Original subtitles

THEATRE OF MR & MRS KABAL

This film is meant for mature audiences only

I just drew you, Madam.

Please excuse me, I actually thought I could do that,

but I'll leave at once if you don't find me attractive.

They call me Boro.

Pleased to meet you. ls your husband home?

Do you like art?

No! Later.

I came to go over today's programme with you.

I wouldn't dare.

Besides, the whole room is staring at us.

Please raise the curtain!

Please raise the curtain!

The audience have paid for their tickets!

We need you to fill the next 80 minutes with your acting.

It's not about acting. Just be yourself.

Just live your life for these 80 minutes. That's it.

No, I never said that.

I just want the audience to not expect from you

more than you can deliver.

They have too much respect for you as a woman and a wife.

Marvellous.

Of course.

Kabal!

Store no. 04055

THE DEPTHS OF THE BODY

The heart, this fist-sized organ,

is our body's engine.

But man, in search of his own secret,

couldn't content himself with this game.

As soon as he stepped through the threshold of vocal cords,

he dove deep into the living body,

into lungs, through mineshaft-like corridors,

until he reached the place of death.

Life is not a miracle,

but a continuing victory over death.

No, life is not a miracle.

It's a complicated balance.

The heart, this fist-sized organ,

is our body's engine.

The thing we still don't know is what makes it beat...

Injection!

I feel a bit better,

but...

there's another one somewhere.

Life is not a miracle, but a continuing victory over death...

You're almost there...

Don't be scared, come down...

Come down a bit more...

Kill him!

Kill him!

Food!

FOOD!

16,15,14,13,

12,11...

10, 9, 8, 7, 6,

5,4,3,2, 1,0...

Ladies and Gentlemen,

this concludes the cinematographic spectacle

Theatre of Mr and Mrs Kab...

The End