Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:03,600
Previously on L .A. Law.
2
00:00:03,960 --> 00:00:08,079
What's going on with the United States
of America versus Roxanne Mellman's own
3
00:00:08,080 --> 00:00:08,799
true love?
4
00:00:08,800 --> 00:00:12,379
She's under subpoena. If she agrees to
testify against Markham, give up
5
00:00:12,380 --> 00:00:15,279
profits she made, your attorney is
willing to let it go at that.
6
00:00:15,280 --> 00:00:19,879
With all due respect to the court, Your
Honor, I refuse to answer. Take the
7
00:00:19,880 --> 00:00:20,839
witness into custody.
8
00:00:20,840 --> 00:00:24,459
You're a terrific litigator, which is
exactly what I need to complement my
9
00:00:24,460 --> 00:00:29,539
strengths. I just, I don't know what to
think. Say you'll think very seriously
10
00:00:29,540 --> 00:00:30,329
about it.
11
00:00:30,330 --> 00:00:33,230
I guess what I am trying to say is I'm
leaving.
12
00:00:33,231 --> 00:00:38,289
I want to tell you something about Jimmy
Markham that you obviously don't know.
13
00:00:38,290 --> 00:00:39,340
I'm his girlfriend.
14
00:00:39,830 --> 00:00:40,880
Oh, my God.
15
00:00:41,650 --> 00:00:45,289
Miss Millman, does your presence here
suggest that you're now ready to
16
00:00:45,290 --> 00:00:47,689
the contempt citation against you and
testify?
17
00:00:47,690 --> 00:00:48,740
Yes, I am.
18
00:00:49,810 --> 00:00:50,860
Oh, nice watch.
19
00:00:51,030 --> 00:00:52,490
Thanks. Can I have it? What?
20
00:00:53,130 --> 00:00:54,180
Stick -up time.
21
00:00:54,770 --> 00:00:55,820
Do it.
22
00:00:57,130 --> 00:01:03,280
With us this morning are Brad Sanford,
Rosalie Baskin and Jonathan Rollins,
23
00:01:03,380 --> 00:01:08,399
recently cited in Southland Magazine as
the hottest young lawyers in Los
24
00:01:08,400 --> 00:01:11,360
Angeles. Good morning and welcome.
25
00:01:11,560 --> 00:01:13,780
Good morning. Hi. Looking good,
Jonathan.
26
00:01:14,040 --> 00:01:15,600
Let's start with you. Great suit.
27
00:01:16,000 --> 00:01:21,079
What's the consequence of being
acknowledged like this? More clients,
28
00:01:21,080 --> 00:01:22,130
cases.
29
00:01:22,430 --> 00:01:26,220
The biggest consequence is that the
partners are beginning to remember my
30
00:01:26,610 --> 00:01:30,609
My firm has over 300 lawyers, and it's
an accomplishment just to be recognized
31
00:01:30,610 --> 00:01:31,609
in your own office.
32
00:01:31,610 --> 00:01:35,030
And, Brad, your firm has over 400
lawyers, right?
33
00:01:35,350 --> 00:01:40,249
425. The firms are definitely getting
bigger in L .A., either by growth or
34
00:01:40,250 --> 00:01:41,390
merger. That attorney.
35
00:01:41,770 --> 00:01:43,230
How about you, Jonathan?
36
00:01:43,570 --> 00:01:47,669
According to the article, you were
pursued by every Wall Street firm in New
37
00:01:47,670 --> 00:01:51,750
and all the big boys in L .A., and you
chose to go with...
38
00:01:52,120 --> 00:01:56,019
Teeny tiny Mackenzie Brackman. Teeny
tiny. I like to think of us more as a
39
00:01:56,020 --> 00:01:58,960
boutique than as teeny tiny. Boutique.
Okay, that's fair.
40
00:01:59,240 --> 00:02:01,160
But still, why Mackenzie Brackman?
41
00:02:01,600 --> 00:02:02,650
I don't know.
42
00:02:02,700 --> 00:02:03,750
Good money?
43
00:02:04,480 --> 00:02:07,860
Seriously. No, the truth is it's a great
firm. With good people.
44
00:02:08,060 --> 00:02:10,660
What makes it different from the bigger
firms?
45
00:02:10,900 --> 00:02:13,250
I'm not sure. Basically, a law firm's a
law firm.
46
00:02:13,740 --> 00:02:16,690
You know, we've all got the
paternalistic senior partner.
47
00:02:16,691 --> 00:02:20,779
You've got the administrative partner
who counts every paperclip. Ours makes
48
00:02:20,780 --> 00:02:21,980
sign all the soft drinks.
49
00:02:22,260 --> 00:02:23,600
A nebbishy tax guy.
50
00:02:23,601 --> 00:02:27,379
A couple moles in the life. Don't take
it personally. A lecherous divorce
51
00:02:27,380 --> 00:02:28,430
lawyer.
52
00:02:29,380 --> 00:02:31,610
You've got your basic civil rights
fanatic.
53
00:02:31,980 --> 00:02:36,280
A research hound. And a couple crusading
liberals. A woman's liver.
54
00:02:36,660 --> 00:02:37,900
And a little bit of color.
55
00:02:37,901 --> 00:02:39,119
For sure.
56
00:02:39,120 --> 00:02:40,880
So am I the liver or the liberal?
57
00:02:40,881 --> 00:02:45,399
Nebbishy, really. What about your peers?
Aren't they a little bit jealous of all
58
00:02:45,400 --> 00:02:47,019
the attention you've been getting?
59
00:02:47,020 --> 00:02:51,079
I've sensed some coolness, Gina, but I
think they're mature enough to accept my
60
00:02:51,080 --> 00:02:55,080
status. I think they like my fearless
style.
61
00:02:55,520 --> 00:02:56,720
And your modesty.
62
00:02:56,721 --> 00:03:00,599
Truthfully, the lawyers in McKenzie
Brackman have been very supportive.
63
00:03:00,600 --> 00:03:03,310
I bet they're watching this right now,
cheering me on.
64
00:04:53,730 --> 00:04:55,290
People, if we could get started.
65
00:04:55,610 --> 00:04:56,660
Stuart.
66
00:04:56,661 --> 00:05:00,389
I see you have a meeting scheduled with
the Lundstrom children.
67
00:05:00,390 --> 00:05:01,829
Yeah, they're a little upset.
68
00:05:01,830 --> 00:05:06,230
Mom cut them out of the will and left
everything to a TV evangelist. Yes,
69
00:05:06,350 --> 00:05:09,660
since it's a multi -million dollar
estate, I urge your diligence.
70
00:05:09,990 --> 00:05:14,040
Michael. Stetler versus Goodwin,
Proctor, and Englander. The jury's
71
00:05:14,041 --> 00:05:15,159
We're ready to go.
72
00:05:15,160 --> 00:05:17,919
Opposing counsel's coming in this
morning to make their final offer.
73
00:05:17,920 --> 00:05:21,100
Just between us, I would have fired
somebody that fat myself.
74
00:05:21,101 --> 00:05:23,639
I'm surprised they hired her in the
first place.
75
00:05:23,640 --> 00:05:26,999
She happens to be one of the most
competent attorneys I have ever met, and
76
00:05:27,000 --> 00:05:31,460
size of her body is her business and no
one else's. Thank God.
77
00:05:31,461 --> 00:05:32,879
Moving on.
78
00:05:32,880 --> 00:05:37,460
Miss Kelsey, what's this meeting with
General Scanning, Inc.? A new client,
79
00:05:37,620 --> 00:05:38,670
laser technology.
80
00:05:38,671 --> 00:05:41,419
They want to trademark some of their
special effects.
81
00:05:41,420 --> 00:05:42,379
Holograms or something.
82
00:05:42,380 --> 00:05:44,610
Can you get a trademark on a special
effect?
83
00:05:44,720 --> 00:05:46,720
You mean transparent 3D imagery?
84
00:05:49,780 --> 00:05:50,830
I read.
85
00:05:53,220 --> 00:05:56,819
Anyway, I will know more about it as
soon as I find out exactly what it is
86
00:05:56,820 --> 00:05:57,940
do. Morning.
87
00:06:00,800 --> 00:06:01,880
Here's the superstar.
88
00:06:02,620 --> 00:06:03,820
Yeah, thanks, Jonathan.
89
00:06:04,320 --> 00:06:06,000
Lecherous? Hey, I didn't mean you.
90
00:06:06,420 --> 00:06:07,470
Nebushy?
91
00:06:07,790 --> 00:06:10,050
I was talking in generalities. Yeah,
right.
92
00:06:10,490 --> 00:06:11,540
Hey, come on.
93
00:06:11,541 --> 00:06:13,269
Where's your sense of humor?
94
00:06:13,270 --> 00:06:17,749
It's buried beneath the towel
interrogatories, which I want finished
95
00:06:17,750 --> 00:06:19,410
tomorrow morning, Mr. Hotshot.
96
00:06:19,650 --> 00:06:21,150
Tomorrow? I'll be up all night.
97
00:06:21,290 --> 00:06:23,910
You can do it. For the good of the
boutique.
98
00:06:24,210 --> 00:06:25,260
This is retaliatory.
99
00:06:25,710 --> 00:06:29,029
If it'll make you feel any better, we'll
all be home in front of our
100
00:06:29,030 --> 00:06:30,910
televisions, cheering you on.
101
00:06:31,650 --> 00:06:32,700
We're adjourned.
102
00:06:34,350 --> 00:06:35,400
Let's do it.
103
00:06:35,401 --> 00:06:37,849
Next week on the Fitzsimmons matter?
104
00:06:37,850 --> 00:06:40,620
Yeah. And he tells me the police caught
the stick -up man.
105
00:06:40,670 --> 00:06:43,270
The yuppie bandit is no longer at large.
106
00:06:44,010 --> 00:06:46,120
They caught him trying to fence the
Rolex.
107
00:06:46,750 --> 00:06:50,120
Stuart and I ID'd him last night. Well,
what about the diamond ring?
108
00:06:50,130 --> 00:06:52,960
Gone forever. But at least we get our
precious watch back.
109
00:06:53,350 --> 00:06:55,010
Mike, Stetler's here to see you.
110
00:06:55,310 --> 00:06:58,260
Oh, be sure and tell me when Trish Jeter
gets here. I'll do it.
111
00:06:58,890 --> 00:07:00,590
So, you all set? I'm ready.
112
00:07:00,591 --> 00:07:02,209
Any work from the other side?
113
00:07:02,210 --> 00:07:02,909
Not yet.
114
00:07:02,910 --> 00:07:03,960
Come on in.
115
00:07:03,970 --> 00:07:05,020
Michael.
116
00:07:05,400 --> 00:07:08,640
I noticed that the dietician is not on
our witness list.
117
00:07:08,860 --> 00:07:14,420
Well, the fact that you tried to lose
the weight isn't really relevant.
118
00:07:14,760 --> 00:07:19,159
Not legally, maybe, but I'll be much
more sympathetic to the jury if they
119
00:07:19,160 --> 00:07:20,210
made the effort.
120
00:07:20,220 --> 00:07:21,270
That's true.
121
00:07:21,280 --> 00:07:25,739
And we should establish that my parents
were heavy and that this is probably
122
00:07:25,740 --> 00:07:30,480
genetic, mitigating circumstances, my
boy. Lynn, I got it covered.
123
00:07:31,620 --> 00:07:35,649
Sorry. It's just that I know I'll feel
much less blameworthy if we can prove
124
00:07:35,650 --> 00:07:38,890
that my condition is a product of
metabolism and not appetite.
125
00:07:40,830 --> 00:07:43,410
Yeah? Michael, Dr. Schuette is here to
see you.
126
00:07:43,890 --> 00:07:46,530
Uh, I'll be ready in a minute.
127
00:07:47,690 --> 00:07:48,890
Should I go or stay?
128
00:07:49,970 --> 00:07:53,010
Lynn, let me take a whack at this alone.
129
00:07:54,190 --> 00:07:57,850
Not a penny into 135, Counselor. All
right.
130
00:07:58,110 --> 00:07:59,650
And nothing structured.
131
00:08:03,850 --> 00:08:04,900
Miss Stedler?
132
00:08:05,030 --> 00:08:06,110
Mr. Trishuda.
133
00:08:09,690 --> 00:08:13,770
Well, John, what's the good word?
134
00:08:15,490 --> 00:08:16,540
50?
135
00:08:18,450 --> 00:08:20,730
Nope. It's going to take 150.
136
00:08:21,030 --> 00:08:23,140
Oh, come on, Michael. You can't be
serious.
137
00:08:23,390 --> 00:08:25,370
Well, this was discrimination. Oh, wait.
138
00:08:25,371 --> 00:08:28,889
You want to show me the constitutional
amendment for fat people?
139
00:08:28,890 --> 00:08:30,810
It was bad faith termination, John.
140
00:08:30,811 --> 00:08:35,369
They fired her for being overweight when
she weighed exactly the same as the day
141
00:08:35,370 --> 00:08:38,209
that they hired her. Michael, you've got
an impossible case here.
142
00:08:38,210 --> 00:08:41,629
You're never going to show bad faith.
You can't point to one single incident
143
00:08:41,630 --> 00:08:43,980
where her weight impacted on her
performance.
144
00:08:46,210 --> 00:08:47,830
Look, I don't want to try this one.
145
00:08:48,050 --> 00:08:51,420
We both know I'll have to go after her
and it's not going to be pretty.
146
00:08:51,870 --> 00:08:54,290
Please let's make it go away so nobody
gets hurt.
147
00:08:55,050 --> 00:08:56,100
Fine.
148
00:08:56,130 --> 00:09:00,750
But the going away price is $150.
149
00:09:01,740 --> 00:09:02,790
But for you,
150
00:09:03,760 --> 00:09:04,810
$145 ,000.
151
00:09:05,280 --> 00:09:08,770
You're going to make me go in there and
be the big bad wolf, aren't you?
152
00:09:09,740 --> 00:09:10,940
Sure you don't want one?
153
00:09:11,640 --> 00:09:16,019
I mean, doesn't it seem strange to you,
leaving everything to a TV evangelist
154
00:09:16,020 --> 00:09:17,220
named Billy Bob Thomas?
155
00:09:17,520 --> 00:09:20,460
You see, Gail, it's her money. She's got
that right.
156
00:09:20,680 --> 00:09:21,820
What about our rights?
157
00:09:21,880 --> 00:09:24,020
It's family money. We're her family.
158
00:09:24,620 --> 00:09:27,180
Look, we were thinking.
159
00:09:27,950 --> 00:09:32,170
What about the possibility of maybe
getting her declared incompetent? Whoa!
160
00:09:33,170 --> 00:09:36,300
I may be the family lawyer, but I'm your
mother's lawyer first.
161
00:09:36,301 --> 00:09:39,649
If you guys want to become adversarial
about this, I'm going to advise you to
162
00:09:39,650 --> 00:09:40,789
seek independent counsel.
163
00:09:40,790 --> 00:09:45,789
Look, we don't want to hire some shark
to attack her, but come on, we're
164
00:09:45,790 --> 00:09:49,889
about $30 million she's prepared to
throw away on some two -bit preacher
165
00:09:49,890 --> 00:09:50,869
three first names.
166
00:09:50,870 --> 00:09:52,930
Her health is failing as it is.
167
00:09:53,170 --> 00:09:56,420
We'd like to work this out without
hurting her. Well, that's very
168
00:09:57,200 --> 00:10:01,459
But if you go into court challenging her
sanity, I guarantee you're going to
169
00:10:01,460 --> 00:10:04,699
hurt her a lot. And what about the hurt
she's always inflicted on us?
170
00:10:04,700 --> 00:10:06,640
She's always used the money as a club.
171
00:10:07,200 --> 00:10:08,380
What if you talk to her?
172
00:10:08,381 --> 00:10:12,319
She trusts you. You don't think you
ought to talk to her yourselves?
173
00:10:12,320 --> 00:10:13,370
We've tried.
174
00:10:13,400 --> 00:10:16,290
It always ends up with her giving us the
silent treatment.
175
00:10:19,160 --> 00:10:20,540
I'll see what I can do, okay?
176
00:10:22,060 --> 00:10:23,110
Come in.
177
00:10:25,100 --> 00:10:26,150
Arnie.
178
00:10:29,689 --> 00:10:31,309
There's a mistake in my paycheck.
179
00:10:31,990 --> 00:10:34,490
It's $100 more than it's supposed to be.
180
00:10:35,270 --> 00:10:36,890
My firm voted you a raise.
181
00:10:37,150 --> 00:10:38,200
A raise?
182
00:10:38,610 --> 00:10:40,570
A week ago they were going to fire me.
183
00:10:44,010 --> 00:10:47,620
It's out of your pocket, isn't it?
What's the difference where it comes
184
00:10:48,310 --> 00:10:49,360
Thank you, Arnie.
185
00:10:51,150 --> 00:10:52,200
For this.
186
00:10:52,870 --> 00:10:54,170
For sticking by me.
187
00:10:54,870 --> 00:10:58,490
For not clubbing me on the head with I
told you so's about Jimmy.
188
00:11:00,330 --> 00:11:03,640
Rox, you're not the first person to fall
in love and make a mistake.
189
00:11:03,730 --> 00:11:07,270
I guess I'd feel better about myself if
it was just love.
190
00:11:09,490 --> 00:11:10,850
But I wasn't.
191
00:11:12,130 --> 00:11:16,670
I was seduced by the money all around
me.
192
00:11:16,950 --> 00:11:23,910
Every day I see people with great
clothes, great cars, great houses.
193
00:11:25,670 --> 00:11:27,670
It gets to me sometimes.
194
00:11:27,671 --> 00:11:32,299
There's nothing wrong with wanting the
same thing as everyone else rocks.
195
00:11:32,300 --> 00:11:38,799
I know I know I can want them the
difference is I
196
00:11:38,800 --> 00:11:45,759
Was stealing them Anyway, I just want
you to know
197
00:11:45,760 --> 00:11:48,180
I'm pretty glad you're in my corner
198
00:12:07,880 --> 00:12:10,230
This is John Vincent of Vincent
Construction.
199
00:12:10,560 --> 00:12:11,610
So?
200
00:12:12,500 --> 00:12:14,160
So, what does he want from us?
201
00:12:14,161 --> 00:12:17,879
He wants us to represent his nephew in a
criminal matter. You mean he wants me
202
00:12:17,880 --> 00:12:20,290
to represent him? You're the litigator,
not me.
203
00:12:20,380 --> 00:12:24,419
Charlie, John Vincent is reputed to be
one of the most powerful figures in
204
00:12:24,420 --> 00:12:27,779
organized crime in the western United
States. I think the key word there is
205
00:12:27,780 --> 00:12:28,830
reputed.
206
00:12:28,831 --> 00:12:32,319
If we start turning away clients because
of that sort of vicious gossip... Hey,
207
00:12:32,320 --> 00:12:33,760
I was the DA, remember?
208
00:12:34,700 --> 00:12:39,060
This guy has been linked to
racketeering, prostitution, drug,
209
00:12:40,160 --> 00:12:42,870
I don't think we want to start
representing mobsters.
210
00:12:43,580 --> 00:12:45,560
Have you ever been convicted of a crime?
211
00:12:46,740 --> 00:12:47,880
Not to my knowledge.
212
00:12:47,881 --> 00:12:49,379
Has he ever been charged?
213
00:12:49,380 --> 00:12:51,700
No. Have you ever even met the man?
214
00:12:52,940 --> 00:12:53,990
No.
215
00:12:54,160 --> 00:12:57,410
Grace, we're a law firm. We're supposed
to be looking for clients.
216
00:12:57,411 --> 00:13:01,039
Don't you think a face -to -face meeting
is called for here before you decide to
217
00:13:01,040 --> 00:13:02,090
turn down a client?
218
00:13:02,400 --> 00:13:06,020
who could conceivably funnel an enormous
volume of legal work our way.
219
00:13:08,320 --> 00:13:09,370
All right.
220
00:13:10,060 --> 00:13:11,180
I'll meet with him.
221
00:13:12,020 --> 00:13:13,740
Attagirl. I'll set it up.
222
00:14:01,610 --> 00:14:02,660
Hello?
223
00:14:46,421 --> 00:14:48,489
Delay the show, Mr.
224
00:14:48,490 --> 00:14:49,540
Phyllis.
225
00:14:50,070 --> 00:14:51,120
Here's your ghost.
226
00:14:51,430 --> 00:14:52,480
Here's your ghost.
227
00:14:52,530 --> 00:14:54,510
How did those interrogatories come in?
228
00:14:59,490 --> 00:15:00,540
That's funny.
229
00:15:01,170 --> 00:15:04,810
That's real funny. Thank you all very
much. You're welcome.
230
00:15:08,450 --> 00:15:12,090
I think he took it very well. Get back
to the ship.
231
00:15:26,790 --> 00:15:29,680
I'm told you didn't appreciate what
happened last night.
232
00:15:30,250 --> 00:15:31,300
Not true.
233
00:15:31,750 --> 00:15:34,460
I think I fully appreciated what
happened last night.
234
00:15:35,150 --> 00:15:37,380
Everyone acting in concert to embarrass
me.
235
00:15:37,630 --> 00:15:43,229
Well, you know, Jonathan, the peacock
that struts around with his feathers out
236
00:15:43,230 --> 00:15:44,970
makes for an easy target.
237
00:15:44,971 --> 00:15:48,079
I didn't do anything to cause that kind
of resentment, Leland.
238
00:15:48,080 --> 00:15:51,259
If you ask me, the resentment was
waiting for me the first day I walked
239
00:15:51,260 --> 00:15:51,859
these doors.
240
00:15:51,860 --> 00:15:53,220
You didn't do anything.
241
00:15:53,780 --> 00:15:57,780
What, you pranced around telling
everyone you were making more money?
242
00:15:58,120 --> 00:16:01,440
You defied my direct instructions
several times.
243
00:16:01,840 --> 00:16:06,619
You connived to steal a client from
Stewart. You set off a smoke bomb in a
244
00:16:06,620 --> 00:16:10,700
deposition, and now you mock us on
television. That's doing something,
245
00:16:10,920 --> 00:16:15,399
If I tend to be aggressive, it's because
as a black man, I feel I have to prove
246
00:16:15,400 --> 00:16:16,450
myself.
247
00:16:16,451 --> 00:16:20,529
People here look at me and see
affirmative action. Nobody's going to
248
00:16:20,530 --> 00:16:23,649
Leland, if they think I'm just part of
an equal opportunity program.
249
00:16:23,650 --> 00:16:28,589
We accepted you the day we hired you,
and I think you know that. And I suppose
250
00:16:28,590 --> 00:16:31,989
last night's cruel joke was just a way
of saying, welcome to the club.
251
00:16:31,990 --> 00:16:33,790
Actually, it was a lot more than that.
252
00:16:34,190 --> 00:16:36,210
It was a way of knocking you down a peg.
253
00:16:37,290 --> 00:16:40,190
You need our help, Jonathan, and our
friendship.
254
00:16:40,790 --> 00:16:45,430
But you've been too arrogant and too
self -important to accept it.
255
00:16:46,060 --> 00:16:48,720
And that has nothing to do with color,
my friend.
256
00:16:49,980 --> 00:16:53,240
That joke last night served two
purposes.
257
00:16:53,480 --> 00:16:55,760
To let you know how angry we were.
258
00:16:56,040 --> 00:16:59,440
And to invite you to share a laugh with
everybody.
259
00:16:59,840 --> 00:17:00,960
At your own expense.
260
00:17:03,400 --> 00:17:05,319
And I think you missed the point.
261
00:17:07,839 --> 00:17:08,920
On both counts.
262
00:17:19,690 --> 00:17:22,690
Who I leave my money to is not your
concern, Stuart.
263
00:17:23,510 --> 00:17:27,890
Your job is to carry out my wishes, not
to shape them.
264
00:17:28,150 --> 00:17:31,350
All I'm trying to do is locate exactly
what it is your wishes are.
265
00:17:31,730 --> 00:17:32,780
Well, I told you.
266
00:17:33,430 --> 00:17:36,070
Every penny to the reverend. Am I being
ambiguous?
267
00:17:36,510 --> 00:17:39,310
Yeah. Yeah. As a matter of fact, you're
being ambiguous.
268
00:17:39,311 --> 00:17:43,529
That hostile tone in your voice is more
compatible with an act of vengeance than
269
00:17:43,530 --> 00:17:44,580
it is with charity.
270
00:17:44,581 --> 00:17:47,989
It seems to me you're much more
interested in taking away than you are
271
00:17:47,990 --> 00:17:49,980
to. Well, you're flat out wrong.
272
00:17:50,520 --> 00:17:51,570
Am I?
273
00:17:51,820 --> 00:17:53,930
I've known you a long time, Mrs.
Lundstrom.
274
00:17:53,931 --> 00:17:58,579
You've been involved with the homeless,
environmental groups, a whole long list
275
00:17:58,580 --> 00:18:02,199
of charities, any one of which you could
have given your money to, and yet you
276
00:18:02,200 --> 00:18:08,219
chose to give it to the Reverend Billy
Bob Thomas, a diamond -studded cable TV
277
00:18:08,220 --> 00:18:09,800
preacher. Why?
278
00:18:10,380 --> 00:18:11,460
I have my reasons.
279
00:18:12,420 --> 00:18:13,740
I think I know what they are.
280
00:18:13,741 --> 00:18:17,819
If you had chosen any one of these
worthy charities, you would run the risk
281
00:18:17,820 --> 00:18:19,439
not hurting your children enough.
282
00:18:19,440 --> 00:18:24,179
But by choosing this pulpit thumper,
then they really get the message, don't
283
00:18:24,180 --> 00:18:27,250
they? What message would they get if I
left them everything?
284
00:18:27,580 --> 00:18:29,810
That I'm grateful they never come to see
me?
285
00:18:29,960 --> 00:18:32,500
That I enjoy eating alone every Sunday?
286
00:18:33,140 --> 00:18:37,800
That I relish the hollow echo of an
empty hospital room when I'm sick?
287
00:18:38,960 --> 00:18:42,480
They come a few times a year, Christmas
and Thanksgiving.
288
00:18:43,020 --> 00:18:46,200
with the word obligation written all
over their faces.
289
00:18:47,100 --> 00:18:50,080
Well, they're grown up.
290
00:18:50,780 --> 00:18:52,400
They have their own lives to lead.
291
00:18:52,500 --> 00:18:53,740
I'm still their mother.
292
00:18:54,680 --> 00:18:57,150
There's still a few things I can do to
punish them.
293
00:18:57,400 --> 00:19:01,080
Look, obviously you can give your money
to anybody you want.
294
00:19:03,460 --> 00:19:09,119
I just think that this way, the very
last testament of Edith Lundstrom is an
295
00:19:09,120 --> 00:19:11,680
of bitterness. I don't think that's
right.
296
00:19:11,681 --> 00:19:15,839
What you've written here is an ending,
an ending to a relationship that's not
297
00:19:15,840 --> 00:19:16,890
over yet.
298
00:19:17,540 --> 00:19:20,070
I would like your permission to tear
this thing up.
299
00:19:32,160 --> 00:19:33,210
Grace?
300
00:19:33,300 --> 00:19:35,040
John Vincent, Grace Van Owen.
301
00:19:35,260 --> 00:19:37,040
A genuine pleasure, Ms. Van Owen.
302
00:19:37,240 --> 00:19:38,290
Thank you.
303
00:19:38,420 --> 00:19:39,470
Please have a seat.
304
00:19:39,830 --> 00:19:43,140
I've been an admirer of yours for some
time. You're a fine attorney.
305
00:19:43,350 --> 00:19:44,400
Thank you.
306
00:19:44,810 --> 00:19:48,410
Tough -minded, aggressive, but
principled. It's qualities I admire.
307
00:19:48,670 --> 00:19:50,470
You're embarrassing me, Mr. Vincent.
308
00:19:50,630 --> 00:19:52,530
My father was Mr. Vincent. I'm John.
309
00:19:52,850 --> 00:19:53,950
All right, John.
310
00:19:53,951 --> 00:19:58,369
Charlie tells me that you're seeking
representation for your nephew.
311
00:19:58,370 --> 00:20:03,710
Yes, Tommy the Terrible. I brought you
copies of the police report, the filing,
312
00:20:03,910 --> 00:20:04,970
attorney's motions.
313
00:20:06,030 --> 00:20:09,040
What's wrong with your nephew's current
representation?
314
00:20:09,200 --> 00:20:10,840
Nothing. He's a fine young man.
315
00:20:10,841 --> 00:20:14,919
But I felt we needed someone who really
knows her way around the system.
316
00:20:14,920 --> 00:20:19,519
To be perfectly honest about it, Tommy's
a hothead. He's been in and out of
317
00:20:19,520 --> 00:20:21,499
trouble with the law since he was a
teenager.
318
00:20:21,500 --> 00:20:25,779
I took him into the construction
business as a favor to my sister, and
319
00:20:25,780 --> 00:20:30,080
a real project. But this murder charge,
it's totally without foundation.
320
00:20:30,740 --> 00:20:32,100
He's got quite a record.
321
00:20:32,800 --> 00:20:38,099
Assault, assault with intent, concealed
weapon. Look, Ms. Van Owen, if I can be
322
00:20:38,100 --> 00:20:39,150
blunt,
323
00:20:39,180 --> 00:20:40,560
I know what you're thinking.
324
00:20:40,780 --> 00:20:43,080
The apple doesn't fall far from the
tree.
325
00:20:43,520 --> 00:20:46,050
But the fact is, construction is a tough
business.
326
00:20:46,440 --> 00:20:51,639
If you achieve the kind of success I
have, you inevitably become the object
327
00:20:51,640 --> 00:20:52,740
lot of nasty rumors.
328
00:20:53,360 --> 00:20:55,000
I can't do anything about that.
329
00:20:55,460 --> 00:20:57,900
But I am not a crook.
330
00:21:00,340 --> 00:21:04,459
I'm a legitimate businessman with a
serious family problem I'm trying to
331
00:21:04,460 --> 00:21:05,510
out with.
332
00:21:05,640 --> 00:21:10,099
I need help, and since Charlie and I are
longtime friends, I naturally came to
333
00:21:10,100 --> 00:21:10,939
him.
334
00:21:10,940 --> 00:21:11,990
May I count on you?
335
00:21:13,960 --> 00:21:19,680
Let me review the case, make some calls,
and I'll let you know.
336
00:21:20,640 --> 00:21:21,690
Bless you.
337
00:21:21,691 --> 00:21:24,479
We're going to have some lunch, Grace.
You want to join us?
338
00:21:24,480 --> 00:21:26,340
No, I think I'll get on this right away.
339
00:21:26,860 --> 00:21:27,910
Thanks, though.
340
00:21:29,200 --> 00:21:30,820
John. Thank you again.
341
00:21:31,360 --> 00:21:33,340
I look forward to hearing from you soon.
342
00:21:33,780 --> 00:21:34,830
Okay.
343
00:21:36,941 --> 00:21:43,949
He called me into his office and told me
I had three months to find other
344
00:21:43,950 --> 00:21:47,050
employment. Did he tell you why you were
being fired?
345
00:21:48,050 --> 00:21:52,009
Obesity. He said that my appearance was
not commensurate with the firm's
346
00:21:52,010 --> 00:21:56,749
profile. And had you had any indication
during the four previous years that your
347
00:21:56,750 --> 00:21:58,370
performance was unacceptable?
348
00:21:58,550 --> 00:22:01,870
I ranked second in billable hours and
first in productivity.
349
00:22:03,130 --> 00:22:06,080
I was led to believe I was one of the
firm's best associates.
350
00:22:06,830 --> 00:22:11,489
Then Mr. Langella comes in, takes over
as managing partner, and suddenly tells
351
00:22:11,490 --> 00:22:12,810
me my potential is limited.
352
00:22:13,850 --> 00:22:16,320
Did he specify the nature of these
limitations?
353
00:22:18,290 --> 00:22:21,950
He told me I could not try cases since
juries would not accept me.
354
00:22:22,430 --> 00:22:25,050
I used to interview candidates for jobs.
355
00:22:25,290 --> 00:22:28,669
He told me I would have to stop that
because the applicants found me...
356
00:22:28,670 --> 00:22:35,010
The word he used was repulsive.
357
00:22:36,270 --> 00:22:40,490
Basically, he said that the world had a
negative attitude towards fat people,
358
00:22:40,690 --> 00:22:43,710
and he did not want that feeling running
to the firm.
359
00:22:44,890 --> 00:22:46,010
Thank you, Ms. Dettler.
360
00:22:46,790 --> 00:22:47,840
Your witness.
361
00:22:49,251 --> 00:22:56,699
Even before Mr. Langella took over as
managing partner, you were never allowed
362
00:22:56,700 --> 00:22:59,699
to try cases, were you? I never wanted
to try cases. Because you knew, as they
363
00:22:59,700 --> 00:23:02,139
did, that the way you looked might
alienate a jury, correct?
364
00:23:02,140 --> 00:23:05,639
That is not correct. I was hired as a
corporate attorney, not a litigator. It
365
00:23:05,640 --> 00:23:07,500
was not my function to appear in court.
366
00:23:07,720 --> 00:23:11,210
I see, but you said one of your
functions was to interview applicants
367
00:23:11,340 --> 00:23:12,390
right?
368
00:23:12,520 --> 00:23:14,810
Tell me, what did you look for in a
candidate?
369
00:23:15,600 --> 00:23:17,700
Intelligence, communicative skills.
370
00:23:18,180 --> 00:23:19,230
Appearance?
371
00:23:19,231 --> 00:23:22,939
Not solely. Not solely, but no matter
how intelligent, you wouldn't hire
372
00:23:22,940 --> 00:23:26,459
if their appearance was offensive, would
you? I'm not offensive, sir. I didn't
373
00:23:26,460 --> 00:23:29,439
ask you that. I asked you whether or not
you would hire someone whose appearance
374
00:23:29,440 --> 00:23:30,490
offended you.
375
00:23:30,811 --> 00:23:32,799
Probably not.
376
00:23:32,800 --> 00:23:35,839
So there's nothing improper about
discharging someone for the way he or
377
00:23:35,840 --> 00:23:39,379
looks, is there? Your client was guilty
of bad faith count. Thank you for your
378
00:23:39,380 --> 00:23:42,930
legal conclusions, Ms. Stetler, but for
now, just answer my questions.
379
00:23:43,880 --> 00:23:48,000
How many other firms have you yourself
interviewed with since your discharge?
380
00:23:49,409 --> 00:23:50,459
I'm not sure.
381
00:23:50,890 --> 00:23:52,830
Several. Any offers of employment?
382
00:23:52,831 --> 00:23:57,169
No. What's the problem? Lack of
intelligence or communicative skills?
383
00:23:57,170 --> 00:24:00,129
Objection. Do you make room for the
possibility, Miss Stetler, that these
384
00:24:00,130 --> 00:24:02,780
firms fail to consider you because of
your obesity?
385
00:24:02,781 --> 00:24:07,149
It's possible. And would these other
firms then also be guilty of bad faith?
386
00:24:07,150 --> 00:24:08,230
Objection. Withdrawn.
387
00:24:08,231 --> 00:24:12,459
Miss Stetler, could you describe for the
court your social life? I object.
388
00:24:12,460 --> 00:24:15,339
This line of questioning... Your Honor,
she's claiming that the conduct of my
389
00:24:15,340 --> 00:24:19,359
client deviated from standards of human
decency, and I intend to show that the
390
00:24:19,360 --> 00:24:23,459
assumptions made by my client with
respect to the witness and her obesity
391
00:24:23,460 --> 00:24:27,140
different than judgments made every
single day about her in all walks of
392
00:24:27,620 --> 00:24:30,630
I'm going to give you very little
latitude here, Counselor.
393
00:24:32,340 --> 00:24:33,900
Ever been married, Ms. Stetler?
394
00:24:35,580 --> 00:24:36,630
No.
395
00:24:36,631 --> 00:24:40,359
Ever been personally involved with a
man? Your Honor. Isn't it true you've
396
00:24:40,360 --> 00:24:44,379
even been asked out on a date? This is
ridiculous. I agree. Mr. Trasciuta, I...
397
00:24:44,380 --> 00:24:48,019
I apologize, Your Honor, and Ms.
Stetler, I apologize to you, but isn't
398
00:24:48,020 --> 00:24:52,179
for your personal life, your
professional life, your entire life,
399
00:24:52,180 --> 00:24:54,770
readily dismissed you simply because you
are fat?
400
00:24:55,320 --> 00:24:58,320
The fact that everyone does it does not
excuse it.
401
00:25:00,560 --> 00:25:01,610
No, it doesn't.
402
00:25:02,860 --> 00:25:04,420
But if it's a reality...
403
00:25:05,680 --> 00:25:08,300
How can you blame my client for
recognizing it?
404
00:25:11,460 --> 00:25:12,510
Nothing further.
405
00:25:22,540 --> 00:25:26,160
We're okay?
406
00:25:26,840 --> 00:25:27,890
Fine.
407
00:25:28,900 --> 00:25:29,950
In here, sir.
408
00:25:41,759 --> 00:25:44,409
I'm sorry, Ben. I should have cut those
questions off.
409
00:25:46,980 --> 00:25:48,030
You couldn't.
410
00:25:48,031 --> 00:25:52,279
People get disgusted when they look at
me. It's completely relevant.
411
00:25:52,280 --> 00:25:53,520
Nobody gets disgusted.
412
00:25:53,980 --> 00:25:55,030
I see you, Michael.
413
00:25:55,031 --> 00:26:00,039
With all this fat, you think the
Almighty could have at least given me
414
00:26:00,040 --> 00:26:01,090
skin?
415
00:26:02,110 --> 00:26:04,460
No matter how often you hear it, it
still hurts.
416
00:26:04,930 --> 00:26:05,980
Come on, Lynn.
417
00:26:06,050 --> 00:26:09,809
That was just a lawyer in there doing
what he had to do to win a case, and you
418
00:26:09,810 --> 00:26:10,860
know it. Yep.
419
00:26:10,910 --> 00:26:11,960
You know what else?
420
00:26:12,610 --> 00:26:16,409
He didn't even have to do his homework
on this one. All he had to do was just
421
00:26:16,410 --> 00:26:20,009
see me right up there on that stand. He
knew instantly I was never invited to my
422
00:26:20,010 --> 00:26:21,060
high school prom.
423
00:26:22,370 --> 00:26:26,109
You think he needed an investigator to
find out I never got any marriage
424
00:26:26,110 --> 00:26:27,160
proposals?
425
00:26:27,161 --> 00:26:31,479
Well, as far as I know, marriage
proposals are not very good yardsticks
426
00:26:31,480 --> 00:26:32,620
measuring self -worth.
427
00:26:32,900 --> 00:26:33,950
Nice theory.
428
00:26:35,700 --> 00:26:37,140
You want to know the reality?
429
00:26:38,540 --> 00:26:42,979
When my friends used to go to dances and
cheerleader practice, I went to the
430
00:26:42,980 --> 00:26:44,030
library.
431
00:26:44,800 --> 00:26:50,359
And I studied and I studied and I
studied because I was damn determined I
432
00:26:50,360 --> 00:26:53,020
going to be the best lawyer that anybody
could be.
433
00:26:53,920 --> 00:26:55,780
And what the hell did it get me?
434
00:26:56,969 --> 00:26:59,190
Fired for not looking like a
cheerleader.
435
00:27:00,610 --> 00:27:03,050
I don't want to be fat, damn it.
436
00:27:05,510 --> 00:27:06,970
It shouldn't matter.
437
00:27:08,590 --> 00:27:11,050
Why does it always have to matter?
438
00:27:15,750 --> 00:27:16,830
Stuart Markowitz.
439
00:27:17,790 --> 00:27:20,810
Barry Braunstein with Jacob and Epstein.
Hi.
440
00:27:20,811 --> 00:27:26,099
Reasonable doubt for a reasonable fee.
That sings, don't it? New slogan for our
441
00:27:26,100 --> 00:27:29,170
criminal practice. Here, check out our
personal injury logo.
442
00:27:29,460 --> 00:27:30,510
Torts are us.
443
00:27:30,980 --> 00:27:32,030
I like that.
444
00:27:32,480 --> 00:27:37,219
Mr. Markowitz, do you know an Edith
Lundstrom? Yeah, why? Well, she called
445
00:27:37,220 --> 00:27:39,239
her house this morning to execute a new
will.
446
00:27:39,240 --> 00:27:40,500
And I mean a monster.
447
00:27:40,940 --> 00:27:42,440
She went to Jacob and Epstein?
448
00:27:42,620 --> 00:27:46,290
She executed over 400 ,000 wills
nationwide. Pal, how many have you done?
449
00:27:46,560 --> 00:27:48,440
Well, I'm sure your work is excellent.
450
00:27:50,200 --> 00:27:51,400
Well, you better hope so.
451
00:27:52,430 --> 00:27:54,350
The woman left every cent to you.
452
00:27:54,950 --> 00:27:59,370
What? 30 million fat ones, along with
the house and a stepped -up basis.
453
00:27:59,790 --> 00:28:01,390
Is this a gag? No gag.
454
00:28:01,391 --> 00:28:04,889
It's all bequeathed to you with the
knowledge that you'll do the right thing
455
00:28:04,890 --> 00:28:05,940
with it. See?
456
00:28:05,941 --> 00:28:09,969
I'm going to get her on the phone and
clear this up right away. That's going
457
00:28:09,970 --> 00:28:12,550
be difficult, Mr. Markowitz. You see,
Mrs.
458
00:28:13,030 --> 00:28:15,260
Lundstrom stroked out late this
afternoon.
459
00:28:34,280 --> 00:28:35,720
This is an unbelievable mess.
460
00:28:35,721 --> 00:28:38,119
The children already got themselves a
new attorney.
461
00:28:38,120 --> 00:28:40,100
And the reverend's going to be nutcakes.
462
00:28:40,101 --> 00:28:41,199
Stuart, can we talk?
463
00:28:41,200 --> 00:28:43,779
I'd love to talk, Ann, but I've got a
room full of lawyers out there waiting
464
00:28:43,780 --> 00:28:46,719
chop me up in a little piece, and so
I've got to go. Ann, please, we've been
465
00:28:46,720 --> 00:28:47,659
over this already.
466
00:28:47,660 --> 00:28:49,440
But, Stuart, $30 million.
467
00:28:50,280 --> 00:28:51,330
We'd be rich.
468
00:28:51,840 --> 00:28:52,890
We're already rich.
469
00:28:52,891 --> 00:28:55,899
But do you have any idea what we could
do with that kind of money, Stuart?
470
00:28:55,900 --> 00:28:57,459
I know exactly what to do with it.
471
00:28:57,460 --> 00:28:59,200
I'm going to give it to her children.
472
00:28:59,240 --> 00:29:02,080
Are you crazy? They wouldn't know how to
handle it.
473
00:29:02,560 --> 00:29:07,899
And for the last time, it's not my
money. The will says it is. Fine. Then
474
00:29:07,900 --> 00:29:10,499
want to turn around and give it to her
children, that's my business.
475
00:29:10,500 --> 00:29:11,099
Uh -uh.
476
00:29:11,100 --> 00:29:13,690
Community property, bub. It's my
business, too. Oh!
477
00:29:13,691 --> 00:29:17,419
Come on. Stuart, I'm not talking about
keeping the money for us. We'll start a
478
00:29:17,420 --> 00:29:21,119
charitable trust. There we go again.
Don't you see what an opportunity this
479
00:29:21,120 --> 00:29:25,039
Stuart? I can quit massing billable
hours at Mackenzie Brackman and actually
480
00:29:25,040 --> 00:29:27,450
concentrate on making the world a better
place.
481
00:29:27,480 --> 00:29:31,539
With a little prudent investing. Stuart,
how many people get the chance to do
482
00:29:31,540 --> 00:29:33,459
something good, something meaningful?
483
00:29:33,460 --> 00:29:34,660
Think about it, Stuart.
484
00:29:39,020 --> 00:29:40,460
I don't want to think about it.
485
00:29:41,040 --> 00:29:42,090
Then don't.
486
00:29:42,360 --> 00:29:45,800
For once in your life, stop
contemplating your navel and just take
487
00:29:45,860 --> 00:29:48,450
okay? For once in your life, stop
pushing me, okay?
488
00:29:50,540 --> 00:29:53,010
And here's Stuart Markowitz, our heir
apparent.
489
00:29:53,011 --> 00:29:56,819
Stuart, this is Bob Sylvia, the new
attorney for the Lundstrom children. And
490
00:29:56,820 --> 00:29:59,659
Richard Byes, the attorney for the
Reverend Billy Bob Thomas.
491
00:29:59,660 --> 00:30:03,379
I brought with me Douglas Brackman, who
will be serving as my attorney. And this
492
00:30:03,380 --> 00:30:05,180
is Aunt Kelsey, who is my wife.
493
00:30:05,181 --> 00:30:06,529
Splendid. Great.
494
00:30:06,530 --> 00:30:09,689
Now, folks, you've all got copies of the
will, and since I anticipate a couple
495
00:30:09,690 --> 00:30:14,029
of problems in probing... This is no
will. It's garbage. And you, sir, are a
496
00:30:14,030 --> 00:30:15,029
blatant thief.
497
00:30:15,030 --> 00:30:15,649
What? Hey!
498
00:30:15,650 --> 00:30:16,850
This is undue influence.
499
00:30:16,851 --> 00:30:20,509
I take exception to that, sir. The State
Bar is taking exception to I reported
500
00:30:20,510 --> 00:30:21,670
you. On what grounds?
501
00:30:21,890 --> 00:30:24,130
You go to the home of an ailing elderly
woman.
502
00:30:24,390 --> 00:30:28,629
You personally tear up the existing
will, a will that left you nothing. Then
503
00:30:28,630 --> 00:30:31,009
suddenly there's a new one leaving you
everything?
504
00:30:31,010 --> 00:30:32,610
And how does that concern you?
505
00:30:32,611 --> 00:30:36,499
The will he tore up left nothing to the
children. It all went to my client,
506
00:30:36,500 --> 00:30:37,399
Reverend Billy Bob.
507
00:30:37,400 --> 00:30:39,959
Bringing me to scam number two. Now,
that's out of line.
508
00:30:39,960 --> 00:30:42,839
Mr. Sylvia, gentlemen, please. I agree
what he did was despicable. He did
509
00:30:42,840 --> 00:30:46,359
nothing despicable. Whoa, whoa, whoa.
How about this? I don't want the money.
510
00:30:46,360 --> 00:30:49,670
Just declare the will void and split it
up any way you want. Stewart.
511
00:30:49,671 --> 00:30:53,319
Absolutely not. That will is valid, and
I have a fiduciary duty to give it full
512
00:30:53,320 --> 00:30:54,299
force and effect.
513
00:30:54,300 --> 00:30:56,100
Oh, for God's sake. Just a second here.
514
00:30:56,460 --> 00:31:01,520
This document leaves everything to
Stewart for, I quote, his sound counsel.
515
00:31:01,521 --> 00:31:04,599
Advice and friendship. That's right.
Meaning?
516
00:31:04,600 --> 00:31:05,650
People.
517
00:31:06,240 --> 00:31:07,290
People, people.
518
00:31:07,780 --> 00:31:09,540
If this money was left to Mr.
519
00:31:09,760 --> 00:31:15,159
Markowitz as compensation for counsel he
rendered in his capacity as a partner
520
00:31:15,160 --> 00:31:16,820
of Mackenzie Brackman...
521
00:31:17,240 --> 00:31:19,220
This money belongs to the firm.
522
00:31:20,100 --> 00:31:21,660
That's a crime.
523
00:31:21,661 --> 00:31:25,759
It's a theory. Don't worry about the
firm. If the money goes to Stewart,
524
00:31:25,760 --> 00:31:29,059
Mackenzie Brackman will become the
executor of a $30 million trust. This
525
00:31:29,060 --> 00:31:32,959
will see plenty. But it's not going to
Stewart. She died intestate, and it's
526
00:31:32,960 --> 00:31:38,539
going to the children. She didn't die
intestate. The old will is revoked. No
527
00:31:38,540 --> 00:31:39,600
matter what. Mr.
528
00:31:39,840 --> 00:31:40,890
Brownstein is right.
529
00:31:41,000 --> 00:31:42,060
The will is binding.
530
00:31:42,280 --> 00:31:46,480
You're his partner, an extension of his
crookhood. I happen to be a judge, sir.
531
00:31:47,050 --> 00:31:51,529
My honesty is a given. I don't care if
you're on the Supreme Court. You're not
532
00:31:51,530 --> 00:31:52,790
stealing our $30 million.
533
00:31:53,030 --> 00:31:56,760
Get out of my conference room. I don't
want the money. Don't you dare walk out.
534
00:31:56,890 --> 00:32:01,489
I'll walk out of any place I want to
walk out of. Don't you dare walk out.
535
00:32:01,490 --> 00:32:04,129
ram an injunction right through your
kidneys. Oh, really?
536
00:32:04,130 --> 00:32:07,770
Yeah, ram it. Come on, come on. Get off
of me. Get off of me. Order.
537
00:32:08,210 --> 00:32:09,260
Order.
538
00:32:10,250 --> 00:32:12,670
Order. Hello, Charlie.
539
00:32:15,010 --> 00:32:16,060
So?
540
00:32:16,610 --> 00:32:19,440
Vincent kept calling me last night.
What's the verdict?
541
00:32:20,610 --> 00:32:22,110
I'm not going to take this case.
542
00:32:22,330 --> 00:32:23,380
I can't.
543
00:32:24,350 --> 00:32:25,630
Grace, damn it, come on.
544
00:32:25,850 --> 00:32:30,089
Wait a minute. I did some checking on
this guy, and he's definitely not
545
00:32:30,090 --> 00:32:31,140
legitimate.
546
00:32:31,670 --> 00:32:32,930
Don't do this to me, Grace.
547
00:32:32,950 --> 00:32:35,240
Why do you think I brought you in as a
partner?
548
00:32:35,530 --> 00:32:39,610
As I recall, because among other things,
you thought I had integrity.
549
00:32:40,430 --> 00:32:44,309
And no matter how charming this man is,
I don't think this is the kind of case
550
00:32:44,310 --> 00:32:47,809
that's in our best interest. You can
generate hundreds of thousands of
551
00:32:47,810 --> 00:32:51,289
in fees. That is definitely in our best
interest. The man's a gangster. You
552
00:32:51,290 --> 00:32:52,340
don't know that.
553
00:32:55,510 --> 00:32:56,560
I won't do it.
554
00:32:59,510 --> 00:33:00,560
Fine.
555
00:33:01,510 --> 00:33:02,770
You call him and tell him.
556
00:33:03,690 --> 00:33:05,310
I'm sure as hell not going to do it.
557
00:33:09,270 --> 00:33:10,320
Fine.
558
00:33:10,321 --> 00:33:12,959
You did absolutely the right thing.
559
00:33:12,960 --> 00:33:15,699
You don't think I'm being naive? I mean,
if I'm going to be in front of
560
00:33:15,700 --> 00:33:18,600
practice, I have to be ready to take
cases I don't like.
561
00:33:18,800 --> 00:33:20,160
This is not a case, Grace.
562
00:33:20,161 --> 00:33:23,919
We're talking about a direction here. If
you become a mob lawyer, then you're a
563
00:33:23,920 --> 00:33:24,970
mob lawyer.
564
00:33:25,980 --> 00:33:28,930
Well, I'm seeing him tomorrow night, and
I will tell him no.
565
00:33:28,960 --> 00:33:31,320
And I suspect I will be without a job.
566
00:33:31,321 --> 00:33:33,719
Hey, there are going to be plenty of
other jobs.
567
00:33:33,720 --> 00:33:35,220
Do you want to come work for us?
568
00:33:35,260 --> 00:33:36,310
As a full partner?
569
00:33:36,680 --> 00:33:37,960
No way. You'd be under me.
570
00:33:38,340 --> 00:33:39,920
Oh, that sounds even better.
571
00:33:40,951 --> 00:33:42,959
I gotta get in there.
572
00:33:42,960 --> 00:33:44,300
Go get him, Counselor.
573
00:33:44,860 --> 00:33:45,910
Ruff.
574
00:33:46,500 --> 00:33:47,550
See you later.
575
00:33:49,060 --> 00:33:50,110
Ruff. Ruff.
576
00:33:50,111 --> 00:33:54,519
What I'm saying is for an attorney at
law, performance and appearance are not
577
00:33:54,520 --> 00:33:55,570
mutually exclusive.
578
00:33:55,571 --> 00:33:56,159
How's that?
579
00:33:56,160 --> 00:33:59,099
Well, a lawyer's got to be more than
someone who just interprets statutes.
580
00:33:59,100 --> 00:34:03,999
You've got to be able to cultivate
clients, impress at meetings, wine and
581
00:34:04,000 --> 00:34:05,050
colleagues.
582
00:34:05,051 --> 00:34:08,359
When somebody comes into the office,
they want to see a consummate
583
00:34:08,360 --> 00:34:09,410
Somebody who...
584
00:34:09,850 --> 00:34:11,590
It gives them a sense of confidence.
585
00:34:11,591 --> 00:34:13,129
And Miss Sturtley didn't do this?
586
00:34:13,130 --> 00:34:16,849
She's a very capable practitioner, and I
don't mean to suggest otherwise.
587
00:34:16,850 --> 00:34:20,789
But the reality is, people look at her
and say, gee, if she can't take care of
588
00:34:20,790 --> 00:34:23,020
herself, how is she going to take care
of me?
589
00:34:23,021 --> 00:34:26,269
They think her personal appearance is a
reflection of her professional
590
00:34:26,270 --> 00:34:28,789
competence. Do you think that's a fair
assumption?
591
00:34:28,790 --> 00:34:29,990
It's totally unfounded.
592
00:34:29,991 --> 00:34:33,428
If I could dissolve that mindset with a
wave of my hand and keep her on, I'd do
593
00:34:33,429 --> 00:34:34,479
so. But I can't.
594
00:34:34,480 --> 00:34:36,888
And if it's hurting the firm, I've got
to deal with it.
595
00:34:36,889 --> 00:34:38,029
Thank you, Mr. Langella.
596
00:34:38,590 --> 00:34:39,640
Nothing further?
597
00:34:42,960 --> 00:34:46,679
So, you fired her because people
couldn't accept a fat lawyer.
598
00:34:46,680 --> 00:34:50,279
I'm the managing partner, Counselor.
I've got to be cognizant of public
599
00:34:50,280 --> 00:34:53,379
perception. Right, so I guess then that
if the public didn't want a black
600
00:34:53,380 --> 00:34:56,059
attorney, you would hire and fire on the
basis of race, right? Wrong.
601
00:34:56,060 --> 00:34:58,230
I'd never endorsed that kind of
prejudice.
602
00:34:58,340 --> 00:35:02,400
Oh. So you do endorse the prejudice
against fat people.
603
00:35:02,740 --> 00:35:03,790
This is different.
604
00:35:04,020 --> 00:35:08,599
Webster's Dictionary defines prejudice
as a preconceived opinion lacking a just
605
00:35:08,600 --> 00:35:12,359
foundation. Now, isn't that exactly how
you just described the public's attitude
606
00:35:12,360 --> 00:35:13,560
toward the overweight?
607
00:35:13,860 --> 00:35:18,479
Yes, but in this case... So, by firing
her, you, in your own words, endorsed
608
00:35:18,480 --> 00:35:22,059
that bigotry, didn't you? I never said I
agreed with the prejudice, Mr. Cusack.
609
00:35:22,060 --> 00:35:25,279
But I've got a law firm to run, and I've
got to recognize that it's out there.
610
00:35:25,280 --> 00:35:26,299
Very good, Mr.
611
00:35:26,300 --> 00:35:31,199
Langella. You recognized it, you acted
upon it, and by so doing, you
612
00:35:31,200 --> 00:35:32,459
it. Objection, gentlemen.
613
00:35:32,460 --> 00:35:35,000
Don't blame me for public opinion. I
blame you more.
614
00:35:35,001 --> 00:35:38,939
The public's opinion is based on
ignorance. You know her. You know she's
615
00:35:38,940 --> 00:35:41,639
attorney, and yet you fired her anyway,
didn't you? He's beating up a witness.
616
00:35:41,640 --> 00:35:43,080
He deserves to get beat up. Mr.
617
00:35:43,081 --> 00:35:47,019
Cusack. Tell us, Mr. Langella, how
firing my client failed to promote that
618
00:35:47,020 --> 00:35:48,400
bigotry that you recognize.
619
00:35:53,380 --> 00:35:54,430
Nothing further.
620
00:36:13,550 --> 00:36:15,290
I just don't think it's a great idea.
621
00:36:15,730 --> 00:36:18,680
It's nothing against you, Michael.
You've been fantastic.
622
00:36:18,681 --> 00:36:22,949
I just thought if I represent myself
during the closing argument, I have a
623
00:36:22,950 --> 00:36:26,350
better chance of convincing the jury
that I belong in a courtroom.
624
00:36:28,090 --> 00:36:30,990
And I also thought, what better way to
convince myself?
625
00:36:30,991 --> 00:36:34,649
But this whole trial is going to turn on
the summations. You've never done this
626
00:36:34,650 --> 00:36:37,050
before. And what better place for me to
start?
627
00:36:37,570 --> 00:36:41,950
I figure I'll either be great or fall
flat on my face.
628
00:36:42,480 --> 00:36:43,780
Either way, I win.
629
00:36:45,680 --> 00:36:48,800
File my appearance and notify the
opposing counsel.
630
00:36:49,380 --> 00:36:50,440
I'm an attorney.
631
00:36:51,220 --> 00:36:52,940
And I'm going to represent myself.
632
00:36:53,880 --> 00:36:54,930
All right.
633
00:36:55,920 --> 00:36:56,970
It's your trial.
634
00:36:59,380 --> 00:37:00,430
Let's get started.
635
00:37:00,800 --> 00:37:01,850
Where is everyone?
636
00:37:02,260 --> 00:37:04,790
Michael's in court and Victor's got a
deposition.
637
00:37:04,791 --> 00:37:07,669
Where's Jonathan? I don't know, but I'm
not waiting.
638
00:37:07,670 --> 00:37:11,849
Stuart, regarding the disposition of the
Lundstrom estate, a second meeting of
639
00:37:11,850 --> 00:37:14,069
the attorneys has been scheduled for
this afternoon.
640
00:37:14,070 --> 00:37:18,409
Oh, God, not again. Each lawyer will
present a proposal and will review
641
00:37:18,410 --> 00:37:19,669
What are you going to do, Stuart?
642
00:37:19,670 --> 00:37:20,720
I don't know, Ann.
643
00:37:22,190 --> 00:37:23,370
Jonathan's on TV again.
644
00:37:23,770 --> 00:37:24,830
What? Oh, no.
645
00:37:28,930 --> 00:37:32,769
No, no, Gina, I'm not kidding. That's
the way they are. It sounds as if
646
00:37:32,770 --> 00:37:35,350
incompetent. No, not incompetent, just
amusing.
647
00:37:35,630 --> 00:37:36,710
We've got one partner.
648
00:37:37,020 --> 00:37:38,100
I won't mention names.
649
00:37:39,600 --> 00:37:41,640
It's Brackman, who keeps having affairs.
650
00:37:42,080 --> 00:37:45,570
He even slept with his female bailiff
when he was a small claims judge.
651
00:37:45,640 --> 00:37:46,690
Oh, God.
652
00:37:46,720 --> 00:37:50,959
Oh, God. Now, when Becker beds down with
90 % of his clients... Son of a... He's
653
00:37:50,960 --> 00:37:54,150
fired. ...and we have two partners
sleeping with each other. Come on.
654
00:37:54,320 --> 00:37:56,310
They are married. I hear it was a
shotgun.
655
00:37:56,460 --> 00:38:01,119
That bastard. But what really gets me is
that none of them, none of them can
656
00:38:01,120 --> 00:38:05,740
tell the difference between a live
broadcast and a videotaped gag.
657
00:38:08,830 --> 00:38:10,650
What? I know. I got you.
658
00:38:12,730 --> 00:38:14,130
I don't believe this.
659
00:38:26,130 --> 00:38:27,390
Did get you, didn't I?
660
00:38:30,310 --> 00:38:31,570
Thanks for the help, Roxy.
661
00:38:36,950 --> 00:38:38,000
Go on, Douglas.
662
00:38:39,690 --> 00:38:40,740
Let's get started.
663
00:38:41,450 --> 00:38:47,769
If the defendant's theory is true, it
doesn't matter what I say here because
664
00:38:47,770 --> 00:38:52,349
you will have instantly concluded the
first moment that you saw me that I was
665
00:38:52,350 --> 00:38:56,470
less equal by mere virtue of my weight.
666
00:38:57,630 --> 00:39:03,030
If you subscribe to that notion, ladies
and gentlemen, you're wrong.
667
00:39:03,770 --> 00:39:06,950
And if the whole world agrees with you,
then damn it.
668
00:39:07,660 --> 00:39:08,860
The whole world is wrong.
669
00:39:09,680 --> 00:39:15,479
Because prejudice cannot be validated by
unanimous consent. It can only be made
670
00:39:15,480 --> 00:39:16,530
more dangerous.
671
00:39:17,260 --> 00:39:23,119
I do not accept the defendant's premise
that a person's physique is a criteria
672
00:39:23,120 --> 00:39:24,840
for respect or friendship.
673
00:39:25,080 --> 00:39:30,539
And I do not accept their assertion that
people regard physical appearance as an
674
00:39:30,540 --> 00:39:32,400
indication of intellectual ability.
675
00:39:32,580 --> 00:39:37,279
And I most certainly do not accept their
assumption that this jury will forgive
676
00:39:37,280 --> 00:39:38,330
those that do.
677
00:39:39,600 --> 00:39:43,080
The evidence before you is
uncontroverted.
678
00:39:44,160 --> 00:39:46,000
I am an able...
679
00:39:46,400 --> 00:39:51,559
competent attorney who was fired from
her job because of their belief that the
680
00:39:51,560 --> 00:39:58,179
world hates fat people that's
681
00:39:58,180 --> 00:40:03,779
discrimination and like it or not you
cannot possibly find for the defendant
682
00:40:03,780 --> 00:40:10,099
unless you are prepared right now to
condone it and even if you are don't
683
00:40:10,100 --> 00:40:13,400
for one second this bigotry has
prevailed
684
00:40:15,660 --> 00:40:21,379
Because the next time I am confronted by
this prejudice, and there will be a
685
00:40:21,380 --> 00:40:24,760
next time, I'll be back.
686
00:40:25,660 --> 00:40:32,059
And I'll come back again and again and
again. And sooner or later, I'll come
687
00:40:32,060 --> 00:40:34,960
across a jury who will not tolerate this
blindness.
688
00:40:38,920 --> 00:40:40,820
I hope that time is now.
689
00:40:42,080 --> 00:40:43,480
But if it's not...
690
00:40:43,850 --> 00:40:45,470
The fight's not over, I promise.
691
00:40:46,690 --> 00:40:49,130
This fat lady ain't singing yet.
692
00:41:07,330 --> 00:41:11,290
Let's take a minute to review the
different proposals. I don't need a
693
00:41:11,350 --> 00:41:12,400
They all stink.
694
00:41:12,401 --> 00:41:15,819
And this reverend is as crooked as a...
Look, he should be getting it all. That
695
00:41:15,820 --> 00:41:17,099
was a testamentary intent.
696
00:41:17,100 --> 00:41:20,459
Oh, no, you don't. I don't give a damn
what you think the testamentary intent
697
00:41:20,460 --> 00:41:24,620
was. This will is not valid. Don't start
that again. We drafted that document,
698
00:41:24,660 --> 00:41:28,510
and I can categorically say... You're a
national chain of roadside sleaze pits.
699
00:41:28,511 --> 00:41:31,919
What kind of law firm has a jingle? All
right, everybody be quiet. And you,
700
00:41:31,920 --> 00:41:35,530
you're the reason. I'd appreciate it,
sir, if I might be allowed to speak.
701
00:41:37,420 --> 00:41:38,470
Thank you.
702
00:41:38,471 --> 00:41:42,879
First of all, you can file those
proposals. They're meaningless.
703
00:41:42,880 --> 00:41:46,019
The will is valid, the money is
rightfully mine, and here's what I'm
704
00:41:46,020 --> 00:41:47,070
with it.
705
00:41:49,100 --> 00:41:53,440
The three lawyers present will each
receive $8 ,000 for legal services
706
00:41:53,620 --> 00:41:56,450
more than they deserve for their
embarrassing conduct.
707
00:41:57,320 --> 00:42:00,480
The children, Peter and Gail, will each
receive $3 million.
708
00:42:00,940 --> 00:42:02,080
Totally unacceptable.
709
00:42:02,081 --> 00:42:05,109
Extremely acceptable, Mr. Silvey, and
I'm going to tell you why.
710
00:42:05,110 --> 00:42:09,089
If you prove undue influence, you not
only negate her free intent to make a
711
00:42:09,090 --> 00:42:11,860
will, you eliminate her capacity to
revoke the old one.
712
00:42:12,110 --> 00:42:16,069
And since California courts loathe
intestacy, your clients get nothing and
713
00:42:16,070 --> 00:42:17,930
the money goes to Billy Bob. Hear, hear.
714
00:42:18,190 --> 00:42:22,609
As for the good reverend, I'm giving $3
million in his name to the Cystic
715
00:42:22,610 --> 00:42:23,750
Fibrosis Association.
716
00:42:24,170 --> 00:42:25,220
Is that it?
717
00:42:25,350 --> 00:42:26,430
Ain't nothing to him?
718
00:42:26,810 --> 00:42:28,630
Yeah. He gets the credit.
719
00:42:29,270 --> 00:42:31,560
And if he's lucky, a building named
after him.
720
00:42:31,730 --> 00:42:33,710
That's not enough. I'll fight it. No.
721
00:42:33,711 --> 00:42:35,059
You won't.
722
00:42:35,060 --> 00:42:38,479
Because an examination of Mrs.
Lundstrom's true intent will reveal that
723
00:42:38,480 --> 00:42:41,859
desire was not so much to benefit the
Reverend, but rather the charitable
724
00:42:41,860 --> 00:42:43,580
endeavors he boasted about on TV.
725
00:42:44,360 --> 00:42:48,219
And since closer scrutiny of those
endeavors reveal enterprises that fail
726
00:42:48,220 --> 00:42:52,639
meet the IRS definition of charity,
we'll vitiate a big part of that will in
727
00:42:52,640 --> 00:42:55,820
grounds of fraud. Now, that's baseless.
Not baseless.
728
00:42:55,821 --> 00:42:59,479
And since exposure of that investigation
might end up with Billy Bob being
729
00:42:59,480 --> 00:43:02,190
interviewed on Nightline, I suspect
you'll be quiet.
730
00:43:05,660 --> 00:43:11,299
Finally, Miss Kelsey, of the remaining
21 million, half goes to the Greater Los
731
00:43:11,300 --> 00:43:14,819
Angeles Aid for the Homeless, the other
half to the California Environmental
732
00:43:14,820 --> 00:43:18,639
Protection Foundation. And while you may
miss out on being the great white
733
00:43:18,640 --> 00:43:22,979
administrator, you can take some
consolation in knowing that worthy
734
00:43:22,980 --> 00:43:24,030
being served.
735
00:43:26,220 --> 00:43:27,270
One last thing.
736
00:43:28,420 --> 00:43:32,659
If any of you do choose to litigate,
remember it all comes down to the issue
737
00:43:32,660 --> 00:43:35,289
undue influence, which means it's my
word against yours.
738
00:43:35,290 --> 00:43:37,349
And they're going to believe me, I
promise.
739
00:43:37,350 --> 00:43:41,229
Because I'm the only one here not acting
out of greed, avarice, or some sort of
740
00:43:41,230 --> 00:43:43,580
self -promotion. I'm the one giving it
all away.
741
00:43:43,581 --> 00:43:47,309
And that makes me a thousand times more
credible than all of you stacked up on
742
00:43:47,310 --> 00:43:48,360
top of each other.
743
00:43:50,430 --> 00:43:55,609
And finally, if any of you do challenge
me on this, all the money goes to the
744
00:43:55,610 --> 00:43:59,390
two charities. The children, the
reverend, the lawyers, get nothing.
745
00:44:00,230 --> 00:44:01,280
Meeting's over.
746
00:44:17,960 --> 00:44:19,010
Markowitz?
747
00:44:20,431 --> 00:44:21,999
Although
748
00:44:22,000 --> 00:44:28,799
I stand
749
00:44:28,800 --> 00:44:34,460
here in complete ignorance as to what
this world or life has in store for me,
750
00:44:34,540 --> 00:44:41,240
I think I can still safely predict that
no matter what I do or how long I live,
751
00:44:41,460 --> 00:44:45,220
I will never be more proud of any single
thing
752
00:44:46,500 --> 00:44:48,500
That I am my husband at this moment.
753
00:44:50,240 --> 00:44:55,280
And I just want you to know that I
admire you more than I can ever express.
754
00:44:56,820 --> 00:44:58,560
And I love you even more than that.
755
00:45:21,420 --> 00:45:23,920
Mr. Foreman, has the jury reached its
verdict?
756
00:45:23,921 --> 00:45:25,279
Yes, Your Honor.
757
00:45:25,280 --> 00:45:26,330
What say you?
758
00:45:26,360 --> 00:45:30,419
We, the jury, find in favor of the
plaintiff and order the defendant to pay
759
00:45:30,420 --> 00:45:33,020
damages in the amount of $210 ,000.
760
00:45:34,300 --> 00:45:35,350
You did it.
761
00:45:36,480 --> 00:45:42,380
I don't believe it.
762
00:45:43,540 --> 00:45:44,590
Thank you.
763
00:45:52,200 --> 00:45:53,250
You look lovely.
764
00:45:53,860 --> 00:45:54,910
Thank you.
765
00:45:54,920 --> 00:45:55,970
None for me.
766
00:45:56,100 --> 00:45:57,150
Please.
767
00:46:03,940 --> 00:46:04,990
To us.
768
00:46:06,380 --> 00:46:08,120
There is no us, Mr. Vincent.
769
00:46:08,121 --> 00:46:11,759
Charles told me you were a little
reluctant.
770
00:46:11,760 --> 00:46:12,980
My mind's made up.
771
00:46:13,320 --> 00:46:17,640
I've always found it best to postpone
final judgment until I have all the
772
00:46:18,509 --> 00:46:21,790
I have all the facts I need, and... I
don't think you do.
773
00:46:23,090 --> 00:46:27,790
For instance, I don't think you know who
paid for that fancy office you sit in.
774
00:46:28,370 --> 00:46:32,349
I don't think you know who owns the
building, Ms. Van Owen, or who owns the
775
00:46:32,350 --> 00:46:35,090
firm, or to a lesser extent, who owns
you.
776
00:46:40,870 --> 00:46:44,490
You may own the firm, Mr. Vincent, but I
guarantee you, you don't own me.
777
00:46:48,840 --> 00:46:49,890
You listen.
778
00:46:51,540 --> 00:46:55,939
You're going to go into court, and
you're going to substitute in as counsel
779
00:46:55,940 --> 00:47:00,799
Tommy. Then you're going to get a nice
continuance, a courtesy the judge will
780
00:47:00,800 --> 00:47:03,260
only too happy to extend to a popular
XDA.
781
00:47:03,960 --> 00:47:08,640
Then, if you want, I'll get someone else
to substitute in for you.
782
00:47:09,180 --> 00:47:10,230
Do you understand?
783
00:47:10,960 --> 00:47:12,010
No.
784
00:47:13,920 --> 00:47:15,460
I need time, Miss Van O.
785
00:47:15,461 --> 00:47:20,699
It's just come to my attention that the
state's key witness may suffer a serious
786
00:47:20,700 --> 00:47:22,620
decline in health in the next few weeks.
787
00:47:23,740 --> 00:47:26,980
It sometimes happens to people who
disappoint me.
788
00:47:30,700 --> 00:47:32,480
My answer is not changing.
789
00:47:34,800 --> 00:47:37,760
Some mistakes are very hard to live
with, Ms. Van Allen.
790
00:47:38,980 --> 00:47:42,440
I seriously suggest you rethink your
position.
791
00:47:42,661 --> 00:47:45,909
She's still drinking the champagne.
792
00:47:45,910 --> 00:47:50,460
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
67131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.