All language subtitles for Redhead.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

What have you done?

What have you done with my husband?

What are you doing this to us?

Why are you being so rude?

You self -centered bitch.

Yeah. All you care about is yourself.

What you should be asking yourself.

Why is this nice man going to kill me?

Do it to us!

Is your last girlfriend my little
picker?

What do you know about a little picker?

Hey, where's your husband at?

That'll be it.

You're ungrateful.

Shitty pity.

Hey, baby.

It's me?

Oh, yeah.

You don't know anything about my mother.

She was beautiful.

And I do this because I want to.

That's right.

I do this because I want to.

Because I own everything.

Everything is mine.

You are mine.

Do you understand me?

And this lovely plate of food is mine.

And I'm going to share it with you.

Don't you know it's rude to turn down
food as a gift?

I've been slaving over that meal.

This is going to be a healthy bite.

You need your strength.

Open it up.

Get your mouth open.

Come on.

This old frigging Betty smells pretty
good.

Talk to Mimi about this.

I'm sure your husband will taste better.

The hell are you doing here?

Where is Oscar?

Where is my husband?

You ask about your husband, but what
about mine?

And how many people have you put in that
fat gut?

Autumn, are you okay?

Oh, yes.

Talking about all this just puts me all
back into it.

But I guess it would do that to just
about anyone,

right?

Yeah, of course. Talking about this is
difficult.

Anyone with a reasonable conscience.

So let me be honest with you. We've kept
you the date mandate 14 days already.

And the good news is nobody's going to
be charging you with any crimes.

That's good news.

How many people did they get?

Last I heard, the number was pretty
high.

I think they've linked somewhere close
to 70 victims to the Sawyers.

Off the record, I think you've done this
community a service.

Well, it's a shame I had to lose my
husband in the process.

Um, I've been meaning to ask you, um, is
that a pug on your shelf?

Huh? Oh, yeah, that's my, well, my ex
-wife's dog.

She liked it, but honestly, all it does
is snore.

Okay, we're going to be filling out the
rest of the paperwork to get you

discharged in the morning, because if we
keep you any longer, we're going to

have to start billing insurance, and
you're not going to like that.

Okay?

Thank you.

But seriously, if you need anything at
all, just don't hesitate to give us a

call.

Try to take it easy and don't go back
out in public too soon, okay?

Thank you.

It's going to be a delicious night. We
are spicy this evening. We are ghost

peppers walking around, just seasoning
the whole room with heat and flavor

right at Barnard here in Ghost Town
City.

Need another one?

Hey.

Hey.

You're looking pretty thirsty tonight.

Me too, honey.

Me too.

Ignore that apple. He's always trying to
get the dumbest man.

Yeah, well.

I'm a fresh widow.

I hope he shuts the fuck up.

I gotcha.

Listen, if I do a shot with you, shut
the fuck up and leave soon. It's about

closing time and I really don't have
time for this shit.

Anything you say, Brandon.

Bye.

Whoa, whoa, no right feet.

No right feet.

You don't go and fucking grab people.

I just want to hang out.

I'm about to have too much to drink.

Okay.

That is the most fucked up shit I have
ever seen.

Hey, I'm just saying, that was, like,
pretty fucked up.

Hey, look, I'm the only one closing.

Help me clean that shit up and we'll run
the cool, okay?

Because I, like, he was always an app.

And honestly, it was kind of fucking
cool.

I just got out of psychiatric care.

I survived being abused and assaulted.

by a family of cannibals by brutally
killing them.

And I watched them kill people all
around me, including my husband.

And I just killed a drunk guy just
simply for being an asshole.

Trust me, Donald was no saint. I've had
suspicions that he's been drugging women

in here for a while. I'm glad to know
that won't be happening anymore.

I see assholes all the time. They all
think they can yell something to the

at the end of the bar like, hey, great
kids, not supposed to work or something.

Before I met Scott, I used to go out.

Guys would compliment me and call me
red, and that just really got old fast.

Tell you what, you've been through a
lot, so you just sit there, drink your

beer, and I'll clean that shit.

off the floor, and then we'll figure out
where to dump it.

I know a place, but don't take offense,
I can't take you there.

Hey, none whatsoever.

Hello there.

Who are you?

Why do you look so shook?

I am nobody.

Don't look like a nobody to me.

Here for a drink?

Look, I used to work here.

That is, before that psycho cannibalized
all those fuckers.

You really think he ate all those
people?

Hey, I didn't mean to offend.

I used to bring girls here after work
all the time.

Wait.

Hey, if this is like an invitation or
something, I love a good game

of cat and mouse.

Oh,

come on, baby.

You know you want some Jimmy.

Fourth, to watch my husband get murdered
in front of me by that piece of shit

that you were joking about earlier.

I just want you to fucking die.

Hey, what are you doing here?

Hey.

I live next door.

I heard the screaming.

What happened here?

Are you okay?

Can you tell me what happened?

My God.

Look at you.

We're going to sit you down, get you
comfortable.

Okay?

Are you hurt?

Are you in pain?

I'm going to call the police.

But you've known enough about pain now.

But that's still not enough for being a
nosy old fuck.

Kiss my ass!

You thing.

You got...

Shit on me.

What are you?

Me?

You're not a part of me.

Thank you.

Hello?

Hey, Autumn. It's Dr.

Hankins. Just wanted to call and check
up on you.

I'm fine.

Everything's fine.

Good.

How have you been sleeping at night?

Surprisingly well.

I've had a few nightmares here and
there.

I'm in your area and was wondering if we
could meet up for a little bit, just

review how things are going.

I don't know. It's almost 8 o 'clock.

It won't take long. I just wanted to
review and discuss some issues that

be potentially troubling for you in the
coming weeks.

Okay. Okay, yeah.

Meet me at 1861 on Central Avenue. I
know it's a bar, but we can have some

privacy still.

Glad you decided to come.

Well, I agree.

It's good to talk about things.

Triggers and assholes.

Assholes? You know, people that want to
test me.

Well, it's going to be very important
that we ignore anything like that for a

while.

Be careful putting yourself in difficult
situations.

Well, you know, it would be a lot easier
if people weren't such big pieces of

shit.

I agree. I agree. But we can't hold
ourselves hostage, you know,

based on the behaviors of others. We've
got to be ourselves, but

armored and prepared, no matter what.

Armored and prepared?

Mm -hmm.

to respond appropriately.

Self -talk. Remind ourselves not to get
angry or be affected by the behaviors of

others. I've seen what other people can
do, and whether we allow it or not, it

does affect us.

You know what I mean. Okay,

your situation, that was rare and
horrible, but that

wasn't your everyday kind of jerk.

You know?

Can I have a Miller Lite, please?

You know, sometimes an everyday jerk is

just hiding, filthy.

Horrible criminal darkness.

You're right.

So what are you hiding? What bad things?

Sometimes my drink can be my vice.

I try not to open those too often.

That makes you a saint compared to
everybody else.

Is that sarcasm?

Not at all.

So what's your main concern for checking
in on me?

Well, it's normal to do a follow -up.

In a bar?

No, maybe not.

Maybe that part's not typical, but I
just thought maybe you could use a

male interaction.

Since my husband?

I'm sorry. That's probably a little
insensitive of me.

Yeah, no shit.

Hey, I'm sorry.

Okay, forgive me if, uh...

Maybe I have some issues of my own.

Well, clearly you're lonely and you go
and take vulnerable women and

you decide to try to get them on dates
and then you want to go and try to sleep

with them.

You're just trash.

I'm not going to sit here and listen to
some patient who's clearly just a crazy

bitch. I think it's about time you
leave, buddy.

Hey, motherfucker!

with some fucking assholes cooking the
penis of people in my own fucking

motherfucking kitchen!

Fuck you!

It's probably time for you to get the
fuck out too.

I don't need this shit in my bar.

It's a lot more therapeutic than you had
in mind, isn't it?

You can't sleep either?

It's a good looking dog.

What's the name?

Purgle.

Purgle the Precious.

Makes sense.

You, uh...

Want some company?

I have all the company that I need right
here.

You sure?

I think you need a different

kind of company.

You have no idea what kind of demons
that I've got.

Leave.

You know, in this light, your tits look

fucking good.

Ooh.

Stupid fucking bitch!

Talking about my dick!

Asshole.

You talking about my dick.

You're in my own yard with me sitting
here enjoying myself, running my fucking

night. Fucking asshole.

Motherfuckers, cocksuckers, and
assholes, pieces of shit.

God, you're hot.

You go fuck yourself.

I'm Travis Marshall reporting for WTRL.

Barbersville police have come across the
body of area psychiatrist Dr.

Jim Hankins. His body was discovered
early this morning outside of an area

Mayor Fitzgerald is expected to make a
full statement regarding the incident

its possible connection to a string of
grisly murders that left one lone

survivor, Autumn Blacksmith.

Evidence.

Lipstick on a glass.

I'm sure so many other women wanted to
kill his ass.

Isn't that right, Tuggle? Good
afternoon. My name is Mayor Christian

of the village of Barbersville.

I'm going to read a short prepared
statement, and afterwards we will take

questions.

First of all, I want to apologize to the
members of the community for the loss

of their loved ones and the important
members of our community who have lost

their lives in the past week or so.

I'm before you today to address an issue
of immediate public concern.

Of course. Of course.

Idiot.

and advise anyone with information to
contact the Barbersville City Police

Department. That will be all at this
time.

Okay, Dad.

Morning, ma 'am. Detective Rogers.

Sorry to bother you, but I have some
questions about some neighborhood

going on.

Mind if I come in?

Well, I actually do.

My dog, she's real protective, and I
don't want her getting arrested by you.

Understood, ma 'am.

Well, I'll just jump right into it.

Unfortunately, we've had several murders
over the past two or three nights.

And I have a few sources that are
putting you right in the area where the

murders happened.

I'm a fresh widow. I don't have time
to... Look, I'm not here to accuse you

anything, Ms. Blacksmith.

Listen, I know you went out to have a
few drinks.

I know who you are. I know everything
that you've been through.

And so I'm not accusing you of anything.

I just need to know if you may have seen
something.

around the time that the murders took
place.

Hey, I'll be honest with you.

I really wasn't paying attention to any
of that. I just wanted to be away from

here. I see.

So you weren't speaking with your
psychiatrist while you were out?

Yes, I was, but he'd come on to me like
a pig.

So did he speak with anyone else besides
you at the bar that night?

I have no idea.

I rejected him, and he just left.

The bartender said you were very upset,
and all within good reason.

Look, if I'm going to be harassed for
just trying to pick up pieces that's

on in my life, I won't go to bars
anymore. Will that make you happy?

Ms. Blacksmith, I'm only trying to find
the answers here.

Well, I don't have them. Good luck to
you.

Ms. Blacksmith.

I hate sensitive women.

Hi, Daddy.

Want a beer?

Autumn, you're my daughter, and I love
you, and I'm really sorry about pressing

you.

I just want to be there for you if I
can.

Since your mom... That is not your
fault. You didn't do any of this to me.

Do you happen to know a guy named Roger
Knight?

I do. He owns a powder coat business
just a few blocks away.

You see, um...

I'm starting to remember somewhat about
the night I was abducted.

And I remember him and I remember his
name.

And I kind of remember that he was like
standing over me and he was like

laughing and like making fun of me where
I was crying and suffering.

And it kind of...

It hits me back now, like, I can't
believe that that happened to me.

I think you should leave him be.

Hey, I'm trying to keep you safe.

He's on the city council and friends
with the mayor.

He used to have several drinks with him
every week.

And I see it too, so.

It's best you stay away.

Well, that explains why he got off the
hook.

Leave him be. He's trouble.

He's trouble.

Why? So he can just hurt somebody else?

What do you plan on doing if you find
him?

I saw the news this morning. I'm sure
that has to have you rattled.

The people that did this to you are
gone.

Because of me, I had to kill these
people to end up getting free.

Because they went and killed my husband
in front of me.

And then after they did that, they went
and they decided that they were going to

go and try to feed me these people.

And then I saw this lady get killed with
a chainsaw right in front of me and all

of her blood was in my face.

And I'm just so shook up and traumatized
by it all.

I just can't... I can't deal with even
thinking about anybody being involved

with this and getting away scot -free.

I'm not the same little girl anymore.

I've changed.

I've went through so much.

I know you're not.

I don't want you to do something to get
yourself in trouble.

I don't have your mother anymore, and I
don't want to lose you.

I think that I'm just finding myself
dead.

At first, right after, I was kind of,
like, scared because I was fantasizing

about killing people. And I was seeing
bad things and seeing bad, creepy

things there near me, coming to visit
me.

But now, you know, with all this going
on for a while, I kind of

feel like it's normal.

That's not normal.

I don't know what happened to you.

You know, I know you've been through a
lot of things, but normal people don't

act that way.

Normal people don't have those thoughts.

You know, they need help.

They get past it.

Don't engage it and be a part of it.

I really wonder.

It's scaring me.

Dad shouldn't be afraid of their
daughter.

They shouldn't be scared of what their
daughter does.

You make me afraid you know something
about the murders in this town, don't

Please don't do something stupid

Can I help you?

Are you here with somebody?

Well, I came here to see you. You're
Roger Knight, aren't you?

Yeah. Yeah, I am.

Who are you?

Well, I've always wanted to see a look
in this place because it's just so

historic and antique. And will you take
me to look around for a little bit?

Yeah. Yeah, I'd be glad to.

Especially looking the way you do.

It's just your basic old shop.

What do you want to see?

Oh, will you let me see upstairs? It's
just so creepy.

Okay.

Ladies first.

Oh, okay.

Yeah, that's real old.

Ooh, what's that?

That's an old elevator shaft.

Ooh, it looks creepy. Can I see it?

Sure.

Oh, that looks like a really good place
to dump a body.

Yeah, I guess.

What I'm really interested in is like
over there, there's some really cool

antiques over there.

Well, it's just a bunch of old stuff.
You can go over and check it out if you

want. Looks fascinating to me.

Help yourself.

Hey, where'd you get that gun?

I brought it. It was my husband's.

Um, okay.

I think maybe you should leave now.

No.

I know you know who the fuck I was when
you saw me.

I know that when you saw me, you
probably wondered how the fuck that I

to go and survive all that stupid
bullshit that that motherfucker put me

because you helped kidnap me. I know you
helped kidnap me. I saw you, I heard

your name, and I know you was involved.

And I tell you what, that mayor, I know
that he helped you get out of that shit,

and I'm going to get him too.

Okay, calm down now.

Shut up!

Shut the...

Okay. All right. Calm down. Calm down.

It's okay.

Get on your fucking knees.

Okay. Okay. I can do that. If that's
what you want, I can do that.

Yeah. Roger, sir.

Where are we on this thing?

I've got a lead, and I'm literally
sitting somewhere right now on my day

if that makes you feel any better.

Look, I don't want to hear it as it may
be stubborn.

Yes,

sir.

Hey, I need to get in there.

Don't you know who I am?

Yeah, I didn't vote for you.

Asshole.

Are you fucking kidding me right now?

Look at you.

You're supposed to be the mayor inside
doing something.

You make me sick.

Man, fuck you.

I'm taking a piss. This is my town.

Yeah, I think I do.

Mr. Blacksmith.

You know I saw you come in here.

A woman like you has no business being
in a place like this.

It's kind of suspicious.

Ms. Blacksmith.

Ms.

Blacksmith.

This is not a good idea.

fucking pervert!

Hey, hey, hey. Wait, wait, wait.

Just don't hit me again!

Ooh. Wait, wait, wait!

Okay,

look. Hang on.

Give me a second to explain.

You're nosy.

Fuck!

You went and took pictures of me!

Naked in my motherfucking bathroom!

Fucking pervert! You're sick!

I'm a fan.

I'm a photojournalist!

I've been taking

pictures.

I'm sorry.

I've been following you around.

You're gonna pay for what you've been
doing to me.

I'm just a... I'm a fan.

I'm sorry.

I just gotta... I'm sorry.

Don't make me... Come on.

You don't gotta do that.

I'm just a fan.

What is that smell?

of my dead bodies.

Don't you like the smell of death?

We don't want that dead body smell, but
do you like this?

I'll be honest.

You're a hot redhead. I saw a little bit
of justice happening.

I thought it was cool. I'm sorry.

I'm sorry.

This right here, this will be my friend
for your demise.

Fuck you.

Don't you think that that's hot?

Isn't this hot?

This is hot, huh?

And I just want to bathe in everybody's
blood.

Isn't that hot?

Oh, wait a minute.

I have to give you a parting gift.

Ooh, isn't this what you wanted?

Isn't this what you wanted?

Ooh.

Did you want these? Is that what you
wanted? Well, you cut me up pretty

bad.

So now I got something extra special for
you. This is your little gift here.

That's your little parting gift.

You suck.

Please, please. Hey, hey, stop.

Stop.

Please, please don't.

Stop.

Please don't do that! Stop!

Why don't you take a picture? It'll last
longer.

Right, honey?