Original subtitles

気 を 付 けて ください ね。

それでは 旦 那 様、 医 療 セ ン ター に 運 び ます ので。 はい。

ありがとうございます。

奥 様、 お 疲 れ の ところ す み ません が。

午 後 に 支 度 して 私 も 迎 え ます ので。

じゃあ、 よろしく お願いします。

ア チ モ さん、 どう ぞ お 車 を いただ きます よ。

はい。

ア

チ

モ さん。

年 の 離 れた 夫 と 結 婚 して 8 年。

も と も と 病 弱 だ った 夫 に 末 期 が ん が 見 つ か り、 終 末 医 療 を 受 け 入 れる 病 院

に 入 る こと にな りました。

愛 も なく、 セ ック ス も な かった 生活 も 終 わ ります。

あれ から 三 日 後、 病 院 から の 電 話 は 夫 の 死 を 告 げ る も ので した。

今日は 初 七 日。

聴 聞 客 も 一 通 り 帰 り、 これ から の こと を 考 え な けれ ばい け ない。

そんな 時 に 彼 女 が 訪 れ ました。

ありがとうございます 夫 の こと い ろ い ろ お 世 話 にな りました お 別 れ ください

この 度 は お 仕 事 様 です どう ぞ

お

茶

本当 に お 世 話 にな りました。

き っと 主 人 も 八 乃 さん には 感謝 して いた と思います。

でも、 こう いう もの か し ら。

お 世 話 した 患 者 の 聴 聞 なん て。

そうですね。

あ まり。

けど 奥 様 が あ まり に も 元 気 が なく て ありがとう

今日

にな った の も お 通 夜

お 葬 式 が お 忙 しい と思 う

お 酒 は 大丈夫?

大丈夫 です ちょっと 待って て

いる から お 酒 なん て 足 り ない

お 酒、 お つ や い ですか?

あの … それ な の に どう か … お 子 様 は?

い ない の 結 婚 して す ぐ 入 退 院 繰 り 返 して た し

あの 時 で しょ?

お 一 人 で 楽 しく ない んです か?

慣 れて る から でも お 見 舞 い に い ら

した 時 から 思 って た んです けど 何?

いつ も

寂 し そうだ な と思 って 暗 い 顔 して た?

そんな こと ない けど か わ い

そう 私 が?

何 か でき る こと あ った ら 言 って ください

ありがとう お 気 持 ち だけ で

十 分 よ 私

いつ も ど こ か 寂 し そう な 奥 様 見て る と

胸 が 締 め 付 け ら れる という

本当 は 誰 か に 慰

めて も ら いた い って 顔 して ます 看

護 師 さん は そんな こと も わか る の?

お 見 舞 い に 来 て も ど

こ か 上 の 空 で 佇 んで た 奥 様 の こと

入 院 して る 夫 に

興 味 ない 良 さ そうだ った?

女 同 士 よ 関 係 ない です

あ なた も

しか して

嫌 か どう か 考 え た こと も な かった

分 か ってる なら これ ぐ らい に して

こう やって

ありがとうございました。

看 護 師 さん は 何 でも 分 か る の ね

よろしく お願いします。

これ だけ 横

あと、 お 待 つ かな。

わ かった ね。

あの 日 から 毎 日 の ように 電 話 ひ ど い 時 には 一 日 に 十

回 も 幸 い 電 話 以上 の こと は ない けど でも

また 女 同 士 の セ ック ス なん て した ら

どう して?

何 回 も 電 話 した の に なん で 出 て く れない んです か?

もう この 前 で 終 わ り って 言 った で しょ?

出 て き な さい

引 き 取 ら れる も ん なんか なん も ない わ そうだ

あ

んな

と こ 座 って ない で 帰 り な さい って 言 った で しょ

帰 り な さい この 前 は どう か して た の

嘘 感じ て た く せ に

あれ は し ば ら く

して な かった から もう し ない って 言 った で しょ

3 回 で 終 わ り だ って。

や めて。

もう 絶 対 は 言 わ ない。

そう いう 人 はい ない から。 ちょ っ。 や め。 ね え。

本当 に。 私、 今回 も 好 き って 言 いました よね。

あ なた の 気 持 ち には 応 え ら れない。

わか る で しょ?

し ない から な あ。

た ま に 一 回 で 終 わ った の?

いい よ。

終 わ って ない ね。 こんな の う ま く い か ない で。

もう 一 回 だけ。 いや よ。

な、 な に?

寂 し かった ん じゃない?

寂 しく て や っちゃ った それ だけ 寂

しい のは 今 の です

服 着 て 帰 って

戻 れ なく な り す ぎ て 寝 て る

それでは また。

凄 く 綺 麗

そう ね

ね え

聞 いて も いい?

な に?

翼 は ず ー っと 女 の 人 が 好 き な の?

私、 ま さ か 自 分 が 人 生 で

聞 いて ない から

どう す れ ば いい の?

白 く て 透 き 通 る みたい な 肌

ありがとうございました。

部 屋 な らい く ら でも 余 ってる か?

好 き なら 聞 いた ら?

いい んです か?

どう し よ っ かな?

ね え、 さ っ き ご 飯 の 時 に 言 って た 彼 女 の 話 いい な

前 付 き 合 って た んです けど 仕 事 が 忙 しく な って

き て

気 づ いた ら なんか 自 然 そう です っていう か

そう いう の か や っぱ り そ こ ら へ ん は

男 も 女 も 変 わ ら ない です よね まあ ね でも

それ に と って は お 仕 事 も 大

事 で しょ

いい けど な に?

意 外 と そう いう 子 供 みたい な と こ ある の ね

キ ス する?

今 頃 聞 く の?

遅 い か そう ね 一 番 最 初 に 聞 いて 欲 し かった

はい。

でも ね、 また