Original subtitles

KOLON SPORT Offerings

Distribuído pelo INNOCEAN

Co-produção GRIMM PICTURES e MOG INTERACTIVE

Algo bom vai aconteceu hoje

Eu sinto isso

Traduzido por iamklopers IDFLSubsCrew

Visite-nos IDFL.me 29 de dezembro de 2014

Você é mais bonita que você na foto.

Não diga isso

Você é muito linda

Eu também digo que sou muito bonito quando eu era pequeno

Hyun Gyung diz que você é uma pessoa amigável e bom.

Ele disse isso?

Muitas vezes ouço se eu sou uma pessoa amiga

Mesmo se eu conhecer Shihtzu Eu vou me dar bem imediatamente.

Shihtzu?

Sim, homem frio, homem arrogante, Shihtzu?

Oh ... chique ...

Realmente certo Chicu, chicu, chicu.

Com licença por um momento

Shihtzu, Shihtzu.

Shihtzu

Ah ...

Ah, idiota, idiota, idiota!

O que você está fazendo em casa? quando está de férias?

Eu só descanso o dia todo.

Você fez alguma coisa você gosta talvez.

Não frequentemente

Então, o que exatamente você é? fazer em casa durante as férias?

Apenas descanse. Não há mais nada.

Ok

Então o que você gosta Que passatempos você tem?

O restaurante? Eu gosto de ir a restaurantes.

Ah, então você é um entusiasta da comida. / Sim, sou um maníaco por comida.

E você, Goon Chul? Que passatempo você tem?

Woon Chul

Goon Chul ... / Woon Chul

Woo Chul. Eu vejo

Onde você vai para a escola?

Chicago.

Há quanto tempo você está aí?

Desde que eu era pequeno

Ah ...

Você pode falar Inglês?

Não Não realmente.

Não em todos. / Não em todos.

Merda

Você gosta de dar um passeio?

Não realmente. Eu não gosto de sair

Mas ... apenas mantenha. Você deve ter estado em vários lugares

Sim, Alguns ...

Onde você gosta de ir?

Octagon?

Isso é na América?

Em Gangnam

Macarrão! Como sobre macarrão?

A massa é tão boa!

Uau, nós gostamos da mesma comida

É hora do jantar Devemos pedir comida?

Desculpe. Eu prometi a minha mãe que quero ir à igreja com ela.

A igreja? / Com minha mãe

Como você faz isso de novo? Então outra hora?

Bem ... eu tenho que ir. Desculpe.

Tudo bem Você tem que ir porque você já prometa à igreja com sua mãe.

Comemos definitivamente outra hora.

Eu tenho que ir agora

Agora

Você quer sair agora? / Sim agora

Você está quente? Você suou.

Realmente? Estou suando?

Estou suando. Por que estou suando?

Oh, isso deve ser porque você é tão linda

Talvez suor nervoso?

Eu não vou ficar nervoso se eu beber

Eu não disse que deveríamos vá beber agora

E eu não sou um bebedor pesado

Yoo Jin?

Ei, Yoo Jin?

Sim

Você gosta de dar um passeio?

Huh? Bem

Pessoalmente, quando me casar

Vou andar muito com meu namorado

Se você se casar, não precisa dar um passeio com sua esposa?

Oh, sim, certo

Quero dizer esposa quando eu digo namorado

Se você tem uma esposa mas vá passear com sua namorada

Isso é chamado de trapaça.

Existe um lugar para passear em torno de Seul?

Por quê? Existem muitos lugares você pode ver

Eu vivi por aqui

Olhe lá! Lá!

Se você passar pela biblioteca de Namsan existem zoológicos e parques

Lá! Lá!

Desculpe

Existe um zoológico em Namsan?

Claro

Existem pavões, macacos e também águia careca.

Eu freqüentemente vou lá com meu pai

Ah sim

Quer ir lá?

Agora?

Não é ótimo podermos caminhar até lá?

O caminho? Você não tem carro? / Eu trago isso.

Oh ... na verdade, estou um pouco preocupado com meus saltos altos hoje

Assim é.

Mas não é tanto quanto você pensa se quisermos ir para lá.

A estrada é boa, o tempo está bom.

Venha! É o clima perfeito da primavera

Vamos lá Nós vamos embora. Você vai?

Venha!

Olá senhorita Kim

O vento da noite não está frio?

Suas mãos podem ficar frias

Olhe seu nariz vermelho

Isso é muito mais do que eu esperava. / O que?

Ah, longe, né?

Isso é mais do que Eu lembro

Huh?

Quão estranho pode ser substituído recentemente?

Você está cansado?

Oh, isso deve ser porque seus saltos altos

Como as mulheres podem andar com sapatos assim?

Há algo em seus sapatos

Curve-se.

Yoo Jin, estamos quase lá. Espera

Paixão!

Com licença Ahjumma. Não há um zoológico ou jardim aqui, certo?

Isso realmente mudou, né?

O que você está falando? O lugar se foi

Você é da Coréia do Norte?

Espião?

Espião? O que você está dizendo

Como pode ser esse lugar não existe mais?

Por que você me pergunta

Substituiu Kim Gu lá

Veja lá

Huh?

Ms. Kim

Este é o monumento de Kim Gu

Cumprimentá-lo

Substitua a águia careca Que Kim Gu

Quando foi construído lá?

Por que perguntar sobre o Mr. All-Knowing?

Yoo Jin, você pode espere um minuto aqui?

Chamada da natureza ... / Sim,

Uau, mal.

Quem é esse cara? Ele é um saco

Ele me levou como um cachorro

Seja o que for. Eu não quero faça isso de novo.

Acalme-se!

Por favor ... eu não posso faça isso de novo.

Não Eu não quero

Ei, idiota ...

Uau! Você me assustou

Como você voltou tão rápido? Você quer ir ao banheiro

Certo? Eu corri aqui porque Quero te ver

Até minha mão ainda está molhada

Brincadeirinha

Eu lavei minhas mãos assim Você pode segurá-lo quando quiser

Ei, Yoo Jin Espera um momento

Ei, vem cá um minuto. Rápido rápido e rápido.

Nós já estamos nas famosas escadas em Namsan, quer jogar?

Huh?

Me dê meu pedido. Pedra-papel-tesoura?

O que?

Você sabe, toda vez você ganha você tem que subir as escadas

eo perdedor deve conceder um pedido para pessoas que chegaram primeiro ao topo.

Hum ... que tipo de pedido?

Eu não sei.

Não vou contar

Por que você tem que jogar isso?

Porque é divertido! Vamos jogar hein? Vamos lá Huh? Huh?

Onde é essa graça ...

Eu me certifico de que será divertido. Você acredita, certo?

Sim ...

Então a regra: Tesoura 10 passos, pedra 20 passos

e papel de 3 etapas. Compreensão

Vamos lá Vamos lá Venha, vamos embora.

Eu deveria começar ...

Ok Eu sei.

Pedra-papel-tesoura!

Papel!

10 passos! 10!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Dez!

Novamente! Venha, vamos embora.

Pedra-papel-tesoura!

Papel!

20 passos!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

16, 17, 18, 19, / Continue subindo, subindo e subindo

Vinte!

Ei, Yoo Jin!

Como você continua perdendo quando você é tão lento de mim?

Você realmente é péssimo jogando pedra-papel-tesoura

Como é isso? Eu não posso sucumbir a esta situação.

Vamos brincar Vamos lá Yoo Jin tenta vencer!

Eu não quero ganhar.

Claro!

Um minuto. Verifique as mãos. Você tenta Yoo Jin também.

Ok, tudo bem Entenda?

Pedra-papel-tesoura !!!

Papel !!!

Stone! Stone!

Bom! Perca novamente.

Papel !!! Trinta!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

O que é isso? Quer até onde esse homem quer ir?

21, 22, 23, 24, 25

26, 27, 28, 29,

Trinta !!! Yeah!

Woohoo Sim!

Como isso é Yoo Jin?

Eu vou fazer isso pedido memorável.

Ok ...

Porque nós estivemos tão longe certifique-se de ganhar desta vez né?

Sim,

Pedra-papel-tesoura!

Tesoura! O que você é!

Papel! Eu perdi!

Tesoura! Tesoura !! Sim

10 passos, 10 passos.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!

Tesoura de 10 10 tesouras ...

Sim, aproveite.

Sim!

Tente mais difícil !!! Sim

Pedra-papel-tesoura!

O que é isso O que? O que?

Ei! O que é isso Que huh?

Tesoura!

Tesoura? Eu sou pedra de rocha. Uau! / Perca novamente.

Woohooo vence novamente! Yeah!

Esse cara é louco? / 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ....

9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 16, 17, 18 .....

19, 20 !!

Eu sou o papel da tesoura do rock genius. Tesoura de papel de pedra de Deus.

Eu vou fazer isso pedido incrível.

Yoo Jin você ainda certo?

Sim ainda!

O fim não está longe. Vamos tentar melhor.

Pedra ...

tesoura, papel !!! / Pedra-papel-tesoura!

O que é isso

Tesoura!

Perca novamente!

Tesoura!

Eu perdi novamente!

Perca! Perdendo a derrota.

1, 2, 3, 4,

5, 6, 7 ...

Dez.

Uau Eu ganhei! Sim!

Eu vou fazer um grande pedido.

Não vejo nada ...

Eu acho que estou muito longe.

Olá Yoo Jin? Você me ouve?

Você me ouve?

Está feito?

Yoo Jin!

Yoo Jin!

Yoo Jin!

Yoo Jin!

Olá

Yoo Jin !!

Woon Chul um copo de café?

Bem claro. Obrigado

Tudo bem

Delicioso

Hey yul ...

Eu acho que estou bêbado. Estou tão tonta

Sim, você parece bêbado. Certo

Ei Woon Chul.

Quer experimentar o Woon Chul? Abra a boca dele!

Coma também! / Claro

Eu também.

Uau

Sua música é boa!

Minhas notas ...

Hey Yul, há um evento depois disso?

Me dá uma pontuação ou não? Hmm

Yul Amor tiro. Amor tiro.

Ei Woon Chul também. Amor tiro!

Veja como.

Arredondar as mãos

Me abrace assim ... sim ...

Você quer comer? / Banana

Isso é uma banana.

Eu deveria cantar? Eu vou cantar.

Woon Chul vai cantar! Cantando!

Você é tão bonito Woon Chul!

O jeito que eu fui

Onde todos sonhavam, sempre sonhei

Eu sempre sonhei com isso

dirigiu-se para as grandes ondas que se aproximavam

e agora estou de volta / Legal.

Sonho mais profundo, perceba-me

indo para o mundo dos freelancers

Woon Chul? Para onde vais?

Onde ele foi?

Ir para casa

Você gosta de mim?

Você conhece pedra-papel-tesoura?

Você sabe tesouras, tão afiadas e pode cortar tudo.

Como papel, é muito fácil cortar papel.

Mas a rocha vence a tesoura.

Hard rock e lata Esmagar a tesoura.

Mas o jornal vence o rock.

Papel pode enrolar pedras e faça o papel forte.

É por isso que papai gosta de papel.

Então eu escolho uma tesoura.

Claro

Você pode escolher uma tesoura papai escolhe papel.

Agora, pedra, tesoura ...

Eu não quero mais jogar.

Porque não?

Chato.

Você sabe como é o jogo pedra-papel-tesoura?

O jogo contém vida e filosofia.

Não apenas uma briga com O e X.

A vida não pode ser assim.

O jogo tem três coisas.

O que você quer dizer?

Mesmo que o jogo foi tão feroz, ainda há oportunidades.

Antes de jogar você tem uma chance para pensar.

Dê-lhe uma escolha.

O jogo é muito saudável e cheio de filosofia. certo?

Dê tempo para sentir ...

Toda essa natureza.

Pai venceu sua mãe com esse jogo.

Aqui

Olhe lá!

Pedra-papel-tesoura! / Pedra-papel-tesoura!

Pedra-papel-tesoura! / Pedra-papel-tesoura!

Pedra-papel-tesoura! / Pedra-papel-tesoura!

Mas pai,

Por que você não fica? com mamãe?

Bem ....

Ei senhorita. Kim!

Seu pai ganhou a mulher com esse jogo também.

Lembre-se

Um homem precisa saber

quando arriscar tudo e como arriscar tudo.

Essa é a chave.

E lembre-se sempre

na sua vida a hora virá você tem que arriscar tudo.

Momento importante que passará na sua cabeça apenas assim.

Naquela época todos devem ser em jogo com sua vida.

Entenda?

Você tem que conhecer sua nova mãe.

Cumprimentá-lo.

O que eu fiz?

Ei, onde você mora?

Muito obrigado

Como eu posso ...

Como posso responder? esta ajuda?

Espera um momento

Isso não é muito, mas isso representa minha gratidão.

Por favor aceite.

Não precisa.

Você não precisa fazer isso.

Por favor, pegue.

Não precisa.

Eu não quero.

Bem, se você insistir ...

em vez disso ...

Quer jogar pedra-papel-tesoura?

O que?

Se eu ganhar, jante comigo.

Se eu perder ou a série.

Eu não vou incomodar mais você.

Vamos brincar

Você não precisa ter medo se perder?

Mesmo se você perder ou desenhar, Eu não preciso fazer nada, certo?

Sim,

Eu costumava começar com uma tesoura ...

Tesoura

Esse cara é tão estranho

O que ele quer de mim?

Como isso é?

Ele não parece uma pessoa má.

Mas ainda assim ...

eu não sei.

Ele é o único.

A mulher que eu vi desta vez.

eu vou vencer.

Sua expressão facial ...

Deve ser pedra.

Como isso é ...

eu não sei.

Não

É hora de ter sucesso.

Pedra

Paper

Tesoura

Bem, tudo bem

Adeus

Dia perfeito

KIM HEE WOON

Park Soo Jin Park Shin Hae Yun Gae Sang

Seu melhor caminho para o deserto

Visite-nos IDFL.me

Traduzido por iamklopers IDFLSubsCrew

Visite-nos IDFL.me

No jogo Tesoura de papel-tesoura

Pode-se ver a posição da mão para saber o que eles estão prestes a gastar

Olhe para isto, tesoura.

Esta é uma posição difícil, certo?

Muito não fixo.

Pessoalmente tão caótico.

Isso ... a essa taxa você acabou de desistir.

Eles não querem perder

Muito difícil.

Vai ser difícil sobreviver para vencer.

Agora rock.

Sim, é muito simples.

Muito masculino.

Muito simples e tão imprudente usando pedras.

Agora papel.

Isso também ...

tão simples. Mas papel

um pouco mais aberto

então é como o que você vê, mesmo que pareça Pedra-papel-tesoura jogo é um jogo simples

existe psicologia e os fatores subjacentes.

Isto não é um jogo. Isso é conhecimento.