All language subtitles for The Protectors s02e26 Blockbuster

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is emergency. Emergency.

This is emergency.

Emergency.

That last robbery has put a big dent in my company's credibility, Mr. Roo. If

this isn't cleared up, it could put me out of business.

What can you tell me?

In the last six months, we've been hit three times.

The last was the biggest.

Suspicions?

None.

All right.

We need to run down all of your drivers, office staff, and guard, and the

details of all of the liberty routes taken over the last couple of months.

Anything you need, Mr. Rule. I'll keep in touch.

Paul, I want you and Caroline to check out a few things.

Yes, I can well understand Mr. Doyle's concern and why he's engaged you, Mr.

Rule. But our job is dealing solely with the crime and not representing kids or

anybody else's in it.

Thank you for your cooperation, sir.

Let's hope we're able to continue it.

Not by then.

After the first robbery, which was here,

The police revamped Doyle's pickup and delivery times.

And then two months ago, he was hit again for another load of platinum, this

time here.

Which was worth £45 ,000.

That's a little more than the first one at £20 ,000.

The last one? No, that was the big one.

Over half a tonne in one block for security reasons, worth one and a

million.

How about Doyle and his staff?

Well, the staff, guards and drivers are all clear.

Doyle is an ex -army officer, undistinguished but solid record.

He started his security business in 1967.

Had a few rough spots, but always found the capital to get over them.

All right, now, the robbery took place yesterday at 12 .15.

The police had the entire area cordoned off by 12 .22.

Except for two places, here and here, where it took them five minutes longer.

They searched the entire area and found nothing. No trace. No platinum, no

truck, nothing.

It's pretty hard to hide half a ton of it.

Well, they've opted for the line that the platinum got through.

But you don't.

Maybe.

Just maybe.

They missed something in here.

Where would you start, Paul?

Well, I think I'd start with the blue security van.

Maybe the river. It's wide enough and deep enough. Caroline?

I'd say building sites.

Road constructions?

Anywhere where they're pouring enough concrete to hide a van.

All right, Paul, you check the river.

Call the inspector, see if he'll lend you a helicopter.

Will do.

And, Caroline, don't forget your building signs.

Excuse me. You come here most days? Yes.

You see a truck or anything go off the edge into the mud?

No. Nothing at all?

Been waiting long?

Yeah.

Just a half now, for all the chances we took?

That's the deal.

When do we get the rest?

When we're finished.

So what do we do? Sit around and wait until you decide when that is?

You'll be told.

Helicopter pilot said no dice.

What about you, Paul? Yeah, I'll confirm that.

Caroline? Well, I was made to office. I had to refuse.

And nobody was pouring any concrete yesterday.

You know, Harry, maybe the police are right.

There's no place left in that whole area to hide something as big as that van.

What if it's no longer that big?

Okay, Harry, what have you got?

Not sure.

Just an address in the right neighborhood.

Tell the inspector to meet me there in one hour. All right.

Sorry, I'm going to lunch.

You can come back later.

Yeah, sure.

Kind of wild hearing Beethoven in a place like this.

My name is Rue, Harry Rue.

Are you the Mr.

Bailey? At your service.

Not till three o 'clock.

Excuse me.

Do you mind if I look around?

Help yourself.

Thanks.

Did you see a blue van come in here yesterday?

You're the police?

No.

Oh, we crush a lot of cars here. I don't remember.

Came in around noon yesterday.

Yeah, there was a guy who brought one in about then. What did he look like?

Average. But the van wasn't blue.

It was white.

I thought I'd found that van for you.

You mean it's a false alarm?

Well, they crushed one here yesterday, but it was the wrong color.

It wouldn't have been white, would it?

That's right.

How did... It was re -sprayed.

Young boys know the whole thing.

what happened to the security van.

Problem is, where's the platinum?

Well, I still think it has to be inside that police cordon. Somewhere. Look,

they've had 24 hours to move it. They could do it in a dozen ways. With every

policeman in the city on the lookout for it? All right, perhaps they cut it up.

It could be hidden in five or six different places.

But in that case... How many men would it take?

Hmm? To lift it?

A thousand pounds of platinum.

Well, there were four of them involved in the robbery. They could have done it.

How about one, Matt?

Impossible.

Caroline, I want you to check out Glenn Bailey. Find out everything you can

about him.

Top one.

Thanks. Page 149. Thank you.

Ah, platinum.

In the Spanish, plata meaning silver.

Atomic number 78, atomic weight 195, a brilliant silver -white metal.

It can also reform as platinum -black and colloidal platinum.

Its melting point is 1800 degrees centigrade.

It's twice the weight of silver and three times as valuable as gold.

How's your chemistry?

Try me.

What do you know about aqua regia?

Thought any more about that money?

You agreed to a deal, Slater?

I didn't know we were going to take all the chances and somebody else was going

to get all the loot.

You've been doing all right so far.

Where's the delivery to?

Little place near Hartford.

Are you bombing?

That's outside the cordon. That's the job.

Look.

We'd better start talking about that money.

Right now.

In fact, I think I'd better go and have a look at that platinum, because that's

the kind of money I'm talking about. Slater!

Stop right there.

Hell are you.

He puts the money in your pocket.

What would you do with a platinum?

Go on. Try and sell it.

Do you think anyone would touch anything that hot right now?

You don't?

Well then, you better leave it alone.

And do what we say.

And we haven't got much time, so you better get off now. Go on.

He's a high flyer, Harry. He owns three cars, a penthouse, and the name of every

debutant in town.

And he just happens to be a graduate chemical engineer.

That could be it.

Thanks.

Do you reckon that the inspector is a gambling type of fellow?

Well, that's worth a try.

Routine check.

Checkpoint 8 to Control to read me over.

Okay.

Clear to go.

Maybe your theory's not so wild, Mr. Rule. They just passed Control -8.

We've got a tail on them. All right, thanks, Inspector.

Well, they've given them a free road.

Let's go.

Leave it.

Much as I hate it to.

I just let them go, Mr. Rule.

Good. We'll be right there.

Hey, this is it.

Any more coffee?

Pleasure.

Everyone is to keep well out of sight.

All right, move in.

Someone approaching, sir.

Shall we stop him?

No. Let him through.

Well, isn't that the neatest thing?

Right.

You that way, you that way, you two come with me.

Acid, isn't it?

Which sorts are you using?

You're being foolish, Slater.

Come on. Which sorts?

Does it matter?

It's a great idea, Bailey.

You crush the van with the platinum inside it, and you dump it in here, and

everything dissolves.

Except the platinum.

Ice.

This is the police.

We have you surrounded.

Watch out! Watch out!

Get round the back.

Go.

All for today, Bailey.

It's a mixture of acids.

Very powerful.

Dissolves all metals.

Except platinum.

Here you are, Mr. Doyle.

All yours.

All $3 million worth.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.