HD;*����uh�� �x22d�a^��5���"g:� ����������땥a�%^e��[7i#�&���&��vԳ������ jH)9��iv�����HG;���*�gQ�ˋ��ݢ �b��^��UUXN�d᭘��%�E*٫��J�;���0����t��wL �E󤐖��������R)i4r$����wd=?�g���a={�� ���|r�T]�G�:�I�4�GŝZ`_V`͢x�l!�}�9=��C �:f D��{l���O#{�xO:9��&}x����6�ׇ�W��B?ɳ��QY��yL1<�v�A�"��76���YMi ��K%�Өn%E~�����'���ZN�O�¿X�@d��uTXV�uɩ� R�LUPX�#��1 �i��d��X�� ���r�T�J�%ې��OH�ΉQΎPʎRɉUˌW��Њ���{� �w)!4�O)6@%�[6.X%.T5:H)�K*��B��tl�bR�Zb�R��T������4�!U��JL�ΈQJ�RH�����L6�ՙ�����v���884�{dlpxx��,���`__����0422����8���V]]]�FSS� [����_�nT[��;��,�@|a����T,����?������աO�{>�>���~}���_�����˻Ρ���?�����`"�w6�����]��j?wW������}�s�/_>�������>�ë;}]O>�z��M}���o'$����=�~��n�����^���T��B�}���9���{� "��N�hް��O�^>���������׷������\���h� �J����q����OO�?�j�z��[75>�����M��Ǭ�ϛz_�����7���������_�x�:2� -a������yM﫦��j�<�z� �N�S�o_5�A�{Q���������v�����Z�۶�7���]�}�4ZO b\#��MM�W3RK���p^>����Q l����({��0Zv�k2��������O�W^�F�چ�l&�lƿ�C|suj�n��p��E*�OO�#����s�SWS������4}캋;G�|'F&z޿���}u���hwˇ'U쉷H��������|����x߻ݝ�{�7�}u���/l�r����@�n`aIX_WV���[�Q K�UAa�ҕ��e�%9��t ɲ�dE��+�4@ .暕�����j�dռ���29Qr��ʹI*�Ir� z�~a��VR’�4R�U���C����·�� � �>*./'Q�1Aҗ}��K��J��%(�i�&�'��%G*ć��^��b��jE��:H �����/p�{��%�����O�@G���5��t����̬�������H���D*�ZSSs��,� bfܝ�3�����c���G��ȧ'Б��?���.�<�֊���L ��z�1�z�~����B���_�uL>g�w!Nm oe�#HdW�C�I�®�?k뛋��Q��3�gxz�m����y1b裮)���� | )`��:N� }����k��L"��&��#C�ʡ��.�D���̀#�@���@��_�\j |e �?�wr �7FT���:GF9C���eI"�8���&^a���������G�<�"bw|�[?a`�$�)�x�D� �{&��bD[G�����~��ҧ�>�O���TNML#)lC_�Q�90�u@��a ��ʜ}�y��?�y��BW~@�5uM>Ǽ<6���ͩã���C�|a{��8:�i�����g'��k������nm�Z��a���JKlB�[51�ki�L��~��D��,�ӣ��3u�x��\��t��B�J�# oC�2��ͨ9���J2�a�I���^�}��8Z� P�}�p��=9���񬯭Xȥ�~.'B|N_8x>6T:5F9+A�65R16H2>D2)D*>�BJ�tn�Jf�"fz����]KK�����_�~ ����/^�r�����������t"��"�ɰ%XH��4`���?]k.��4���>�)�����N�|�����ݜYS�����<����n�Ϸ��t&_oI�hJh��e1":��n���(�l��hɹڞ{�=��=����[��-I 5�Ue1%�|^Hv�[~v�Ǘ��������GM�O�iw�=�w�l��dt�Lt�TL�db�4x�����Rq��#�NGz���O�&�$�-�����A-2J����c�#�3��?u��}�ؤ���`��QW�^����G�W^^^RR�@�P(������j������/��������9`���;�9����kbm��F{/uϚ��a��.Ru�=:u#��&{����S�p{li�Dv�|r5�]hV�S4��9څ���� d��S0�ß^�_61���D����E�S�g�}ģ�/����� aS�%�B/F�� �8�J �N�O��'�%�#�c���A[F_�z$���������:z{����t�y��/�;::���988Ξ=��⒕�H�v횴�������[LL �F+**�9H������f���3�9`��\���TXX�����R������ۃo����m�����w_�~{����w�۞\��������W�<��v�� �[ Օm��5�ku���+n���j�ݾJ��A��V|����a��׷ܦ=yX��m�]Z����[�C~.������=t1.�bB�dr�Tj�Lr�+��\���(��`XѾ��ϥGʄ{]�z<�^:1����FK+ӭ[�.^�lɲ�7o:{�������hpXBB����e����X���BBB+V�$���;vlѢE�֭�Pa���'N�8r�HEE�_}j�;1���{�?��$���BGE���Q]Sy��Jז �+�����s�os�+^W���D��s'YG��v��ltO�k���9 s=��J�ɝ�,~ Lrg�US�<&}n��S[O^��sCոϰ@��d���'쩏�\�P���~B�΁�J����&��h��H���χ{��*,�G,�x����|+ɓU{��RYQ���c����|�����^�v���" �� ,[�bӦM���"""�������C��Ȩ��EYY�"��p �ܲe H��xz�Q�������X�c�>A��#mXoӚX.-�&�Uf-Uf���,~��ʤ�e�X攗��m{�Xm���F'ӽ����ē�Ԣ�}�����Sڠ"�D���Â���>�k����m_�c�};��)�������BF>>gO��m3� Ҵ2��j�tUR�!M%?I!+F6=R*��DZ�lb�Tt�x��x�?�K*�_ �XR�Xj�yц�aSF�d��f�A!>Nn.PX��,޽{ϪUk���9yDD.]�������8�x�b��%PAAA�[̟?h۬Z�j�޽aaaw������/�9`���;� �&gf�4�Oy|��Tq��e�Vi��+�[*Ϳ�-~]�ޅy�E-�<�����;��1�g�,�Uk���z_Pdt�yz�\��Q;�Ѡ �IDAT�Z� �N�XtrߪC;E~\ϱaռ�[��ۮ }81֦�:��){���ֿ��M��)��f0 �� tKr4��*� �0`�C��?x1*@2��|�υ�@���s�b��xUB�Ur�50��-˷��NXD`������+v�ܹx�R�B ��.\�悂��*@0 �UVV��� �����`���2UUմ������������O������e���7�51����Qus�s[�� �@�� [3�A�y ���q����h���E�W��t���K�5nWk�:�.52l`=�@� Q.%\��^��䬢����p�V�~�.x����Wy\R(&�{�}v�5�Q�O�Ҩ+��� ��u���Y��T����X��(���sa>g��$"$=�{�� ��O�e���5d73�c�V�[�Zx� �%KEU���v��{�nPU<\�,0z`��D�-�Z����ӧ[[[]]]As���X���6l���������KIIill��O�s����lL�����`jjj�?va�5wl�=����t�Q�~�ÚBF�|z��J�mk�Ν&��rݛ���&�ת�[��,�+e:,���W�4���l-MIA?��5Ev�4�+e�J��x߮��rk�;4�l���d-e��4Gə�w&e�y:?��s�j܎-��� H��"�{�~zž|s�1���A��*��+�֠窗� ��5 �"$C.�[� ����;�-*���Q���*�5�%vt�%�U+��/Y�d�e�W�]�v�Z�S�� �A.-[� ^�@=���5@�C�UWW;;;�\��������6�\!l"�������F"��>}���̬�a��9`��$��I`o��"c��^p��zxw||����[�55=6�L� ��M ~��:6 �|��R��D�$5�j����)xX,�]��4��4�� ]����Z���*��u�y12�3#J���6�$���Z���^�U��e6���M4�+tk�`� ÑE�`Q��$��sR���<���OI�����}�\H��§k�3t )ʄT0� ��?y �Q� a��g�&���J��!�)�ԉ�&>�7��-`-Z�f��E .ݽg�O{w�����p-Y�����զM�֬YN���C�Z����266�#��� >�q��={�?~����/^TVV�X[[����?����1�������ۣtS3��h a (��559w}������rDThX����������۝��׏j[�=Zתڙv�X΍T��h9|�2���J�];��z��5�`��jDH�Q��r>\G�`�YtV9uV9ܬwja�5эJ��:���e��6�qS�FG�a]�&���$��]V���~�2��8_/�/^��{+K�s��ң�B�/#� ٱJ�����8մ� q�NG��O�B�NF�ˈ�ǧk35��EY��tSs��˄pBܸ�K�.[�aú���lڲqŪ�||<��BK/`���ayXX��)X��h'O�9���� Kk��,^�|�mۀY{x�� X8z����Fjj�۷o�s�p.�� �P �SO�[�7��>�n�3ۏئg7��|������i�S���޹wݚ�g�im�����~eK�{+��j%�(۫��4[F�>3נ8U��ly��(�ɲ�UKэ�:�!!�~���T_z����j�g;˵��RWlZ[dTC6�!��R �nM�f�4�\�� ���j~�un����֦�8';微7��B�K��d��EO�S^�B=Ϡ����ea� ����k$��L��x\ ��U��B�� e�&)S�M�)�jR���yq �yE �]����ۖ._2�s��aPY\|�H*�����b����������\�}�Pʼn���T�����n߾}˖-�W���y��[���Ȥ���z�����bXs��?�;La ���������;w�`�0�����544���š�»o�t��|K824:4�����뷯�/��ع{���K�X(�h놵�����O/V�%l+7KT�UM4��)&��e�^�,4�+[Vתl����oӑ^�~��g[S��X�z���V�Gե�b3� ��"��b����R��f[�f#A����,�H ��Tؿs�Џ��� �{^�aO ��[;��1<`����h���� ������;�p9xI���T� ���*�!�'OLW�d�����Ij� ��X#�#K� ��� ��o�"����;@^qp�f��=NDi���r�J!!!,�� ���HY����/x��B,� k �֭��`'�+�Ν;���9�5�/V�����������`7�ݻWYY������� ������r�J{{����o߾ �ܿ����a�s���{w^�z���]Y9��$V�Z�Ht����%"B�4 {���i]s���J��U[��@'+��e�×�7��D�ѹB��@Z�M;�mZ�͜MWɞ���p�4ע�ĩ�Ա���v�Wu��@�Y�V�W� �#E��t���ޠ��Tg�T����]d�eܽr珂Z���?Ş�363�m���Dc���~7�#�'.Yv�8�iw��ᴗݱ� ��S�d��� Hi���Y��4B�aB���-\��p˄9E��/� �6�Z�RHX������5o�(���@� � ,�i������� [o-\���kŊ&@�1Z���y @fnn~����������\�Gb��_�|y���ݻw;::~������������h��*--��yVVVtt����������6V�.N��=}2�ҫ�Y���o�^�5����oذi��kV�^�P���̞����Pf�Ym����$��s6�f���Hy����� ի�v�꜐��J�&�����3{q�v�3 ]e�m�R�53N!;N*7Q� E��.[��B�ש �QL���yz5x��8� Ym�}�����¥${��Ͽ�dž�t�4�h)m2��ik���⠓�!;�}���φy^q?�/(�&� J��@HQ�f��s�J�� ��<�6.� q� r �r,^"[a��VB��/�Ö�,����ٳg�y���ˇ���\��1�{�M. ^3�2�����������������ϟ?�zp������򡡡X��.��200PQQ9v��KNN�L&��������-�Խ{w���@]��e"��q~'�Ph� �嫅DD� }/��!�' ��P0 ��,��ojj�聗��A`��?bj9�sK�����e�a��'��u���X�k.���� +�Y��3c���بS��^�| ������� ��������Q0���� G�fIIIdd�%&&jii���u��aIII���"����T�~y�lc�]�2j.���_r�>�k ��p��ӉH�7j)������j��G���Yk��ڥE�[�S��L[a߅c;��ܶ�=�p6f�|���ίۻ�o�z���8��I�0���R�i�O2����>���|(�O���쩑� Ww�3ޗ��]�X�NbX�+���xB�DF�Bf�\n�"�����l5La�3M�Z�H�3��ŋ�X�PPd�Ђ��p��x��x�y�� p�� �`9 X�;����mmm)))���`����pj��h`: >�%ă���B �+�s�٧{Xs�&fư�����1��՛7o�V�޽�y��իWOXK��ӧA@����<==��TTT�h4`0KJJ��ŋ��JJ vvv�� x������eemfkgackz�^�=�X�C��k����tj(��R�xZ�Bo��¢����Q�mӥ�20�􆥸e8}�ݔ��@I+�Mz�[�t��ܴ�oۚ�&Fj���*�9�E��f�3��9�-y�W[n�������0���j��>�b"��<����Nuv�;�b{����%�C�և=m�z���?�zikG2�r�VJ�@��� U X%9�� �=8Exq�?��Y�j /�_�Ã��'��+�#�������Z�HH'p��4�0.8�D"��&`h��[�n߾�6lZa�A��0; b ��rrrº���I�5�R�0B��L�~� w`�G��˗/�W�^��z�� ���� n�<�P(���#����0���:88�������� �����^qqqTT ����� ��ru�d��hy�n��D�0�Z���eѦ�ʿ8��R���v#���12M%֭t�V�=���2Q�w8�3�hY.�t�耋^vb���&*�o_~�Тp��K�l+O� ��V�!$q|���rc���&��m��)gE���)�J ���˶���=ޗ���l{��|���Nk��&{��9� �$�s!9T6+Z)/A5?Q�����V��V��N��*��͊�޴'̃��[�v����p��⸸` p��s�qs���€������/B� �D744�?�M�%� ��꧟~�{��7b X��mk�PSSC���d��bkXs����~���ѣGϞ=knnWZZJ&��ڠ��,���ַ�����c���z� (XT =������ ���f𩺺:������d!QQ[[]^^�����ѳ�����777���=w���乶�6{4=%HIb����po)&������X�P��N�k�]v0�oT�43��Mί\����;�K���\[�@�я��w���V2T>b�������q�o�o�hrL��: �5&�|�&_�͌Rd䚗f�F���SY��y$'Ӣ�ݣɁ�d{7��N���Mv��t1���p<�],��bR� ���8�$��d5B�*1Um6�h���AJ[��@a-Y�z���˗.�y5,>N~.N�y,aa!��� ���+�ϡC��L&Lyy�ŋc��,�T[�lٻw�14`a۶m,�ZB`�{����f2H�S��&g�k.��������˗/�>}���c*��������',, ���+K������s������]�H�~mm- �� �q\<<<���ao���[WWWeee�T����Ё�~ڵgϞ5k��uמ��������������Ҿ���[[W>����:�K��ju��n���72쒃O�����^���i. ���۶��� 7�'*�۽�|�q9ɐA�Ɉ�� �ˈ4��S�򓨠Z��-�i�t�y|�l���#�.���������(v,�M��?��Ye��=O�}�w������KV��V�և@^�{�O�I�P̉U�OT#�j�S�1`��P=�(�����-�ƭX�d��R�9 1|�ss��� ���9����~~~^�}jX�SB`֏?�H"���������XR;(��Ǐ�={�׹s�@m�J��������#{֣�v��9`�ſ���s��C vbbb������@����nݺ~�:�� � 4WFFFDD����>uuu)))�\!'O�W�c�$����E�{�f-]�z��͛�J[�~=|PQQ&III�80 �v���dl|0..��m��m_,vd�����4�+ ��01w��v��� ��b���]��NT��;N�|ܾ�ܹ�:�LeI���N��a�� ����ڕ%FUt��Jsj�n�eɜDe�k� �y�J�CZ�~y�IE���ݾ�4 :ՔY�������q&���A�����¼��&� �'��S4�i��T �,�b�"$����q�w�? ��?��� /��,..An~>N�`��p�d3�A�qss�V�>����j�ҥ ���M�v�:z�� ���455���#���t���,�|��Lu��������7�Ԅ_����������TU�A��@+eff�������LMMuuu1�t���Ç� |��퀤�7�޽� ���`mذn�p �E7v0&�#vXx�\���q#RA� ))-++/--���;����ھcKE%��q����޳d�*\�������v��|�/H���7�͉����qp��-��^$f��Hj�\��4��l�� ��8�Z�i M�A�`RL"�N��ruK EZ�B}J�fY�~^�\�ˡ�deـ^�<������1a ���a>gC=Άy��썌��$�vY.7N����P���A��NejP2Tap�����帕 yx�s.Y���� ?'(,^.n���<��� ��v�)!� ��n��������`��X�@p�pR@a�]����� '�D�͛7�m���ݱ���?s�������mfgW� ���pOOσ�\*�8��� �������~��wpp��e 2*q���U^\6p�`�Aس*�crV�[ ӪUHב={�)((��)\� �֭�`o@� ��˨���`�-�׋.�Z*�["�3�ؑ��p$����v�.^�����Z���������g�} =N>#�>C ����'����y(�{_N�Ti�)����@J�,>S���A�B�Jҵ�#��}O����5��v_��G?�0���/�E\��s.�O<&P">D:5i��=c X� mR�z~�"�4W����*�w"�ҁ�܋���Y��a>�����A7�� xb�G�L���f<$$kS�ơ�c �uݺup"�^"--���~�=(V,�6�R`��� N:���kNa���(�Yj�WAC555��'O�0�L0}ǎ�t�p����1�ܹ�v6އ,��<���8��Uh�݃=�%Ğ�C�K�x��u�W�Y�j6���/�8qj��� �����L�-A�~+W�]�r����8�������1��^���r����n����<�8����M�9I���bi1 �nb�Z{�%|lO(.S��?ǫ-������͉� ��j�x}|�jA�9I=�tz�$!M� K�T`���{���u9-A--F1.XH$�&���������L�t-�����x$ ��v�B����(��G�s�yq���� ��,�n�?7��3ì��mll�޽ : +R�e-��˜�Ɂ�UIDAT�#G�����ֆ����1y��xC,��w__�L ����s�7�� ��իW;::[ZZ��Ã��Aa�������8ž�ϴ�`��{���c�֭�0�� @ΩS ��J���gU`�%��Z�~�q l��` ׯ_ ����;w���#G��^��#�u`\y9�{`�/� ׊U"kV ����XAJ� �йxj��e8N� Nx!��?��D��lR+L�?�<L�Ȉ�͊���J ��9�r���n������j����Hiㅋp���{K����m~�,�1 BUU�pVVU��;�.`���'l;�&(&&�s��0�� "�}�O���w�>�(�Orb�}H�V�g�,OH�X*~x���?�`��q!�A�E��e_�ˏUd��34I���D��nPX�*�2U3��%@d��&�-fmn�&�i��)�EH�������y���V�em�1�����B|?���.����Ã����ȍ�%d�>}�Ν;d2<8��� �z��V��̙3��R���fX��� ԛ���̆9`��?���!�V��� �r��M�`���p3�`� �ܟ��H$���-�B���@[��6�s��IHH�N�\�p��y�f�&���������ShX`xx���������.���S��nZ R��\�����ӓޗ�n\$�h��żk�.X*��\H����9����q �p��$��[�{>���o'׶ ���^nG|܏DJ�'Y0 �I�6��&�Z[�.,�W�誐a�nw2���e�3��Gc��d�J�(S���!R 5�$���1`e$(���'��Dž\`%�I��l��`J���x��X�X��a��C����Z*�Z���Ⱥu�y�]"��D ��·/����ZB�o1�Yؽx[[�Œ���j(coa:k&A�.p�`�i��[p�`����nll���Ξ�\� +��Fz{{o߾ 7���r����'##* ��udj�&rqq���OHHܘ�����h��t*���Ԭ��@�����G���bcc������LMM���`������~ڵc��={v��ɓ���$�.^�^�f㢅�����"t�)O�8^!�BN�p|�q���ρ<��]�?O�Dž���@�K��{>�0���'6�oupؒ�(I)У�yv��ҁ�'�eE���S_fcx �K*:iGr;�{.�O<��BN�|^�R�=W���B�XBPXJ�q���C%�.Kg�)a� ������zY"+F65�b�� ���Y��tۖ �:�NM�IE���-�B�,���n>�?F+l,�fa�Z�reUUxy��߱��3i��-8Yp�0G�� �����^5�`�Y¹����:V3+���A[������FDD�`���X]]]EE��ٳX����Vnn.�����xxxHJJ�@m�[������X?A����������"������������}���6mc;�������x�����X�j�J�0+@ف��wsw������=�w��"���p~�����=���9�89~�ρ���A��y�ر��AA_w��冂��L��i�C����ϤǨ驮q4?�{Y>^ޯ�݅��h����� � /�C��x�) �� +,�s�����X`=l�������P:S����1��������ӧ���D ��޽{��u\D"����-��������_�t��� ����6�Jǁ:�PLLLII ���Y���ف4��������ᯬ� ,ISS ��4 ���;�~�Ec���T*����7��<��y9���89�9���N�"� ���5���Q��Ԥr6?ik�'1\)?���p��i�C۾S�X�)��������P%/1+�-*r–�;��.�_V���s67R&#\";N&?M�R`���{���� +Z<3V<��tr�Df�BN�R~�ja�z^�Jf�lr�x�ϑ���9�� ��r�2�f�^ S��̚�w۾�{!�A��OH�[����.�y<\��\|(�������q��EH�yy�xy�y��8�89�yy��.�� �w�jnV�� �`OH��|�.!PW�|�@6>�����L��BL���-�p�⠠6��>��}�P����U���T������`�Ç���flRK^^4���P `���}��Ly���M` �0�{����p0���� �����������Ç<���]4=z����_~��ƍ��݃wa�Ν;`���}�����P�b� ���:1q�*�|,;����� /,�#�y?�yp*�]�ピ2c�\���� N��bG�S��R>Z�r&:;��(먭��W� �`e����,�k��C�2ug�.�7�aWb)**(RD���W��"(b�bK����{o�1�$��+Jo�g�n6(*��{��g��<��avv���g����ge�-+��$�nO�im���'����)9qxYΆ9�s7�ٙ9 ;-8kyЎu�dE�����/c���]�W�:�u���8����ȓ�/�:0�L��}�ƹY���"% `���d2�� 1��,8(���R"KX�KH�E�HH�}Z$i��{��'��{�)��4!C�L���E�S�"�V$ �}.�U�b��X���d�K�z��j���k��f���bX���<�v��r��������|�haa!%`���۷�gϞ u`YJJ lSTTt�ԩ�?�������?|��7P��?�y��y�:a�P���O�?~��X�>>�)x���� �P|�L&C� P' �4�?G� ( @p��)s׻�i\� M1�Ub�����qeȔQ����BzJL�vq��IAq�Z~dս�]1"�I�<� i�K��Y0�W� &�=�%f[Z�3ڂ�ڸ�֣_�U�ٷ0#58}E/Y;6��/��vqל�}wm�����Y+zmM�/�~���/?I:0����S1�;W4�tABvZ���1�-!pF$U���Y pK����9�P�`X( ��G7:�F1n&b]��ڕ���yE{'J�1�C�hJ �O��I-�E���@y�� 8��!nݺ]>�%��3����,����`y��]` h�Ç8p\BX�������ٳ2PO���j�ڵ����<~���!Pg/4��t��1�v ��%@ P� ���j������%K�������P�T*�Sh�c�D���_u�̙B�,9`q�VL��� �4�]�B����Ҍ&���J+j�R��6�0w���Ai�����uk��=� K��ņ�w� �s�4����1۳�6��Y<�����q����l����x����C���:�S�ھ�[�>�U]�iኜ Cs���0`Gz�j�~;6�ܰ����]���tw������|<���r�`��Qg$�[f#�XʌSI���� 5%�s��Ē��ic$���ñ( ��i+��'1�Ƽ<�+�OY�lbǶ���Wdb�4�|�-n���B���ȥ]�p�_��B�*'N��s�H�Z��܌�2�[  �h"@ 8_۶mKOO�n���/��NIDAT]3q�D`���M�N�F�زe˘���s�Λ7/''�H`!рV@7�h�/���ԁ�����;w�s��7x˺u�:t� �JO���(9z��7U.Ǐ� '���"��,e������^Ұ~;2� � 9V8�˓S���Z8wR�alGFz��-;md��YY+GLO�1��c�8�*:�j���;�g� �f�����'w��߯�*K�]�q�Ѝ�2S��[�;ce@V����w߶������� ����#�&Ϗ=�'���;�/�u��s��e��4MqʂUR��a-NL�Z��P k*�����<_��Tȍ.�@�x&a4�99R)���V� ��&c0Rl"�(�����%G+F�q�r�'#�1���0�J��*�t|���5|h��XF{����=|�����78w���mp�������rM�0=� �� @[�Kx��i 8w�!�J�Q���O?�+/_�|��-`ӽ{�O�)4W��7��7o�����Q����=�� ��E"��K �-*��.r�LdkE�وm�;w�;�w���vE�o��{c�s��Wt_����%9�V-�3�WBx��]4A������MKj5J��-1M:���3=8Cج���S�wn_|�W]Uea��5�#�- O_6`}JpƊ~+�f� ������3��N8�/������G�-�?�w��}�.�s~������J�;��F d&"�d*p �H������$�L.��-����Ph��6�KS���r��V�E��27L �������2 UX��S���puFD�b�����˗��j��*�����M��%߀�e�������h:7o޼q�Jt�_�H'�H �Ь���z��ɓ'�=�u��Ǐ?}�`�枨��@wl4| ,�C=zTXX�C��A�`@+�"W�q���5}�T�%'�p!x�&p�ӌ�DbE%'�������U��{{�y�K�s���̰�U�֥��m�_�+:o��C֦�۬7U�.�f&vY��fQpʬ�yY᧋�^84�Ծ�;���[�������ڐP|����:oˢ3C��"y��Y}W/ ٚ}p��ǟ>�t���CO�|�(���� ��ğۗpaߨ�F�.v�������9�%�`Id��p7�H$�)����q�T�"�|����n������|Fl��>��� l�dy`Y �b����%�-E�W��1!Q�Ԣ��V���s\/U]���ӽ�4h�:��=�3#�����l�M` �Av���� �<� ꀶ��j��D�(��~ ;A��eee� T�>�o�޳gϰaÚ4i"����+H8{d��'�)�<�����88�#/�<]��پq�����%X��t�h�=d J)���2��d�\|��.�E�����2SL&B�b��:lX;.>����)%6 �yq����-�����\��|D��%e��{�j+kk*�R���щ��2�;YmVӀ�P7- `��@c}� ��z�����Knnnll,������S�TJ���j$��'���&/v�� O��ԕ� 鬐`Z �c�,Ƃ_&���s�'�<4����'�F�;:���a� _8}�`�����}4����E�������UH!��\/(&��ϔ�W�D%Q��JVB���B`�$4���Z\���_S.�_����y��3'��9��BS�a�."�V!�J IK� ��^�斖,��- �@Z�m�l��'����!0�g�u��� ]m�!��7�s�V-�K�e������@�ޥߣ{I.��� ���@���lٲ��(�잨� ͱ����' E P��޽{a� �svк:��ܬ��l�<�.NrG'����ޖm�vw$���=�II�vf۳5~��!��u�j��l�������-K�j� ��ug�Ý6�fG��:sh����/�&��7�|aRVJO�ƴ��Y�23�?��kmy����r�H09�1�������@�}3bE;�^<>����S�N��O�}~d���<u� �DA�ޜ1͜Ej ]E��x M��1������Rͪ� @�Fqs}Pv&�D�!�!��Zba�e.��Z��`V��-���x��f!0��r ��(�|C����\м��qR(0�i���J�&΃#�6o�p��O�O�)������������b�������ǵ��6uu5�t]���83�hd ���~Y��t<��g<}���Y�ڶmۦM��C(��Z��Uh�>G��ҏ�ݽ{7Pri�¦�M=m�5����v�gm�XG��� ww4��Q���;'vGƐ����z��n��3�=!����=� ��|P_�ޝ��;���;t�g� '�9�0�¡g�'|^4>gE���!k���7��� q��RS^; ��L�iX 9a���V2VI �&a�5w7�<�cѮ���&��x�题��x4�tဋ��OD�76}i���L*6#8MHX8aN☄4UP����(��h ��R<;>�]����.� 2ZJ�p�t����V�|~̪%��m���bX�d!4��S����kU�!)�R��r@� x.���Z#���9�)=\���ڷi1yBҎ��.}�Ui�c]]5����r$�����+��z�����Y�"��hF`�?hhN���u���+W�lݺu�С�*{{{+++�Z��HZ�A�� �'��gx���CyT����SV�Hi�n����v�x�k@^���6�����Ɇj�.q���Z�g��ɉ�J�~I��IA�:�G���;�%����ۿ��� ���x�,���`§{�/~�t�Ȣ�sE�� G�v�g��[����v����������F�_�r5��Bd����f�kℍ��޿c��N%���r����G��7�D�Ĺ{� �LI!�PR.�7aiLJb�Ȝ�4'�̅�&��O!&ύ��� � �q>՟�����3�M�db��ܩ!W�F�7U��R\Ȉ�@��H �2��&�D�8"MhB�$�,����,-fiK[+����̂������MS/� �n��:�١;�_��ʫ�O�5%�K��U40d���,��G u��_�Pg�ٳg�� n޼���������+�� �P/J/K}�-}�rd���|�v�OY����E��"�p��9�8yeM��rrR�:*����d���aw����yU?PX��#Z�w�j׌n�Rѹ�]�V�>M4�Z��0+<�vgFԿN�>^�pܙ��g ��H<_8>oMX��E��-Y�i����n_���0�_�Z����a�R�B��K9�+�� ���嘕�}�h����������"ON�JEb��xA� �����OB`��cR�\Bs��B1fn�Y��ZX`��P$�%0�",����%b ���-82�+��I�b��S���X�۳ZfB�n��"�s�bssn��B������J�j^������E3'wW-�wuV��u?~�'�ܺs�J�-(5��e�ŵu�U�XF�OH�����[nn� @Ryzzz{{�n�* �P/�E�?�UN��J�� ie��N���SRW���j�"f�9�N� �����V ��ӘFl��*�����7��lV����a��ZR^.�-��Vͬ=���J�Ɋ��޽�+٫;oR��?�uxg��C���=S0�BQ��I��C�v�IDAT�/�5wJ��)]23��޺�+Pšs�����"�R����$8ƈ1G �<�����SǞ>8��a;S4�螱�{Z��� 7��AS�MZ4S�;�5R����H�)./h+4�'1����P���!iK�D`A[`  pX�,d�_/GKgk�����F�Y)0'�f hO'[���w.�H�)-��l�U�ߜ"0k lR+q�R��tr�[iH+ ��(1 KOkW7M���"������M[U|yX�5��,�}�5ԁ��/..�x��+BCC}||���P�wwwwGGGkkk`(����?�?eس^/a�U(��%\�|1,�� ��ecEZ�0 �ՔFf �i�耭��o�L��*��I#[F������^��T��KѲ�}7{+�����������Gz�����Lyu�h�����y#v�����c��+�fe �}�jeEm��@��B�J��bHJJ�O(WP #����RI1o��I�r�Fmq������9�v(qϖa횛���Q� !�Q4fgg9zT@ԐN�����V9ۑ��\�I�͘R�)Њ�>�c"�-n�X �� �Q�Ģu&2�=wȘ���Z�����u�����#���.�>�⺏��> اm 0���u�Xs #Ę��QJ��Ɗ��RΎ `� ��=��pr�X[�mlIO������Ƨ����~��2Ъ������Na�7#���A���ܹSTT�����*�K�T)��^(�2z Ȳ,b�� ��!4w �]0�� �L,pQ��eK��(ݝ$P\�$p-Yk �����(�rk��L�3k|��^K�w�:�i�����=|e�?R��Q�4U��ӯ{;%Kx9[7s�n���V��[�����I �.M8�/�1���ue��9ݦ�m��"pӦQwo�TUY�bK)�}ZF�4#�����A+�%��R憮H*�}c��:^w�и-��1���1�9C�JY���33bޜ� ��̛5mRx��aú ��48�s�@߰����M������+�_������oԳuDp簀I�>�4�]�Α;��M�uhp�a᭦$�\<;t�������͍د����b�9�psҒ{H�j�K�)�8�,�Blk�XY�*�@���Bת�v�+[��I���XQ��VS�%�x�뗹 �XF�/���S��էO�IةS'�TS޼��@R��rpp`���A�鷙�{��X� D���_`�E\�����Y����,@+;+��^n�%=oW�wg��cz�$��6��Șf��\{}���C�x��y�|;X���ק�����p ;��vi#�ю������� ��qh�ٽ��8<�h����L�pZ�u+"w�H�}�_Օ��‚(R��+B�������L��&)dc��Yϙ�;7{�ʅ�i����/�s�q��&-���cbp��, \H�‚[ϙ9$yV��Y f�C�7k@�̐9��Ξ�?f��3�fN�9el���m�}&%u�2{R���.�^ ��f�ؖ9d߶Q�K��I�X5'$=e�u��2�wf'�o��9q���S����R2��-\ ���LFH�\�?� �jZ�$�JR����Ҁ�N)T8,URcM�{��Yk[ `��Q?���K�U%�Y�s�\u���Of��>�R%%p.r႟~�����;v�J�C�h2g�)��T���� �h�t����2��Q `-IY`g'����l$vR;�� �d'�tV�;�-$!V�4 �jF"��$�La�RaZ ��N;nTϵ��2�b�����m�М������>|X�BA���Ц4�)e&^�� c�fM2kj��gO �5�����S�����}����&���)>�g\���1=��:%k?~�GG}4:���nqC�$O�y}�ޭwm���:"cɐ�e��iQ��cs7 ߵu��m��N]�xXh{-.�Ąf��܄�C���BIS4����D�RK�V���ꨨ� I����֚`)Մ��mT����n�Y����nF`�C E-���EDD�'L� � ���A#Ѵ`h�A��7� =%4�"�՞,��*o�¹VV 8)*5΍˱a�Y. W����º;�n�=;�L�<�olDˏکC���+������f3��ϛ���[�f'r�6���UΛ�������š�����~a���O���1��ƴ��k'>���NW�{�e)K���\�h�Ҕ4~�r�ʴԔ�U)�s7�=��.��ɶSE��sߕ���ܖo�m���O��6,\0g��9˗�[�pڢS2�/>u|���{Ν�y�Ď�'���,��'�I��`zޖE�w����]��ڿs�Μ�=;V��8\��Ha�ŒcG6]<���WE?w���E�����LΗ�7���]���?�����}���o ��eA���kW/\�dnʒEP�I,��xɼe��X�dejJ���kץ�,]�t�BX K�/I�ϯ��j��u�)ik�^�8#s��婫��OO�����ҧ����c �XF� C� /^���I��%�{����h6A{{4w!���/��X�;� ŻC���o�:���9C�����)�P�?�A�75/Ku���BWS��y�+�������]W{SWwCW����7. ���f\�?b+��@�>��=��=�����t�tu�u5�����겧�����eϹ�� XB��왮 ��r'u�ߧ���������~�>���:�m��N�>�NDž��''�U�������t�5�P7�2ZoYQ�+��{^Y����im]�WiY1��Ι�O�`��>�ٌ�2ڇ�ɓ';t�дiS~�f4��1� �X(� ��ayC���$\ �,��?"4L拖�+4��%� �1��$�������E�l�p�bmդ��lR��iLAj�9���F&TJ�d�&^�s���N��C+%1W;�ey���9��|�?���Dn��<�{��K��Z0; ��[ۖ��=VW�h`h�L*Q*�R�\��k��R*l��:6�ǔ����_{l�����.\�+st^���;�}�g��y�\�+C�,Z�H��q� C �RBXJHs(R�֘��yz5����ϞUM�8���[��_��emFCQ*�QIX%��(ZJK�Q.�(�C�$i1+��rX��2�R�����q�w�poծm�^=A2��n�+���_�}9�Y��<�P�������E�� �e�e=e�J�ҷ�XF� �v��̙3A^�����*�J% �z %� e�A��>d�� �X��eh( B,�6,�o�T*�ƖvrVBqvV��Z�:i�nN�Բ�b�5�� �lGz8K|�m���6J�F����X��1� .�Tr��ÖK���njآ��GR\�]���M:Z��1-hΔ6[,��x���ɑ�C>���9PX��zb�R+!(c�J����\�0b����|IDATQ�6 �uܛs�p�cvo�ϊ(����1�F�%qL(�<)� @ �b�@`�'_S��%��BuhKWw�/�\]S7f�DO�f�n*��gR2�Z�Pɕ ���%N�$� �H0��Re-WhEb� YF"g�r�aVbmk���Z>++K�sqPOy=������zk^�S���XF� ���/۴iӮ]�V�Z!_����$�(�1,ռ��'��K̛Xs�g�ذ�.*7w�����^��r�S��(�5Rg{�����ho-��,�T+��f,)R�p��Ƶ���D"��5q��i����r@�V�b}�/���E{&��<F�%G,_�`n운���|_^zw��`k� �JR�6Ѩ1Ow���z��N>ı�6r�jŜ6G�O&�e���R�st��~� � 357�Q�8�� HB̧~�@�87�?��H(2��V�x��Ҳ�A��#��� ?jsp���B�9A (Z�S�")��B�%�j%-!���������)�U��H��XYq^�����������RQQUo�˗�6���X3�h�0�� �Qƫ���I�& �k48�O�>~~~={��իW��֣G��7o]i��t�� ^v�ҥ3o����v��)�J�[2C���������/8�W�~~}��� <� �n������'�kP�ν{~ԥC��=z��ҹ�o�^�;u����������'����������-"�o����D/��%}r�����n���nRN֜]�Rrs�m�Xx��׿*yvk��VV� R��X f�5w�3KM�K]1:��_;�G+l�ς��I9����ڳeX���Vަ4����$? !W�K�xYH �0��t�ee�ÃA���S*$Z�B��ʤ���F�0�4mA��4<87KS �R��Tb#��YZCr��Jh��H )VH)+��&������*N1UV�L +�F��{3�h�dz�������=z�����ϟ��Cx���=XVW-+-~����'��=~r������{����'���6����VM�m]����Gi����T<���⾮�qm壊��Օ�����ixx�Z S���VRΚH)l�����L���[0�姻F�Q�5~g��ͫ�2Ӣ\�1Xf8e�/��@�4)6qs�\��u�%�G��4���ViR(*�D.�Cai!7o%bhn�.�?R��*)���Z9���J֐R#��$� ��P)�f��>}&��H���7�##����`�d<ʼ~���7n\� *7o޼~�:�a� o�yC�N ��HC)�\�r��`��?�x�֭K�.��š� �}�p��`j��M�tU�ՕZ�_Q�e�5U�/~q��+���������=�sa��t5e(��������� CWSZ^�h��@�B!l�hY+�3X����r�l[;b���s�Z��rOF���vg��e�ܲ&~��P�������he�$�IR�Є�����←�,�:����Z �jd*�P02���b �!pPO �$PFJ�.�V��Sr��i��a�$.YJ��B(c�&LB����?��_dF`�] � ER �u�����dp�ڶm۪U��-[6mڴI�&����nb`޼���2���͛��}||�S|x�5mڴiѢ�MU�{�^�=�2(u���I_j�i�>`���NW\����{%e��%<��n��*.���g]m��������{��W�t5�|;`����p E2�P� �J�V#h����yU쮌��K�LOpO_���}mT�Ƒ[׏�8���~,�4{�l���Ԣq���˵,^�+@%U�$*�Lk%����Q��HJ�,�e��"4����ͨdr[����VŲ\���KrD�bKعJ��8q":�?��e�XFk�����;w���xaoo/�J_ �2I�b��\�24�u!+ }�d�V��o��2�UPP��o^UUSVV�S]S�(NY)��~���o�����[�޺�ͥ�o������UM��1��p8n=�� �������(8 X�aU�����K͵ �� �X�-=6oÐ�S[�O��Y�mXκ���K��謢q.�8E/�o,� ]���^��yqI��~*����������A� YIp��r~��f��B�Y �T��Z����V)���!��|g� �A�F3w�l� ky��~@û-�23�h�d�N+T)--���Zyyy�P��E���0o�֣ ,�������U*�� MK�>puX���_RR��s���F=/���'O�������o�~�í�w�������㒛����ە<���u;��=v�;7�X ���Je�Y���w7�;���B � � ����ÇA@q_�N_����֭�0e�������̘9wUںQ��%�H24rP����!1�Q1#b�G$���xijrrJR⤤Q��$�_�0�O>-�,��U�p������$_ ?1|� �T�%��4�H�T���2 ��:����?�5*{U��|rV��<:?g��Q�B9��4� � �hE�����E����Jʟv��Y�VX�h%RV�Q�r>R��A����C�_ �L&gX-a VN�������^��V�O($p!AR#�Ь~܂�}�PhF 4��iU���0E�XF{'C=�h�.2�.]�ԩ��������M�<8�ª���^ �z� �A�����H�:t���a�h�wGA�l��4a���ڵ�ئm��>m�z�~ԭi�};��սM;����ګKS�fNn�]���n����������sЀpp<Xպ��O �f]��>.� ++�k���K���(2����㖬WH�J��B9g\@NZ䮌�­ы���=�ݖ5�S�L’Kc n��X��4V�� �D����կ7.�zڮc+1-�Z�Z�A��͟� E���Ŵ�@�mR.>�a�Lɨ��֎j{��F%Q�"�4 �b�8%���=y�^R��+�v54��_���XF{'�y9b-,XЪU+��� ��,}ا!z ��j�17����S} * �G�&R[�Pz�7799$a��탂�:w���۹cG_��:t@![�j٪�O�V-��5�l����ڤIS�g�>P���ܹ�w4k^}j��N�Q��%e2���p#%fJ��J)����G��g�ݵq���qyCf��2�Ӝi��{4�E\�c�l"_R��E$6wvu��ʥ��g�A~+����ʆӼֶ6а��>&f�hR�X��:�z���B%���5�4��e�Lj)��J�������O>�Dg �эA?冷��Z~�R�ž?/Fهt/�,�ϥ��5�h�jUp��)� ��@+4��VC u` ��yC��%� e}�͛7��� �v�n݀>={����C1�;vD�5kK'�`e�.]࿀9���|Xu�?t�����9 h��^Ʌ��gMIJ$c$�,�;m^ĺE������.b��NcG5�P�8F3·�^�q�����?_.++ ��臚����bh0��yKK!45 �n;��@�9;;���CidX/ ��NJJ���u�:F�{�,8�x�r:TUA�ٳg�JPٿ��U��ϟ��������S<r�=FA�e�w5t���믿�k�A4�� E�A�b^f~w`�ݰ�K��A4Duf�1(PA9��`p��*tpp$��v� ���l�@y��xyy��4i���fϛ�+��& $A�K�V`UU� �_.' B�2��[��������L ޻9n��A�+{-O� �6��v���IDAT�.� �X..N�/_*)y�[�Q���_�˕ܬ�b1��qN����C k�Z4�e�@�A���yᗅfY�dIzzzjj���I��.3� C�z�� �|a@\H�ڵ��� AIE88��͛��v�!����� X|3��j���J��(�RIʕb\�� K��!Y4sd#[g.��M��|��V��]G���h �3���X�Ύ@�gϞ��� ���04)�@U"?����B�ҠG"�0hd8F��Z�?��VР�V�5k��@^]�z��#G��t��-[��:u�_~y�����������n @|� ������d����ƛXF{'C�.{�֔)S���;\zU�2�� n@�� }������&��@7�`��@(X�f�Uekk k`K�ˠ[��m���Ptҫ�RhD�����DJ��2�^f��L���rt�Mb����b;��ք�1��Z� ,�������?/F  o�u�������������j� ~>Լph�/�)�H�(F��lٲ%���gĈ_}�xy������� ̺~�:���͛��>��ѣG���̙~4x�Ф��~�� 6�,�� �u���>}���pm��>� ]B�F�Jb`(q r�f�V`P6l�$BT���s��>>>p�G� �>x���B݋74k0 �۰��ݻw�Xz��a��BV! p��&���F��*�����b��6��JJ_�سK����31m�¢(������~,++��'��Z��І�w,##��?�֭�,�W ��%CCC���V�Z�p�&�N@ @E?~�G� EA^=� �2�o�)--x���)���_hiNNθq�Ə�4�j„ F��h�������pB;;;#y�(����)��t���Y�ދ���!ou �����`�U�A)\yC�>p}�n� e"f��@S��An 8���  5��P�K�"�Ԓ���"���R�Th�i��� �J�ؕs`WҶ�cFbb!&��ORX�/_`����gvMII�}�����8 x~�����������8LhL���Q��Y,X�:���w�G������o@��x��-x ��5���[�3�/��׿��hѢY�f�3f��ɉ��Gc����nㆶ��eee��J�;��C��V���� ���泹�7�@�����7�-QG�0EH�� � ��M�Rw�t�p� �BBB�Ї��ʊ������e� cNK�[ܐ\�$�}[��o�|hפ̴�%��&'��׻��5Dž�E$6m,�D"����?|WR�,((��Q�����g��~��Ɯ9�j����Z?�:))i�С�z8��Y��Ay兜���hp�P7n�l���O���^� �B�%�V(Ql KMMU5s�L� �ѣGuư���V�[BB�J����)C��]6��Y���# �F���D�W"Z��m���q*h��7d���c�Ν(�� M�{�5pŢXX�'��)�,p �`m������1{�a /�ʄ k��J&QK(�k�T�;{��%���Ef�E-�޺��!L�V� �T1��������t ����� �ph����vnݺ����J��vvvE��0��]� =`A�@ �yC�M�K�W_}u��%ַ�~{��u`��v���~`���{���۷�j (���3dȐ#F�[�6~�}��,����Wu�������5 �7˰�I/�X����������} �:�*oUXpW߲e b\��$�JaW( u��Po\�p%�Ā#~�<&p�v���V`�>,���%fe\�Q����I�i;o�ƴ��s��R��/[�jGB��Di!&� ,�ĝ����kPX����hTpDhD���CH��vh4����U�!C;��M�p�@gJ�4TTTԹs�>��sp�?~��� �}�����?����XRRhj`�ԩSA[�^���_��C���2&]B��� �8e۵k�b�,��Y���Uo���H="zP����Kx�ĉ=z��<�+V� F�Á�NNNz��B6��C��͛���F��*��R�H��5.ɋ��VҦN�Q��8$DyO���C�cr� �%,!���/`oo .ayy)r Q/��P(Fa ��Ce��=�@]u�� p���Z�K�.�J��偺���-**:x���#G�/�UAg�W� �g �P�FPa5���*�ڜ��aF`� � W�Zr.i�J�W�� ,����(o�g�~1��(B$�8 7�+W�dff._�|ܸq��&%%%''O�8^�;vҤI�f͚�ۜ9s&O��h�"�_X��o�WfC��?%��.��wTE+YJ#%U��D�ui�������i�\+�0p�BKNY4X!vp���k�=��T\Z }����J������@�����:��b�`K Z�-fϞ����iӦ���C���v�����%K�@���c�@j]�z�ɓ'�����WTT���8>�� t�{ �,����3,..�)���@��� 7� z��}��3�~�h^���V`!�;?\Bp p9=������C���� � ��u е���R�p��%TH� ���� K����:r���~NA���-1J�s��%b���t�q��ϋ�u����G %�r��p�m ^"ģQ8�J...pr� % �mh'(d$$$d����y�;w�3�M����'àA����bcc7o� ���_ >��;wP���۷�b׮]�{�.�L?x*�7;�XF{'�+NĞ={�P�5���{uC]��to��K�O�O�g�������_�~������ <�g��g��K��J�uci�K-�������lt\�e�ΚЩ��%0)%f8>H��������ʕ�?~�������;w�<����5k*nn�����,U�p��B�ex#��$�3�|||�w�>p�@��D�0;u���=}���˗�P�}�݅ ����l�֭�/�������?~�!�XF{'�+���>kժ��(.E]��#�Z��X 1�U'�y8pq�/ �B}Xop1��s������ỪxC��E;����a��jD��2��V)S��]��'���)c��qn�f"3LB�e��F(��$��â(�����/?}��_�>��-[�� ���۾��K����7oٱcǶm���󳲲222@.!6��u�f͚��"h�����r�Ν�=,a�m��_ J*�7p�A���D���?~|JJJAA�� ncLL �-** |p�/|+\H�"�����,����rrr�F��A�ܓ�r`�#^ ,�?�\،�s.�;���e� =��:�W�\���,����4ZH�pYC��)N�0g{���7m7mJ?�YkpBd���� 29#���ݖྉXׯ_--}��5d�4�PiiiYYEiiyII*P���q��(���6m�( �C����� +�={��Kx C[�QB���7X�^�n�����σ�~�_�~�ʕ@�/����ɓ ����+W��W����,�������u����7o�B#�Pf���8�0 ��D�9�S�eCo����Pm�'��|��ѿ�^����2��5���J����lI�LAa�,1Ǹ�P�4!|�q��lDb!F�r��H��,�HB�nK1����ƍ�Ν;���e��7��Q��K�%~S���윖������߼�W ��|���Cޠ/aeoHU}��B#���'ӟL� �޹s'$$��� �n�B�2��U��7�����t�!`��^U]&����b����XƜcr�y���)�c��)��EŸT��X$�)��F���ڵk�\z�� �wi ��8M����IDAT�7���b� ��~��'�AB>}l����п����i��5� �h��6�^^�p�����!���|w`�6�������q`!�ܨʒ�Ke�f�%�UI� Z��"�&��~�]�4���1@(,��`1�Kؘ���NNN����ݻw�u���t��7wlïi(��{��>A�)�D��� ����XF�o��������i׮��� �D��=VC_EU=���Xe��B��q�;HqF"B�.s� 2!�c ��_�6�J\��KB��7�C �ٷpq#�%���\�zܮ���ѣG9r�ٳgo>���U��q��s�][����3�h�M�u��� =c� ooo+++��H�" ,�x�z"� �2��}`���e$8 �LB��2\B��mZ���V,c��E���$�М˗��X�2 n������Pd� ��U� N�y���bF`���9�ϸ�Add�������>\���2�i���ц�ԫ�?������ ���ȭ�"eHs���Y6V��)�P&�,RlB�X�h�RB��Hw!M�...��IooeM���x��ջ7�W�� �O"��p��,��7�)���:~R/???g�&a�c�C�e(� ��� ,���A`q�J�%D���@�Z�tD"L&���TE��� �c8n��C%p(���ͳ=�y"U Ü����W��F�����D��������^�����,��7t�>�>{�,��B.!�/G�]��B������KXh�"�j�T�b�bS��B����� ”�,Y ���Y�E�4X!vss�v�^f"~�a�t��ي ��ϚXF���y�?�\��v�Zooo{{{@C=j4,} �@��J���`�w�kG�h�� ʇ�~���B�VM͋nlPX��q ���D�+)�gL�t�V��2QpK^^q ��u ���K�T�� ���XF�o�B���nj�� C�P�4���/ u0��e�� ��[���J�F���ڵK�����������'Qу��"H ����Pp̒Jq�rѤ�9�Gq�—�U��t -�%�|�2���Q��,��7,}��/���BFmll������X�Hb��A�]hE ���K�頑���j������y��{���Ш��JZ&Q�2.E�p��A R��p�T/� ���E$����o����'�eF`�Of8���{�����Q:���9��� lK�Ұ����[C��6��W V>�ۅ ��z=���_�,�x�*myxDhtLx|BTL�T�cGEGD4x��#���Q"�Q�DD���0пW�\�Ǒ�]���1#��Vߐ��F�� )|����e� ����Z��R�؟�6����� �G�U=z�*�=�]c�����ߙ�򫮪.��.�JMm9�ں (5�\��)��k���Tq��杖��/UZZj�5j����f���a�s�I�ޯW�C�=� ~���^���� }X\�?]Um`�������I��X,�K�ʫ� �X�e�={V\\ �w|>����e��V�� �q�GCc� p ���a�7李��� ZQQ�(�� �ՋV����SX/��Q���n�����zm�j��cf���dz@�?���–������/K��UUHI�W� ���U�H`�C�ѻ���o5#��f���^���/��PJam'IEND�B`�F��&�)����C�u��� �����[Humberto cantando]��.C�u@����̡Ɓ[Narrador] Cuando Jesús llegó al Templo de la vieja Jerusalén,����ʡāMcomenzó a echar fuera a los que estaban comprando y vendiendo.�� �C�u��'n�����Se apresuró a cruzar el lugar sagrado,��w������para ir directamente tras los que cambiaban dinero.�� �C�u��B������Y no vaciló en volcar sus mesas.��#�����Jesús lo había entendido,��YC�u��^Š����en el germen mismo de la civilización,�� ����� �que los cambistas somos el origen de todos los males.��wC�u��|e�ɡÁLos culpables de todo lo que se malogra y pudre en este mundo.���C�u���������[música instrumental]�� YC�u���������[música continúa]�� �C�u���������Mi nombre es Humberto Brause y soy cambista.�� 4������Vendo dinero.��C�u���������Vendo un dólar a un dólar con diez centésimos.�� �C�u��7꠵���Buen día, señor Brause. ¿Lo lavamos hoy?�������� _-No hoy, Waldemar. Gracias. -Bueno.��$C�u��Nݠġ��[Humberto] Esto es Uruguay, una pequeña plaza financiera�� ������ incrustada entre dos gigantes.��wC�u��h�ӡ́El actual gobierno militar eliminó el control de cambio para el dinero.��p������Es el paraíso.��ZC�u@���X�¡��Todo a quedado librado a ley de la oferta y la demanda.�� ;����� �Y la demanda es mucha.�� ������-Su café. -Sí, gracias, Raúl.��C�u@���������Déjelo por ahí, lo voy a tomar después.���š���[Humberto] ¿Cuál es mi trabajo? Poner capitales en giro.���C�u@���&�����Una forma elegante de decir:��w������"Llevarme su dinero a otro lugar,��v������lejos del alcance de las autoridades".�� �C�u@���Ҡǡ��Y como servicio adicional, limpiarlo de un incómodo pasado.��R������-[Klein] Buenos días. -¿Está listo, señor Klein?�� �C�u@���_�����[Klein] Listo, señor Brause.��ܠ����0-[Humberto] ¿Quedó reforzado? -[Klein] Reforzado.��|������Pueden retirarse, gracias.���C�u��������[portazo]���C�u��YN�����[Humberto] ¿Y cómo llegué hasta aquí?��_����� Como cualquier otro.��eC�u��o�����Aprendiendo del mejor.�������� [Schweinsteiger] Funes, 4670.�� ^C�u���ڠ����Garces, 12500. Gracias.��������Gracias, señora Schweinsteiger.���C�u@���������[Humberto] Por alguna razón,��`������el señor Schweinsteiger había visto algo en mí.��ʠ�����Gruger, 21440.�� �C�u@�����á��[Humberto] Hasta el día de hoy, me pregunto qué era...��֠����)El 20 por ciento.�������� 5...y quién era yo en ese entonces.���C�u���6�����Sí. No muestran mucha regularidad.�� ������ �Tampoco antiguedad.���C�u��邠����Creo que 25% está bien.��Y����� �Bien. Bien, muy bien.��}C�u��������Y...��蠛��� ¿Vieytes llamó?��6�����5Ajá.���C�u��Lx�����-¿Gudrun? -[Gudrun] ¿Sí, padre?���C�u��m������Él es Humberto. Trabaja conmigo en el cambio.�� �C�u��{�¡��[Humberto] Y así fue como la conocí a ella. A Gudrun.�� �C�u@��b�ǡ��Luego de aquel encuentro, no podía dejar de pensar en ella.�� ��ɡÁpY haría todo lo que estuviera a mi alcance para conquistarla.�� _C�u@��ET�����Está listo, señor.��蠱���}[Schweinsteiger] Gracias, señor Klein.��������G-Puede retirarse. -Hasta luego.���C�u@��j��¡��[Humberto] Cuando el señor Schweinsteiger me preguntó��Р����#si estaba dispuesto a llevar el chaleco,�� ���eno pude resistirme.���C�u���E�աρDespués de todo, no podía fallarle al hombre que pretendía como suegro.���C�u���䠿���¿Ves por qué te digo que no conviene que engordes?�� j����� [conversaciones indistintas]��|C�u����ҡ́[Humberto] En los años 50, la reputación del cambio de Schweinsteiger�� ������ �era incuestionable.���C�u@����á��No había mejor lugar para que un joven inquieto como yo�� ՠ����)se hiciera pasar por una persona decente.�� C�u@��y�����Sin quererlo, me había convertido en el dicípulo�� ⠼��� 5que el señor Schweinsteiger nunca había tenido.�� C�u��C<�����[música instrumental]�� �C�u���-�����[en inglés] Disculpe, su cinturón.���¡�� �[Humberto] Era la primera vez que me subí a un avión,���C�u���Ҡ����Y cargaba más de 50 000 dólares.��w����� �Me llevó 18 horas cruzar el Atlántico.�� �C�u���_�����No me animé a comer o beber y mucho menos...�� A����� �a levantarme para ir al baño.��ZC�u���u�¡��Sin embargo, depositar el dinero en el Banco Suizo Real��)�����}me llevó apenas cinco minutos.���C�u�� 񠥡��[conversación en francés]�� ;C�u�� 'C�����El resto del tiempo lo invertí en...�� ����� klas atracciones del viejo continente.�� dC�u�� =f�����[música árabe]�� dC�u@�� m�ҡ́El viaje me había llevado mucho más lejos de lo que había imaginado.��|�����4Me había abierto los ojos.��C�u�� �s�����El sentido de la vida no era ganarse el respeto�� 0����� �o la admiración de los pares.���C�u�� �𠩡��Era ganar dinero y disfrutarlo.�� p����� �Disfrutar cada centésimo ganado y gastado.��#C�u�� �������Solo se necesitaba una pequeña fortuna��M������para abrir las puertas del Edén.��SC�u�� �5�����¡Yo ya pagué la habitación!�������� Sí, pero mi papá me dijo bien claro,���C�u@�� �:�����me dijo: "Vos podés ir al Campamento del Coro��������Msi tenés todas mínimo a C, tal vez."��S�š���Y tengo dos insuficientes, Biología y Educación Cívica.�� �C�u@�� ,�����Vos tenés que ir a ese Campamento del Coro, Gudrun,�� ������ �¿No íbamos a ir a ese hotel en la Atlántida?��MC�u@�� &ˠ����¡Sí! Vos tenés que ir a ese campamento del coro��*�����}para no ir a ese campamento del coro, ¿entendés?��}�ġ��eCuando te enojás te exresás muy mal. No se te entiende.�� ;C�u@�� D������-¿Tu padre ya vio? -¿Qué cosa?�� F����� �-El boletín, Gudrun. -No.�� G�����4Pero se lo dejé en el escritorio de casa.��SC�u@�� dΠơ��Faltan 15 minutos. Todavía no salió del trabajo, ¡vamos!�� ������ �Yo no corro, Humberto. Vos hacés lo que quieras.�� �C�u�� �h�����[ruidos diversos]��C�u�� �i�����Humberto. ¿Necesitas algo?�� H�ġ��AEstaba buscando el bolígrafo que me dejé la vez pasada.�� �C�u�� �������Es un recuerdo de mi padre.���������Pero... ¿qué, tu padre murió?��Y������No. No, claro.���C�u�� x�����¿No ibas a buscar a Gudrun?��������#Sí. Si, a eso voy.��0C�u�� H/�����[música de piano]�� �C�u�� �4�����Esto huele a podrido.��e����� �Es una fondue de queso, sabe riquísima.�� �C�u�� m�����¿Por qué admirás tanto estas cosas?��ݠġ�� �¿Qué cosas, Gudrun? ¿Las que le dan sentido a la vida?�� �C�u@�� '*�ӡ́A tu vida, Humberto. A mí, las cosas que huelen a podrido no me gustan.�� ������Todo lo bueno huele a podrido.���C�u�� J������Cómelo vos, entonces. Yo voy a pedir otra cosa.�� 砝���#[música continúa]���C�u@�� �O�����No sé cómo mi papá me dejó ir al campamento.���ءҁ Cómo va a ser, Gudlun, porque nunca vio el boletín. Fui yo quien lo firmé.�� �C�u�� �M�����No me gusta que hagas esas cosas.��/C�u�� 㠤���¡No! ¡De ninguna manera!�� ������ Yo no voy a aceptarlo. Y ustedes tampoco deberían.�� �C�u@�� 5��ڡԁ[Humberto] Schweinsteiger tenía una aversión particular hacia los políticos.�� ՠ����(Decía que no eran de fiar��}C�u�� K������y se negaba a tener trato comercial con ellos.�� �C�u@�� _ԠΡȁCastillo representaba a varios miembros de una bancada de diputados��v�š���que necesitaban girar su masa al exterior todos los meses.�� �C�u�� ������Con su firma, Schweinsteiger podía colocar el dinero�� ����� Xen Wall Street en solo 24 horas.�� GC�u�� �0�����Y yo podía proveerles esa firma.�������� �[parloteo indistinto]�� GC�u��s�����-Humberto. -¿Sí, Elvira?��w������-[Elvira] ¿Tenés para mucho? -No, yo ya me voy.�� �C�u�� ������Anda yendo. Tengo llaves.���������-[Elvira] Hasta mañana. -Hasta mañana, Elvira.��*C�u��?M�����[música de cuerdas]��iC�u���栝���[voces indistintas]���C�u@���𠞡��-Brause. -Diputado.��M������Ricardo me contó cosas muy buenas de vos.�� k�¡��_Me dijo que sos un muchacho muy responsable, ¿Es así?�� �C�u��#}�����Bueno, yo personalmente quiero...��v������agradecerte la mano que nos estás dando.���C�u��;�����Mirá que no nos vamos a olvidar.��C�u��Y������Hola.��蠖��� eAh, gracias.���C�u��mޠ����Pasá, pasá, Humberto.������� �Ponéte cómodo. Sentáte.���C�u���������Me gustaría hacerte una pregunta.���C�u���)�����[mujer] Decíme, Humberto, sin ninguna vergüenza.�� j������Vos últimamente...��C�u���u�����¿tuviste alguna incomodidad o algún dolor...�� _�����#al orinar?���C�u���I�����¿Cómo?��蠞����[música de cuerdas]�� _C�u���נ����Gudrun.��C�u���������Hacete revisar por el ginecólogo.������� �[Gudrun] ¿Por qué?���C�u���������Existe la posibilidad de que te haya contagiado algo.�� jC�u��k�����¿Qué hacés?���C�u@��7ᠫ���¿Te vas a ir a lo de tus padres?���͡ǁvGudrun, no vas a ir a lo de tus padres a despertarlos a esta hora.�� �C�u��_렟���-Gudrun... -[gemido]���C�u���������¡Gudrun!��蠓��� f¡Gudrun!��蠦��� [conversaciones indistintas]���C�u���������Buen día.�������S[chasquido de teclas]�� q�����Buen día.���C�u���>�����[Humberto] Buen día.���C�u��������Buen día.���C�u��)砥���Humberto, vení, por favor.���C�u���B�����Él es nuestro abogado.���C�u��ɻ�����[Abogado] Pibe.��蠼���*Necesito que me digas exactamente, paso por paso,�� �C�u���������cómo negociste esa cuenta.��_������Necesito saber fechas y montos exactos.�� @C�u���f�ɡÁNecesito que me muestres tus libros de cuentas y tus balances.��)C�u��;�����[Abogado] Necesito saberlo todo.��������[música de cuerdas]�� C�u��p������Es así, no hay otra, ¿ah?��`�����*Tu jefe tiene que a caer.���C�u���ܠ����Preferiría que no.�������� Además de mi jefe, es mi suegro.���C�u���������Bueno, con más razón.�������� 0Es tu oportunidad de sacártelo de encima.��C�u���٠����No. Él no tiene nada que ver.�� ������GFui yo solo...��eC�u���>�����y ustedes.�������jTendrás que ser vos, entonces.���C�u���w�����No te asustes. Es un trámite.�� eC�u��Р����Te vamos a estar cuidando.���������-¿Cuánto tiempo sería? -Calculo que de tres a seis.���C�u��:c�����-¿Años? -No, Humberto. Meses.�� 破���4[Humberto] Me había ganado la tentación.��C�u@��X+�ǡ��El volumen de las cuentas de los políticos se multiplicaba,�� ��աρ*y yo me encontré haciendo transferencias millonarias, semana tras semana.��:C�u��|w�ΡȁPero aún no poseía la astucia necesaria para pasar desapercibido.���C�u���S�����-[trinar de aves] -[portazo]�� dC�u���������[canto del coro]��.C�u��8!�����[cantando en latín]���C�u���������[Humberto] Pasé tres años apelando mi condena.��������Schweinsteiger dejó de hablarme,���C�u@��� �����pero quiso hacerce cargo de los costos del proceso.�� ��ˡŁ�Y al final, no pude salvarme de pasar unos meses tras las rejas.��vC�u��+Ƞ����-[ruido metálico] -[tintineo de llaves]�� �C�u��q���[portazo]��4C�u��������PERIÓDICO EL ECONOMISTA TRABAJO...���C�u���;�����[Schweinsteiger] Durante 30 años,���������mantuve mi nombre impoluto.��MC�u��������Hasta que llegaste vos y me embarraste para siempre.��LC�u��6ߠ����Yo te mataría, ¿sabes?�������� [Schweinsteiger] Pero no quiero dejar viuda a mi hija�� qC�u��OƠ����y huérfanos a mis nietos.��/C�u��}Y�����¿Y Gudrun?��;�����vElla prefiere pensar que estás de viaje.���C�u���������¿No va a venir nunca? ¿Eso le dijo?���������No, ella... no dice mucho de nada.��#C�u��槠����¿Necesitas plata?���C�u��#�����A ella y a los niños nunca les va a faltar nada.��wC�u��(堒���Gracias.���C�u��C꠹���-[cantando suavemente] -[se acercan los pasos]�� ;C�u���ᠥ���A las 7:00 se apaga la luz.��/C�u���������¿Qué pasa?���ɡÁS¿Nunca has visto a un hombre ser víctima de un malentendido?�� qC�u��ӡ�����Disculpe.��蠱����A vos no te va a quedar más remedio...�� �C�u���Ġ����que hacerte amigo de este gran viejo zorro.�� C�u��R�����[cantando en alemán]���C�u��m�����[canto del coro]��|C�u��������[canto continúa]�� C�u��]������...por favor, ¿me abre?�� C�u��q������[rechinido de madera]���C�u���E�����[tintineo de llaves]���C�u���������La cena está lista, lávate las manos.��S����� dTraje regalos para los niños.�� �C�u���H�����Están dormidos, se los darás mañana.��SC�u��զ�����"El regreso de Jean Valjean".��ݠ����w¿De quién?���C�u���R�����El héroe de Los Miserables, Guldun.���������Aquél que estuvo en las galeras.��^C�u��$�����-No lo conozco. -No importa.�� ������ Te voy a regalar el libro.�� C�u��W �����¿Sabes, Guldun?��C�u��k�����Me pareció raro que no vinieras a visitarme nunca.���C�u���������[Humberto] Me hiciste sentir solo.���C�u�����ơ��La soledad... empuja a un hombre a hacer cosas indecorosas.��FC�u���������[tintineo de cubiertos]�������� ;De eso no vamos a hablar nunca.��C�u��6�����-[Hombre] Brause. -Diputado.���������-Senador. -Senador.�� ����� ;[risa] Se lo ve muy bien.�� C�u��K������Recuperado. Me alegro mucho.��Р���� ;-Lo dejo en buenas manos. -Brause.���C�u��c������Acompáñeme.��蠤���S[Hombre] Te la hago corta.��;C�u��{��ġ��Esto muestra que sos el tipo en el que se puede confiar .���C�u���-�ɡÁQueremos que te hagas cargo de las cuentas de toda la bancada.���C�u���+�¡��Bueno, eso voy a tener que hablarlo con Schweinsteiger.�� ������SNo queremos que hables con nadie.��_C�u���6�����Queremos que lo hagas vos. Solo vos.�� �C�u���ɠ����Sonríe, Brause. Es una buena noticia.�� fC�u��-�����Siendo así...��e����� yo cobraría el 25% de los intereses.�� C�u@��OG�ʡā[Schweinsteiger] ¿Y te vas a quedar con la cartera del Rotary?��ʠ����)[Humberto] Me estoy quedando con todo.��_C�u��hՠ����[música de cuerdas]�� C�u���5�����¿Qué dice Gudrun de esto que vas a hacer?�� p������No, no hablo con Gudrun de estas cosas.��*C�u���������[Schweinsteiger] Mejor.�������� qMejor que no sepa nunca de lo que sos capaz.�� �C�u��������Ella me conoce.��eC�u��]������Cerrá bien. No quiero perder nada más.�� �C�u��}������[música continúa]���C�u���������[zumbido de hélices]�� ������ /[Hombre en portugués] Son salvajes. Primitivos.�� AC�u��˦�����Totalmente incultos.��$����� �Ahí están. Todos enfermos.��)C�u���ՠ����Muriéndose de hambre.�������� �[en español] ¿Y de qué viven?��}C�u���������[en portugués] No lo creerá.��������MPrácticamente no necesitan dinero para vivir.�� �C�u�� ������Solo para la bebida.�������� �¡Y fósforos!���C�u@�� 3�����[Marins] Aquí prevalece la ley de la selva.��M������Envío hombres armados,����ʡā�los nativos se niegan a irse, y se esconden entre los arbustos.�� �C�u�� S������Tengo uno o dos muertos.�������� Los otros se asustan y se van.��C�u@�� j��Ρȁ[en español] Entonces, ¿ustedes matan para desocupar las tierras?�� ��ơ�� �[Marins en portugués] Yo me encargo de todo personalmente.��}C�u�� �������No quiero que se cometan excesos.�� B����� /Tengo un hombre de confianza. Él toma las decisiones.��MC�u�� �r�����Él decide cuántos... son necesarios,�� ������Sdependiendo del caso. Se llama Moacyr.�� GC�u�� �_�ġ��[en español] ¿Y usted no teme ser objeto de un engaño?��|������Por ejemplo, que este tal Moacyr,�� C�u@�� Ў�����organice una pequeña invasión en su campo.�� ܠȡv[Humberto] Usted le pague para resolver el trabajo, y sea él�� �C�u�� � �����quien reparta ese dinero entre los intrusos.�� pC�u��!������[en portugués] Yo veo los cuerpos, los cadáveres.�� �C�u@��!U�����[Marins] Pero vamos a lo que nos interesa��󠩡�� FYo pago muchos impuestos aquí.��֠����pQuiero que me consiga una cuenta en Montevideo.�� ;C�u��!4S�����-[Humberto] Sí. -¿Entiendes?��Р����#[en español] Sí, sí, claro.��wC�u��!I��á��¿Usted realmente ve... cada cadáver en forma personal?���C�u��!^Ϡ����[en portugués] Cuando no puedo hacerlo yo mismo...��"����� �envío a mi hijo.��<C�u��!v?�����[golpeteo]��������¡Adelante!��蠪���Discúlpeme. Es el día de paga.���C�u��!�%�����-¡Espera! ¿Está aquí? -[Hombre] Sí.��󠭡�� F¡Dígale que pase! Precisamente...�� �C�u��!�5�ˡŁ¡Qué coincidencia! Es justamente el hombre del que te hablaba.��RC�u��!�ڠ����Moacyr Souza.��e����� �Un placer.��蠹����[Marins] Te presento a un gran amigo uruguayo,���C�u��!􋠞���don Humberto Brause.���������[Marins] Él nos abrirá una cuenta en Montevideo.�� C�u��" Ҡ����Es un placer. ¿De Uruguay?�������� �Es un país pequeño pero tan bello.���C�u��"($�����Mi tarjeta.��;C�u��"<)�����¿Qué es eso?��C�u��"Pՠ����[en español] Ayuda.��������[en portugués] Señor Marins... un regalo para usted.�� �C�u��"eӠ����Es bueno, muy bueno. Creo que don Humberto aquí�� _������-merece probarlo. -Muy bien.�� �C�u��"�ݠ����Yo mismo hago este licor. Salud.�� �C�u��"�������[exhalación]���C�u��"�-�����[voces en la televisión]�� �C�u��#P3�����[hablando en idioma extranjero]��C�u@��#�������[Humberto] Toda la vida había tenido la curiosidad���������por presenciar lo que sucede���������cuando un país entero cae en bancarrota.��)C�u@��#������¡Señora! ¡Señora!��`������[Humberto] La economía argentina agonizaba.��Р¡�� �La moneda se devaluaba como nunca antes en su historia.�� �C�u@��#�ȠɡÁY Gudrun quiso viajar a Buenos Aires para cambiar su vestuario�� e����� �y el de los niños para los próximos años.�� �C�u@��#�������[Conde] Brause, querido.��_������[Humberto] El caos era tan grande,��*����� /que cuando nos quedábamos sin dinero al mediodía,�� �C�u@��$ �����volvíamos a lo de Conde más tarde��)�����|para cambiar a una tasa mucho mejor.��Р����^-¿Esa era tu señora? -Sí.���C�u��$*#�����-Te felicito. -[risa]��6����� k[Conde] Podrías haberla presentado.��_C�u��$LϠ����-¿Hicieron muchas compras? -[Humberto] Sí.�� ������ @Es que... viaja una amiga, se compra todo,�� qC�u@��$a͠����-y todas quieren imitarla. -[Conde] Claro.��ʠʡā �Le aseguro que lo menos querría en este momento es estar acá.�� �C�u��$������No, no se ofenda. Lo digo porque no me gusta...�� e������hacer turismo sobre la desgracia ajena.���C�u��$�蠓���Sí, sí.��������Lo natural es... aprovecharse de la situación.�� �C�u��$�.�����Ustedes van a termiar haciendo como nosotros,�� ����� qdejando que los militares se hagan cargo.��C�u@��$�������¿Sabes una cosa?���������Tengo una gengte que te puede interesar.�� �����jTe los voy a mandar directamente a vos.��SC�u@��%x�����[Conde] Con el desbarajuste que tenemos acá,��Y������no podemos manejar esta cuenta.��������vSe agradece.���C�u��%_ߠ����[Humberto] Cuidado, Gudrun.���C�u@��%���͡ǁMe temo que este ascensor va a quedar inhabilitado por el momento.�� ������ �Disculpe, pero el otro está fuera de servicio.���C�u@��%�{�����Me temo que van a tener que tomar las escaleras.��S����� �Caballero, como puede ver, estamos cargados.�������� Sepan disculpar. Que tengan buenas tardes.�� �C�u��%�z�����Me parece completamente inadmisible.�������YYo no tengo problema.���C�u��%�y�����Vamos, Humberto.��eC�u��&/:�����[bocina de auto]���C�u��&F-�����Me quiero ir de este país, Gudrun.��}C�u��&c&�����¿Y es...? ¿Y esto?��w������Es para vos, Humberto.��^C�u��&�w�����[ruido de bocinas]��$������-Gracias. -[sirena ululando]�� �C�u��&�������[Taxista] ¿Y esto?��蠪����-¡No, no! ¡Pará! -[disparos]�� �C�u��' ⠚���[rugir de motor]�� �C�u��'W �����Qué falta de reflejos, Gudrun.��C�u��'rˠ����[música de cuerdas]�� C�u��'�&�����[golpeteo de lluvia]�� YC�u@��(S������-[Humberto] Buen día, Elbio. -Buen día, señor.��*����� �-Buen día, Elvira. -El señor Harry��������dlo ha estado esperando desde hace un buen rato.��$C�u��(n������-¿Quién? -[golpeteo de teclas]���C�u��(�_�����¡Brause, por fin!�������� �Qué pinta.���C�u��(�Ϡ����Me presento, Harry.�������� 5Mi bella acompañante, Marcela.��/C�u��(�'�����-¿Harry? -Harry. Dejémoslo así.�� Y����� �A secas. Con confianza. Estamos entre amigos.�� �C�u@��(������Disculpe, señor Harry, pero no acostumbro��#�����wa tratar con gente sin apellido.��������[Harry] ¡Ah! No nos pongamos tan formales.��NC�u��(�֠����Conde me habló muy bien de vos.����ʡā�Vamos a abrir la cuenta más grande que haya tenido en su vida.�� �C�u@��)������[Harry] En Buenos Aires ya no hay lugares seguros��ՠ����)para mover una cifra como esta.�������� 5¿De qué suma estamos hablando?��C�u��)F堭���-¿Qué moneda? -Dólares, Brause.�� C�u@��)gI�ɡÁEs muy complicado guardar una cifra semejante por estos días.��������LLas autoridades están especialmente alertas.�� HC�u@�)�e�ġ��Habría que depositarla en varias cuentas en el exterior,�� ����� ^pagar remeseros, y en caso de necesidad,�� C�u��)�/�����taradaríamos semanas en traerla de vuelta.�������� �[Humberto] Por favor, un café, Elvira.��SC�u��)�J�����En el auto tenemos siete valijas más.��|C�u@��)���á��Estoy seguro que... a algún colega podría interesarle.�� ��ġ���[Humberto] Pero ninguno de ellos cobraría menos del 25%,�� XC�u��*������más algunos sobrecargos operativos a convenir.�� ������}Lo vamos a hacer con vos.��4C�u��*B\�ǡ��Siendo así, yo no cobraría menos del 35% de los intereses.�� _C�u��*k7�����Hagámoslo.��������[música instrumental]�� �C�u��*�e�����Vamos a abri las otras.���C�u��+������Yo tengo que ir al baño.��e�����wSí, puede usar mi sanitario personal. Está abajo.�� @C�u��+�{�����[Humberto] Ah. ¿Le puedo ayudar en algo?�� r����� �Solo estaba mirando esta reliquia.��/C�u��+�Ӡ����Veo que le gustan las cajas fuertes.��$�����wEsta es una Wertheim del 30.��)C�u��+͋�����-Es enorme. -Sí.���C�u��+�Z�����La uso poco.���C�u@��+�������Este país está lleno de gente con malas ideas.��v������Es mejor prevenir.��ʠ�����Sí, claro. Mejor prevenir.�� ;C�u@��,O�����[Humberto] Justificar una fortuna��)�����|como la que Harry y Marcela me habían dejado,�� ������iera cercano a lo imposible.���C�u��,mݠ����Debía esconder parte del capital�� ������ �en el único lugar donde se puede ocultar dinero,�� eC�u��,�|�����en un banco oficial.������� �Pero aún depositándolo en cofres,��vC�u��,�Ƞ����con la ayuda de mi viejo amigo y sus colegas,�� ������ _la suma de dinero era tan grande,��wC�u@��,�񠳡��que excedía la capacidad de almacenarlo.�� �ΡȁqDespués de todo, aquello era lo más parecido a ganar la lotería.�� �C�u��,�������Entonces...��蠷���$¿por qué no ganar la lotería directamente?�� �C�u@��-ՠѡˁSolo tenía que averiguar qué local había vendido el billete ganador��󠯡��Fen el momento mismo de ser anunciado.��NC�u@��-*������Que Elbio se pusiera en contacto con dicho local,�� 0�����qpedir el nombre de la persona con el billete ganador,�� �C�u��-I頙���y comprárselo,��6������agregando una comisión de un 3% en efectivo.�� eC�u��-s��ơ��Con los intereses que me daba el dinero de Harry y Marcela,�� ������ �podía vivir de vacaciones.��#C�u��-��ԡ΁Y los muy generosas no se habían dignado en aparecer en más de un año.��MC�u@��-�������Gudrun me convenció de parar,���������pensar en la salud, descansar, disfrutar.�� k������Recuperar el terreno perdido: los hijos.�� C�u��-���͡ǁY dedicarles la enorme cantidad de horas que insume la paternidad.�� �C�u��. �����[música de flauta]�� AC�u��.,'�����Soy un creador.��:�����LSoy Beethove o Bach.��#C�u��.@U�����Me estrenan en el Metropolitan, en Hamburgo,�� ����� ken el Bolshoi, en la Scala...�� �C�u@��.UѠ����Llegan ofertas de todas partes.�� Ġ���� Insisto en que no me moveré de Montevideo.��������^Que mi inspiración es mi ciudad, su costa.�� �C�u@��.w.�ơ��Y yo sigo asistiendo al coro, sigo trabajando en el cambio.��Ġ����Me invitan a la Embajada de los Estados Unidos,���C�u��.�i�����donde tienen una rastreadora satelital.�� G����� �Ahí puedo ver y oír en vivo, directo color�� _C�u@��.���ơ��la transmisión de mis propias obras desde el Metropolitan,�� 5�š�� �mientras el embajador ofrece un buffet frío con langosta.��RC�u��.�㠯���Y yo... yo tengo al mundo a mis pies.�� �C�u��.ꕠ����[trueno retumbando]�� ������ �[Humberto] Qué olor fuerte.���C�u��/������¿No sentís un olor fuerte, Gudrun?���C�u��/i�����Hace mucho frío.�������� ^Tengo frío.��C�u��/4������El brazo, Gudrun. Lo estás pisando, Gudrun.�� ������ �Estás aplastando mi brazo.���C�u��/L�����Me... no me puedo mover.���C�u��/a;�����Gudrun... Gudrun.�� G�����vMi brazo... no puedo moverme. Tengo mucho frío.���C�u@��/�?�����¡Mi brazo! ¡Gudrun!�������� �¡Mi brazo, Gudrum!��_������[Hombre] Está dentro de lo que esperábamos ver�� �C�u@��/������en estas primeras horas.��/������Su condición es un poco delicada��������vpero no creo que haya ninguna complicación.�� FC�u��/�꠲���No sé si tuvo un antecedente de algo...�� FC�u��/�Р����Sufriste un ataque, Humberto.��Y�á�� e[Humberto] Estoy convencido de que si hubiera continuado�� �C�u��/�F�����sometido al estrés del trabajo,�� �ȡ ptomando litros de café entre operaciones cambiarias ilegales�� 0C�u��09�����fumando como un enajenado,��ܠ���� seguramente no me hubiera pasado nada.��SC�u��0,[�����El ataque hizo una pequeña fisura����ǡ�� qpor la que había logrado escapar mi ser más temperamental.�� C�u��0O������Gudrun.��蠙��� kGudrun. Gudrun.��/C�u@��0c۠á��Andáte para la casa. ¿Por qué no te vas para la casa?��}����� H¿Necesitas algo?��e������¿Vos sos imbécil, Gudrun?���C�u@��0{ɠ����Si precisara algo, no te despertaría a vos,��v�ġ���tocaría el timbre y llamaría a una enfermera de verdad.�� p������No soy ni tan idiota ni tan desconsiderado.��*C�u@��0�������-¿Qué pasa, Humberto? -Que las enfermeras estas��)�����}no te tratan tan mal, ¿eh? Te digo que son...�� ������^los médicos los que se pasean con ese aire superior.�� C�u@��0�U�����Imagínate la vida de un médico.��X������Mandoneando todo el día a presidentes, generales.�� �����Un día, el médico se levanta de mal humor,��0C�u@��0�Š����puedes terminar con un tubo de goma en el ano.��.������No te excites, Humberto, por favor.��֠���� �¿Qué? ¿Es que te da miedo que empiece a gritar���C�u@��0뙠����la verdad sobre esa mafia? ¿Vos te diste cuenta?�� ������ �¿Te diste cuenta que si se les pasa la mano conmigo,��֠Ρȁa vos se te cierra la canilla abierta de guita que soy yo para vos?�� C�u@��1�����¿Eh? ¿Qué hacés? ¿Qué hacés?�� ������ �¿Qué hacés? ¿Qué? ¿Me tratás como un loco?��$�����d-¿Eso es lo que hacés? -No.���C�u@��1 �����[Humberto] ¿Abro la boca y ya salís a pedir ayuda?��������N¿A cualquiera? ¿Salís corriendo a cualquiera?��)������En vos he depositado mi vida, Gudrun. ¡Me das asco!�� �C�u��1<+�����¡Me das asco!��/������Es que estaba dormido y se despertó�� �C�u��1]������y yo no sé qué hacer...��#�����Bueno, ¿qué le pasa, mi amigo?�� �C�u@��1{R�ѡˁ¿Qué hace por acá a estas horas tan tarde? Doctor, qué picardías.�� ՠ̡Ɓi[Humberto] ¿Sabe? Es una alarmista mi mujer, lo llamó por nada.��NC�u@��1�\�͡ǁLo molestó por nada, pero ya, aprovechar su presencia, su visita,�� �ơ�� ;le voy a preguntar algo. Quiero pedirle, más bien exigirle���C�u@��1���š��que me haga saber qué es lo que habla usted con mi esposa��Y������cuando sale de acá. ¿Qué hablan a mis espaldas?�� ��ɡÁ�[Humberto] No me tome por imbécil. Si usted me está juzgando�� C�u@��1˹�����por la tarada esa con la que me casé,��Р����#sepa usted me juzga mal, me casé joven.�� q�ȡ�Y ahora disto mucho de ser aquél individuo. Vi muchas cosas.�� C�u@��1������He visto muchas cosas. ¡He visto muchas cosas!��#�����v-Mire, amigo, mire. -[Humberto] ¡Muchas cosas!��ܠ�����Usted ahora está bajo los humores de un cardíaco.��wC�u@��2u�����Es es algo normal, pero se tiene que tranquilizar.�� 蠮��� ;Tiene que tranquilizar a su familia,���������que ya está bastante preocupada.��^C�u@��2�����¿Por qué no me cuenta a mí sus cosas���������y deja de inquietar a su señora, le parece?��S������Salga. Salga esa mano Salga, salga.�� ;C�u��2C������[Humberto] ¿Qué, doctor? ¿Más secretos?���������¡Otra vez cuchichendo! Asco me das, Gudrun.�� ^C�u@��2Zw�����Gudrun. ¡Y usted salga de acá!����̡ƁS¡Y usted también! ¡Salgan todos de acá! ¡Gudrun, vení acá!��M������Sacá a esta gente de acá. Saquen... saca...��wC�u��2s3�����No me toque, a mí no me toque. ¡No, no!�� �C�u��2�ޠ����Mermelada. ¡Qué invento!�� ;�á�� �[Enfermera] Le traje el diario, el médico lo autorizó.�� @C�u��2������Ah, qué considerado.��XC�u��2�9�����-¿Y, entonces? -Ya nos Podemos ir.�� _������-¿Nos vamos? ¿Cuándo? -Cuando quieras.�� C�u��3Q5�����Uno se da cuenta tarde en la vida,���������de lo que es verdaderamente erótico, ¿no, Gudrun?�� C�u��3�Ѡ����Gudrun, quiero el divorcio.��_C�u��3ձ�����No te vas a divorciar.��⠒��� �¿Cómo?���C�u��3�R�����Te lo prohíbo.��蠽����[Humberto] ¿Cuáles serían las razones de Gudrun���C�u��42�����para no abandonar a un marido maníatico,���������y posiblemente impotente?���C�u��4#������¿Por qué se negaba a renunciar a la vida vacía�� 5����� �en la que habíamos invertido tantos años?�� C�u��4:������¿Por qué? ¿Por qué, Gudrun?�� e�ġ���[Humberto] ¿Quién autorizó el préstamo a los Corrado?��C�u@��4P������Los Corrado han sido clientes por años, señor.��#�����wCorrado es un imbécil, y vos sos otro.��#������-Señor Brause-- -[portazo]�� �C�u@��4k ����¿Y qué pasó con la cartera política?��������MEl Coronel fue el primero en irse.��Y������Ah, eso quiere decir que hubo otros.���C�u@��4� ����Algunos se fueron, y otros no tanto.��������M-¿Varios? -Depende de cómo--��ɠ����i-¿Fueron muchos? -N sé, señor...���C�u��4�y�����-¿Se fueron todos? -Sí, todos, señor.�������� YPero entienda, la gente tiene miedo.���C�u��4� �����Un mes y medio. Un mes y medio que no estoy�� ������ �y en ese tiempo ustedes aniquilan años de trabajo.�� �C�u��4�砡���¡Tan enclenques todos!������� La tensión política nos está matando, señor.��MC�u��4ᙠ����Andá y traéme un café, Elbio.����ȡ �No... su señora dijo que usted café no puede tomar, señor.���C�u��5 ������Gracias, Elbio.���C�u��5%������Señor Brause, necesito que firme--��|C�u��5;Š����[Humberto] Tarde o temprano tenía que suceder.��ʠ����Había comenzado la corrida.���C�u@��5V"�ġ��Los ahorristas locales y extranjeros reclamaban su plata.�� 5�����MY yo no contaba con un solo recurso legal para actuar.�� �C�u@��5so�����¿Qué podía hacer?����Сʁ�[Nelson] ¡Señor Brause! Cuánto hacía que no se le veía por acá.�� @�����j-¿Qué se va a servir? -Hola, Nelso, bien.���C�u@��5�ߠġ��-Bueno, un cafecito nada más. -[Nelson] Mire, lo siento,�� à���� su esposa llamó hace un instante y...��Р����:dijo que no le sirviéramos ningún café.�� 5C�u@��5�������[Humberto] ¿Qué otra cosa podía hacer?����ˡŁ�Por lo pronto, yo no estaba dispuesto a tocar mi seguro de vida,�� �C�u��5�ʠ����el dinero de Harry y Marcela.��w�š�� �Por lo que se escuchaba del gobierno militar en Argentina,�� �C�u��5�:�Сʁno era raro pensar que Harry y su bella acompañante fueran historia.���C�u��5������Debían... Tenían que estar muertos.�� ������MYo rogaba que así fuera.���C�u��6a�����[canto del coro]�� 5C�u��6�������[canto desafinado]���C�u��6�ڠ����[olas rompiendo]���C�u��6������¡Mi amigo uruguayo!��������MMoacyr.��;C�u��7U�����[en portugués] Me alegro que te acuerdes de mí.��ɠ���� Un regalo para usted, señor.��C�u@��7/���[en español] ¿Qué haces por acá, Moacyr?��$�ϡɁ �[en portugués] La gente en tu oficina me dijeron que estabas aquí.�� �C�u��7Kp�����¿Cuál es su hija?������� F[en español] Es... aquella que viste de celeste.�� ;C�u@��7n렷���Te confieso que me sorprende verlo por acá.��$����� �[en portugués] Estos últimos años��e�����phan sido muy buenos para mí, ¿sabes?���C�u��7�[�����[Moacyr] Adquirí una flota de camiones�� ����� jy gracias a la intervención de un amigo mío,�� HC�u��7�Š����me entregaron el mercado uruguayo.�� F�����RAsí que necesito gente de por aquí.��SC�u��7�_�����Aquí, en este hermoso país.�������� ;Alguien de mi absoluta confianza.���C�u��7ד�����[Moacyr] ¿Entiendes?��蠟��� �[parloteo indistinto]�� �C�u��7�s�����Así que una flota internacional, nada menos.�� ������Reglamentos aduaneros complejos.��SC�u��8<�ơ��Cuotificación de carga, aportes jubilatorios sobre fictos.��)������Talleres, depósitos... en fin.��vC�u@��88砵���Estos monstruos brasileños, estos camiones��$�����wdestrozan las carreteras uruguayas,��M�¡��y los gobiernos departamentales terminan ofendiéndose.�� �C�u��8S젵���La verdad, no es lo mío. No es mi métier.�� ������ �[en portugués] ¡Vamos niña! ¡Vamos! ¡Vamos!�� HC�u��8q8�����[gruñidos]��e����� eCasi lo gana.�� C�u��8�������Sabes todo lo que hay que saber, Brause.��}����� BEres la persona indicada, créeme.��XC�u@��8������Además, sabes muy bien�� B�ܡց �que el negocio del transporte no es más que un negocio de intercambio de dinero.�� �C�u��8�j�����Piénsalo, Brause.��6����� _Yo sé que tu respuesta será positiva.�� pC�u��8Ԫ�����[en español] Lo voy a pensar.���������Envíele mis saludos a don Marins.���C�u��8�s�����[en portugués] Don Marins fue asesinado, Brause.��}����� e[Moacyr] El verano pasado.���C�u��9������Fue una tragedia, de verdad.��󠭡�� �Discúlpame, asumí que lo sabías.�� C�u��9"������Ve con Dios.���C�u@��9Q������-[traqueteo de tazas] -[parloteo de la televisión]����ơ�� Gudrun, ¿qué pensás sobre el régimen militar en Brasil?�� YC�u��9�[�����Que no va a durar.����ѡˁ �Qué interesante. Aunque te advierto, querida, que estás en minoría.�� C�u��9���ǡ��La gente opina que en Brasil hay gobierno militar para rato.�� k������No, no va a durar.���C�u��9�ՠ����¿Y por qué pensás eso, mi vida?��ܠ�����Porque hace tiempo que están ahí.���C�u��9�s�����¿Ese es tu argumento?��ݠ����0¿Porque hace tiempo están ahí se van a ir pronto?�� pC�u��9�C�����Sí. -[timbre de teléfono]���C�u��:$������¿Hola? Sí, él habla.���C�u��:H�����¿Pero qué te dijeron? ¿A qué hora es el entierro?��Y������No, no me dijeron.���C�u��:`������¿No te dijeron o no preguntaste?��Р�����No pregunté.��eC�u��:}������[conversaciones indistintas]��)C�u��;9ɠġ��Justo ahora te vas, cuando más te necesito, viejo zorro.�� �C�u��;T������Justo ahora que todo esto es un verdadero caos.�� l�����MSinvergüenza.���C�u@��;m7�����Señor, señor...�������S-Se está acercando la familia. -Sí, sí, andá.��S������-Andá a vigilar. -Sí.���C�u��;���ġ��¿Dónde guardaste las llaves del depósito, viejo zorro?�� ������ �¿Señor?���C�u@��;�۠����Señor... Eso no se puede hacer.��*�����SSalí de acá, ¿qué hacés? Sal de acá, anda, anda.��������-Andá a vigilar y me avisas. -Pero--��~C�u��;�������Señor Brause... eso está mal.�� q������¡Andá a vigilar!��/C�u��;������-¡Andá, Elbio, andá! -Señora Zúñiga...��#C�u��;����-Lo siento mucho, ¿sabe? -[Zúñiga] Gracias.��R������[Humberto] Qué pena.���C�u��<S�����Pero qué pena.�������� l¿Sabe? Quería pedirle algo.�� C�u��<#X�����Le voy a pedir un favor.��⠫��� �Alfredo me había guardado algo.��⠓����¡Abuela!��BC�u��3������Buenos días.��蠷��� �Vengo a retirar el dinero del señor Moreno.��LC�u��>L������[Bonpland] Harry, para los amigos.���C�u��>�������-Disculpe, señor... -Bonpland.�� �������Usted sabrá que acá ningún corredor de cambio.��}C�u@��>�:�����ante la mención de un nombre.�� Šԡ΁G[Humberto] De todos modos, si yo conociera a esta persona que usted dice,�� eC�u��>���ӡ́mis obligaciones me impedirían tratar este tema con usted, ¿comprende?�� 5�����Él nos contó todo.���C�u��>㜠����Déjeme comprender.���ʡā /¿Usted tiene documentación que lo acredite como representante�� ;C�u��>�Z�ҡ́de esta persona que usted dice representar, y que se supone yo conozco?�� ^C�u��?~;�����-[sollozos] -[chistar]�� �������[Hombre] Tranquila, tranquila.�� qC�u��?�������Dame un nombre. Decíme quién tiene la plata.�� ;����� -¡Habla! -[grito]��MC�u��?�2�����-[gritos] -[gemidos]�� C�u��?�w�����[Harry] ¡Brause!��������N-¡Brause! -[estruendo]��XC�u��@gˠ����¿Por qué no se va a cambiar?�������� ALo acompaño. Le recomiendo que se de un baño.�� _C�u��@�p�����De inmediato. ¡Ahora!�� �C�u��@�蠝���Invíteme un café.�������� Así arreglamos los pormenores del traspaso.���C�u��Aՠ����[rechinido de madera]�� �C�u��AH������[Bonpland] No se haga mala sangre.���������Es solo dinero. Y ni siquiera es suyo.�� �C�u��A`T�����-[Nelson] Buenas tardes. -Dos cafés.�� �������[Nelson] Señor Brause, el café le hace mal.��YC�u��Au������-¿Un té por favor? ¿Sí? -Qué tal.������� ¿Un té?���C�u@��A�Π����Creo que usted se equivocá conmigo.�������� �No sé quién es usted, no sé qué hago acá,��0�����eno sé quién es ese Harry que usted menciona.��}C�u��A�������[Humberto] Usted se presenta ante mí,�� ����� q-con esos modos... -Este es el monto a depositar�� �C�u@��A��ȡsegún la tasa cambiaria de la fecha cuando él estuvo aquí.�� ��ġ���[Bonpland] Los intereses están capitalizados en la suma.�� eC�u��A�q�����Nos vemos la semana que viene.�������� �Nada de eso va a pasar.�� C�u��Bu�����Usted me agrada.��<�ơ�� Es un hombre fácil de leer, la intención es transparente.�� AC�u��BE+�����Pague, amigo. Le va a salir más batrato.�� �C�u��Bkk�����[crujir de madera]���C�u��B�������[Humberto] ¿Qué podía hacer?�������� �¿Pagar? Imposible.���C�u��B�-�����No podría reunir ese dinero ni vendiéndolo todo.�� ������¿Involucrar a las autoridades? Ni pensarlo.��#C�u��BǴ�����Terminaría preso otra vez���������y Bonpland me desmembraría de todos modos.�� lC�u��B�������¿Morirme?��;�ɡÁ�Si me muero, la tarada de Gudrun les entregaría toda la plata�� ^C�u@��B�p�����sin ofrecer la más mínima resistencia.�� Šءҁ No tiene la menor idea de cuánto vale un dólar, un marco o un franco suizo.��C�u@��C򠷡��Y a juzgar por lo que gasta en Buenos Aires,��)�����|tampoco sabe lo que vale el peso argentino,��$������por más devaluado que esté.���C�u��C0������[golpeteo]�� C�u��CE1�����-Señor... Brause. -¿Qué pasa, Elbio?�� ������#Yo quería decirle que en realidad...���C�u��Ci*�����-hubo situaciones que... -¿Qué pasa, Elbio?���C�u��C~Ϡ����Mañana no voy a venir a trabajar.��)�����|¿Y pasado mañana?��`������Tampoco.���C�u��C�������¿Y cuándo vas a volver? ¿Vas a volver, Elbio?��Z�����$-Sí, claro. Eh... -¿No vas a volver, Elbio?��LC�u��C�U�����No.���C�u��Cˡ�����Renuncio.��蠙��� �Gracias, Elbio.���C�u��C�^�����Señor Brause, cuide el corazón.�� ����� 5[chasquido de teclas]���C�u��D������[vibrar de motor]�� C�u��D0b�����Buen fin de semana, señor Brause.���C�u��Da������[música de cuerdas]�� �C�u��D�������[pitido]��_����� �¡Brause! ¡Brause!���C�u��D�ޠ����Señor Brause, ¿está bien?��ՠ����)Estoy sufriendo un ataque, lléveme al hospital.���C�u��D������¡Señor!�� �����M[timbre de teléfono]��|C�u��D�������¿Hola?������� �Sí, soy yo.��;C�u@��E������[Humberto] Sufrir otro infarto me haría acreedor�� ��¡�� de por lo menos tres semanas para encontrar una salida.�� �C�u@��E91�����Bonpland comprendería lo inconveniente���������de seguir presionando a un cardíaco.��|������[Doctor] Al parecer, está estable.��^C�u@��EN������Después de todo, se arriesgaba a perder���������a la gallina de los huevos de oro.�� ������Y ahora hay que dejarlo descansar. Hay que esperar.�� pC�u��ExX�����Acompáñeme, doctor.��ᠿ���#[Humberto] Lo más difícil era engañar al médico.�� C�u@��E�Ƞӡ́En este momento, Gudrun le está contando lo que ella cree que sucedió.��Ϡҡ́#"Es un sinverguenza. Le colgué la ropa y vacié sus bolsillos, doctor.��:C�u��E�y�����El traje que tenía puesto cuando llegó,��������Mno es el traje con el que salió de casa.�� C�u��E�<�����El traje con el que llegó al hospital��Y�¡���tenía un olor inaguantable, a desodorante de ambiente.�� C�u@��E�k�š��como huelen esos lugares donde va a encontrarse con ellas.�� �����|Este anormal se fue de putazo hoy, y hoy se infartó.�� /C�u��E�j�����¿Entiende lo que le digo?".��۠����/Sí, entiendo. Tranquila.��X�����[chirridos de madera]���C�u��F������[trinar de aves]���C�u��FH������¿Cómo te sentís? ¿Te sigue doliendo?���������No, un poco. No mucho.��*C�u��Fl{�����¿Y eso? ¿Lo trajiste vos?�� r����� �No, no sé quién lo trajo, pero tiene una tarjeta.�� qC�u��F���ѡˁ"Esperando una pronta mejoría para volver a lo nuestro. Su amigo, B".���C�u��F�J�����No abras eso, Gudrun.���C�u��F�(�����-Hola, papá. -Hola.�������� �Vas a estar bien.��;C�u��GӠ����¿Te duele?��e������Si van a tocar algo, que sea ahora.���������[música de flauta]��*C�u��G<~�����[cantando em italiano]��pC�u��H������Buenas. Un café, por favor.��*����� _Disculpe, señor, ¿le puedo ofrecer otra cosa?���C�u��H!�����No. Quiero un café.�������� �Ahí está la máquina. Hágamelo, por favor.��wC�u��H>w�š��¿Sabe qué? Su señora me tiene prohibido venderle café.�� ;C�u��HSɠá��Me debe estar confundiendo. No tengo señora, soy viudo.�� l����� �[risa] No.��YC�u��Hrc�š��Señor, yo estoy pagando 10 000 nuevos pesos por un café.�� C�u��H�͠����Disculpe, señor.�������#[traqueteo de la taza]���C�u��H�/�����Gracias.��fC�u��I𠘡��¿Sí, señor?���C�u��I~J�����[música instrumental]��MC�u@��J-������[Enfermera] A la señora de la cuatro, la vi tan mal.�� ����� _...entonces fuimos a preguntarle al médico.�� /C�u��JS������Si fue un accidente, tampoco...�� �C�u��JrE�����...son aceptables. También, por las dudas.�� pC�u��J������[conversciones indistintas]�� C�u��J�M�����Hola. ¿Es esa la residencia del señor Moacyr?��������Quisiera hablar con él.��^C�u��K������[pasos acercándose]���C�u��KbW�����¿Así que te vas a dejar la vida con putas?�� ������ �¿Pero qué decís, Gudrun?���C�u��K�I�����¡Gudrun!��蠞��� <[Humberto] Gudrun...��C�u��K�������¡Mi corazón, Gudrun!�� C�u��K�S�����¡Gudrun, me vas a matar!��֠���� �[Humberto] Y ahí estaba mi mujer, tratando de matarme�� eC�u��K̟�����por una infidelida que nunca existió.��w�ġ��Nunca más le diría la verdad, aunque fuera una mentira.��vC�u��L<������¿Gudrun, a qué hora salen los niños de la escuela?�������� [trinar de aves]�� GC�u@��L������-Doctor. -[en portugués] Buenos días.��������-¿Cómo está? -[en español] Está estable.��/������-Buen viaje. -[en portugués] Gracias.���C�u@��L�F�����[Melo] Buenos días, señor Brause y familia.�� @�ơ�� �Mi nombre es Rogerio Melo, doctor del Hospital de Curitiba.�� �C�u��L��ȡEstoy aquí a petición del señor Moacyr. ¿Cómo se siente?���C�u@��M,Y�ϡɁ[en español] ¿Y aquí también tienen que lidiar con los salvajes?�� �ȡ:[en portugués] No, Brause aquí no hay salvajes. Imagínate.�� �C�u��MS?�����[en español] ¿Ni tampoco hay "jagunços"?�������� 6[en portugués] Bueno...���C�u��Mk�ġ��Sabes muy bien los hombres de negocios siempre estamos...�������jexpuestos a las extorsiones, ¿verdad?�� C�u��M�Ҡ����[en español] Y supongo que no deberíamos...��)����� jacceder a ese tipo de extorciones, ¿no es cierto?�� �C�u��M�������[en portugués] Nunca, Brause. Nunca.�������kPrimero debes proteger tu inversión.�� eC�u��M������Protégete a ti mismo y a tu pareja.�� _C�u��M廠����El mismo trato que a una persona normal.��נ����Porque somos socios, ¿no es verdad?�� �C�u��Nˠ����[conversaciones indistintas]�� C�u��N'}�����[en español] Sí, claro. Sí, sí.��ɠ���� Somos socios, Moacyr. Porsupuesto.���C�u��N\9�á��[en portugués] Quieres pedirme algo, pero no te animas.��RC�u��N�������[en español] Bueno...������� .Como usted dijo...�� eC�u��N�k�����Todo hombre de negocios está expuesto a extorsiones.�� e������Y yo no soy la excepción.��0C�u@��Ný�ѡˁ[en portugués] Yo me imagino la situación por la que estás pasando.�� �ơ�� �Nadie llama en la madrugada para confirmar una asociación.�� �C�u��N嗠͡ǁPero puedes estar tranquilo. Te ayudaré con lo que sea necesario.�� �C�u��N� �����[suspiro]��蠨��� �[en español] Gracias, Moacyr.���C�u��OZ�š��Supongo que tendrá que contratar a su gente. Yo quiero...�� ۠���� .hacerme cargo de todos los costos.���C�u@��O2��͡ǁ[en portugués] Escucha, considera esta como la primera inversión�� ������ en nuestra sociedad. ¿Está bien?�� GC�u��OJ������[hcanción de ópera]�� C�u��O�������[el canto continúa]�� /C�u@��O�堥���[Humberto] Cualquier pastor�������Sque se levante irremediablemente todas la madrugadas�� ������5para alimentar a sus ovejas... mañana tras mañana,�� �C�u@��P������dirá que los caminos de la vida son imprevisible.�� ��ѡˁ*Que uno nunca entiende cómo se ha llegado a ser el hombre que uno es.�� .C�u��P&�����Hasta el más disciplinado y aburrido de los notarios�� ������ insistirá una y oytra vez��SC�u��P:������en que el curso de la vida es insospechado.�� 蠺���d¿Quién no hubiera hecho lo mismo en mi lugar?���C�u��P\������Al fin y al cabo, confío en que todo va a ser mejor.���C�u��Pt�����Que estoy a pocos pasos de alcanzar la serenidad.�� �C�u@��P�#�����-Buen día, señor Brause. .[Humberto] Buen día.��ʠ�����-¿Se lo lavamos hoy? -No, hoy no.���������Bueno.���C�u��Pٗ�����[música instrumental]�� �C�u��Q������[música continúa]�� FC�u��Q������Hola, amigo. Más recuperado ahora.�� �C�u��Rq�����Qué linda ciudad.��ՠ����)Ideal para vivir-- [gruñidos]��Y������[hombre] ¡Hijo de puta! [gritos]�� AC�u��RK������[la música continúa]�� ;C�u��R�E�����[cantando en latín]���C�u��SN�����[portazo]��6����� [Mujer] Buenos días, señor Brause. ¿Va a almorzar?��wC�u��Sbؠ����[Humberto] Sí.��������[Gudrun] ¿Te tomaste la tarde?�� C�u��T(�����Gudrun, ¿vos me querés a mí?��C�u��T�������������PB���� �����7귏���P����������DI�����P���<��$����Nݷ����P����� �����Y���P���K��w����h跏���Qu����p����y������Qu��Z��Z�����X�����Q����� ;�����総���Q���I�� �����E�����Q���k�������������R����������>�����R���;��ѻ����&�����S����w���������S��-��v����ú�����S��Z�� Ļ����ҷ����S�����R�����w�����S���N�� ������_�����T<����ܻ���폷����T<��.��|�����G�����T<��n�������������T����������YN�����T�����_����eY�����T���:��e����o�����UT����������(�����UT��'�� ^�����ڷ����U����������t�����U���(��軖���������V����`�����a�����V��.��ʻ���������V��m�� 绖���������V�����ֻ����㷏���V���J��������﷏���V���g��������6�����W+���� ������ �����W+��4�������邷����W�����Y����������W���)��}����������W�����軖��������W�����6����ڷ����W���2��軖��Lx�����X����ɻ���m������XS���� ⻖��{�����X����� ۻ���b�����X����� �����)ҷ����X���N�� _����ET�����Y�����軖��Lѷ����Y���%�������U������Y���X��л���j������Z����л���s�����Z��I�� ��}R�����Z��}��ۻ����E�����Z�����������䷏���[���� j�����귏���[��F��|����������[����� �����������[���Y��������������\���� ջ���'�����\��J�� ����y�����\����� ⻖��"������\���D�� ����C<�����]���� ջ����-�����];����⻖�������];��5��������ҷ����]�����w�����������]���3�� ������_�����^%���� A���������^%��?��Z�����u�����^�����)���� ����^���I������� ����_ ���� ;���� 'C�����_=���� ���� 1������_=��6�� d���� =f�����_����� d���� m総���_�����|���� ������_���Y������ �s�����`U���� 0���� �������`U��A������� �����`����� p���� �������`���0��#���� �������a1����M���� ͚�����a1��8��S���� �5�����a���������� �9�����a���/������� �:�����b��������� �������b��@��S���� -�����b��r�� ⻖�� ,�����b����� ����� +�����b���F��M���� &˷����cH����*���� .H�����cH��D��}���� 90�����cH����� ;���� D������d���� F���� NY�����d��3�� G���� W����d��Z��S���� dη����d����� ����� r������d���M�� ����� �h�����e>�������� �i�����ee���� H���� ����ee��,�� ����� �������e���������� ������e���,��Y���� ������e���X������� x�����fS��������� (������fS��-��0���� H/�����f����� ����� �4�����f�����e���� �ා���f���&�� ����� m�����g+����ݻ��� ����g+��7�� 绖�� '*�����g����� ���� 6#�����g���Z��ݻ��� J������h7���� 绖�� Yɷ����h7��B��ʻ��� �O�����h�����󻖳� �Y�����h���B�� ����� �M�����i?����/���� 㷏���iv���� ����� #���iv��+�� 黖�� 5������i����� ջ��� Cշ����i���a��}���� K������js���� ����� _Է����j�����v���� o������j���U�� ����� ������kZ���� ���� �`�����kZ��G�� G���� �0�����k���������� �������k���2�� G����s�����l*����w����=�����l*��,�� ۻ��� ������l����������)}�����l���*��*����?M�����m����i�����淏���m/����ʻ��������mX����M����������mX��%�� k����O�����mX��[�� �����#}�����m�����v����,G�����m���2��л���;�����ni��������Y������n�����軖��e�����n�����軖��m޷����n���������z������n���(��������������o&����󻖳��)�����o^���� j����������o^��D�������u�����o����� _����Ә�����o���@��軖���I�����p!����軖���鷏���p!���� _�����׷����p_���������������p|��������������p|��3��軖���������p����� j����k�����q ����軖��7᷏���qD����⻖��GW�����qD��2�� ��_뷏���q�����������������q�����軖���﷏���q�����軖���������q���/��������������rR��������������rR���� q�����շ����rR��<��軖���>�����r�����軖��������r�����軖��)総���r�����ֻ����B�����s%���������ɻ�����sR����軖���巏���sR�� �� ������������s�����_�����a�����s���,�� @�����f�����t����)����;�����tn���������;�����tn��1�� ����p������t�����`����~㷏���t���,��⻖���ܷ����u����������������u��$��������������up����������.�����up��(�������ٷ����u����� ������ �����u���/��e�����>�����v!��������騷����v!����������w�����vl���� e����з����v����������$������v���+�������:c�����w���� 绖��M������w��1������X+�����w���� �����fU�����w��N��:����|w�����x*����������S�����x����� d�����������x�����.����8!�����x�����л����������y����������޷����y��B��ۻ���� �����y{���� ������ݷ����y{��E��v����+ȷ����z���� Ỗ��q﷏���zR����4����������zq����󻖳��;�����z�����������5�����z���3��M����������{ ����L����6߷����{T���������B귏���{T��)�� q����OƷ����{�����/����}Y�����{�����;�����Ϸ����{�����������������|J����������������|J��6��#����槷����|����������#�����|�����w����(巏���}#����軖��C귏���}A���� ;�����᷏���}�����/�����������}�����軖���䷏���}����� q����ӡ�����~$����軖��惷����~$���� ���ķ����~v���� ����R�����~����������m�����~�����|���������� ���� ����]������0���� ����q������^����ܻ����E���������������������������S�����Z��������8�� ������H����������S����զ������W����ݻ����������W��.��軖���R����������������K���������5��^����$������ ���� �����7%������ ��.�� ����W ������b��������k������������������������������������������ ����F������������\����������⷏����\��(������6����������������;㷏�������.�� ����AB���������N�� ����K�������,����л���V跏����,��-�������c������������軖��r@�����������;����{������������ʻ����-������&����󻖳��+������{���� ������~������{��I��_�����6����������� ������ɷ�����0���� f����-������l����e���� E������l���� ����OG�����������ʻ���]p���������Q��_����hշ�����J���� �����5������t���� p������������t��<��*����������������������!���������(�� ������������N����e����]�������s���� ܻ���}������������󻖳�������������� ������*���������&�� A����˦������B����$�����X������B��%��)�����շ���������������󰷏�������'��}���������������������� ͷ��������/�� ����� �������[��������� I������[��%������� 3�����������M���� ;����������>������� E����������a�� 軖�� S�������R��������� \շ�����R��)������ j������������ ����� xӷ��������U��}���� ��������M���� B���� �ҷ�����M��2��M���� �r����������� ����� �ŷ��������7�� G���� �_������5����|���� �/������5��K�� ���� Ў����������� ܻ��� ����������=�� ����� � ������?���� p����!������������ 軖��!U�����������󻖳�!!����������:��ֻ���!(ŷ��������e�� ;����!4S������s����л���!�� q����$aͷ����������ʻ���$nV���������<�� �����$�������?���� e����$��������?��A�������$�跏�������������$�k����������� ⻖��$�.���������� ����$����������?������$������������������$���������"�� ����%`���������V��S����%x����������Y����%$��������?�������%������j��軖��%_߷���������������%������������� �����%�j���������T�������%�{������j����S����%�9������j��B�������%Ȇ������j��{�� �����%�z������!��������%�ӷ�����!��5��軖��%�y������|����e����&/:����������������&F-�����������}����&c&����������w����&r�������%��^����&�w������M����$����&�q������M��#�� �����&�������������軖��&�]���������$�� �����' ⷏��������� ��'W ��������������'r˷�����N���� ����'�&������x���� Y����(S������������*����(_J���������C�������(f���������t��$����(n�������X����л���(�_����������������(�F���������#�������(�Ϸ���������������(����������$��/����(�'������"���� Y����(�ӷ�����"��4�� ��(������������#����(����������;������(�׷��������g��N����(�ַ�����9���������)�������9��1�� �����)������������ջ���)#���������C�������)/���������n������)F巏����[���� ����)gI����������������)v����������P�� H����)�e������$���� ����)�÷�����$��K�� ����)�/����������������)����������<��S����)�J����������|����)��������Y���� �����* )������Y��J�� X����*������������ �����*,:���������A��4����*B\������Z���� _����*k7����������������*oH����������� �����*�e����������������+�����������e����+��������*�� @����+�{����������� r����+�(���������:��/����+�ӷ����������$����+�J���������5��)����+͋������[���������+�Z�����������軖��+�������������v����,����������B��ʻ���,����������`�� ;����,O������2����)����,V�������2��2�� �����,`�������2��m�������,mݷ���������� �����,xķ��������2�� e����,�|������A��������,��������A��%��v����,�ȷ���������� �����,�'���������?��w����,������ ���� 軖��,�b������ ��:�� ۻ���,�������������軖��,������������ �����-շ����������󻖳�-���������X��N����-*������������ 0����-;���������C�� Ỗ��-I鷏��������6����-Q㷏������ �� e����-s�������n���� �����-�p������n��M��#����-�淏���������M����-��������G���������-�h������G��/�� k����-�'������G��d�� ����-������������� �����. ������>���� A����.,'������g����:����.4s������g�� ��#����.@U����������� ����.J����������>�� �����.Uѷ��������� Ļ���._跏������0�������.i/��������g�� ��.w.�����������Ļ���.�F���������M��л���.�i������K���� G����.�������K��8�� _����.������������� 5����.�>���������M��R����.�㷏����Z���� 軖��.ꕷ���������� �����.�����������$��л���/�����������������/i������ ���������/ Ƿ����� ��"������/4�������_���� �����/?޷�����_��>�������/L����������������/a;����������� G����/p����������"�������/�?������[���������/�!������[��&��_����/�ӷ�����[��E�� 軖��/������������/����/�����������)�������/�����������V�� F����/�귏����x���� F����/�з����������Y����/�5���������.�� �����/�F������.���� ����0�������.��1�� 0����09�����������ܻ���0W���������+��S����0,[���������������05̷�������3�� ����0O������������軖��0Z�����������/����0c۷����������}����0m#���������J��e����0tɷ��������g�������0{ɷ�����]����v����0��������]��>�� p����0�V������]�����*����0������������)����0���������C�� �����0�㷏������~�� ����0�U�����������X����0����������2�� ����0�k���������q��0����0�ŷ����������.����0�G���������@��ֻ���0�p���������o��׻���0뙷�����G���� �����0��������G��C��ֻ���0��������G����� ����1������"���� �����1������"��4��$����1y������"��q�������1 ����������������1(ͷ��������F��)����10I������������ �����1<+�����������/����1O������������ �����1]������������#����1nɷ��������*�� Ļ���1{R������<���� ջ���1��������<��X��N����1�\����������� 绖��1�����������T��ϻ���1�������������Y����1�g���������L�� �����1�N������������ ����1˹������f����л���1�ܷ�����f��7�� q����1ݠ������f��k�� ����1�������!����#����1�{������!��A��ܻ���1��������!��}��w����2u����������� 軖��2 ����������D�������2���������t��^����2����������������2"y���������8��S����2*���������q�� ;����2C�������1���������2JZ������1��<�� ^����2Zw�����«���������2aʷ����«��1��M����2ji�����«����w����2s3������j���� Ż���2�޷����é���� ;����2�m�����é��+�� @����2�����������X����2�9������I���� _����3!������I��5�� ����3Q5�����Ĺ���������3X �����Ĺ��3�� ����3�ѷ�����1����_����3ձ������b����⻖��3�i������b��'��軖��3�R�����Ţ����軖��3�巏���Ţ�� �������42���������������4&��������:�������4#�������j���� 5����400������j��C�� ����4:������������ e����4IA���������0������4P�������d����#����4Y ������d��B��#����4a�������d��u�� �����4k·��������������4t��������9��Y����4z���������g�������4�·����Ȥ���������4������Ȥ��5��ɻ���4�+�����Ȥ��`�������4�y������:���������4�ҷ�����:��:�������4� �����ɩ���� �����4�⷏���ɩ��=�� �����4�総����+��������4��������+��(��M����4ᙷ����ʕ���������4�K�����ʕ��1�������5 ����������������5%�������:����|����5;ŷ�����s����ʻ���5K⷏����s��A�������5V"����������� 5����5eo���������K�� �����5so������u���������5zE������u��%�� @����5�ٷ�����u��w�������5�߷�����*���� û���5��������*��K��л���5�������*��}�� 5����5������������������5�����������:�� ۻ���5�ʷ�����p����w����5�R������p��.�� �����5�:�����������ɻ���5�������F���� �����5�\������F��6�������6a�����Ϧ���� 5����6�������������ѻ���6�ڷ����������ֻ���6����������������7 U��������%��;����7U������W����ɻ���7r������W��C������7/���������$����7<ɷ��������=�� �����7Kp������\��������7T�������\��$�� ;����7n뷏���������$����7z����������>��e����7[���������n�������7�[������i���� ����7�ŷ�����i��8�� H����7�ŷ���������� F����7����������3��S����7�_������J���������7Ț������J��.��ɻ���7ד�����Ӫ����軖��7������Ӫ��&�� Ļ���7�s����������� ����8���������?��S����8<������f����)����8.*������f��M��v����88総���������$����8A^���������<��M����8I����������k�� �����8S췏���՘���� �����8]ٷ����՘��<�� H����8q8����������e����8|����������� ����8��������P����}����8�=������P��9��X����8������ּ���� B����8�������ּ��(�� �����8�j������H����6����8�ɷ�����H��#�� p����8Ԫ�����ף���������8�K�����ף��/�������8�s����������}����8�ط�������C��軖��9�������s����󻖳�9~������s��-�� ����9"������������軖��9Q�����������������9e ���������E�� Y����9�[�����ى���������9�=�����ى��#�� ����9������������ k����9����������N�������9�շ�����u����ܻ���9�i������u��3�������9�s�����������ݻ���9룷��������'�� p����9�C������I���������:$�������{���������:H淏���ۨ����Y����:O������ۨ��G�������:`�����������л���:ps��������2��e����:}�������b����)����;9ɷ����ܔ���� ܻ���;T������������ l����;c��������A�������;m7������D��������;t�������D��"��S����;|1������D��`�������;������������� �����;�����������K�������;�۷�����3����*����;�.������3��1������;��������3��t��~����;������������� q����;Ѐ���������0��/����;�������2����#����;�����u����R����;�B������u��@�������<S����������������<���������� �� ����<#X������)����⻖��<,�����)��)��⻖��<2(������)��V��B�������������:��ʻ���>3������������軖��>A-�����������L����>L�������E���������>��������}���� �����>�j������}��1��}����>�:����������� Ż���>�����������/�� e����>��������|���� 5����>ɻ������|��Z�������>㜷��������������>�˷��������$�� ;����>�Z������p���� ^����?~;����������� �����?�����������(�� q����?��������%���� ;����?��������%��@��M����?�2���������� ����?�w���������������?�ŷ�������"��X����@g˷���������������@r ���������/�� _����@�p������o���� �����@�跏�������������@���������$�������Aշ���������� �����AH�������(���������AP�������(��3�� �����A`T���������� �����An���������7��Y����Au���������������A����������8��軖��A�η�����Z���������A��������Z��5��0����A�3������Z��o��}����A�������� ���� ����A� ������ ��7�� �����A����������� �����Aٿ��������O�� e����A�q���������������A�_��������/�� ����Bu������u����<����B�������u��!�� A����BE+����������� ⻖��Bkk������"����л���B��������J���������B�9������J��0�������B�-���������� �����B�>��������D��#����BǴ������ ���������Bγ������ ��+�� l����B������������;����B迷��������� ^����B�p����������� Ż���B�����������9������C����������)����Cn���������>��$����C 巏�������v�������C0�������0���� ����CE1������P���� �����CTT������P��9��ϻ���Ci*����������ɻ���C~Ϸ���������)����C�K��������3��`����C����������R��軖��C��������n����Z����C�!������n��B��L����C�U�����������軖��Cˡ����������軖��C�`����������軖��C�^������B���� ����C��������B��2�������D����������� ����D0b����������������Da������������ Ỗ��D��������#����_����D�O������#����ֻ���D�޷�����`����ջ���D�������`��-�������D������������ ����D�e�����������|����D����������������E����������;����E�������D���� �����E+������D��C�� ۻ���E91����������������EA+���������8��|����EH����������i��^����EN�������o���������EV�������o��9�� ����E`�������o��g�� p����ExX����������Ỗ��E�{��������&�� ����E�ȷ����������ϻ���E�뷏�������Z��:����E�y������<���������E�Ʒ�����<��:�� ����E�<�����������Y����E�跏�������7�� ����E�k������0���� ⻖��E�総����0��L�� /����E�j�����������ۻ���E�����������-��X����F z���������R�������F�������<���������FH�������b���������FXv������b��9��*����Fl{����������� r����FyW���������,�� q����F��������3���������F�J����������������F�(����������������G����������&��;����Gӷ���������e����G!ͷ��������������G+���������K��*����G<~������r����p����H������������*����H���������-��ֻ���H!������ ���������H+������� ��%��w����H>w������o���� ;����HSɷ���������� l����H^����������J��Y����Hrc������%���� ����H�ͷ�����v��������H������v��"��Ỗ��H�/�����������f����I����������軖��I~J����������M����J-�������-���� ����J:������-��G�� /����JS������������ Ļ���JrE����������� p����J������)���� ����J�M�����Z���������J�M�����Z��A��^����K�����������ʻ���KbW���������� �����KlE��������=��ֻ���K�I�����W����軖��K�������W��������K������������ ����K�S����������ֻ���K�総������*�� e����K̟�����4����w����Kݷ�����4��7��v����L<����������������LG���������G�� G����L���������������L��������9��/����L�ʷ������s�������L�F���������� @����L�ڷ�������?�� �����L�뷏���W���������M,Y���������� ����M>���������V�� ܻ���MS?�����Q���������M_u�����Q��<��軖��Mk��������������M|m��������K�� ����M�ҷ����8����)����M�<�����8��?�� �����M����������������M���������6�� e����M������'���� _����M廷����a����׻���M󻷏���a��9�� �����N˷��������� ����N'}���������ɻ���N0��������4��л���N\9�����h����R����N����������������N����������'�� e����N�k����� ���� e����N�^����� ��G��0����Ný����� s���� ⻖��NѼ����� s��X�� ⻖��N嗷���� ���� �����N� ����� r����軖��Oҷ���� r���������OZ����� ����� ۻ���O&������ ���L�������O2������ :���� �����O>������ :��T�� G����OJ������ ����� ����O������� ����� /����O�巏��� ��������O�8����� ��,�� �����O������ ��m�� �����P������ ����� �����Pݷ���� ���D�� .����P&����� h���� �����P3����� h��G��S����P:������ ����� 軖��PM!����� ���=�������P\������X����ʻ���Pt���������� �����P�#����������ʻ���P���������C�������P� ��������r��軖��Pٗ�����v���� ��Q����������� F����Q����������� �����Rq���������ջ���R��������#��Y����R$R�������M�� A����RK����������� ;����R�E���������������SN����������6����SZ����������w����Sbط����:��������Ss������:�� �� ����T(��������������T

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.