Original subtitles

It's a sea view room.

If we open the door and all the windows, the wind will blow comfortably all

night.

Oh, what's that water?

It rained heavily last night.

I guess there's water coming in.

I think this window is broken.

Dome, there's a broken window in this room.

And today, Oat is leaving.

Okay, I'll go check it out. Thank you.

Wait for me at the lobby.

I'll make the room for you. I'll go after you when I'm done.

Okay. You really have to forgive me.

Excuse me.

I'll take care of the room.

I'll wait for the coffee.

Can I have some brown

sugar?

Brown sugar?

Sure.

I'll have some brown sugar.

Why do I have to have brown sugar?

It's not like that.

Actually, I just like its taste.

It's sweet and soft, and it's sweet for a long time.

It's not like white sugar.

Sometimes, something that looks pretty, looks beautiful, the more I admire it,

the more it makes me feel pain.

Excuse me.

The room is ready.

Please have a good rest tonight.

Can we talk for a minute?

Yes.

I have a problem with my husband.

Why is it a male? It might be clearer and more intense than the female sex.

So if the male sex is still important, it's because of the female sex?

But for humans, or what we call the evolved species, it has

to be something more than just the female sex.

Then my husband must be in the evolved species.

10 years that we've been together.

He never stops.

He never stops.

He always has something to do with himself.

Even the kids at home.

But do you know what's the worst thing?

Even my nephew.

I've seen them since I was little.

How did they do it?

If we're going to talk about a person with a strong will, a person with a

strong will can have that kind of feeling.

It's because... a part of the woman's sex might be out of control.

But for me, I think...

foreign foreign

foreign foreign

If you have any questions, please call me at this number.

I will try to answer as many questions as possible.

If you have any questions, please call me at this number. I will try to answer

as many questions as possible. I will try to answer as many questions as

possible.

It's a bit bad.

But if you want me to change rooms now, I'm afraid it won't be convenient.

If I let you stay here for a while, will you be alright?

Yes, I will.

Are you hurt?

A little bit.

When I tried to cut myself.

Let me help you.

Here, right?

Yes.

When you're done with the surgery, I think it's better to get you some

painkillers.

I think you'll feel better.

You feel

better

now?

I feel lighter now.

Sex.

And make love.

If there's no love, you can't make love.

But for men, sex is easier.

Women may use sex to make love.

But men use love to make sex.

And what does a man have to do with a stranger?

It feels good, doesn't it?

And if you do that sometimes, will it be wrong?

You can ask your heart to see what you do,

what you want to do, or what you do

to help others.

Because after you wake up, what's stuck in your heart...

that you will use a man... or a ship... to take you

there.

Officer, the fire near the lake is a problem.

Thank you.

Thank you.

Next time you come, you can use our service.

Thank you.

Don't change your eyes again.

Okay.

to show

Yes, Mom.

I have something to tell you, Dad.

You've seen your grandson, right?

I'll pick you up tomorrow morning.

Yes, Mom.

Mom, don't forget to feed him milk before he goes to bed.

Don't let him sleep late at night, Mom.

Oh, let me see.

I have something important to do today.

Please take care of him, Mom.

Please take care of him, Mom.

Thank you.

Can I keep your pictures first?

Is she still the same old Sia?

Well, she's been married for a long time.

I'm sure Sia will have one.

Aren't you bored?

Eh, eh, eh, eh. Or does Nong Da have a good reason?

If you really want to die, I know how to die.

How to die?

Why do you have to do this?

You don't like it?

It's fine.

I thought you were a kid.

I'm a kid now.

Do you like kids?

No.

I just want to...

Yes, mom.

Yes, I'm allergic to shrimp.

Yes.

If you need anything, you can call me.

I'll call you when I'm free.

Yes, mom.

You're so considerate, my daughter.

I want a new car.

What's wrong with it?

It's old.

I want a new car.

The new one that I'm looking at is more beautiful and newer.

It's also a new generation. I want to buy it.

Why? Why do you like something new?

You're scolding me.

I'll take a look at it.

I should have told you this before.

. . . . . And you, do you think you're happy enough?

You're

here

again?

Calm down.

Tonight, I'll be with you all night.

Do you have anything else to say?

Then let's go.

Okay.

P 'Korn.

P 'Korn.

I'm hungry.

Let's go get something to eat.

Do you want to go to Nachat's?

Sure.

How is it going?

There's more tonight.

Are you interested?

If you're interested, get in the car.

I'm hungry.

Hey, you come here every day to cook your own food.

What's the matter with you today? Why do you have to cook for me?

I'm tired.

Tired? Oh, you're tired.

The sun has just set.

You must be tired.

My good nephew.

He really likes you.

But I think I should add fish sauce and lemon juice.

Why is the soup so sour and spicy?

Why do I feel like I'm going to faint?

I don't know. I'm sorry, my nephew.

My nephew is so good at everything.

But, Mr. Korn,

do you have time to meet him?

Yes, I do.

I'm free from the movie theater in Phuket.

Oh, okay.

.

.

.

I can't let anyone look at my kid.

It's natural.

How can you stop him?

I can't stop him.

I can't stop him.

I saw it when he walked into the shop.

Everyone was looking at him.

Everyone in the shop was shocked.

Everyone was looking at him.

. .

.

So the problem is not with me, is it?

I don't know either.

No matter what happens, let them go.

Let's just not fight.

That's what the nation sees.

Excuse me, five sticky rice, please.

Oh, shit.

Khaw.

Seven table, five sticky rice, please.

It's me.

Okay,

thank you.

. .

.

. .

Eh, eh, eh, eh.

I have to go now.

Really?

You said you would stay the whole night.

Hello.

I'm sorry.

Let's say hello to Grandma first.

Hello.

Mom, I'm going to work now.

Say hello to Dad too.

Hello. Hello.

Mom, is Dad still at the coffee house?

Yes, he goes there every day.

How happy you are, Mom.

But this week, will you and Kalaya go to the temple with Mom?

Bye. Bye. Bye.

Bye.

I'll take you to the other side of the market, so you don't have to go home.

So cute.

Dad, Mom, can we go to Grandma's house again next week?

Hey, sister.

Hello,

welcome.

180 baht.

Thank you very much.

what do you want to do yeah i have some like some back problems okay okay but uh

i've just been looking around you know up i i i think you would like yeah

people that is a good place upstairs yes yes all right you want to take me there

sure yeah

What do you want massage? Body or foot?

I can take the body massage please.

What do you feel? Good?

Good.

It's so beautiful.

What did he draw?

There are so many people here.

Maybe he wants to find a partner.

you

Thank you.

Thank you very much. No problem.

Are you okay?

Yes. Very good, Makma.

Make it fast.

Sawadee ka, Pashee.

I feel so lonely.

But when I look at the light that's out there, it makes me feel

so happy.

I can't help but fall in love with it.

I think it's just like our lives.

We still need that light.

Just like the Mammoths that like to fly around in neon lights.

Thank you.

me.

Thank you.