Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,680 --> 00:01:05,800
You packing already?
2
00:01:06,360 --> 00:01:10,240
Yeah, gotta get back to school, Mom.
You're a little anxious.
3
00:01:11,220 --> 00:01:17,540
Well, class is about to start, so I'm...
Well, not exactly. I mean, if you had,
4
00:01:17,700 --> 00:01:20,780
like, a couple more days, you could have
hung out a little bit longer.
5
00:01:21,260 --> 00:01:23,200
Well, you know how Dad is.
6
00:01:23,680 --> 00:01:25,020
Fuck that bastard.
7
00:01:25,460 --> 00:01:28,000
You're taking everything.
8
00:01:29,340 --> 00:01:31,180
Yeah, well, I'm gonna live there.
9
00:01:31,740 --> 00:01:32,740
It's boring.
10
00:01:32,990 --> 00:01:34,130
I'll take my boy. I'll take everything.
11
00:01:34,350 --> 00:01:38,690
I mean, are you sure you just want to
leave so soon? I mean, we had a great
12
00:01:38,690 --> 00:01:41,470
summer. I mean, I really haven't had
time to really spend with you.
13
00:01:41,770 --> 00:01:44,630
I just thought we were going to have
more time together.
14
00:01:45,730 --> 00:01:46,730
I'm sorry, Mom.
15
00:01:47,050 --> 00:01:48,210
I'm not your mom.
16
00:01:50,350 --> 00:01:52,710
I'm not your mom. I really don't like it
when you call me that.
17
00:01:52,950 --> 00:01:56,070
I just married that fucking lazy
asshole, the man, your father.
18
00:01:56,470 --> 00:01:58,870
He's just my husband. But that doesn't
make me your mom.
19
00:01:59,690 --> 00:02:00,589
You know?
20
00:02:00,590 --> 00:02:02,250
Mom? That just makes me...
21
00:02:02,880 --> 00:02:03,880
Hot.
22
00:02:04,340 --> 00:02:06,780
Hey, you're bringing a USC shirt?
23
00:02:07,360 --> 00:02:10,699
Yeah. It smells like you didn't wash it,
did you?
24
00:02:11,320 --> 00:02:15,880
Uh, yeah, I was wearing a go there, so,
you know, that's why I have a USC shirt.
25
00:02:17,080 --> 00:02:22,620
Can I, um, keep this first to remember
you by? I mean, it's something to think
26
00:02:22,620 --> 00:02:23,620
about.
27
00:02:25,900 --> 00:02:29,780
Sure, I mean, keep it. Yeah? I got a
couple other shirts I'll be happy.
28
00:02:31,790 --> 00:02:33,490
Because we didn't get to spend the time.
29
00:02:33,710 --> 00:02:34,770
No, we didn't.
30
00:02:36,030 --> 00:02:38,210
Any family bonding, we didn't get
enough.
31
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
Yeah.
32
00:02:42,050 --> 00:02:44,290
I better go look for your dad.
33
00:02:45,030 --> 00:02:46,570
Okay. Fucking lazy asshole.
34
00:02:47,050 --> 00:02:49,530
You just keep talking, but make sure you
don't leave yet.
35
00:02:50,490 --> 00:02:51,490
All right.
36
00:02:52,010 --> 00:02:53,790
I have a gift I want to give you.
37
00:03:12,060 --> 00:03:13,120
Oh, God.
38
00:03:14,280 --> 00:03:16,540
I've been waiting for that little boy to
turn 18.
39
00:03:20,780 --> 00:03:21,780
Yes.
40
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
Yes, Cheryl.
41
00:03:24,580 --> 00:03:26,220
Is my husband in the office?
42
00:03:27,840 --> 00:03:29,680
I didn't think so. He never is.
43
00:03:30,240 --> 00:03:33,340
Can you do me a favor and look on his
schedule and see when he's planning on
44
00:03:33,340 --> 00:03:34,380
coming back to the house?
45
00:03:35,660 --> 00:03:36,660
Yes, I'll wait.
46
00:03:44,840 --> 00:03:45,840
Yes, I'm here.
47
00:03:46,440 --> 00:03:47,620
You said 6 o 'clock?
48
00:03:49,120 --> 00:03:50,160
Wonderful. Perfect.
49
00:03:50,960 --> 00:03:53,240
Just tell him I love him, as always.
50
00:03:53,840 --> 00:03:55,000
See him at 6.
51
00:03:56,040 --> 00:03:57,040
Bye.
52
00:03:59,200 --> 00:04:00,200
Perfect.
53
00:04:04,060 --> 00:04:04,860
Wow. Now
54
00:04:04,860 --> 00:04:11,800
it's time to go
55
00:04:11,800 --> 00:04:16,480
give my sweet little stepson a goodbye
present.
56
00:04:17,519 --> 00:04:19,860
Nice to meet you. I just got the phone
with the office.
57
00:04:20,360 --> 00:04:23,400
Your father's not going to be here for
two more hours. You know what a lazy
58
00:04:23,400 --> 00:04:26,540
piece of shit he is. Of course he won't
be here for your goodbye.
59
00:04:28,000 --> 00:04:29,860
Has to make money to work, right?
60
00:04:30,380 --> 00:04:33,420
Whatever. So, anyway, I was just
thinking.
61
00:04:34,220 --> 00:04:40,100
I have this thought that maybe I could
give you a special gift before you go.
62
00:04:40,980 --> 00:04:43,960
Mom, what kind of special gift? I'm not
your mom. How many times do I have to
63
00:04:43,960 --> 00:04:44,899
tell you that?
64
00:04:44,900 --> 00:04:46,540
God, I'm, like, not that old.
65
00:04:47,480 --> 00:04:51,320
And I'm young and I'm still vital. I
mean, just because I marry him doesn't
66
00:04:51,320 --> 00:04:54,780
me a mom. You're married to my dad.
You're my mom.
67
00:04:56,200 --> 00:05:00,020
Marriage is just a piece of paper.
That's all it is. It doesn't mean
68
00:05:01,380 --> 00:05:02,840
Mom, what are you doing?
69
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Come here.
70
00:05:05,180 --> 00:05:08,400
You're crazy. You know that you and I
have been looking at each other. I've
71
00:05:08,400 --> 00:05:09,680
caught you looking at me in the shower.
72
00:05:10,080 --> 00:05:14,760
I know you have. I know you've always
wanted to touch my big tits.
73
00:05:15,280 --> 00:05:19,620
When I had my surgery, you were so good
to me. You took such good care of me.
74
00:05:20,040 --> 00:05:23,080
But you're my mom. I'm not your mom. I'm
your stepmom.
75
00:05:23,790 --> 00:05:28,950
Which means that there's absolutely
nothing wrong with you and I maybe
76
00:05:28,950 --> 00:05:30,090
little fun.
77
00:05:30,830 --> 00:05:33,390
Have a few laughs. Make a little love.
78
00:05:33,630 --> 00:05:34,630
Get down tonight.
79
00:05:34,970 --> 00:05:36,150
Come on, let's do this.
80
00:05:37,530 --> 00:05:40,950
Oh, what you should and shouldn't do is
here and there. Who gives a shit?
81
00:05:41,610 --> 00:05:43,490
Dad's paying for college and everything.
82
00:05:43,750 --> 00:05:46,230
And he'll still pay for college. Do you
want to get good grades?
83
00:05:46,710 --> 00:05:49,410
I mean, I know you're a fuck -up. You
know you're a fuck -up.
84
00:05:49,770 --> 00:05:52,050
I'm not. If there's a problem, we'll
just...
85
00:05:52,410 --> 00:05:56,130
Get on down to that sweet little college
and have a nice chat with your
86
00:05:56,130 --> 00:05:59,250
professor. But he thinks I'm still
going. If I tell him I dropped out, he's
87
00:05:59,250 --> 00:06:01,190
going to cut me off. You're not going to
drop out.
88
00:06:01,910 --> 00:06:03,410
I'm just going to help you out.
89
00:06:04,210 --> 00:06:05,450
What's stepmom for?
90
00:06:06,350 --> 00:06:08,050
If I can't do you a few fingers.
91
00:06:31,310 --> 00:06:32,310
You do, don't you?
92
00:06:33,170 --> 00:06:34,830
You want to see what it looks like?
93
00:06:37,710 --> 00:06:39,650
You want to look at this fast, don't
you?
94
00:06:40,030 --> 00:06:41,170
I always wondered.
95
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
You always wondered?
96
00:06:43,290 --> 00:06:44,290
Touch me.
97
00:06:44,670 --> 00:06:45,790
Teas are the worst thing.
98
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
Yeah.
99
00:06:49,390 --> 00:06:55,450
Just think about those nasty little
un... Those girls at college, they have
100
00:06:55,450 --> 00:06:57,210
idea how to please you.
101
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
And now...
102
00:06:59,240 --> 00:07:00,660
You'll have lessons from me.
103
00:07:01,760 --> 00:07:04,860
Okay. And I'll teach you how to do it
right.
104
00:07:06,100 --> 00:07:08,440
How to explore the woman's body.
105
00:07:10,940 --> 00:07:12,800
How to properly lick a nipple.
106
00:07:13,640 --> 00:07:15,100
Because you know there is a technique.
107
00:07:15,860 --> 00:07:16,499
There is?
108
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
Yes, there is.
109
00:07:17,580 --> 00:07:18,539
Oh, see?
110
00:07:18,540 --> 00:07:21,720
Don't think of this as anything but a
lesson.
111
00:07:22,720 --> 00:07:23,860
Stick your tongue out.
112
00:07:25,260 --> 00:07:27,840
How do you do it? Like that? Like that,
yeah. Like that.
113
00:07:28,780 --> 00:07:29,639
I'll suck it.
114
00:07:29,640 --> 00:07:35,620
Oh, yeah.
115
00:07:37,800 --> 00:07:40,420
I like this one. Yeah, look at that one.
116
00:07:40,860 --> 00:07:42,620
How do they feel?
117
00:07:43,600 --> 00:07:48,460
Put your face in there.
118
00:07:48,980 --> 00:07:49,980
Oh, God.
119
00:08:59,820 --> 00:09:00,820
You like that?
120
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
Very nice.
121
00:09:02,240 --> 00:09:03,620
You want to stick your finger on it?
122
00:09:04,280 --> 00:09:06,620
Stick your finger on it.
123
00:09:07,060 --> 00:09:08,060
Rub it.
124
00:09:09,040 --> 00:09:10,040
Tease that pussy.
125
00:09:11,160 --> 00:09:14,600
See, I could never possibly be your
mother. Look at how tight that pussy is.
126
00:14:56,300 --> 00:14:58,040
ass nut before you leave.
127
00:14:58,960 --> 00:15:03,260
So that when you come home, oh yeah,
fuck me. Fuck me hard.
128
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
Fuck me.
129
00:15:05,080 --> 00:15:06,180
Spread me apart.
130
00:15:07,520 --> 00:15:10,220
Harder. Harder. Deeper. Deeper. Fuck me.
131
00:15:51,370 --> 00:15:52,129
That's it.
132
00:15:52,130 --> 00:15:53,130
Fuck that hole.
133
00:15:53,350 --> 00:15:54,610
Oh, get it in deep.
134
00:15:54,990 --> 00:15:59,690
Oh, yes.
135
00:16:05,890 --> 00:16:08,190
You like that, don't you?
136
00:16:11,310 --> 00:16:14,150
You've been thinking about fucking your
step while I'm having you.
137
00:17:13,579 --> 00:17:15,260
of my pussy juices off your cock.
138
00:21:24,020 --> 00:21:30,240
Oh, it's better than any classroom
professor you're going to get. Oh,
139
00:21:30,240 --> 00:21:31,320
-ed little tramp.
140
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
Oh, yeah.
141
00:21:32,940 --> 00:21:34,560
Does it not take a...
142
00:23:49,390 --> 00:23:50,390
Come on now.
143
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
I want you to be a good son.
144
00:31:07,260 --> 00:31:10,680
I want you to be a good stepson. Come
for your stepmom.
145
00:31:10,960 --> 00:31:12,840
Are you going to come on your stepmom's
face?
146
00:33:32,880 --> 00:33:34,440
I'll be coming up to see you in college.
147
00:33:34,740 --> 00:33:35,740
No, Tom.
148
00:33:36,680 --> 00:33:41,000
Please. Please, don't. You wouldn't even
understand, so I'm going to go get
149
00:33:41,000 --> 00:33:43,620
showered, get dressed. Your dad will be
home. We have to go to dinner.
150
00:33:44,060 --> 00:33:45,540
Okay. All right, go ahead.
10553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof