All language subtitles for If Loving You Is Wrong s03e07 The Wages of Sin.eng

Previously on If Loving You Is Wrong.
Take a seat, Brad. Why am I under

I think you did it. He wasn't acting
right when he came home. I need your ass

down at the hospital, old Pete. Pete got
moved.

Where is he?

I don't know.

He's got an FBI detail now. I'm very
sorry to hear about your thought.

You can get that out of my face.

Lucid. You pushed me. And you better not
go nowhere near Pete.

Pete. I could use someone like you.

What would I have to do?

Kill him.

Eddie, you killed his child. Yes, I
killed it.

All right.

So you killed him.

No.

Come on, Brad.

Clear your conscience, man.

It's okay.

I don't know what you're talking about.

Tell me where they are.

But you said you killed him No, I didn't
Brad

you just said you killed him

I

Did Then where are

they I Said That I didn't kill her
child.

This isn't making any sense, man.

Listen, what happened when I was in Iraq
doesn't make me a murderer.

We did know that there were children
there.

What's the point of this?

Brad, you know we're not talking about
those kids.

You asked me.

Did I kill her child?

We're talking specifically about
Randall. Don't mention that son of a

name.

Does it make you mad?

Yes.

It makes me mad because he did this.

What did he do?

He did this.

He's the whole reason why I'm here.

Because you hurt him.

How many times do I have to tell you
that I didn't do it?

Until I hear something that I believe.

I didn't kidnap Randall.

Or that baby.

Hmm.

You know what I find strange about this
whole thing?

What? You haven't asked about your wife
once.

Hmm.

What about her?

Well, she's missing.

Is she?

Yeah.

She's been kidnapped too?

I don't know. You tell me.

You tell me. I want to know what's going
on.

She's not kidnapped.

But she is looking for her baby.

And her lover, too.

And she sure is worried.

That's it, Brad.

That's the rage I was looking for.

Let

it

out.

Are you not hearing me?

Well, I'm hearing you.

And I'm seeing you, too.

This has to stop now.

That's got to make you mad, big guy.

Your wife running around with the guy
next door.

Come on, man.

I've had enough.

I'm not saying anything.

You sure?

Yep, you heard me.

But you keep talking, Brad.

I think you want to clear your
conscience.

We all do, man.

Are you a man of faith?

You know, the Bible says confession's
good.

Good for the soul.

No, it doesn't.

You know the Bible?

Listen, I'm not saying another word to
you.

You want to put me in cuffs?

You want to charge me?

Then do so.

Look, man, I just want to help you.

But obviously, you don't want to. You
don't want to help me.

You want to convict me.

No one will blame you, man.

Your wife running around with a black
guy next door?

What does that have to do with it? Come
on, man.

You know you wanted to bash his head in.

It doesn't matter that he's black.

Everybody says that.

Until someone gets a little too close to
somebody we love.

You're sick.

I think you are.

And I think you need to tell me.

I'm not telling you anything.

I know a lot of guys that want to blame
you for taking that bastard out and

bashing his head in.

I'm done with this.

Where is he, Brad?

I don't know.

I'm not saying another thing without a
lawyer.

You sure about that?

I'll say it to you.

I'll say it to that camera up there.

I'm not saying another word until I see
a lawyer.

All right.

But I'm telling you, had you told us
here right now, I would have gone a long

way with the DA.

Anything?

Nothing.

Not good. You want me to try? I'd love
that, but he just asked for his lawyer.

Oh, well, that's it.

You may never find him again.

Oh, man.

Don't give up that easy.

Look, why don't you go in there, stand
next to him, and see if he said

something.

Want me to question him? No, we can't do
that now that he's asked for his

lawyer. Just go in there, stand next to
him, and maybe he'll say something.

Okay. Yeah.

Maybe a new face will make him angry.

You said you was a race car, didn't you?
Only when it works, man.

All right, I gotta go call the DA. All
right.

What do you think they're doing?

With Brad?

Yeah.

Well, no need to wonder.

He's being questioned.

What? And he just asked for a lawyer.

What? Wait, wait.

That doesn't imply guilt. It doesn't
mean anything. Then what does it imply?

Look, these interrogations can be
brutal.

He needs a lawyer.

See, if he was innocent, he wouldn't
need a lawyer.

No, Kelly, that's actually exactly why
he should get a lawyer. I mean,

especially at our precinct. What does
that mean?

Listen to me.

All it means is that he has the right to
get a lawyer, okay? It's not anything

you need to worry about. Fine.

I think it means that he did it.

Kelly, it doesn't mean that at all.

All it means is that he wants the
questions to stop. That's normal. Right,

if he's really innocent, he should be
able to answer any question.

It doesn't work that way.

Okay? Brad should get a lawyer. That's
what we want him to do, unless we want

him to get railroaded by the system.

So, you think he's innocent?

I just... Look.

I have other thoughts, is all.

Other thoughts?

Yes. Other thoughts, like what?

Don't do that.

What am I doing? Don't do that. I'm the
one that keeps vacillating back and

forth.

You know...

When I was in that room by myself, the
thought that kept coming to

me was that I'm wrong.

Wait, so now you think you're wrong?

I have to be.

I have to be wrong.

How can I be so wrong about two men that
I love?

Love?

Wait.

You love Brent?

Yes.

I didn't know that.

Neither did I until today.

Wow.

Wow.

Don't judge me, Kelly. I'm not judging
you, Marcy.

I'm just saying, I, uh... There's
something.

Brad could have done this.

He could have. When I talked to him on
the phone, I just, I heard it in his

voice. He sounded solid.

Wait, wait. The phone?

What do you mean?

He called me. When?

When I was sobbing in the bathroom.

Create all this hell.

Two people brought us into this world.

Two people. One choice.

Look where we are.

Sweetie, we all have some blame in this.

What do you say, Kelly?

She's not saying that you're guilty. I'm
saying that we all have some blame in

this. You slept with Brad, Alex's
husband, me and

Esperanza for wanting to be politically
correct and not wanting to go to the

jugular for you and Alex and then...
Look, hate me if you want. I'm just

we all have some blame here.

Look, don't get upset, okay?

There's some truth to it.

I'm not upset. I just...

Oh, God, I just want this to stop. I
just want the world to stop.

Our whole worlds have just been thrown
upside down. I just want it to stop for

second. Okay, okay, okay.

But it doesn't work like that. I want to
go back a few years before this all

happens. I just want to go back and stop
it before it starts.

It's not that easy.

Look, I get it.

It would be so great for all of us to go
back to playdates and barbecues and fun

times. I never made it to the playdates.

I'm sorry.

All I meant by that is that they were
simpler times, that's all.

I'm sorry.

My mom used to say the wages of sin is
death.

I finally understand what that means.

What does that mean and why would you
say that?

She means that you pay for this type of
thing with death.

So you think you did too.

That's not what I mean.

I mean when things like this happen, it
brings death to all the good around

us.

I mean, just think about it. Alex and
Randall started all this.

But who's dealing with it?

Us.

And now Brad is at the station about to
be convicted. Brad didn't do this.

He didn't. I don't know why I told them
to look at him. Hey, you did the right

thing. You did what you thought was
right. Why doesn't it feel like it? I

like it.

Because you've been all over the place
with it today. It's okay.

I know. I've been back and forth, but I
just... Brad didn't do it.

He didn't. He didn't do it. Okay, so now
you think you're wrong.

Then you tell me who would have.

Someone.

Someone who hates the situation as much
as I do. As much as we do.

See? This is what I'm talking about.

Be careful because you just incriminated
yourself.

I didn't do anything. We know.

We know that. Honey, look.

Look at me. I know that.

I'm just trying to explain to you guys
how the law works. You can't just go

around throwing that stuff around like
that.

Okay, these police officers are like
dogs digging up old bones when they're

looking for someone to blame. Essie.
What? It's the truth. You think he's

too? No, I don't think he's dead. I
think that we should wait like normal,

decent, calm people until we find out
what the police say.

Okay? I have to do something. I can't
just sit around here. Okay, look, just

stay here. Just calm down. No, I think I
should go see Luis.

Okay, we will.

We will as soon as we hear something.

But how long? This isn't normal. Is this
normal?

Honey, I don't know. I just know for
sure that they're doing their best to

him. Everything is going to be okay.

In the meantime, I'm going to go to the
station so I can get more information.

Okay. Please do. I'll call you. Thank
you.

I love you.

Kelly, can you walk me to the car?

Yeah.

Yeah, yeah, yeah.

I'll be right back.

Kelly? Yeah?

I think she's right.

I don't think that Brad did it. You
don't?

No. Then who?

She said it herself. Someone who hates
the situation as much as she does.

Okay, then who would that be?

Think about it.

Her parents.

What? Yeah. No. Yeah, I think her
parents did it.

Her parents?

Why? Well, for one, they're racist.

You remember the day that Randall was
over there? You saw how they reacted.

No, but Miss Louise said the man next
door. That's it.

Do you remember the day that Marcy said
the bitch next door and we all crazy

thinking it was you?

Yeah.

I think they did this.

Okay, how'd you get that from that?

Do you remember the day we were at her
house in her bed? She said she would

protect her son against everything.

Well, I didn't think then to what degree
she was talking about, but I think Alex

called her parents to help her.

Yes!

Okay, he was taking her to court the
next day. She has no money.

Hello? Okay, then you have to tell the
police. No.

No, no, no, I can't. I have to give it a
second. Well, now you're on your way

down there. You're going straight to the
station. Tell them. Look, I know, but I

have to make sure that I'm right first.

Look, Randall and that baby are missing.

Look, Kelly, I get it. I'm just as
concerned about that baby as you are. I

it. But if that baby was Alex's father,
there's no telling.

I know. I just, I have to give it a
second.

That's wrong, so you have to tell them.

Okay. What if, what if Alex really did
do this?

That means it's way worse than we
thought.

Right. How could it be any worse?

If Alex called her parents to help her
take care of Randall, that makes her an

accessory to murder. If something
happens to Randall. No, wait, listen.

They can bring her up on charges.

I could get into a lot of trouble. And,
I mean.

Okay, you know what? There's no way.
There's no way that she could have done

this.

I know she wouldn't do this to her baby,
but she said herself she was in the

backyard. And then when she came back in
the house, the baby was gone.

Why was she in the backyard so late?

I don't know.

I don't know either. Maybe helping them.
I don't know.

That's wrong. That is so much.

Honestly, like, I hope you're wrong.

Kelly, people who are desperate, listen,
people who are desperate do crazy

things. It's possible that she would
have. Well, if that's the case, then you

have to tell the police. No, no, no, no.
Listen, what if she didn't do it?

Then you know what happens then?

They try and charge her for it anyway.

This is why I'm telling you, I just have
to, I have to make sure that I'm doing

the right thing. I can't just go in
there with these accusations.

But I can't be a part of that. That's
like withholding evidence.

No, it's not. We're not withholding
anything. It's just an idea.

It's just a thought right now.

Look, let me go into the station.

I'll try and find out more information,
and if I don't find out anything, I'll

talk to the captain, okay?

Don't worry about it.

You're still here.

Yeah, I'm still here in the hospital.

Yeah, I see that. The question is why.

I'm keeping an eye on our only witness.

I'm going to learn a little something
about her. If you're a wannabe

investigator, you must know what I'm
doing.

Look, I don't really care what you're
doing.

Ed, do you know which way Alex would
drive if she was going to her family's

house?

To her family's house, let me think.

Yeah, you take a left on Hillbilly Road
and then go down to a dead end right at

the heck -ass Idiot Street.

Ed, I'm serious.

I really need your help here, please.

I don't know which way that bitch can
drive. What do I look like, whole GPS?

You're truly impossible to deal with,
you know that? Yeah, I am.

You've been accusing me of that for
years.

Get it through your head. Figure it out.

Yeah, unfortunately, I already did.

See you and your girls up there kicking
some ideas around. What do you think you

got figured out, detective?

It's so sad.

This is a matter of life and death.
There's a baby involved, and this is

get from you.

Why are you acting like an idiot?

I'm not acting like an idiot. I just
said, tell me what you and your girls

up with, and I'll help out any way I
can.

The kidnapping that everybody's here
for, that everyone's investigating,

your family. Your cousin. You know that,
right? I understand that.

What's that have to do with Alex's
parents' location?

That's what I'm trying to figure out.

I think that...

Your aunt and uncle. I think that they
kidnapped Randall and that baby.

What?

Yeah. Yeah? How would you know that?

Oh, God. I don't have time for your
crap. Look, I just... I think that... I

a feeling that he did.

Oh. Oh, you have a feeling.

Okay.

Okay, that's good.

Most of the time, police, detectives, we
go off facts, not feelings.

But... How did you come to this little
hypothesis?

I don't know why I try and get pieces of
humanity out of you. Just move out of

my way.

Move out of your way? I'm in my car.

Are you going to help me? Do you know
where she lives? Yes or no? That's all I

want from you. What do you mean, help
you out? Huh?

You're just going off things, shooting
from the hip when you got a uterus and a

crystal ball now?

Stop. Just stop being a jerk. Just tell
me.

Help me. Help me help them. Stop it.

What do you want?

What do you want?

How am I supposed to know where she's
going to go?

Huh? And why would you want to know?

So we can stop her. That's why.

Stop her? What, Alex went after her
parents?

Have you not heard anything that I've
said sitting here? Yes, she's on her way

there.

Oh, boy.

Ed, wipe that stupid smile off your
face.

I'm sorry. The smile's not at you, it's
at Uncle Rusty, man.

I knew he'd work his way in somehow.

This story just gets better and better.
Do you know what they would do to that

baby, Ed?

No, I'm not really sure what they would
do.

Oh, you're not sure?

I mean, you know that your uncle's a
racist, right?

I mean, Uncle Rusty doesn't have a lot
of black friends, but racist, that's a

harsh term.

If this baby dies, I want you to know
that it's all your fault.

And I hope that your conscience keeps
you alive every day of your miserable

freaking life.

You just said it'd be all my fault? Yes.
No, no, you listen to me.

It would be Alex and Randall's fault.

Those are the two people that were
committing adultery behind Brad's back

God knows how long.

Really? Don't tell me it'd be my fault.

You're going to sit here and talk about
adultery.

The one who cheated multiple times while
he was married.

What?

That's what you're going to say to me?

The main person I was cheating with was
you while I was married.

I know, and I'm paying for it. Trust me,
never again.

I'll never say never, baby.

So you're really not going to help me at
all with this?

No, no, no. I'm not saying that. I'm
just thinking about it.

You're a bastard is what you are. I'm a
thinking bastard. I'm thinking about

helping you, so.

Well, don't think so hard. Okay, I'll go
get the real police to help me. Oh,

you're going to get the real police.

There's a baby out there right now.

Suffering and you're sitting here
laughing and you're you girls are all

this baby.

Damn. Please go Kelly

Yeah,

I knew it I knew it I know he knows He
knows where Alice's parents live away.

Oh, he won't he won't tell me what's
wrong with him everything

Listen, do you know, do you know where
Alex's parents live?

No, she never talked to me about that.

I figured that much.

I don't, this is making me crazy. I feel
terrible for that baby. It didn't take

this to make you crazy. You being crazy.

Shut up, Ed.

Just go.

You're so cute when you're angry.

What is wrong with you? You are sick.

Don't you want to tell your life about
to be in a bad balance? You don't shut

the hell up?

Eddie, look, let me tell you something
once and for all.

Kelly is not afraid of you, okay? No,
but Kelly scares every damn man in her

life. They all go running for the hills.
You know what? I read the little note

over there on the door.

His ass is in Utah.

Eddie, why don't you stay out of my damn
business?

Hey, I'm just saying.

You must be one scary broad to send a
black man to Utah.

I can't. I know. This is your man. Hand
him in. No, he ain't. Bye.

Oh, that's it. That's it. Hug it out,
ladies. Hug it out.

I love that. I love that.

Run it on back.

I'll hop in the middle of that little
swirl.

Sorry, I can't take it no further.

No, it's okay. Thank you.

Are you sure you don't want me to call
somebody for you?

No. Okay, be careful.

I will.

Lord, I hate leaving you out here,
little girl.

I'll be fine. Thank you.

Okay.

You need to relax. Lie back down.

You have to lie down.

I don't want to lie down. Mr. Davis, you
were shot multiple times.

I know that.

You have a bullet that's still lodged in
your chest.

I'm okay.

You only feel okay because of the pain
med.

Why? Look, if you don't lie back down, I
have to restrain you. I don't want to

lie down. Lie down now.

Now.

Why is that guy out there?

You have protection.

Why?

Because you got shot.

Who shot me?

I don't know. You'll have to ask the
officer.

I haven't come here. No, I'm not going
to do that because you need to rest.

Mr. Davis, you have to lie down now or
I'll call the doctor.

And he's not as nice as I am.

Get on the bike now. The truck is
leaving in 10 minutes.

New detail. You're going to be dropped
off.

Wait, where?

Southside. The Southside?

Who is this?

It's Pete.

Pete.

Look, man, this is really not a good
time.

I know who shot me.

What did you say? You know who shot you?

Yes.

Who?

It was a gang of guys.

Ben just watched, man.

Huh.

What else do you remember?

Ben just watched. I got to get out of
here.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Take
things easy. Take it easy. Relax.

Okay? It's okay.

No, no. You don't understand, man.
There's a guy out there, and I know he's

working.

I know he's working with Eddie.

Look, I want you to pay attention to
what I'm saying. You're okay.

I know.

Eddie works with everybody. I know.
They're going to come and finish me off.

No, not.

He's not.

No.

He's okay.

You sure?

Yes. He's FBI.

Oh, man. No, I got to get out of here.
Yes, he is. He's FBI.

He is. He is.

How do you know?

Somebody put him in there for you.

What?

Who? Look, look, all right?

You're okay, okay? He's here to protect
you. He's not going to leave you

unguarded. You're okay.

Okay?

You okay?

Okay, okay, okay.

Hey, uh...

What do you... What can you remember
about that tape?

What tape?

Yeah, tape from the convenience store.

What'd you say?

Tape from the convenience store.

Yeah, yeah, I saw it.

What was on it?

Eddie.

Eddie's shooting Ben's hand off.

Are you sure?

Yes. Yes, I'm sure. I saw it.

And what'd you do with it?

I gave it to Natalie.

Is that the only one?

No, I gave the other one to the captain.

To the captain?

What did he say?

He told me he'd take care of it.

That's when I was moved to the south
side.

That's when I got shot.

Okay, all right, you know what?

You just need to relax.

Relax. Take it easy.

No, man.

No, I gotta leave. I gotta get out of
here. I can't stay here. I gotta leave.

I'm scared, man.

No, no, no, no, no. Don't be scared,
okay?

And, um, I gotta take care of something,
and I'll be...

I'll be over there to come check on you.

You sure?

Of course.

Okay. So just take it easy.

Okay.

I got it.

You got to go to work, Lucian?

No.

On those calls, it looks like you do.

I'm right here. Right here with you.

Okay, you are not listening to me.

Can I just talk to him?

No, you cannot.

The doctor wants you to rest. You see
these monitors?

If you get in trouble and they go off, I
have to call him at home.

I just need to tell him something.

Wait, what are you doing? What is that?
It's just something to help you sleep.

No, no, no.

No, I can't sleep. I can't sleep. Sure
you can. No, I can't. No, I can't. Yes.

can't sleep. No.

No, no, no. I can't sleep.

No.

No, you don't understand.

You don't understand. I can't. No.

I cannot sleep.

Good night, Mr. Davis.

I'm not going to sleep.

I bet you will.

It's been a long time.

I know.

Trying to be patient.

Hey.

Doing a good job.

This pill is wearing off, Lucien.

You want me to get you another pill? No,
I need to know what's going on with

Joey. I know. Look, we have to let them
do their job.

Is that the doctor?

I'm sorry.

It's okay.

Lucien. Look at them. I know, I know.

I need to know something.

Are you Miss Blackman?

I'm Miss Henning, Joey's mother.

I'm Dr. Norton.

Tell me.

He's not in the best condition.

How bad is it?

He has less than a 12 % chance to make
it.

But that is hope, right?

Not very much. But it is some.

I wouldn't get too hopeful.

That's all I got is hope.

When the bullet hit his ribcage, it
shattered.

And the fragments, the damage to his
heart and his liver.

Not bad.

As I said, it doesn't look good.

And you've done everything that you can
for him? Yes, yes. As a matter of fact,

we have.

The only thing left to do now is wait.

Wait?

Yes. But for how long?

About as long as it takes.

How long was that?

Well, you know, that depends on what
we're waiting for.

How long before he gets better?

If he recovers, it could take months, or
he could, you know, not recover at all.

Look, if...

He doesn't make sense. When and if he
does. No.

Tell me.

If he makes it through the night, his
chances will have improved. So, through

the night? Yes. You don't think he's
going to make it through the night?

No, I don't.

I'm sorry.

Okay.

Yeah. I still need to ask you this
question.

Thank you.

Thank you. Okay. I'm sorry. Ask what?

Look, Natalie. No, I want to know what
you want to ask.

He wants... He wants to know about organ
donation.

Is that right?

Yes.

Your son was very healthy otherwise, and
he can save a lot of other lives. We

have... We have several young people
that are on the wait list, yes.

How many?

Well, in this hospital alone, we have
12.

And his organs could save a lot of
people.

Are they black?

Excuse me?

Are the people on your list, are they
black?

I'm not sure.

We need to find out.

What? Come on now. I need to know if you
did everything you can for my son, or

are you just trying to save his organs
to help some rich folks, kids, and to

hell with mine?

Thank you. Thank you.

Excuse me. No, to hell with him.

Come on now.

Don't take it out on him, okay?

He's got to bring the news no matter
what.

No matter what.

Okay? Look, I... Don't even think that
you're going to lose him because we're

not. We're not going to lose him.

Lucy, listen to me.

It's a little bit of truth of what he's
saying.

Okay?

And it doesn't matter. It doesn't matter
who's on that list. Black, white,

doesn't matter.

If Joey's...

organs could save somebody else's life,
we gotta consider it. Period.

Period.

You know how many buddies I lost in the
military? How many people that didn't

make it just because no one donated
their organs?

And I'm not saying that he's not gonna
make it.

All I'm saying, we're gonna consider it.
That's it.

I know you're upset. I'm sorry. But then
just give me a pass, then. I am. I am.

I am. I'm giving you a pass by educating
you about this.

I just don't want my son to pass.

I don't want my son to do it. Of course
you don't. I don't. None of us do. No,

this is not right.

You didn't even tell me if I could go
see him.

I'll go ask him. No, I'll ask him. I'll
go ask him. No, I'll ask him.

I'll ask him.

Go on. No, I'm not. Go on somewhere. I'm
not leaving you.

Please,

I'll ask him.

Nurse?

Yes?

Father's asleep?

Yes, I know.

I can't sleep.

Sure you can.

Nope. Nope.

Can't. What did you give me?

It's just sedative.

No, no. I gotta stay awake. You're fine,
Mr.

Davis. Nope. I can't. No, please.

Get some rest.

No, please. I can't sleep.

Good night.

Please, please.

Please,

please. Please,

please.

It's okay.

It's okay.

Let me out!

Let me out!

He won't let you out.

I'll stay right there.

Next, on If Loving You Is Wrong. You
left a material witness. I'm sorry.

I found Alex's car.

She had a wreck.

Is she all right? That's the thing, man.
We can't find her. Mark, I'm really

sorry to hear about Randall.

Is he dead?

The guy they have on her is feeling her
for a few trips.

What? I don't think so.

Marcy.

Marcy!

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0