All language subtitles for Dr.Asura.EP01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

（ 救急車のサイレン ）

（ 救急隊員 ） 児童１名
多発外傷にて心肺停止です 。 ➡

すでに ５軒 断られてます 。
受け入れ お願いします 。

（ 救急隊員 ） 駄目だ 。
受け入れ先が見つからない 。

（ 保 ） ハァ… 。

（ 歩夢 ）
救急科の当直が そんなに嫌？

だって 研修医が初日から
当直なんて あり得ないよ 。

心臓 止まってる人とか
来ないよね？

（ 歩夢 ） 大丈夫 。
うちは重症患者さん取らないから 。

心肺停止とか大変そうな人は
全部 他の病院に回すの 。

ホントに そんなことしていいの？
院長の指示だから 。

重症患者 引き受けて➡

医療ミスとか起こされるの
嫌なんだよ 。

だから 軽そうな人しか
受け入れちゃいけないの 。

まあ…
僕にとっては ラッキーだけど 。

あっ でも 今日も
アシュラ先生いるからね 。

アシュラ？

うん 。

♬～

［救急科には 阿修羅がすむ］

［病院内では
そう噂されてるらしい］

［救命医の
杏野 朱羅先生のことだ］

めちゃくちゃ美人 。

うわっ！

（ 朱羅 ） 来る 。

何が？

杏野先生！

夢でも見たんじゃないですか？

（インターホン）
えっ ！？

はい 。
（インターホン） （ 吉祥寺 ）３０ 代女性 。 ➡

階段から転落し 救急要請 。
救急車内にて心肺停止です 。

私の患者… 。

すぐに連れてきて 。
えっ ！？

心肺停止は受け入れないんじゃ… 。
さっさと準備して 。

え～っ ！？

（ サイレン ）

何か変化は？
（ 吉祥寺 ） 心肺停止のままです 。

代わる 。

１ ２ ３ ４ ５
６ ７ ８ ９ １０。

１ ２ ３ ４ ５
６ ７ ８ ９ ２０。

おりるよ 。

（ 吉祥寺 ） ３でいきます 。
（ 一同 ） １ ２ ３ 。

（ 歩夢 ） 服 切ります 。

ＤＣ準備 。 チャージ １５０。
（ 歩夢 ） はい 。

あの… 僕は何をすれば？

モニターと換気 。 輸液も 。
はい！

３０。

代わります！
（ 吉祥寺 ） お願いします 。

はい 。
（ 歩夢 ） ＤＣ チャージできました 。

離れて 。
はい 。

（ 除細動器の音 ）

（ 心電計の警告音 ）

２分後に再評価 。 チャージ ２００。
（ 歩夢 ） はい 。

動いて 。

⚟ （ 物音 ）

（ 男性 ） 頼む 親父を助けてくれ！

ヤクザ… 。

酸素 。
はい！

撃たれたの？
お抱えの闇医者とかいるでしょ 。

何やと ！？

あ～ 関西か 。
ボウズ 輸血 用意して 。

えっ 僕ですか？

止血も 。
え～っ ！？

（ 男性 ） おい こっちが先やろ！

（ 男性 ） そんな女より
早く親父を治療せえ！

こっちは 心臓止まってんの！
そっちは まだ動いてる 。

ボウズ 早く止血 。
えっ… 。

僕じゃ無理です！
はぁ ！？

分かりました 。

動け 。

動け！

（ 歩夢 ） ２分経過しました 。
ＤＣ 。

離れて 。
（ 歩夢 ） はい 。

（ 除細動器の音 ）

（ 心電計の音 ）

心拍再開 挿管する 。
人工呼吸器 血算生化も 。

あと外科に連絡 。
（ 歩夢 ） 分かりました 。

ハァ ハァ… 。
ヤバい 全然 止まらない… 。

ハァ ハァ… 。

（ 心電計の警告音 ）
（ 男性 ） どないした？

血圧 ６０ ！
お願い 止まってくれ！

何で お前が手術せんねん！
だって 僕 研修医なんで 。

知るか ボケ！
杏野先生！

心拍再開したんですよね？
早く こっちに来てください 。

頭痛と嘔吐
右対光反射なし 瞳孔両側散大 。

おそらく 右急性硬膜下血腫 。

頭蓋内圧亢進による
ｎｏｎ－ｆｉｌｌｉｎｇ 状態か 。

えっ ！？ 脳に血流が行ってない
ってことですか？

今すぐ減圧しなきゃ助からない 。
そんな… 。

（ 歩夢 ） 先生！
脳外科 手が空かないそうです 。 ➡

オペ室も ２時間 空きません！

じゃあ ここでオペする 。

ＣＴと穿頭ドレナージ準備 。
（ 歩夢 ） はい！

オペ？
こんなとこでや っ ていいんですか？

しかも 脳ですよね ！？ 脳！

脳細胞は５分で死ぬ 。
脳外 待ってる時間ない 。

♬～

ペアン 。
（ 歩夢 ） はい 。

ホントに ここでやっちゃうんだ 。
開創器 。

（ 心電計の警告音 ）

先生 ＶＴです！
（ 心電計の警告音 ）

（ 男性たち ） 親父！ しっかりせえ！

ボウズ 今すぐ心マして 。
えっ ！？

早く！
はい！

あっち 。
（ 歩夢 ） はい 。

何？

（ 男性 ） 親父を先に治療せえ！➡

あぁ ！？

あんた バカ？
私が死んだら親父も死ぬよ 。

（ 男性 ） くそっ！
ボウズ ＤＣ 。

はい！

離れて！
（ 除細動器の音 ）

（ 心電計の警告音 ）
戻りません！

心マ再開 。
はい！

２０。

３０。

他の患者なんか どうでもええ 。 ➡

親父を助けろ！

私の患者に手を出すな 。

ドレーン ちょうだい 。
（ 歩夢 ） はい 。

これで いったん 脳圧 下げる 。
開腹セット用意して 。

（ 歩夢 ） はい 。

メス 。
（ 歩夢 ） はい 。

開創器 。
（ 歩夢 ） はい 。

すごい出血だ 。
吸引して 。

はい 。

やっぱり
腹部大動脈が損傷してる 。

えっ ！？ どうするんですか？
人工血管 用意して 。

（ 歩夢 ） はい 。
人工血管 まさか… 。

損傷した部分を切除して
人工血管で再建吻合する 。

こんなところで
大動脈手術なんて無理ですよ！

先生 心臓外科に連絡しましょう！
ボウズ 吸引！

早く！
はっ はい！

（ 歩夢 ） 人工血管 持ってきました 。

♬～

《すごい… 。
脳の次は大動脈のオペまで》

《しかも 速い》

♬～

終了 。

（ 心電計の音 ）

波形 戻りました！
（ 心電計の音 ）

心拍再開 。

親父！

パックして仮閉腹する 。

オペ室 空いたら
すぐ再開腹するから➡

輸血 追加して 。
（ 歩夢 ） はい 。

（ 男性たち ）
やった～！ やったな～！

《たった一人で
２人の患者を同時に…》

《これが アシュラ》

♬～

（ 歩夢 ）
よかったね ２人とも助かって 。

でも 初日からヤバ過ぎだよ 。

（ 歩夢 ）
アシュラ先生は いつも こうよ 。

いつも ！？

じゃあ 研修の３カ月間
ずっと こんな感じってこと？

何なの あの先生！

［このときの僕は
まだ知らなかったんだ］

［アシュラと呼ばれる
この先生が➡

救命という名の修羅場で
戦う理由を］

♬～

（ 大黒 ）
大変 申し訳ございませんでした！

（ 不動 ） 驚きましたよ 。

まさか 一晩に２件も
重症患者を受け入れてしまうとは 。

大変 申し訳ございませんでした！

患者を助けて 何が悪いの 。

現在の救急科は 深刻な医師不足 。

最低限の人数で
何とか回している状況です 。

あんたのせいで
みんなが辞めたからでしょ 。

（ 不動 ） そんな状況で
重症患者を受け入れて➡

まともな医療ができるとは
思いません 。

これは
患者を守るためのルールなんです 。

助けたんだから いいでしょ 。
（ 不動 ） 運よく助かっただけです 。

一歩 間違えば
医療ミスにつながりかねなかった 。

私がいる間に
訴訟など起こされたら➡

たまったもんじゃない 。
何だ 。 結局 保身か 。

（ 大黒 ） 杏野 待て！
（ 不動 ） お二人に忠告しておきます 。

杏野先生は➡

次に勝手なまねをすれば
懲戒解雇 。 ➡

大黒救急科科長は
指導力不足として ヒラに降格 。

降格 ！？ いや そっ それだけは… 。

チャンスは一度っきりです 。
いいですね？

話って それだけ？

じゃあ 。

（ 大黒 ）
もっ 申し訳ございません 。 ➡

あとで
よく言い聞かせておきますので 。

（ 不動 ） お願いしますよ 。 ➡

ただでさえ 救急科は赤字続きで
当院のお荷物なんです 。

もう これ以上 余計なトラブルは
起こさないでいただきたい 。

承知いたしました！

懲戒解雇 ！？
それって 首ってことですよね 。

ただの脅しじゃないんですか？
（ 加代子 ） だといいんだけどね 。

（ 沙苗 ） 院長って 何で そこまで
救急科を目の敵にするんだろう 。

（ 加代子 ）
そりゃ 東王大に戻るためよ 。

どういうことですか？

（ 加代子 ） 去年 教授選で負けて
東王大を追い出されたの 。

また戻るためにも
余計な トラブル 起こしたくないのよ 。

重症患者 受け入れたら それだけ
ミスのリスクは上がりますもんね 。

（ 加代子 ） あとは
うちの赤字が目障りなのよ 。

（ 歩夢 ） あっ 小倉さん
外科に引き継いできますね 。

僕も行ってきます 。
（ 加代子 ） いってらっしゃい 。

外科に移って
経過を見ていきますね 。

ず… ずっと
救急にいるわけじゃないんですね 。

救急科の役目は初期対応なので➡

落ち着いたら
専門の科に移るんです 。

へぇ～ 。

杏野だ 。 杏野だ 。
杏野を何とかしなければ… 。

（ 金剛 ） ヘイ！ ドクター大黒 。
（ 大黒 ） ああ 金剛先生 。 ➡

お疲れさまです 。
（ 金剛 ） お疲れさまです 。

違う違う 。

あの～ 昨日 救急科に
運ばれてきた患者ですけど➡

全て外科で
引き受けることになりました 。

ありがとうございます 。
（ 金剛 ） どういたしまして 。

違う違う 。 まったく 。

こっちは 今いる患者で
手いっぱいなんですよ 。

これ以上 患者を増やさないで
いただきたいものですね 。

すみません 。

うん 。
謝ってくだされば 大丈夫です 。

違う違う 。 違う 。

勝手に受け入れといて
最後まで面倒を見ずに 他に回す 。

何とも楽な仕事で
うらやましいですね 。

私も 救急科に移りたい…
違う違う 。

（ 金剛 ）
そうじゃない 。 そうじゃない 。

外科長の金剛と申します 。

小倉さんは 外科で
責任を持って治療しますので➡

ご安心ください 。
（ 佐江 ） よろしくお願いします… 。

（ 陽菜 ） ママ！

陽菜… 。
（ 陽菜 ） 会いたかった 。

佐江！ よかった～！

先生 娘を助けていただき
ありがとうございます 。

何と お礼を申し上げていいか 。

いえ 医者として
当然のことをしたまでですから 。

本当に ありがとうございました 。
（ 陽菜 ） 先生 ありがとう 。

どうぞ お構いなく 。
違う違う 。 どういたしまして 。

納得いかない 。

小倉さんを助けたのは
救急科なのに➡

何で 外科が感謝されるんだよ 。

まあ 救急科は
いつも そうだから 。

結局 最後は
他が持ってっちゃうの 。 ➡

報われないよね～ 。

（ 不動 ） 国際帝釈病院の設立に
関してですが➡

融資を受けられる見込みは
非常に厳しく➡

開院のめどが立たない状況です 。

理事長 融資がおりない原因は➡

間違いなく 救急科が生み出す
年間３億円もの赤字です 。 ➡

理事長の悲願である
新病院を実現させるためには➡

救急科を閉鎖するしかありません 。
（ 大黒 ） 閉鎖 ！？

院長 待ってください！
（ 金剛 ） フフフ… 。

（ 不動 ） 理事長 いかがでしょうか？

実は 私の切り札を呼んであるの 。

切り札？

入ってちょうだい 。

（ 不動 ）
理事長 こちらは いったい… 。

（ 阿含 ） 彼は 多聞 真先生 。
元救急科科長 。 ➡

ここ数年は 海外医療事業に
従事していたけど➡

副院長 兼 診療部長として
戻ってきてもらった 。

副院長 ！？
（ 大黒 ） 診療部長 ！？

（ 阿含 ） 不動院長
多聞先生をよろしく頼むわよ 。

かしこまりました 。

院長
これから よろしくお願いします 。

よろしく 。

（ 加代子 ）
えっ 多聞先生が帰ってきたの ！？

（ 沙苗 ） しかも 副院長 。
びっくりですよね 。

（ 加代子 ） よかったわね 杏野先生 。

これで 救急科も安泰間違いなし 。

そうかもね 。

そんなに すごい人なんですか？
（ 加代子 ） うん 杏野先生の師匠 。 ➡

アシュラ先生も
ほっとしてんのかもね 。

えっ？
（ 加代子 ） 多聞先生がいない間➡

ずっと一人で頑張ってきたから 。

（ 多聞 ） 《阿修羅は
戦いの神であり 守護の神》➡

《きっと
救急科を守ってくれるはずだ》

《帰ってきたら ２人で一緒に
日本の救命を変えよう》

《はい》

《じゃあ またな》

（ 車のドアの閉まる音 ）

♬～

最高の医者を集めて
最先端の医療を提供し➡

世界中からＶＩＰ患者を集める 。
そう簡単ではないでしょうね 。

それでも 国際帝釈病院は➡

何があっても 絶対に実現させる 。

多聞先生 よろしく頼むわ 。
（ 多聞 ） ご期待に応えてみせます 。

ただし 例の約束は… 。
（ 阿含 ） もちろん 。

（ 阿含 ）
私 約束は絶対に守る主義よ 。

ありがとうございます 。

今日も杏野先生と当直か… 。

（ 大黒 ） いいか？
今夜は 絶対 問題起こすなよ！

この人 ノルアド８に上げといて 。

１５ 分後の血圧見て
また 流量決める 。

（ 沙苗 ） 分かりました 。
（ 大黒 ） おい 聞け！

何？
お前 事の重大さが分か っ てんのか 。

首だぞ？

お前のせいで降格になったら
俺は もう おしまいだ… 。

（ 大黒 ） 聞け！

来る 。

（インターホン）
（ 大黒 ） おい 待て！

はい 。
（インターホン） （ 吉祥寺 ）４０ 代女性 。 ➡

路上で意識消失し 現在 心肺停止 。
受け入れ お願いします 。

了解 。

受け入れはできない 。
他に回してくれ 。

また患者を見捨てるわけ？

院長の指示だ 。
降格したくないだけでしょ 。

患者の安全のためだ！
うちには➡

重症患者を受け入れるほどの
マンパワーはない！

私一人いれば じゅうぶん 。

もしミスしたら
どうするつもりだ？

救急科全体の責任になるんだぞ 。

患者が修羅場をさまよってるの 。
そんなの関係ない！

今すぐ連れてきて 。

ボウズ エコー と蘇生 セット 用意して 。
あっ… はい！

勝手にしろ！

（ 大黒 ） ハァ… 。 いってぇ！

（ 加代子 ） また アシュラ先生が
重症患者 受け入れたんですね 。

（ 大黒 ） もう 俺の手には負えない 。

昔の大黒先生を
見てるみたいですけど 。

えっ？
（ 加代子 ） お疲れさまでした 。

（ 不動 ） 教授 研究費のことで
お困りのようでしたら➡

いつでも おっしゃってください 。
お力になりますので 。

（ 教授 ） こちらは？

ちょっとした手土産です 。
ぜひ お召し上がりください 。

ところで 例の件ですが 。

東王大に戻るために
ぜひとも➡

教授のお力添えを頂ければ
ありがたく 。

（ 教授 ） うーん… 。 何か
ふさわしい実績でもあればねぇ 。

承知しております 。

必ずや
私の力で新病院を実現させ➡

申し分のない実績を
積んでご覧に入れます 。

そうは言っても 噂では
資金集めに苦労してるとか 。

ご心配なく 。

救急科を閉鎖すれば
万事解決です 。

（ 教授 ） しかし 理事長が➡

元救急科科長を
呼び戻したそうじゃないか 。 ➡

救命を閉鎖する気は
ないんじゃないか？

疲れた 。

（携帯電話）
もう…！

（ 田中 ） 近づくな こら～！➡

俺のこと好きなんだ…！

ちょっと落ち着いてください！
（ 田中 ） 放せ！

落ち着いてください！
（ 田中 ） うまそうだ！

痛～っ！

（ 田中のいびき ）

あっ 痛っ！
（ 歩夢 ） あっ ごめん 。

酔っぱらいなんて
追い返せばよかったのに 。

ここに来た以上は
一応 患者さんだから 。

（ ドアの開く音 ）

あ～ おなかすいた 。
何かない？

これ もらおう 。

あっ 先生
それ 昨日から置いてあって… 。

うまっ 。
野生だ 。

やっぱり 腐ってましたか？

来る 。

（ 歩夢 ） ストレッチャー入ります 。

（ 救急隊員 ）２０ 代男性 。
交通外傷にて重度ショックです 。

（ 一同 ） １ ２ ３ 。

酸素と輸液 開始して 。
アンパッケージ 。

（ 歩夢 ） はい 。
服 切るよ 。

先生 出血 止まりません！
動脈止血する 。

患部洗浄 血算生化輸血 用意 。
整形外科と麻酔科に連絡 。

（ 沙苗 ） はい 。

（ 田中 ） あ～… 。
（ 沙苗 ） うわっ！

（ 田中 ） ここ どこだ ！？ 帰らせろ！

（ 沙苗 ） 田中さん
あっちで休みましょう 。

（ 田中 ） うるせえな！
（ 沙苗の悲鳴 ）

ハハハ…！ あっ 先生！➡

おい エヘヘ… 。

あっ あら 奇麗な先生じゃない 。
チューしていい？

処置の邪魔です！
出ていってください！

今すぐ 上部の内視鏡 用意して 。
（ 歩夢 ） 内視鏡？

早く 。
（ 歩夢 ） はい 。

杏野先生 動脈止血に
内視鏡は いらないんじゃ… 。

（ 田中 ） 放せ！

うっ… 。

（ 田中 ） うっ… うっ… 。

吐血 ！？ 田中さん… 。
えっ？ えっ？ 何で ！？

食道静脈瘤 破裂 。
えっ？

眼球黄疸 。
胸部にクモ状血管腫 手掌紅斑 。

典型的な肝硬変症状 。
門脈圧の亢進によって➡

静脈瘤があるのも
容易に想像できる 。

それが破裂することも 。

もしかして
さっき 診察してたんですか？

（ 歩夢 ） 先生 内視鏡 用意しました 。
そこに置いて 。

（ 歩夢 ） はい 。

《まさか 吐血するのが分かってて
内視鏡を…》

《すごい 。 あの一瞬で
ここまで見えてたんだ》

（ 心電計の警告音 ）

（ 沙苗 ） 先生 呼吸停止です 。

アンビュー 。
（ 沙苗 ） はい 。

あっ どうしよう どっちもヤバい 。

ボウズ その酔っぱらい
ＳＢチューブで時間稼ぎしといて 。

僕 止血できます 。

ボウズが？
（ 歩夢 ） やったことあるの？

ここに来る前
消化器で研修したんです 。

カメラ下さい！

ここと… 。

ここか 。 電メス 。
（ 沙苗 ） はい 。

（ 電子音 ）

よし 。 やっと役に立てる 。

［食道静脈瘤の止血法
第一選択は ＥＶＬ法］

［カメラの先端に
輪ゴムを装着し➡

出血点を吸引して
輪ゴムをかぶせることで➡

止血をはかる］

落ち着け 。

どこだ？ 出血点 。

あった 。

今だ！

お願いします 。
（ 歩夢 ） はい 。

よし 。

やった～！
ペアン 。

（ 沙苗 ） はい 。
杏野先生 止血できました！

えっ ！？

何で ！？

もしかして リングが取れた ！？
（ 歩夢 ） 血圧 下がってます！

もういい！ ＳＢで避難して 。

いや 次は ちゃんと止めます！

早く… 早く 早く！

早く 早く… 。

早く 早く…！

（ 歩夢 ） 保！

あっ…！
（ 心電計の警告音 ）

（ 歩夢 ） 血圧 ４０ 台です！
くそっ！

何で 何で 何で…！

ハァ ハァ ハァ… 。

先生 。

ボウズには これ以上 無理 。

できます！
もう一度 チャンス下さい！

修羅場に もう一度なんかない 。

（ 心電計の警告音 ）

外れてない 。

もっと奥か 。

（ 心電計の警告音 ）

胃ですか？

さっきは
何もありませんでしたよ 。

見っけ 。

何で ！？
さっきは 出血してなかったのに！

上部を止血すれば
その分 下部に圧がかかり➡

違う箇所が出血する 。

押して 。
（ 歩夢 ） はい 。

（ 心電計の警告音 ）

（ 心電計の警告音 ）

（ 心電計の音 ）

（ 歩夢 ） 血圧 戻りました！

（ 心電計の音 ）

他に出血しそうな所は なし 。
これで いったん 様子見る 。

ＩＣＵに運んで 。
（ 歩夢 ） はい 。

すいませんでした 。

１カ所だけ止血して
いい気になってるから➡

見えるものも見えなくなる 。

起こりうる全てのことを
想像できる者だけが➡

命を救うことができるの 。

あんたは まだ
修羅場に立つ資格はない 。

（ 沙苗 ） 先生 また搬送依頼です 。
今すぐ受け入れて 。

（ 沙苗 ） はい 。

（ 心電計の音 ）

⚟ （ ドアの開く音 ）

（ 歩夢 ） んっ 。 お疲れさま 。

ありがとう 。

いや～ 大変だったね～ 。

僕 全然 駄目だったな 。

みんなに迷惑かけて 。

やっと 当直 終わったんだから
早く帰って寝なよ 。

うん 。 そうする 。

ボウズ 静脈瘤の患者
採血 見て 輸血オーダーしといて 。

交通外傷の方は ＣＴフォロー 。

何してんの？ 早く 。
頑張れ 。

⚟ （ ドアの開く音 ）

あっ… 。
あっ！

おはようございます 。
おはよう！

あっ 僕 コーヒー入れますね 。

ひっ…！ すいません！

来る 。

（ 大黒 ） おい！

（ 加代子 ） 大変です！➡

第７トンネルが崩落して
多数のケガ人が出たようです！

大黒先生 どうしますか？

重傷患者は 他の病院に任せよう 。
うちは 軽傷のみ受け入れる 。

今すぐ 全員 受け入れて 。
全員？ バカなこと言うな 。

患者は 治療を待ってる 。
無理だ 。

そもそも ベッドに空きがない 。

そんな理由で
患者の命を見捨てるの？

ベッド の空きなんて どうにだって… 。
責任者は俺だ 。

お前に決定権はない！

（ 大黒 ） 重傷者の受け入れは
不可と伝えてくれ 。

（ 救急隊員 ）
《受け入れ お願いします！》➡

《すでに ５軒 断られてます》

（ 救急隊員 ）
《受け入れ先が見つからない》

⚟《受け入れできません》
⚟《受け入れ不可です》

⚟《重症患者は
うちでは診れません》

何だ？

何を言っても 答えは変わらない 。

えっ…！ えっ ！？ えっ ！？
おい 杏野！

もう やめてください！

ちょ… 離してください！

何なんすか！
現場に行く 。 運転して 。

え～っ ！？

（ サイレン ）

（ サイレン ）

（ ざわめき ）

（ サイレン ）

（ 医師たち ） 分かりますか？
どうですか？➡

聞こえますか？

行くよ 。
はい 。

胸郭の膨隆と頸静脈怒張 。

緊張性気胸を起こしてる 。

肺に穴があいてるんですか？

そこから空気が漏れて
呼吸できなくなってる 。

たまった空気を外に出すよ 。

はさみ 。
はい 。

消毒 。
はい 。

サーフロー １４ ゲージ 。
はい… 。 これか 。

はい お願いします 。

（ 空気の抜ける音 ）

（ 呼吸音 ）

やった！

病院に搬送して 。
（ 隊員 ） 了解しました 。

（ 隊員 ） 軽傷者１名 救出しました 。
（ 吉祥寺 ） 救急 こちらです 。 ➡

代わります 。 大丈夫ですか？
あっ！

《娘を助けていただき
ありがとうございます》

あの人… 。

お願いです！ 戻らせてください！
（ 吉祥寺 ） 許可できません 。

そんな…！

何があったの？
（ 吉祥寺 ） 杏野先生！

孫が まだ中にいるんです！
えっ ！？

（ 洋子 ）
鉄筋が刺さって動けなくて… 。

陽菜を助けてください！

ボウズ 行くよ 。
はい 。

（ 吉祥寺 ） 駄目です！
中は再崩落の リスク があり危険です 。

患者の状態は
一刻を争うかもしれない 。

（ 吉祥寺 ） 本部からの指示です 。
中に入れるわけにはいきません 。

そうですよ 先生 。
消防の指示に従いましょう 。

患者が修羅場をさまよってる 。

私は
命を見捨てることなんてできない 。

どいて 。
先生！

すいません… 。

（ 隊員たち ） 大丈夫ですか？
大丈夫ですか？➡

いた！ 至急 頼む！

（ 隊員 ）
危険です！ 外に出てください！

患者は？

（ 隊員 ） ちょっと！

陽菜ちゃん！ 陽菜ちゃん！

分かる？

心停止してる 。 救助の状況は？

（ 隊員 ） 腹部を鉄筋が貫通しており
動かせません 。 ➡

これから がれきを撤去して
鉄筋ごと外に運び出します 。

待って 。
えっ？

先に開胸して 止血と心マする 。
開胸？

早く逃げないと 危ないですよ！

鉄筋をどうにかする方法を
考えた方が… 。

１秒でも早く心拍再開させないと
助からない 。

開胸せずに このまま 心臓 マッサージ
すればいいじゃないですか 。

止血しないと
心拍再開後に大量出血を起こす 。

１分で終わらせる 。
ボウズ ルート取って点滴全開 。

はい！

♬～

（ がれきの落ちる音 ）
うわっ！

（ 隊員 ） 大丈夫ですか？
大丈夫です 。

大動脈遮断して止血する 。
換気とアドレナリン 。

はい 。

♬～

《あれっ？
この状態で心マって まさか…》

手で直接 心臓マッサージ！

動いて 。

頑張れ 頑張れ 頑張れ！

頑張れ！

頑張れ！

（ がれきの落ちる音 ）
うわっ！ 先生 早く！

よし いい子 。

（ 心電計の警告音 ）

（ 心電計の音 ）

やった！ 心拍再開しました！

鉄筋抜去して！
（ 一同 ） はい！

（ 隊員たち ） １ ２ ３ 。

（ 隊員 ） 脱出しましょう 。
よかった 。 間に合った 。

（ 心電計の警告音 ）
心停止 ！？

おろして！ グローブ！
はい！

（ 心電計の警告音 ）

何で… 。 心拍再開したはずなのに 。

（ 心電計の警告音 ）

ボウズ バッグ取って 。
えっ？ ああ… はい！

違う あっち！
えっ？

早く！
はい！

代わって！
えっ… はい！

グローブ着けて 。
はい 。

代わります 。

♬～

インスリン？
もしかして 糖尿病？

長時間 インスリン注射ができず➡

ケトアシドーシスから
高カリウム血症を来し心停止した 。

壊れてる 。
えっ ！？

そんな… 。

どうするんですか？

先生！

⚟おったぞ！ あっちや！

⚟ （ 足音 ）

これ使い 。
（ 男性 ） その子のお母さんからや 。

♬～

代わる 。
はい 。

♬～

♬～

（ 心臓の鼓動 ）

（ 心電計の音 ）

心拍再開 。

（ 一同の歓声 ）

行くよ！
はい！

（ 崩落する音 ）

早く！

（ 男性 ） はよ行け！ はよ…！

（ 崩落する音 ）

♬～

ぎりぎり助かった！
（ 男性 ） 間一髪や 。

緊急でオペが必要だから
うちの病院に運んで 。

外科に連絡しとく 。
（ 吉祥寺 ） 了解です 。

（ サイレン ）

先生 でも 何で➡

陽菜ちゃんが ケトアシドーシス だって
分かったんですか？

におい 。

一時的に呼吸が再開したおかげで
呼気のケトン臭に気付いたの 。

あんな状況で
においに気付くなんて… 。

あっ でも➡

何で お二人は インスリンを
持ってきてくれたんですか？

（ 男性 ）
親父のお見舞いに行ったらな➡

あの子のお母さんに頼まれたんや 。

おばあちゃんが
お母さんに電話して➡

もしものときのために
これを届けてくれって 。

そうだったんだ 。

女医さん
これで親父の借りは返したで 。

とんとんや 。

どうも 。

ハァ… 。

（ 洋子 ） あっ 先生 陽菜は… 。

手術は 無事に成功しました 。
（ 洋子 ） よかった…！➡

先生のおかげです 。
ありがとうございました 。

（ 金剛 ） 医者として
当然のことをしたまでですから 。

（ 洋子 ） ありがとうございます 。
ありがとうございます 。

行かなくていいんですか？
何で？

だって
陽菜ちゃんを本当に助けたのは➡

杏野先生じゃないですか 。
それなのに… 。

感謝されるために
助けたわけじゃない 。

だけど
先生は あんなに頑張って➡

こっちまで死にそうになりながら
助けたんです！

ちょっとくらい報われたって
いいじゃないですか 。

あの子の命が助かった 。

それ以外 必要ないでしょ 。

（ 歩夢 ） 薬師寺先生
ちょっといいですか？

あれっ？ どうしたんですか？
こんな時間に 。

（ 歩夢 ） 小倉さんが どうしても
話したいことがあるらしくて 。

えっ？

む… 娘を連れてきてくれた➡

救急隊の方に聞いたんです 。

先生が 娘を助けてくれたって 。

違うんです 。
えっ？

僕は 何もできなかったんです 。

陽菜ちゃんを助けたのは
杏野先生です 。

僕は ただ そこにいただけで➡

何をすればいいのかも
分からなくて➡

杏野先生の足を
引っ張ってばっかり… 。

（ 佐江 ） 先生のおかげです 。

先生が 危ないトンネルの中に➡

勇気を出して
入ってくれたから➡

娘は 助かったんです 。

わ… 私の命も 娘の命も➡

先生が 救ってくれたんです 。

あ… あ… 。

ありがとうございました 。

（ 歩夢 ）
そろそろ 病室に戻りましょうか 。

はい 。

♬～

（ すすり泣き ）

♬～

♬～

こっちの生活は どう？
アメリカが恋しいんじゃないの？

日本も なかなか悪くないわよ 。
結構 楽しんでるの 。

（ 阿含 ） フフ… うらやましい 。

こっちは
そうも言ってられないのに 。

色々と一筋縄ではいかないようね 。
（ 阿含 ） ええ 。

でも なるべく早く
片を付けなきゃならない 。

救命の件？

（ 阿含 ） ところで あなた まだ
次の病院 決めてないわよね？

ええ そうだけど 。

⚟ （ ノック ）

来たみたいね 。

わざわざ 現場に出向いての治療
ご苦労さまでした 。

しかし 杏野先生 あなたは
私の忠告を無視した 。

宣言どおり 首です 。

今すぐ
この病院から出てってください 。

⚟ （ 足音 ）

多聞先生 。

杏野 久しぶりだな 。

（ 不動 ）
多聞副院長 どうなさいました？

杏野を首にする件ですが
撤回していただきたい 。

（ 不動 ） 撤回？

いきなり やって来て
何をおっしゃるんですか… 。

杏野 これから お前には
外科に所属してもらう 。

外科？ どういうこと？

あっ 先生 お待ちしておりました 。

このたびは お招きいただき
ありがとうございます 。

（ 阿含 ） この方は 梵天先生 。 ➡

日本一の心臓外科医が うちに
来てくれることになったのよ 。

帝釈に？

先生に来ていただけるなんて
ホントに心強いですわ 。

全て 私にお任せください 。

ナオミ あなたも
帝釈に来てもらう 。

梵天先生と２人で
外科に入ってちょうだい 。

いったい 何をたくらんでるわけ？

私は ただ… 。

一人でも多くの患者を
救いたいだけよ 。

お前ほど腕のある医者が
救急科にいるのは もったいない 。

外科医として 患者を救うんだ 。

外科になんか興味ない 。
私には救命がある 。

俺は 新病院を実現させるために
戻ってきた 。

そのために
もうけにならない救急科は➡

近いうちに閉鎖する 。

俺は 救命をつぶすつもりだ 。

♬～

♬～