Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,859 --> 00:00:05,600
Previously on L .A. Law. The city is on
the verge of a race riot, and the judge
2
00:00:05,600 --> 00:00:09,560
on the case is a total victim of the
hysteria. Judge Stone has served with
3
00:00:09,560 --> 00:00:11,080
distinction for seven years.
4
00:00:11,320 --> 00:00:15,040
You're the presiding superior court
judge. You have to take responsibility
5
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
Okay.
6
00:00:16,820 --> 00:00:18,000
I'll get you a new judge.
7
00:00:18,320 --> 00:00:20,420
You have no business going forward.
8
00:00:20,780 --> 00:00:21,780
No witness.
9
00:00:22,060 --> 00:00:24,500
No physical or testimonial evidence.
10
00:00:24,860 --> 00:00:27,540
Actually, Your Honor, we now do have a
witness.
11
00:00:28,360 --> 00:00:33,160
Excuse me. If I find out that you
manufactured this witness in any way, or
12
00:00:33,160 --> 00:00:39,260
you suborned perjury, I will make it my
personal purpose in life to see you
13
00:00:39,260 --> 00:00:42,380
disbarred. The eyewitness is lying.
14
00:00:42,620 --> 00:00:44,460
The eyewitness was never there.
15
00:00:44,880 --> 00:00:48,640
Drug dealers were there. They shot at
this man, he fired back.
16
00:00:48,840 --> 00:00:52,460
And yes, William Russ was accidentally
killed. That's what happened.
17
00:00:53,410 --> 00:00:56,830
We find in favor of the plaintiff and
order the defendant to pay punitive
18
00:00:56,830 --> 00:01:00,190
damages in the amount of $2 .1 million.
19
00:01:01,550 --> 00:01:04,890
Listen, now that I'm not beating your
brains out, would you consider having
20
00:01:04,890 --> 00:01:05,890
dinner with me?
21
00:01:06,030 --> 00:01:07,670
Dinner? Like a date?
22
00:01:07,970 --> 00:01:09,710
Ah, see, that was too direct, wasn't it?
23
00:01:10,550 --> 00:01:12,230
I'm always either too subtle or too
direct.
24
00:01:12,630 --> 00:01:14,070
Women never know what I mean, you know
what I mean?
25
00:01:14,490 --> 00:01:16,450
I'm not sure I know what I mean. I'm a
little confused.
26
00:01:17,930 --> 00:01:18,930
Pretty interesting, huh?
27
00:01:22,440 --> 00:01:27,860
I was reading in my bedroom when all of
a sudden I heard it.
28
00:01:30,540 --> 00:01:32,260
First I thought, backfire.
29
00:01:32,500 --> 00:01:35,580
But then I heard two more, and I knew it
was gunshots.
30
00:01:35,920 --> 00:01:37,200
And what did you do, Mrs. Ross?
31
00:01:37,620 --> 00:01:43,320
I got up and went over to the window,
and that's when I saw my son lying in
32
00:01:43,320 --> 00:01:45,860
street. You knew immediately that it was
him?
33
00:01:51,120 --> 00:01:52,180
By his gold jacket.
34
00:01:52,980 --> 00:01:54,380
And what did you do then?
35
00:01:54,700 --> 00:01:57,860
I ran out to him. He had blood coming
out his back.
36
00:01:59,140 --> 00:02:00,740
And then I turned him over.
37
00:02:03,280 --> 00:02:05,700
There was blood in his mouth, too.
38
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
His eyes were open, but he wasn't there.
39
00:02:09,400 --> 00:02:10,620
Your son was dead?
40
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Yes, ma 'am.
41
00:02:12,840 --> 00:02:17,020
Mrs. Ross, did you see anyone else in
the alley?
42
00:02:18,400 --> 00:02:19,760
I saw that man.
43
00:02:20,250 --> 00:02:23,690
Let the record reflect that the witness
has indicated the defendant, Brian
44
00:02:23,690 --> 00:02:26,790
Chisholm. What was he doing, Mrs. Russ?
45
00:02:26,990 --> 00:02:31,610
He was standing there with his gun. And
then he came over to us. But then he ran
46
00:02:31,610 --> 00:02:32,850
away. He just ran away.
47
00:02:33,290 --> 00:02:35,290
Thank you, ma 'am. I have nothing
further.
48
00:02:40,790 --> 00:02:44,550
How long did it take you to get to your
son from the time you first heard the
49
00:02:44,550 --> 00:02:45,550
shots?
50
00:02:45,750 --> 00:02:46,870
15, 20 seconds.
51
00:02:47,190 --> 00:02:50,970
It would be fair to say... As you were
running toward him, the only place you
52
00:02:50,970 --> 00:02:54,890
were looking, the only thing you saw at
that time was your son, William. Isn't
53
00:02:54,890 --> 00:02:55,890
that probably true?
54
00:02:56,070 --> 00:03:01,590
Probably. So, Mrs. Russ, it could have
been maybe 20 to 30 seconds between the
55
00:03:01,590 --> 00:03:04,610
time you heard those shots and the time
you looked around to see anything else
56
00:03:04,610 --> 00:03:07,110
or anybody else. I don't know how many
seconds it was.
57
00:03:07,390 --> 00:03:11,490
No, no, no, of course not. You're
concerned about William. But it could
58
00:03:11,490 --> 00:03:13,150
been 20 to 30 seconds. What?
59
00:03:13,610 --> 00:03:17,620
Well... Ma 'am, you're sitting in this
courtroom suggesting my client was the
60
00:03:17,620 --> 00:03:20,840
only other person in that alley. When,
in fact, there was plenty of time. No,
61
00:03:20,880 --> 00:03:24,820
I'm sitting in this courtroom because my
boy is dead.
62
00:03:25,300 --> 00:03:30,260
I'm sitting in this courtroom because he
was shot in the back by that man.
63
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
Objection. Move to strike.
64
00:03:32,020 --> 00:03:33,420
That's why I'm here, Mr. Rollins.
65
00:03:33,620 --> 00:03:35,380
Can you tell us why you're here?
66
00:03:35,580 --> 00:03:38,780
Mrs. Rust. He shot my boy. But it was an
accident.
67
00:03:39,040 --> 00:03:43,020
The bullet hole is in my boy's back. How
can that be an accident?
68
00:05:43,790 --> 00:05:45,190
People versus Chisholm.
69
00:05:45,710 --> 00:05:49,090
Prosecution's supposed eyewitness takes
the stand today. How's it going?
70
00:05:49,790 --> 00:05:50,729
It's tough.
71
00:05:50,730 --> 00:05:53,070
Anything we can do to help, you let us
know.
72
00:05:53,290 --> 00:05:56,010
Moving along, Totten tax audit. How's it
coming, Stuart?
73
00:05:56,270 --> 00:05:56,929
It's not.
74
00:05:56,930 --> 00:05:59,250
I think I persuaded the IRS to call off
dogs.
75
00:05:59,710 --> 00:06:01,490
Wonderful. And how are you feeling?
76
00:06:02,390 --> 00:06:03,790
Fine. Fine?
77
00:06:04,190 --> 00:06:06,890
Fine. Well, I'm not so fine.
78
00:06:07,190 --> 00:06:08,230
August Oberzon.
79
00:06:08,490 --> 00:06:12,450
Oberzon Development is in my office
right now, and he is very unhappy.
80
00:06:12,760 --> 00:06:13,820
The king of the mini -malls?
81
00:06:14,260 --> 00:06:18,160
Evidently, an outspoken student has been
gathering up signatures trying to block
82
00:06:18,160 --> 00:06:21,240
his zoning variants, and the movement's
beginning to pick up steam.
83
00:06:21,620 --> 00:06:24,780
Stuart, Douglas, I'd like you both at
the meeting to see what we can come up
84
00:06:24,780 --> 00:06:29,140
with. Okay. And last but not least,
Lowens versus America's most
85
00:06:29,140 --> 00:06:32,480
practical jokes. Couldn't settle. Looks
like we're going to have to try it. Are
86
00:06:32,480 --> 00:06:32,999
you kidding?
87
00:06:33,000 --> 00:06:35,640
Don't you think this guy's taking this a
little too seriously?
88
00:06:35,860 --> 00:06:39,400
He had his toupee lifted off on national
television.
89
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
How would you feel?
90
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
Can't relate, Doug.
91
00:06:42,140 --> 00:06:43,079
How would you feel?
92
00:06:43,080 --> 00:06:44,140
Oh, I think he has a case.
93
00:06:44,380 --> 00:06:47,820
These television shows make money from
embarrassing people. Why not share the
94
00:06:47,820 --> 00:06:49,700
profits with the victims? All right. Are
we done?
95
00:06:49,920 --> 00:06:51,820
Done. Best of luck, Victor.
96
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
Thanks.
97
00:06:57,460 --> 00:07:00,280
If I don't get that variance, I can't
build a mall.
98
00:07:00,560 --> 00:07:04,300
I am not going to be run into the ground
by some little save -the -trees
99
00:07:04,300 --> 00:07:06,520
activist. Offer the kid nuisance value.
100
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
$10 ,000.
101
00:07:08,260 --> 00:07:11,100
Oh, great. What's to keep everyone else
from lining up for their money?
102
00:07:11,440 --> 00:07:13,220
Oh, come on.
103
00:07:14,420 --> 00:07:18,260
You've got to do better than that. I am
set to break ground next month. Why
104
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
don't we hit him with a slap suit?
105
00:07:19,620 --> 00:07:20,620
Excuse me?
106
00:07:21,060 --> 00:07:22,100
Well, a slap suit.
107
00:07:22,520 --> 00:07:26,140
Strategic lawsuit against public
participants, i .e., slap.
108
00:07:26,740 --> 00:07:30,280
Basically, what you do is sue the
protesters for harassment. You tie them
109
00:07:30,280 --> 00:07:31,980
court and make them spend all their
money on lawyers.
110
00:07:32,380 --> 00:07:36,000
And the thing is, you do it publicly.
And that intimidates other would -be
111
00:07:36,000 --> 00:07:38,180
protesters. They don't dare speak out. I
like you.
112
00:07:38,600 --> 00:07:40,920
How soon can we file a complaint? By the
end of tomorrow.
113
00:07:41,140 --> 00:07:43,100
Well, I'm not sure we want to do it. Oh,
it's perfect.
114
00:07:43,560 --> 00:07:48,600
You add every count you can think of.
We'll tie that little bastard up till
115
00:07:48,600 --> 00:07:49,600
junior year.
116
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
Slapsuit.
117
00:07:54,340 --> 00:07:55,600
Great job, Stuart.
118
00:07:55,880 --> 00:07:56,879
Way to go.
119
00:07:56,880 --> 00:07:57,880
Thank you.
120
00:07:58,590 --> 00:08:02,070
Well, what did you think you were
taping, Mr. Lowens? I thought I was
121
00:08:02,070 --> 00:08:05,970
rebuttal to a news editorial. I'm a
professor of Soviet history. They asked
122
00:08:05,970 --> 00:08:08,750
my views on Perestroika. I thought the
whole thing was legitimate.
123
00:08:09,130 --> 00:08:14,030
And, sir, when did you first discover
that your hair had left your head? When
124
00:08:14,030 --> 00:08:16,890
saw it on television, along with 20
million other people.
125
00:08:17,110 --> 00:08:20,450
And the defendants never told you that
they were going to air this? Yes, but I
126
00:08:20,450 --> 00:08:23,310
didn't know what had actually happened
until I saw the tape. And, sir...
127
00:08:23,550 --> 00:08:26,050
Could you tell the court, and I know
this is difficult, but could you tell
128
00:08:26,050 --> 00:08:30,510
court what it was like to see yourself
become bald on national television?
129
00:08:31,650 --> 00:08:33,090
I can't really describe it.
130
00:08:33,450 --> 00:08:34,929
I was held up to ridicule.
131
00:08:35,270 --> 00:08:38,610
My friends snicker at me. I even lost my
job.
132
00:08:38,850 --> 00:08:39,749
Because of this?
133
00:08:39,750 --> 00:08:43,610
Yes. The dean told me he couldn't have a
professor who the students didn't take
134
00:08:43,610 --> 00:08:44,610
seriously.
135
00:08:45,430 --> 00:08:46,430
He fired me.
136
00:08:46,670 --> 00:08:50,430
And have you been able to find other
employment since then, sir? After a
137
00:08:50,430 --> 00:08:51,930
of months, I found another teaching job.
138
00:08:52,620 --> 00:08:55,220
but at less pay and virtually no shot at
tenure.
139
00:08:56,560 --> 00:08:58,280
This thing has just devastated me.
140
00:08:58,540 --> 00:08:59,540
Thank you, Mr. Lawrence.
141
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
I have nothing further.
142
00:09:03,520 --> 00:09:07,400
You gave my clients a signed release
authorizing them to air the tape, didn't
143
00:09:07,400 --> 00:09:11,280
you? I didn't know my toupee had been
dislodged when I signed the release.
144
00:09:11,780 --> 00:09:15,620
Oh, come on, Mr. Lawrence. They yanked
your rug off your head and you had no
145
00:09:15,620 --> 00:09:19,040
idea? Objection to the term. Rug
overruled.
146
00:09:19,320 --> 00:09:21,240
I didn't feel the fishhooks in my
hairpiece.
147
00:09:21,520 --> 00:09:24,420
But when they lifted it off, how could
you not feel that?
148
00:09:24,800 --> 00:09:26,460
Yes, I did feel a draft.
149
00:09:27,160 --> 00:09:31,440
But I put my hand up and everything felt
okay. I thought some of the wires might
150
00:09:31,440 --> 00:09:36,680
have moved it a little. Don't you glue
it on? No, I use tape. But I didn't use
151
00:09:36,680 --> 00:09:40,460
tape that day because I knew I was going
to be under hot lights and heat
152
00:09:40,460 --> 00:09:41,920
sometimes makes the tape gooey.
153
00:09:42,120 --> 00:09:43,960
Plus, when I sweat, the thing smells.
154
00:09:44,260 --> 00:09:45,920
I see. All right, look.
155
00:09:46,400 --> 00:09:51,000
I don't know how far this joke went or
how humiliating it was. I want to see
156
00:09:51,000 --> 00:09:52,020
tape. Oh, my God.
157
00:09:52,240 --> 00:09:55,520
So we'll set up some video monitors,
take a look at it tomorrow, so we can
158
00:09:55,520 --> 00:09:56,660
see for ourselves.
159
00:09:56,960 --> 00:10:00,120
Your Honor, my client would request that
the courtroom be sealed.
160
00:10:00,560 --> 00:10:04,700
I think not. We'll all be able to take
it. That's tomorrow, 2 o 'clock.
161
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
We're adjourned.
162
00:10:13,420 --> 00:10:17,220
And you were walking in the next alley?
Yes, and when I heard the shot, I ran
163
00:10:17,220 --> 00:10:17,999
around the corner.
164
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
And what did you see?
165
00:10:19,100 --> 00:10:24,060
I saw this kid running straight at me,
and the cop was right behind him, maybe
166
00:10:24,060 --> 00:10:24,859
30 feet.
167
00:10:24,860 --> 00:10:26,120
You see that cop in this courtroom?
168
00:10:26,760 --> 00:10:27,760
The defendant.
169
00:10:27,800 --> 00:10:28,960
And what did you see next?
170
00:10:29,320 --> 00:10:32,580
Well, the cop was screaming at the kid
to stop or something, and when he
171
00:10:32,580 --> 00:10:34,740
he shot her. He just shot her.
172
00:10:35,000 --> 00:10:36,100
And what did you do?
173
00:10:38,820 --> 00:10:42,180
I just stood there, like, in disbelief,
and I just took off.
174
00:10:42,440 --> 00:10:43,620
You didn't go to the boy's aid?
175
00:10:44,700 --> 00:10:46,460
I was afraid I might get shot, too.
176
00:10:47,080 --> 00:10:50,740
Mr. Bailey, you didn't come forward for
almost two months.
177
00:10:51,500 --> 00:10:54,860
I didn't think of doing good telling on
the police. I was afraid they'd come
178
00:10:54,860 --> 00:10:55,739
after me.
179
00:10:55,740 --> 00:10:57,620
Well, why have you come forward?
180
00:10:58,900 --> 00:11:00,460
Well, Mr. Holloway convinced me.
181
00:11:00,700 --> 00:11:04,480
He said I had a responsibility in my
community, and if I saw something, I
182
00:11:04,480 --> 00:11:06,120
say what I saw, and that's what I'm
doing now.
183
00:11:06,360 --> 00:11:07,360
Thank you, sir.
184
00:11:07,700 --> 00:11:08,740
I have nothing else.
185
00:11:09,760 --> 00:11:11,960
Did Mr. Holloway tell you what it was
you saw?
186
00:11:12,500 --> 00:11:14,700
Objection. Overruled. Did he tell you
what to say?
187
00:11:15,220 --> 00:11:17,340
Would you like to confer with him before
answering?
188
00:11:17,580 --> 00:11:21,060
He didn't tell me what to say. I saw it.
Mr. Holloway's your lawyer now, isn't
189
00:11:21,060 --> 00:11:22,260
he? This has no relevance.
190
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
Sit down, Ms. Fusco.
191
00:11:23,860 --> 00:11:25,340
Is Mr. Holloway your lawyer?
192
00:11:27,420 --> 00:11:32,260
Yes. Yes. Now, Mr. Bailey, you said you
just stood there as Officer Chisholm was
193
00:11:32,260 --> 00:11:33,260
shooting at William Russ.
194
00:11:34,220 --> 00:11:37,760
Yeah, that's right. Well, now, since you
testified that the boy was coming right
195
00:11:37,760 --> 00:11:39,780
at you, that means you were in the line
of fire.
196
00:11:40,000 --> 00:11:41,060
What, you just stood there?
197
00:11:41,360 --> 00:11:43,120
Don't look at Mr. Holloway. You look at
me.
198
00:11:43,460 --> 00:11:47,860
You just stood there while he was
shooting right at you. Well, it wasn't
199
00:11:47,860 --> 00:11:49,380
at me. It was more like to the side.
200
00:11:49,660 --> 00:11:50,660
Now, wait a minute.
201
00:11:50,720 --> 00:11:54,460
Just a minute ago, you said under oath
that he was coming right at you. Did you
202
00:11:54,460 --> 00:11:56,160
lie? I made a mistake.
203
00:11:56,380 --> 00:11:57,380
A mistake?
204
00:11:57,800 --> 00:12:02,060
Okay. The night of the shooting, you
told the police you saw nothing. Was
205
00:12:02,060 --> 00:12:03,060
mistake, too?
206
00:12:03,520 --> 00:12:05,900
I told you I was afraid to tell the
police what I saw.
207
00:12:06,660 --> 00:12:07,920
You afraid of your own mother?
208
00:12:09,560 --> 00:12:12,700
What? According to your mother's
statement, you never told her you saw
209
00:12:13,140 --> 00:12:16,260
Come on, Jerome, two months go by. You
don't tell a single friend. You don't
210
00:12:16,260 --> 00:12:18,720
tell anybody. Are you afraid of your
friends and relatives, too?
211
00:12:20,060 --> 00:12:21,300
Why are you looking at him?
212
00:12:21,860 --> 00:12:25,520
Objection. Overruled. Why didn't you
tell anybody what you saw?
213
00:12:26,860 --> 00:12:29,280
I don't know. Because you saw nothing.
214
00:12:29,880 --> 00:12:32,040
Objection. Holloway got to you and
you're here lying.
215
00:12:32,360 --> 00:12:35,480
You're the one telling lies. Mr.
Holloway, get yourself down now. Mr.
216
00:12:35,700 --> 00:12:36,900
Rollins, don't badge the witness.
217
00:12:37,220 --> 00:12:38,460
Now, do you have anything more?
218
00:12:39,480 --> 00:12:40,480
No,
219
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
I don't think so.
220
00:13:42,890 --> 00:13:43,890
Now we're down to hot dogs.
221
00:13:44,010 --> 00:13:46,110
Well, yeah, but they're great with
mustard, and they're cheap, too.
222
00:13:46,530 --> 00:13:49,650
The problem is I'm not getting any
better at figuring out the real you.
223
00:13:50,530 --> 00:13:52,930
Who is this, a power lawyer or the kid
on the roller coaster?
224
00:13:53,210 --> 00:13:55,850
You know, the kind of person who's
really great at career stuff but not too
225
00:13:55,850 --> 00:13:56,950
at life stuff. Yeah, me.
226
00:13:57,190 --> 00:13:58,190
No, no, me.
227
00:13:58,290 --> 00:14:02,930
Oh, no, you seem to be pretty good at
the life stuff. You seem to know how to
228
00:14:02,930 --> 00:14:03,829
have fun.
229
00:14:03,830 --> 00:14:07,030
Yeah, well, the truth is I've probably
had more fun in the last four days than
230
00:14:07,030 --> 00:14:08,030
I've had in the last four years.
231
00:14:09,730 --> 00:14:11,390
Come on, you're supposed to say me, too.
232
00:14:13,460 --> 00:14:15,340
Well, four years is long.
233
00:14:16,000 --> 00:14:17,680
Okay, okay, okay, okay. Two years.
234
00:14:18,580 --> 00:14:19,640
Two years? Two years.
235
00:14:21,020 --> 00:14:22,019
All right.
236
00:14:22,020 --> 00:14:23,020
Me too.
237
00:14:23,820 --> 00:14:24,820
What time you got?
238
00:14:24,900 --> 00:14:31,360
4 .15. 4 .15. Okay. We need to go back
to work right now, or we could ride the
239
00:14:31,360 --> 00:14:32,360
dragon.
240
00:14:33,100 --> 00:14:34,480
I vote for the dragon.
241
00:14:35,400 --> 00:14:36,460
I think I like you.
242
00:14:37,080 --> 00:14:38,440
I think I like you too.
243
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
Hi, Benny.
244
00:14:55,560 --> 00:14:56,560
What's that?
245
00:14:56,740 --> 00:14:58,900
It's a treadmill. Good exercise.
246
00:14:59,240 --> 00:15:01,640
I can walk three miles a day and never
leave my office.
247
00:15:01,880 --> 00:15:03,240
Just because you had a heart attack?
248
00:15:04,220 --> 00:15:07,940
Yeah, yeah, it's exercise for my heart.
And for everything else, for that
249
00:15:07,940 --> 00:15:09,220
matter. You should try it sometime.
250
00:15:09,620 --> 00:15:11,720
Arnie says heart attacks can make you
croak.
251
00:15:12,040 --> 00:15:13,140
I'm not going to croak, Benny.
252
00:15:13,520 --> 00:15:14,980
I just had a little tiny heart attack.
253
00:15:15,740 --> 00:15:20,900
Stuart, Dennis Brayton, the tree
activist, hired a lawyer to defend
254
00:15:20,900 --> 00:15:21,799
slap suit.
255
00:15:21,800 --> 00:15:25,160
Sole practitioner coming in this
afternoon for a meeting. I want to get
256
00:15:25,160 --> 00:15:27,000
of our lawyers as possible into that
room.
257
00:15:27,200 --> 00:15:31,300
I want to send the message that they are
up against an army. Good. I'll be
258
00:15:31,300 --> 00:15:32,300
there.
259
00:15:37,560 --> 00:15:39,720
Why hasn't there been any white public
outcry?
260
00:15:40,340 --> 00:15:43,080
The reason there's no white public
outcry?
261
00:15:43,480 --> 00:15:46,280
Because it was just a black life that
ended.
262
00:15:46,580 --> 00:15:48,500
Cheaper market value, don't you know?
263
00:15:48,810 --> 00:15:53,330
Maybe because some of us get bought so
cheap. But not you, Consul. I'm sure
264
00:15:53,330 --> 00:15:56,590
you're just leased with an option. Can I
talk to you a minute? Had you better
265
00:15:56,590 --> 00:15:59,170
clear this with Mr. Cusack first? No,
you and me alone.
266
00:15:59,450 --> 00:16:01,810
Or maybe you don't talk to people unless
there's a microphone around.
267
00:16:02,190 --> 00:16:08,370
I want to say this just once, for the
record.
268
00:16:09,270 --> 00:16:14,130
There has been nobody, no lawyer anyway,
I've admired more than you, Mr.
269
00:16:14,230 --> 00:16:17,740
Holloway. I can't tell you how many
times over the years I've looked in the
270
00:16:17,740 --> 00:16:22,440
mirror wanting to see some reflection,
some hint of what I've always seen in
271
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
you.
272
00:16:24,540 --> 00:16:29,300
But after watching you and listening to
you for the last three weeks, I don't
273
00:16:29,300 --> 00:16:31,040
think there's anybody I'm more sickened
by.
274
00:16:31,480 --> 00:16:32,840
Is this your closing summation?
275
00:16:33,260 --> 00:16:36,300
You talk about the system. You talk
about the process.
276
00:16:36,940 --> 00:16:40,660
Then you stand in front of cameras and
film crews and willingly pervert it. The
277
00:16:40,660 --> 00:16:42,380
perversion is the system.
278
00:16:42,830 --> 00:16:46,330
The system was going to free that man on
involuntary manslaughter.
279
00:16:46,570 --> 00:16:50,650
You don't know that it wasn't that.
Nobody knows, because the system wasn't
280
00:16:50,650 --> 00:16:51,950
going to ask the questions.
281
00:16:52,650 --> 00:16:56,110
Now, you can get sick over me as much as
you want to, but get more sick by the
282
00:16:56,110 --> 00:17:00,790
fact that the system was going to let
that man walk without even a trial.
283
00:17:01,170 --> 00:17:05,510
I mean, the only reason you've seen
witnesses, the only reason jurors are
284
00:17:05,510 --> 00:17:08,569
weighing evidence right now is because
of those cameras.
285
00:17:09,180 --> 00:17:13,200
Because of those microphones and because
of me. And if that kid had been white,
286
00:17:13,220 --> 00:17:15,240
you wouldn't be here right now. Oh, man.
287
00:17:15,579 --> 00:17:17,280
Where have you been?
288
00:17:17,500 --> 00:17:21,160
If the kid had been white, I wouldn't
have to be here.
289
00:17:23,000 --> 00:17:29,220
But when that day comes, when society
cries for black children with the same
290
00:17:29,220 --> 00:17:34,280
passion that it does for whites, when
the senseless death of an African
291
00:17:34,280 --> 00:17:37,340
is just as unacceptable, then I'll stop.
292
00:17:38,890 --> 00:17:43,690
I'll stop what the truth is, Mr.
Rollins. That racism is going to outlive
293
00:17:43,930 --> 00:17:50,510
What sickens me is to think that one day
my dream will then rest in the hands of
294
00:17:50,510 --> 00:17:52,110
black lawyers like you.
295
00:17:58,870 --> 00:18:03,490
The unification of Germany has to be
considered not simply urgent, but...
296
00:18:05,720 --> 00:18:07,600
Do we have to fast forward?
297
00:18:07,880 --> 00:18:10,900
No, it comes up pretty quickly as soon
as he starts in on Gorbachev.
298
00:18:14,860 --> 00:18:20,440
Let the record reflect that the sound
effects were added by the defendant.
299
00:18:44,220 --> 00:18:45,820
Move for a miscarriage.
300
00:18:46,400 --> 00:18:47,400
Come on.
301
00:18:48,020 --> 00:18:49,020
Shut it off.
302
00:18:49,400 --> 00:18:53,820
Okay. The... Your Honor.
303
00:18:54,880 --> 00:18:59,260
Your Honor, this is prejudicial. Come
on. No, it's not.
304
00:18:59,580 --> 00:19:00,580
It's not.
305
00:19:00,780 --> 00:19:05,440
The fact that we laugh is not the issue.
It's of no relevance. The jury should
306
00:19:05,440 --> 00:19:11,980
give no consideration to my reaction.
Nor should they give... Addiction!
307
00:19:12,100 --> 00:19:13,560
It's a ten -minute recess.
308
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
We're adjourned.
309
00:19:21,160 --> 00:19:22,160
Hi.
310
00:19:26,700 --> 00:19:28,000
Hi. You ready?
311
00:19:28,540 --> 00:19:29,640
We're not going out.
312
00:19:30,040 --> 00:19:31,680
We're going to have lunch right here.
313
00:19:32,780 --> 00:19:33,719
We are?
314
00:19:33,720 --> 00:19:38,860
Yeah. You got my stomach on a roller
coaster, so I'm going after yours with
315
00:19:38,860 --> 00:19:39,860
Gai Pan.
316
00:19:40,820 --> 00:19:42,340
Oh, boy, I don't know.
317
00:19:42,620 --> 00:19:44,180
What's the matter? You don't like
Chinese food?
318
00:19:44,740 --> 00:19:46,680
Uh -uh. You're going to shut up and eat.
319
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
No, no, I'll eat.
320
00:19:48,520 --> 00:19:51,740
It's just that I don't know how
personally I should take all this.
321
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
What do you mean?
322
00:19:53,260 --> 00:19:57,240
In the Amazon rainforest, if a blind
lawyer...
323
00:19:57,550 --> 00:20:02,450
takes the hunter into her lodge for
lunch, that means that she just likes
324
00:20:02,450 --> 00:20:07,430
a friend and will never feel waves of
passion equal to a thousand waterfalls.
325
00:20:07,530 --> 00:20:08,890
Napkin? Thank you.
326
00:20:09,670 --> 00:20:13,270
So, I was just wondering how personally
I should take this.
327
00:20:14,130 --> 00:20:15,130
Egg roll.
328
00:20:20,850 --> 00:20:23,510
Miss Lamb, Lela McKenzie. Hi.
329
00:20:23,730 --> 00:20:25,950
This is Ann Kelsey. Hi. And Stuart
Markowitz.
330
00:20:26,400 --> 00:20:27,400
Hi. Wow.
331
00:20:27,500 --> 00:20:29,420
I was only expecting one attorney.
332
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
Sit.
333
00:20:32,300 --> 00:20:37,480
Ms. Lamb, as innocent as your client's
protests may seem, they're generating a
334
00:20:37,480 --> 00:20:40,620
backlash against our client, and that's
not acceptable.
335
00:20:41,120 --> 00:20:45,620
Uh -huh. This meeting is to inform you
that Aubazon Development is filing today
336
00:20:45,620 --> 00:20:49,320
a $1 million lawsuit against Mr. Braden
for interference with economic
337
00:20:49,320 --> 00:20:52,500
advantage, interference with contract,
and defamation.
338
00:20:52,720 --> 00:20:55,220
As always, an easy settlement is
preferable.
339
00:20:56,250 --> 00:20:59,710
Should your client persist in making
public statements derogatory of our
340
00:20:59,710 --> 00:21:03,150
client's plans to develop a shopping
mall, then this firm intends to avail
341
00:21:03,150 --> 00:21:05,650
itself of all its resources in
protracted litigation.
342
00:21:06,430 --> 00:21:07,430
Protracted?
343
00:21:07,650 --> 00:21:12,290
Meaning paper wars, court appointments,
make work, all the stuff that can bury a
344
00:21:12,290 --> 00:21:13,290
solo practitioner.
345
00:21:16,810 --> 00:21:17,810
Okay, look.
346
00:21:18,590 --> 00:21:21,210
This is a slap suit, and I'm a little
disappointed.
347
00:21:21,950 --> 00:21:25,430
Bringing in four lawyers trying to scare
me? That isn't very nice.
348
00:21:26,800 --> 00:21:29,700
I bet at least one of you doesn't even
know the facts of this case.
349
00:21:30,640 --> 00:21:33,520
And it's probably you.
350
00:21:35,060 --> 00:21:36,060
May I?
351
00:21:36,480 --> 00:21:37,480
Excuse me.
352
00:21:37,740 --> 00:21:40,320
See, if you'd done your homework, you'd
have known you stood a much better
353
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
chance with a pretty boy.
354
00:21:41,620 --> 00:21:42,840
And a flirt, to be exactly.
355
00:21:43,260 --> 00:21:44,260
What's his name?
356
00:21:44,800 --> 00:21:45,800
Becker.
357
00:21:46,420 --> 00:21:47,420
Saw his video.
358
00:21:48,840 --> 00:21:52,220
Anyway, ganging up on me was a mistake.
359
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
File your suit.
360
00:21:57,160 --> 00:22:00,240
Will all of you be coming to court, or
should I say some of my goodbyes now?
361
00:22:00,780 --> 00:22:02,100
You're making a big mistake.
362
00:22:03,100 --> 00:22:04,100
I'm young.
363
00:22:10,260 --> 00:22:12,480
And what happened after the boy got out
of the car?
364
00:22:12,740 --> 00:22:13,900
He started to run away.
365
00:22:14,260 --> 00:22:17,220
And then I got out of my unit and went
after him. When I came around this
366
00:22:17,220 --> 00:22:20,500
corner, I saw two black males engaged in
what appeared to be a drug transaction.
367
00:22:20,900 --> 00:22:21,900
And what did you do?
368
00:22:21,960 --> 00:22:23,480
I didn't have time to do anything.
369
00:22:24,010 --> 00:22:26,890
One of them just pulled a gun and shot
at me. I dropped to my knee and returned
370
00:22:26,890 --> 00:22:28,270
fire. Then what happened?
371
00:22:28,550 --> 00:22:30,410
The two males ran down a side alley.
372
00:22:30,650 --> 00:22:32,470
I got up and started to go after him.
373
00:22:33,930 --> 00:22:35,190
And that's when I saw the boy.
374
00:22:35,510 --> 00:22:36,890
The boy being William Russ?
375
00:22:37,110 --> 00:22:38,110
Yeah.
376
00:22:38,430 --> 00:22:40,430
He was... he was face down.
377
00:22:40,970 --> 00:22:42,170
Did you know what had happened?
378
00:22:43,110 --> 00:22:44,370
Uh, yeah.
379
00:22:44,950 --> 00:22:49,490
I knew it had to have been one of my
bullets. The other guy was shooting
380
00:22:49,490 --> 00:22:51,030
me, so it had to have been my bullet.
381
00:22:51,270 --> 00:22:52,270
What did you do?
382
00:22:52,550 --> 00:22:53,550
I, uh...
383
00:22:54,899 --> 00:22:59,060
I froze for a minute, and then the
mother came out.
384
00:22:59,680 --> 00:23:02,700
I ran to my unit and radioed for an
ambulance.
385
00:23:03,600 --> 00:23:09,060
Mr. Chisholm, why did you shoot back
when William Russ was in your line of
386
00:23:10,160 --> 00:23:11,160
I don't know.
387
00:23:13,260 --> 00:23:14,420
I made a mistake.
388
00:23:18,300 --> 00:23:19,300
I'm sorry.
389
00:23:19,460 --> 00:23:22,720
I screwed up, but I didn't shoot your
son on purpose.
390
00:23:23,320 --> 00:23:27,040
I know you can never forgive me, but
please know that that was an accident.
391
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
Please know that.
392
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
I have nothing further.
393
00:23:36,000 --> 00:23:39,860
Do you have any explanation why nobody
else ever saw these two black drug
394
00:23:39,860 --> 00:23:40,859
dealers? No.
395
00:23:40,860 --> 00:23:44,060
Any explanation as to why we could never
find the bullets from the gun of the
396
00:23:44,060 --> 00:23:45,060
guy who shot at you?
397
00:23:45,120 --> 00:23:49,640
No. When you radioed for help, you said,
suspect down, didn't you? I'm not sure.
398
00:23:49,840 --> 00:23:51,380
Yeah, you did. Here's the transcript.
399
00:23:51,980 --> 00:23:56,580
You didn't say bystander down. You said
suspect down, suggesting that your
400
00:23:56,580 --> 00:24:00,060
bullet hit the one you shot at.
Objection argumentative. You didn't say
401
00:24:00,060 --> 00:24:03,400
about drug dealers. You didn't say
anything about tragic mistake.
402
00:24:03,720 --> 00:24:09,040
You just said suspect down. Yeah, and
then I said, then I said, send help,
403
00:24:09,040 --> 00:24:12,440
an ambulance, over and over. I was
panicked. The only thing I was thinking
404
00:24:12,440 --> 00:24:16,020
was getting an ambulance for that kid.
Yeah, the ambulances come faster if you
405
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
say citizen down.
406
00:24:17,140 --> 00:24:19,520
Fastest if you say officer down. You
said...
407
00:24:19,740 --> 00:24:21,380
Suspect down. Move on, Miss Fusco.
408
00:24:21,600 --> 00:24:25,180
Last year, you asked to be reassigned to
a different partner, didn't you?
409
00:24:25,720 --> 00:24:29,220
Yes. What was the problem with the
officer Kenneth Sims?
410
00:24:30,040 --> 00:24:31,360
Personality differences, mainly.
411
00:24:31,600 --> 00:24:32,539
I see.
412
00:24:32,540 --> 00:24:33,980
What was Mr. Sims' race?
413
00:24:34,560 --> 00:24:37,320
Objection. Overruled. What was his race,
Mr. Chisholm?
414
00:24:37,580 --> 00:24:39,700
He was black. But that has nothing to
do... Thank you.
415
00:24:40,520 --> 00:24:44,300
Ever been investigated for police
brutality, Mr. Chisholm? I was totally
416
00:24:44,300 --> 00:24:48,540
that was... You were investigated for
committing an unprovoked assault on a
417
00:24:48,540 --> 00:24:49,540
teenage suspect.
418
00:24:50,200 --> 00:24:51,280
Investigated and cleared?
419
00:24:51,520 --> 00:24:53,420
Yes, by other police investigators.
420
00:24:54,040 --> 00:24:57,120
What was the race of that suspect, Mr.
Chisholm? Objection.
421
00:24:57,620 --> 00:25:00,120
Overruled. What was the boy's race?
422
00:25:02,340 --> 00:25:04,880
He was black, but that has nothing...
Thank you.
423
00:25:05,440 --> 00:25:06,680
I have nothing further.
424
00:25:07,600 --> 00:25:09,220
Mr. Chisholm, you're dismissed.
425
00:25:10,280 --> 00:25:11,360
Does the defense have anything more?
426
00:25:11,800 --> 00:25:12,800
Where are we?
427
00:25:13,620 --> 00:25:15,980
I don't know, Jonathan. She just did
some damage.
428
00:25:16,320 --> 00:25:17,580
You think I should put him up there?
429
00:25:18,040 --> 00:25:20,200
You think you can take him? I think we
should take the risk.
430
00:25:21,360 --> 00:25:22,360
Then do it.
431
00:25:22,640 --> 00:25:25,480
Your Honor, the defense calls Darren
Holloway.
432
00:25:25,840 --> 00:25:29,600
Objection. No foundation. No relevant.
The defense admits this man is relevant
433
00:25:29,600 --> 00:25:32,620
to this proceeding. He has no
information. Overruled, Miss Fusco.
434
00:25:32,820 --> 00:25:34,360
The defense wishes to call a witness.
435
00:25:34,600 --> 00:25:35,820
The defense can call the witness.
436
00:25:36,380 --> 00:25:37,660
Tomorrow, 10 a .m.
437
00:25:38,090 --> 00:25:39,750
Mr. Holloway will take the stand.
438
00:25:53,800 --> 00:25:55,220
How can Mr. Lowenzack surprise?
439
00:25:55,580 --> 00:25:56,580
Didn't you get his permission?
440
00:25:56,680 --> 00:25:57,740
He signed the release.
441
00:25:58,060 --> 00:26:02,240
We were fully authorized to air it. He
claims he didn't know what you'd done.
442
00:26:02,520 --> 00:26:04,580
Well, we're certainly sorry about the
misunderstanding.
443
00:26:05,220 --> 00:26:09,500
But believe me, we would never put
anything on our television show without
444
00:26:09,500 --> 00:26:10,940
consent of all the participants.
445
00:26:11,320 --> 00:26:13,040
And here we had it.
446
00:26:13,260 --> 00:26:15,220
Thank you, Mrs. Egan. Nothing further.
447
00:26:16,960 --> 00:26:22,640
You didn't bother to show my client the
tape before airing it, did you? No, we
448
00:26:22,640 --> 00:26:23,559
don't do that.
449
00:26:23,560 --> 00:26:24,560
You don't do that.
450
00:26:25,080 --> 00:26:28,820
And so my client had no reason to know
that you'd also be putting in these
451
00:26:28,820 --> 00:26:32,680
little sound effects that you do. Did
he? Those are creative choices we make
452
00:26:32,680 --> 00:26:35,600
post -production. Creative choices. You
profit off of other people's misery,
453
00:26:35,660 --> 00:26:39,680
don't you? Listen to the lawyer here who
takes train wrecks on a contingency.
454
00:26:39,860 --> 00:26:43,280
Objection. You don't ever profit off
people's misery. We don't willingly
455
00:26:43,280 --> 00:26:45,860
it. No, you're all here to make the
world a better place.
456
00:26:46,700 --> 00:26:49,160
Objection. All right, touchés all
around. Go on.
457
00:26:51,530 --> 00:26:55,490
Why? Why would you pull off a man's
hairpiece and embarrass him like that?
458
00:26:55,970 --> 00:26:59,030
Again, we thought he okayed it.
459
00:26:59,270 --> 00:27:02,490
I mean, would you yank the fourth teeth
from the mouth of a senior citizen?
460
00:27:02,610 --> 00:27:05,850
Would you pull the prosthesis off an
amputee? Of course not. That wouldn't be
461
00:27:05,850 --> 00:27:08,070
funny. But it's funny to victimize this
man.
462
00:27:08,270 --> 00:27:09,290
The judge laughed.
463
00:27:11,130 --> 00:27:15,870
And as executive producer of this top
ten show, how much do you personally
464
00:27:16,470 --> 00:27:17,970
Objection. Overruled.
465
00:27:18,270 --> 00:27:19,270
How much?
466
00:27:19,950 --> 00:27:22,150
I make $45 ,000 per episode.
467
00:27:22,430 --> 00:27:27,610
You got paid $45 ,000 to have his hair
go up like a rocket? Not just for that.
468
00:27:27,670 --> 00:27:29,470
There were three other gags on the show.
469
00:27:29,690 --> 00:27:33,090
The fat lady who tripped over the
midget. The point is you got rich and
470
00:27:33,170 --> 00:27:34,450
Lowens lost his job.
471
00:27:34,650 --> 00:27:35,890
We're sorry about that.
472
00:27:36,170 --> 00:27:37,170
We're sorry about that.
473
00:27:42,210 --> 00:27:43,210
Nothing further.
474
00:27:51,400 --> 00:27:52,800
Mr. Holloway, I'm curious.
475
00:27:53,720 --> 00:27:57,460
The day after William Russ was killed,
you went on record publicly calling it a
476
00:27:57,460 --> 00:28:01,560
murder. What information could you have
possibly had that fast that allowed you
477
00:28:01,560 --> 00:28:04,220
to conclude this was a murder? A white
man has a gun.
478
00:28:04,960 --> 00:28:06,640
A black kid is running away.
479
00:28:06,940 --> 00:28:12,520
The black kid ends up face down with a
bullet in his back. That, to me, is
480
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
murder.
481
00:28:13,720 --> 00:28:15,040
Quiet! Please!
482
00:28:15,400 --> 00:28:18,900
So, the fact that Mr. Chisholm is white
influenced your thinking?
483
00:28:19,140 --> 00:28:20,140
Well, yes.
484
00:28:20,190 --> 00:28:21,650
And what is that, sir, if not racism?
485
00:28:22,810 --> 00:28:28,750
Well, if I'm a racist, Mr. Rollins, and
you know, I suppose I am,
486
00:28:28,870 --> 00:28:35,250
but it's by necessity to combat a much
larger white racism built into the
487
00:28:35,250 --> 00:28:40,470
framework not only of society in
general, but specifically a judicial
488
00:28:40,470 --> 00:28:44,150
which does not render fair treatment to
black Americans.
489
00:28:45,430 --> 00:28:48,290
Quiet! I don't want to warn you people
again.
490
00:28:50,060 --> 00:28:55,400
So the system is not fair? The only
reason this criminal was even brought to
491
00:28:55,400 --> 00:29:00,700
trial here was because I generated
enough public pressure to stop the
492
00:29:00,700 --> 00:29:04,880
attorney's office from blindly looking
the other way, which otherwise it would
493
00:29:04,880 --> 00:29:08,000
have done. You admitted that your
presumption of my client's guilt was
494
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
influenced by the color of his skin.
495
00:29:11,139 --> 00:29:15,700
If William Russ had been white, you
would not have publicly come forward. If
496
00:29:15,700 --> 00:29:18,380
had been white, you would not have
staged that rally that produced Jerome
497
00:29:18,380 --> 00:29:22,740
Bailey. Isn't that right? If the victim
had been white, there would have been no
498
00:29:22,740 --> 00:29:24,160
need for me to make noise.
499
00:29:24,380 --> 00:29:27,040
Answer my question, Mr. Holloway. You're
under oath.
500
00:29:27,240 --> 00:29:31,880
If William Russ had been white, Darren
Holloway would not be involved here
501
00:29:31,880 --> 00:29:33,880
today. Isn't that what you told me, sir?
502
00:29:35,320 --> 00:29:37,820
Isn't that what you told me, yes or no?
503
00:29:38,820 --> 00:29:40,120
Yes or no?
504
00:29:41,430 --> 00:29:43,190
Yes, I told you that.
505
00:29:45,670 --> 00:29:51,310
And how can this trial be anything but a
product of your bigotry?
506
00:29:53,790 --> 00:29:57,130
I have no doubt that you heard him. The
question is, will it count for anything?
507
00:29:57,690 --> 00:29:58,890
Help! What the hell?
508
00:29:59,130 --> 00:30:00,130
Help!
509
00:30:03,470 --> 00:30:04,470
Hang on. Stop it.
510
00:30:05,130 --> 00:30:06,130
Stop it.
511
00:30:06,530 --> 00:30:09,190
Where's the button? Where's the stop
button, Mike? Help me. Help me.
512
00:30:09,650 --> 00:30:13,870
Oh, my God.
513
00:30:15,350 --> 00:30:16,730
Okay. Okay. You okay?
514
00:30:17,270 --> 00:30:18,270
You okay?
515
00:30:18,470 --> 00:30:20,210
He said I could.
516
00:30:20,430 --> 00:30:20,969
It's okay.
517
00:30:20,970 --> 00:30:22,190
It's okay. Are you all right?
518
00:30:23,030 --> 00:30:24,270
Oh, what happened?
519
00:30:24,510 --> 00:30:26,530
It was just a little accident. Are you
okay, Benny?
520
00:30:26,810 --> 00:30:27,810
I've hurt myself.
521
00:30:28,430 --> 00:30:29,610
It's just a scratch, Benny.
522
00:30:29,850 --> 00:30:31,030
Let's go wash it off.
523
00:30:32,779 --> 00:30:35,340
He said I couldn't. I'm sure he did,
Benny.
524
00:30:35,680 --> 00:30:36,659
It's okay.
525
00:30:36,660 --> 00:30:37,660
Be okay, Benny.
526
00:30:41,400 --> 00:30:42,400
Wow.
527
00:30:44,680 --> 00:30:49,180
Oh, I'm going to this black tie thing
tomorrow, and I had to try it on.
528
00:30:49,420 --> 00:30:50,420
You like it?
529
00:30:50,980 --> 00:30:51,980
Fantastic.
530
00:30:53,860 --> 00:30:57,280
Thanks. The thing is, uh, with Jack
Dollar?
531
00:30:58,220 --> 00:30:59,220
Yeah.
532
00:30:59,640 --> 00:31:00,840
You like this guy, huh?
533
00:31:03,130 --> 00:31:04,370
Well, yeah.
534
00:31:06,290 --> 00:31:08,250
You look great.
535
00:31:09,890 --> 00:31:10,890
Thanks.
536
00:31:16,330 --> 00:31:17,430
Miss Lamb.
537
00:31:18,410 --> 00:31:19,490
Good, hi.
538
00:31:19,750 --> 00:31:22,230
We weren't expecting you. Well, I was in
the neighborhood.
539
00:31:22,470 --> 00:31:23,830
Miss Lamb.
540
00:31:24,320 --> 00:31:28,340
It's a complaint in federal court
alleging civil rights violations, abuse
541
00:31:28,340 --> 00:31:30,980
process, harassment, and punitive
damages.
542
00:31:31,300 --> 00:31:35,380
You have McFadden Arps as co -counsel?
Yeah, Jay McFadden owed me. I got his
543
00:31:35,380 --> 00:31:36,380
daughter a McDonough ticket.
544
00:31:36,540 --> 00:31:39,880
Oh, plus which the civil rights claim
provides for attorney fees, so they were
545
00:31:39,880 --> 00:31:40,880
happy to jump in.
546
00:31:41,840 --> 00:31:44,080
Protracted to them means more money.
547
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
So thick.
548
00:31:45,760 --> 00:31:47,280
I think they put 12 lawyers on it.
549
00:31:48,840 --> 00:31:51,580
Okay, well, you have it. Tell Alan I'm
sorry I missed her.
550
00:31:55,660 --> 00:31:56,660
This is awful.
551
00:31:56,840 --> 00:31:57,840
Good going, Stuart.
552
00:31:58,100 --> 00:32:00,480
Slap suit. Great idea. You liked it too,
Douglas.
553
00:32:00,680 --> 00:32:02,020
I never liked it. All right, that's
enough.
554
00:32:02,220 --> 00:32:04,520
Now look, we've got to make this thing
go away and fast.
555
00:32:06,020 --> 00:32:08,440
Set up a meeting. You know, we could add
another claim.
556
00:32:08,660 --> 00:32:10,700
No. Get that woman back here tomorrow.
557
00:32:11,020 --> 00:32:13,980
In the meantime, I've got to figure a
way to break this dog over his arm.
558
00:32:15,180 --> 00:32:16,180
God.
559
00:32:16,740 --> 00:32:20,440
If Jerome Bailey had seen what he said
he saw, don't you think he would have
560
00:32:20,440 --> 00:32:22,220
told his own mother or his best friend?
561
00:32:22,700 --> 00:32:26,660
Come on. Jerome Bailey came forward two
months later, only after being addressed
562
00:32:26,660 --> 00:32:31,020
by that man, Darren Holloway, a self
-admitted racist who, by his own
563
00:32:31,240 --> 00:32:34,860
established that the only reason we're
here today and the only reason Brian
564
00:32:34,860 --> 00:32:38,700
Chisholm is on trial is because he's
white and the victim is black.
565
00:32:40,020 --> 00:32:44,200
The boy's mother admitted that it could
have taken 30 seconds for her to look
566
00:32:44,200 --> 00:32:46,240
around that alley after hearing the
shots.
567
00:32:46,900 --> 00:32:50,120
That's plenty of time for the drug
dealers who shot at my client to run
568
00:32:51,050 --> 00:32:56,310
There's been no evidence, ladies and
gentlemen, other than Jerome Bailey, to
569
00:32:56,310 --> 00:33:00,490
controvert Brian Chisholm's testimony
that he was shot at that night. No
570
00:33:00,490 --> 00:33:03,690
evidence other than a liar influenced by
a racist.
571
00:33:03,910 --> 00:33:04,910
And no motive.
572
00:33:06,670 --> 00:33:07,670
No motive.
573
00:33:08,010 --> 00:33:11,970
The prosecution is here before this
court, not only without any physical
574
00:33:11,970 --> 00:33:16,570
evidence or any real testimonial
evidence, but they have no motive
575
00:33:19,020 --> 00:33:22,460
They're asking you to believe that
Officer Chisholm just suddenly turned
576
00:33:22,460 --> 00:33:23,580
this psychotic killer.
577
00:33:25,420 --> 00:33:26,780
Where is this coming from?
578
00:33:27,260 --> 00:33:31,260
The prosecution has no case.
579
00:33:31,840 --> 00:33:33,720
Yes, we have a tragedy here.
580
00:33:34,000 --> 00:33:37,180
And yes, it was a horrible, horrible
mistake.
581
00:33:37,540 --> 00:33:38,920
But that's all it was.
582
00:33:40,200 --> 00:33:41,200
A mistake.
583
00:33:41,400 --> 00:33:45,600
For all the prejudice and the outrage
and the hurricane of anger surrounding
584
00:33:45,600 --> 00:33:46,600
this trial.
585
00:33:48,750 --> 00:33:53,430
The facts will tell you that Brian
Chisholm is innocent.
586
00:33:54,550 --> 00:33:55,550
Thank you.
587
00:33:59,310 --> 00:34:00,310
The facts.
588
00:34:01,170 --> 00:34:06,150
Two witnesses swore under oath they saw
no one else in the alley. Can the
589
00:34:06,150 --> 00:34:08,010
defense offer any evidence of drug
dealers?
590
00:34:08,230 --> 00:34:10,070
Any evidence of bullets being fired?
591
00:34:10,290 --> 00:34:14,110
No. So those two black men are not a
factual part of this case.
592
00:34:14,820 --> 00:34:18,960
Officer Brian Chisholm was the only
other person seen in that alley.
593
00:34:19,360 --> 00:34:22,900
Ballistics reveal it was Chisholm's
bullet found inside the boy's body.
594
00:34:23,460 --> 00:34:24,460
Those are the facts.
595
00:34:24,739 --> 00:34:28,679
The question is whether you're going to
let him go simply because he's white.
596
00:34:28,860 --> 00:34:34,060
The question is whether we're going to
let hate crimes continue to go
597
00:34:34,060 --> 00:34:35,060
in our courts.
598
00:34:35,320 --> 00:34:39,480
A white police officer shot and killed
an unarmed boy.
599
00:34:39,960 --> 00:34:41,900
You can do something about that.
600
00:34:42,520 --> 00:34:44,300
Or I guess you can...
601
00:34:44,650 --> 00:34:45,650
Choose not to.
602
00:34:53,150 --> 00:35:00,110
Imagine, if you will, ladies and
gentlemen, the humiliation, the shame
603
00:35:00,110 --> 00:35:05,190
client must have felt that night as he
sat there and watched his hair just go
604
00:35:05,190 --> 00:35:10,530
to the sound of twin booster engines and
then the way it sputtered before it
605
00:35:10,530 --> 00:35:11,530
came crashing down.
606
00:35:12,420 --> 00:35:15,200
My client was wronged, ladies and
gentlemen.
607
00:35:15,620 --> 00:35:18,140
They snatched it right off with a fish
hook.
608
00:35:22,740 --> 00:35:23,740
Your Honor?
609
00:35:24,360 --> 00:35:26,880
Yes. I'd like to do my own closing.
610
00:35:27,140 --> 00:35:28,780
It's his right, Mr. Spuente.
611
00:35:29,640 --> 00:35:30,640
Go ahead, sir.
612
00:35:41,230 --> 00:35:42,230
It's okay to laugh.
613
00:35:44,170 --> 00:35:45,530
No, really, it's okay.
614
00:35:47,570 --> 00:35:51,930
I know that by wearing a toupee, I set
myself up for that.
615
00:35:53,110 --> 00:35:58,990
But the issue here isn't whether my
hairpiece is funny or that tape was
616
00:35:59,070 --> 00:36:00,070
We all know it was.
617
00:36:01,070 --> 00:36:03,130
This is about respect.
618
00:36:04,830 --> 00:36:08,570
It's about people showing other people
simple respect.
619
00:36:10,710 --> 00:36:16,410
These shows, this one and that home
video one, they reward individuals for
620
00:36:16,410 --> 00:36:19,710
capturing the embarrassing misfortunes
of others.
621
00:36:20,130 --> 00:36:24,290
And people like me, occasionally we get
caught in it.
622
00:36:24,750 --> 00:36:30,350
But no matter how humorous it is or how
clever, it's disrespect.
623
00:36:31,210 --> 00:36:36,770
If you watch these shows, you know that
the more embarrassing it is, the more it
624
00:36:36,770 --> 00:36:37,770
hurts.
625
00:36:39,660 --> 00:36:40,660
The funnier it is.
626
00:36:41,400 --> 00:36:45,280
When you go back to the jury room and
laugh at me, I hope you'll remember
627
00:36:45,880 --> 00:36:51,020
And I hope you'll remember that all the
giggles caused by these people in here
628
00:36:51,020 --> 00:36:52,780
have been at my expense.
629
00:36:55,180 --> 00:36:56,180
Thank you.
630
00:36:59,320 --> 00:37:02,000
We're going to make it go away, Og.
Don't worry. How?
631
00:37:02,650 --> 00:37:05,850
We'll bring a motion to dismiss,
starting with subject matter
632
00:37:06,210 --> 00:37:08,670
Oh, for God's sakes, I'll be tied up in
court for months. I'll lose the
633
00:37:08,670 --> 00:37:09,670
financing.
634
00:37:10,230 --> 00:37:11,470
I'm sorry, am I early?
635
00:37:11,690 --> 00:37:12,710
No, come in, come in.
636
00:37:14,130 --> 00:37:15,130
Miss Lamb.
637
00:37:15,870 --> 00:37:16,950
Mr. Robeson. Hi.
638
00:37:22,830 --> 00:37:23,930
Let's get rid of this.
639
00:37:24,510 --> 00:37:28,770
I'll give your client ten grand to keep
his mouth shut and to drop this
640
00:37:28,770 --> 00:37:30,450
ridiculous federal claim.
641
00:37:30,730 --> 00:37:32,330
Tim won't do it, and 65 will.
642
00:37:32,570 --> 00:37:36,590
There is no way in this world's hell I
will ever pay your client. No, no, no,
643
00:37:36,590 --> 00:37:37,910
you don't pay. They do.
644
00:37:38,290 --> 00:37:40,330
Excuse me? Okay, this is how it works.
645
00:37:41,070 --> 00:37:42,710
Officially, we dismiss the complaint.
646
00:37:43,030 --> 00:37:47,250
You pay Mr. Brayton nothing, then you
hire me to represent your corporation.
647
00:37:47,670 --> 00:37:49,070
Now, hold on a moment. Pardon me.
648
00:37:49,850 --> 00:37:53,690
Since I'm all by myself, I will need
help in servicing all your needs, so I
649
00:37:53,690 --> 00:37:58,110
turn would have to refer your business
out to a bigger firm. Say these guys.
650
00:37:58,110 --> 00:38:03,410
that, I hit them with a referral fee of
$65 ,000, 50 of which I paid a Mr.
651
00:38:03,550 --> 00:38:04,830
Brayton. Yeah, but you can't do that.
652
00:38:05,030 --> 00:38:05,848
Yes, I can.
653
00:38:05,850 --> 00:38:09,250
And if you don't want to pay the 65 to
keep his business, there's plenty of
654
00:38:09,250 --> 00:38:13,630
other firms who would, including
McFadden. Wait, wait, wait just a second
655
00:38:13,670 --> 00:38:18,010
Are you telling me that this would all
go away, they would still be my lawyers?
656
00:38:18,480 --> 00:38:19,299
And I pay nothing?
657
00:38:19,300 --> 00:38:20,138
Yeah, exactly.
658
00:38:20,140 --> 00:38:23,380
But you can't do that. You keep saying
this, but we can.
659
00:38:24,120 --> 00:38:27,920
The only other thing I ask is that you
give Dennis Brayton an audience.
660
00:38:28,280 --> 00:38:31,240
Because all he really wants, besides the
$50 ,000, is to be heard.
661
00:38:31,800 --> 00:38:35,040
And you agree to provide him the pro
bono legal services.
662
00:38:36,760 --> 00:38:37,820
Done. What?
663
00:38:38,060 --> 00:38:39,060
I said done.
664
00:38:39,260 --> 00:38:42,440
But that kind of referral arrangement is
unethical. No, no, no, not with
665
00:38:42,440 --> 00:38:44,500
disclosure. Come on, you know better.
666
00:38:44,880 --> 00:38:45,859
It's done.
667
00:38:45,860 --> 00:38:47,880
It accomplishes everything I want,
Leland.
668
00:38:48,440 --> 00:38:50,700
I like you. Let's draw up the papers.
669
00:38:52,360 --> 00:38:54,180
I love it when things work out.
670
00:38:55,640 --> 00:39:02,420
In the matter of Lowen's birth as
America's most embarrassing practical
671
00:39:02,640 --> 00:39:07,700
we find in favor of the plaintiff an
order of the defendant to pay damages in
672
00:39:07,700 --> 00:39:09,340
the amount of $45 ,000.
673
00:39:09,800 --> 00:39:11,940
Thank you, ladies and gentlemen of the
jury.
674
00:39:12,600 --> 00:39:14,060
This matter is now adjourned.
675
00:39:14,420 --> 00:39:15,780
Congratulations. Thank you.
676
00:39:16,990 --> 00:39:23,890
Look, I'm sorry I sort of... It was
unprofessional. I'm sorry I started to
677
00:39:23,890 --> 00:39:26,030
laugh. You don't have to apologize,
Victor.
678
00:39:26,370 --> 00:39:28,370
It's permissible to laugh at bald
people.
679
00:39:29,110 --> 00:39:32,270
Maybe because society doesn't think it's
so bad to be bald.
680
00:39:33,350 --> 00:39:36,630
Maybe we're just insensitive to it
because it's no big deal.
681
00:39:36,930 --> 00:39:37,970
You think I'm being silly?
682
00:39:38,230 --> 00:39:41,810
No, no. I think you sued these people
because you felt your dignity was
683
00:39:41,810 --> 00:39:42,810
assaulted.
684
00:39:43,190 --> 00:39:45,750
But I also think...
685
00:39:46,140 --> 00:39:49,700
Every time you put that on, you're
saying you don't like yourself the way
686
00:39:49,700 --> 00:39:50,700
are.
687
00:39:51,860 --> 00:39:53,120
You wear an earring.
688
00:39:53,740 --> 00:39:55,420
My wife likes her girdle.
689
00:39:55,740 --> 00:39:59,720
We all do what we can to make us look
better, make us feel better.
690
00:40:00,580 --> 00:40:02,940
So why can't the bald guy indulge
himself?
691
00:40:03,480 --> 00:40:05,340
I like myself just fine, Victor.
692
00:40:05,740 --> 00:40:07,720
I just like myself better with the hair.
693
00:40:09,760 --> 00:40:10,760
Okay.
694
00:40:11,320 --> 00:40:12,320
Okay.
695
00:40:21,390 --> 00:40:22,770
Has the jury reached its verdict?
696
00:40:23,010 --> 00:40:25,170
We have, Your Honor. What say you?
697
00:40:25,510 --> 00:40:26,950
In the matter of People v.
698
00:40:27,170 --> 00:40:32,830
Chisholm, criminal complaint number
8212, the jury finds the defendant
699
00:40:32,830 --> 00:40:33,990
murder in the second degree.
700
00:40:37,390 --> 00:40:39,850
Quiet! The trial is not over.
701
00:40:40,310 --> 00:40:42,430
I want everybody quiet now.
702
00:40:42,770 --> 00:40:44,290
I have something to say.
703
00:40:44,990 --> 00:40:45,990
Sit down.
704
00:40:46,430 --> 00:40:49,650
I think it's important for all of you to
listen.
705
00:40:53,480 --> 00:40:57,880
Last year I saw one of my courtrooms
erupt in a riot. Mr. Rollins, you were
706
00:40:57,880 --> 00:41:02,860
too. And it was also a case of white
America trampling black America.
707
00:41:03,260 --> 00:41:06,260
And the hatred rose up and took that
room.
708
00:41:06,480 --> 00:41:08,660
And I've seen that hatred in this room
too.
709
00:41:09,080 --> 00:41:11,940
And as a black man, I understand that
hatred.
710
00:41:13,780 --> 00:41:19,160
I grew up in a poor neighborhood. I've
seen innocent black people shot dead by
711
00:41:19,160 --> 00:41:21,100
white policemen. I've seen it.
712
00:41:23,280 --> 00:41:27,300
And every day as I sit up here, I carry
that baggage.
713
00:41:28,880 --> 00:41:35,460
But first and foremost, I sit up here as
a judge.
714
00:41:35,620 --> 00:41:42,380
And as a judge, my job is not to affect
race relations, but to affect justice
715
00:41:42,380 --> 00:41:44,080
in this courtroom.
716
00:41:44,360 --> 00:41:49,640
The only evidence that incriminated the
defendant was the testimony of Jerome
717
00:41:49,640 --> 00:41:50,640
Bailey.
718
00:41:50,960 --> 00:41:54,500
A witness that I find as a matter of law
is not credible.
719
00:41:54,860 --> 00:41:59,880
I know I failed to instruct the jury to
disregard his testimony, the reason
720
00:41:59,880 --> 00:42:02,840
being I wanted to avoid an eruption
here.
721
00:42:03,160 --> 00:42:09,520
But if my choice is between another riot
and an unjust verdict, I have to opt
722
00:42:09,520 --> 00:42:10,520
for the riot.
723
00:42:14,320 --> 00:42:19,340
I find as a matter of law that no
reasonable jury could have reached this
724
00:42:19,340 --> 00:42:21,920
verdict on the basis of the evidence
presented.
725
00:42:22,320 --> 00:42:24,560
I hereby set aside the jury's verdict.
726
00:42:24,980 --> 00:42:26,620
The defendant is free to go.
727
00:42:26,940 --> 00:42:28,080
We are adjourned.
728
00:42:47,120 --> 00:42:50,980
You want to keep me in the dark all
night or let me know what's going on?
729
00:42:52,580 --> 00:42:53,800
Well, I guess I'll tell you.
730
00:42:55,160 --> 00:42:56,860
I want to hire Mackenzie Brackman.
731
00:42:57,940 --> 00:42:58,879
Excuse me?
732
00:42:58,880 --> 00:43:02,100
Besides Oberzan, I have a lot of
commercial litigation I can't keep up
733
00:43:02,320 --> 00:43:04,140
Your trial lawyers have a good
reputation.
734
00:43:04,660 --> 00:43:06,360
I'd love to farm some of my stuff over.
735
00:43:06,580 --> 00:43:08,900
You give me 40 % of the billing... I've
got a better idea.
736
00:43:09,660 --> 00:43:11,060
Why don't you come to work for me?
737
00:43:12,440 --> 00:43:13,440
Excuse me?
738
00:43:13,500 --> 00:43:16,260
Same deal. You take 40 % of the business
you bring in.
739
00:43:16,540 --> 00:43:20,200
We supply you with space, administrative
support, the ability to quadruple your
740
00:43:20,200 --> 00:43:21,200
work output.
741
00:43:21,840 --> 00:43:22,738
Wait a minute.
742
00:43:22,740 --> 00:43:25,860
You're offering me more than I came here
asking for. What's in it for you?
743
00:43:26,900 --> 00:43:28,200
The right to call you hours.
744
00:43:29,780 --> 00:43:31,140
I loathe law firms.
745
00:43:31,540 --> 00:43:32,479
Yeah, so do I.
746
00:43:32,480 --> 00:43:34,720
I'd only work in a place that would
allow me to be myself.
747
00:43:36,820 --> 00:43:38,400
Mackenzie Brackman is that kind of
place.
748
00:43:40,360 --> 00:43:41,500
I'd have to think about it.
749
00:43:42,160 --> 00:43:43,660
You are interested, isn't it?
750
00:43:45,180 --> 00:43:46,440
Yeah. I'm interested.
751
00:43:52,860 --> 00:43:53,860
I'm this way.
752
00:43:54,240 --> 00:43:55,240
Okay. See you tomorrow.
753
00:43:55,440 --> 00:43:56,440
Jonathan.
754
00:43:56,540 --> 00:43:57,540
Great job.
755
00:43:58,400 --> 00:43:59,400
Incredible job.
756
00:43:59,640 --> 00:44:00,640
Thank you.
757
00:44:00,960 --> 00:44:04,160
Go home. Get yourself some sleep. Don't
let it go to your head.
758
00:44:04,720 --> 00:44:06,280
Okay. Night, mate.
759
00:44:26,250 --> 00:44:28,190
I guess this makes you the winner, huh?
760
00:44:28,430 --> 00:44:30,630
I was expecting some shouting.
761
00:44:31,970 --> 00:44:33,750
A noisy press conference, something.
762
00:44:34,430 --> 00:44:35,770
Maybe I'm just tired.
763
00:44:37,010 --> 00:44:39,050
Or maybe there's nothing to shout about.
764
00:44:39,990 --> 00:44:41,690
You really handed it to me, didn't you?
765
00:44:41,950 --> 00:44:42,950
Hmm? Understand.
766
00:44:44,450 --> 00:44:45,770
You gave me what I needed.
767
00:44:46,610 --> 00:44:49,530
Let's just say that I think justice was
done here.
768
00:44:50,490 --> 00:44:55,210
If you didn't believe Chisholm was
guilty, why'd you go after him?
769
00:44:55,970 --> 00:44:56,970
Yeah,
770
00:44:57,210 --> 00:44:59,030
I thought I had explained that.
771
00:45:00,070 --> 00:45:03,150
I didn't know for sure whether he was
guilty or not guilty.
772
00:45:03,590 --> 00:45:07,570
But I knew if we didn't put him on
trial, we'd never find out.
773
00:45:07,870 --> 00:45:09,590
Did you tell Jerome Bailey to lie?
774
00:45:09,830 --> 00:45:15,030
Nope. I didn't totally believe him
either, not after your cross
775
00:45:15,530 --> 00:45:17,070
But that's when I knew it.
776
00:45:17,330 --> 00:45:19,330
The D .A. had no case.
777
00:45:20,810 --> 00:45:24,370
So what now? You'll just lay off, let it
be? Lay off.
778
00:45:25,610 --> 00:45:31,010
A couple of weeks from now, maybe
sooner, another black man will be dead
779
00:45:31,010 --> 00:45:37,590
white cop's gun, and I'll be there,
making the same noise all over again,
780
00:45:37,590 --> 00:45:40,410
sure questions get asked.
781
00:45:42,150 --> 00:45:43,410
Maybe I'll meet you there.
782
00:45:44,910 --> 00:45:46,270
That would be my pleasure.
61438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.