subtitlecat.com

All language subtitles for The.Whirlwind.Girl2_.E05.[KDDLL.RzB.IR]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:00:01,000 --> 00:00:12,100 @KDDLL و @jichangwook1 ترجمه فارسی اختصاصی کانال های تلگرام 2 00:00:12,100 --> 00:00:15,100 kdramadl.in آدرس وب سایت 3 00:00:17,000 --> 00:00:30,000 ترجمه و زیرنویس: فریده،فرزانه 14 00:01:29,800 --> 00:01:35,000 Whirlwind Girl 2 15 00:01:35,000 --> 00:01:38,200 5 قسمت 16 00:01:40,810 --> 00:01:42,760 ،ارشد رئوبای 17 00:01:44,550 --> 00:01:47,110 .می دونم که هنوز زنده ای 18 00:01:49,400 --> 00:01:52,800 ،می تونم حس کنم هنوز هستی 19 00:01:55,000 --> 00:01:58,800 پس چرا بر نمی گردی؟ 20 00:02:02,400 --> 00:02:05,000 ...خیلی خیلی 21 00:02:05,000 --> 00:02:07,400 .می خوام ببینمت 22 00:02:14,100 --> 00:02:15,700 .خجالت نکش 23 00:02:17,000 --> 00:02:19,300 .گریه کردن باعث میشه حالت بهترشه 24 00:03:01,800 --> 00:03:03,400 ایست 25 00:03:13,000 --> 00:03:18,500 !فنگ یون! فنگ یون! فنگ یون 26 00:03:20,100 --> 00:03:22,500 چانگ آن خوبی؟ می تونی تو سری مسابقات بعدیم شرکت کنی؟ 27 00:03:24,400 --> 00:03:27,200 .امیدمون به توعه 28 00:03:27,200 --> 00:03:29,700 . تا وقتی تو اینجایی،شانش بیشتری برای پیشرفت داریم 29 00:03:29,700 --> 00:03:32,800 نگران نباش.میتونم 30 00:03:55,000 --> 00:03:59,600 ،هیچ وقت اینجوری نشده بود 31 00:03:59,600 --> 00:04:02,800 ،کسی که بیشتر ازهمه به من آسیب زد .اونی بود ک از همه بیشتر بهش اعتماد داشتم. 32 00:04:04,200 --> 00:04:05,000 ! شی چنگ ژونگ 33 00:04:05,000 --> 00:04:08,400 چانگ آن اونی ک از همه قوی تره تو نیستی .اون منم 40 00:05:52,000 --> 00:05:55,800 ...بای چائو- 41 00:05:55,800 --> 00:06:01,000 میشه بهم اجازه بدی جای رئوبای مواظبت باشم؟ - 43 00:06:04,500 --> 00:06:08,600 .بای چائو تمرین امروزو فراموش کن- 44 00:06:08,600 --> 00:06:12,800 .هر چیزیو ک ناراحتت می کنه فراموش کن و خوب بخواب 52 00:07:00,400 --> 00:07:03,800 !ارشد تینگ هائو! چیکار کنم؟ دیرم شده 53 00:07:03,800 --> 00:07:05,500 چیکار کنیم؟ 54 00:07:11,630 --> 00:07:14,150 .چنگ بو، بیا دنبال ما. 55 00:07:21,800 --> 00:07:23,600 ممنون ارشد! 56 00:07:25,800 --> 00:07:27,400 بای چائو! 57 00:07:31,000 --> 00:07:34,800 ،هر تصمیمی ک بگیری من پشتتم،ولی می خوام بهت اخطار بدم 58 00:07:34,800 --> 00:07:36,400 .خیلی به چانگ آن نزدیک نشو 59 00:07:36,400 --> 00:07:38,700 .ارشد تینگ هائو نگران نباش.اونقدر تو بحرش نمی رم 60 00:07:38,700 --> 00:07:40,500 .دیگه میرم 61 00:07:54,000 --> 00:07:56,200 !بای چائو- !ژیائو یینگ- 62 00:07:56,200 --> 00:07:57,800 !بالاخره برگشتی 63 00:07:57,800 --> 00:08:01,000 چی شده؟ تمرین صبح تموم شده؟ 64 00:08:01,000 --> 00:08:03,800 !همه شبو بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 65 00:08:03,800 --> 00:08:05,800 .باتری موبایلم تموم شده بود 66 00:08:05,800 --> 00:08:08,200 حالا دیگه یاد گرفتی حتی شبم بیرون بمونی،هان؟ 67 00:08:08,200 --> 00:08:11,400 .بهت گفتم ---ولش کن،اصا بیا الان درموردش حرف نزنیم 68 00:08:11,400 --> 00:08:14,200 .اینجا موندم که اینو بهت بگم 69 00:08:14,200 --> 00:08:16,400 !تو دردسر افتادی 70 00:08:16,400 --> 00:08:17,8 چرا؟ 71 00:08:17,800 --> 00:08:19,000 حتی نمیدونی؟ 72 00:08:19,000 --> 00:08:23,600 دیروز، وقتی تینگ هائو تو رو باخودش برد، مربی چانگ آن !داد زد که برگردی ولی برنگشتی 73 00:08:23,600 --> 00:08:26,000 !قیافش خیلی ترسناک شده بود 74 00:08:26,000 --> 00:08:28,400 .همینجوری اینجا منتظرت وایساده بود 75 00:08:28,400 --> 00:08:32,600 .کل شبو مثل برج زهرمار،عین قاتلا اینجا موند 76 00:08:32,600 --> 00:08:34,600 .حتی برای تمرین صبحم نیومد 77 00:08:34,600 --> 00:08:37,200 .حالا چیکار کنم؟الان می رم ازش عذرخواهی می کنم 78 00:08:37,200 --> 00:08:41,500 !نه، اگه الان بری، حتما تو دردسر میفتی 79 00:08:41,500 --> 00:08:43,800 پس چیکار کنم، ژیائو یینگ؟ 80 00:08:46,000 --> 00:08:49,200 .اول باید یه راهی پیدا کنی که دلشو به دست بیاری 81 00:08:49,200 --> 00:08:51,600 دلشو به دست بیارم؟ 82 00:08:59,980 --> 00:09:02,170 !حواست باشه 83 00:09:24,160 --> 00:09:25,990 .مربی چانگ آن 84 00:09:30,190 --> 00:09:32,840 مربی چانگ آن،اینجایید؟ 85 00:09:56,400 --> 00:10:00,800 ،مربی، این دارو مخصوص در مان آسیب دیدگیه .بفرمائید امتحانش کنید 86 00:10:00,800 --> 00:10:04,600 .نمی خواد- .خیلی مفیده، امتحان کنید- 87 00:10:04,600 --> 00:10:08,600 که خیلی مفیده؟ کی پای من آسیب دید؟ 88 00:10:09,400 --> 00:10:10,840 ...دیروز 89 00:10:10,840 --> 00:10:13,200 الان کِیه؟ 90 00:10:13,200 --> 00:10:15,000 ...امروز 91 00:10:17,200 --> 00:10:18,600 .برو 92 00:10:19,400 --> 00:10:21,200 !مربی 93 00:10:22,600 --> 00:10:24,500 عقلتو از دست دادی؟ 94 00:10:30,400 --> 00:10:32,500 احمقی؟ 95 00:10:35,400 --> 00:10:37,200 .بیا تو 96 00:10:43,200 --> 00:10:45,200 .بشین 97 00:11:09,900 --> 00:11:11,600 !متاسفم مربی 98 00:11:11,600 --> 00:11:15,020 !لطفا این یه بار منو ببخشید! دیگه تکرار نمی شه 99 00:11:15,020 --> 00:11:17,250 ..بای چائو- !بله- 100 00:11:18,000 --> 00:11:21,700 .اگه هنوزم می خوای من بهت آموزش بدم، اینو به خاطر بسپر- .چشم- 101 00:11:22,600 --> 00:11:26,300 از حالا به بعد وقتی دارم بهت آموزش می دم .نمی تونی با کس دیگه بذاری بری 102 00:11:26,300 --> 00:11:28,500 !بله! یادم می مونه 103 00:11:29,200 --> 00:11:31,800 گفتی این دارو خیلی موثره، آره؟ 104 00:11:31,800 --> 00:11:34,800 !خیلی مفیده، بذارید کمکتون کنم یکم بزنید 105 00:11:34,800 --> 00:11:36,800 .رو دست خودت بزن 106 00:11:42,200 --> 00:11:45,600 نکنه دستت از سنگیه و به درد مقاومه ؟ 107 00:11:45,600 --> 00:11:48,000 .خوبه، درد نمی کنه 108 00:11:48,800 --> 00:11:50,800 .یالا این دارو رو روش بزن 109 00:11:51,800 --> 00:11:53,700 شنیدی چی گفتم؟ 110 00:11:59,600 --> 00:12:01,500 .بشین 111 00:12:40,100 --> 00:12:42,600 .سلام مربی چانگ آن 112 00:12:53,600 --> 00:12:56,800 .واای ،چقد زود آرومش کردی 113 00:12:59,500 --> 00:13:01,600 .تمرین از همین الان شروع می شه- !بله- 114 00:13:08,200 --> 00:13:11,700 ارشد،جدی فکراتونو کردید؟ 115 00:13:12,370 --> 00:13:14,000 .آره 116 00:13:14,000 --> 00:13:15,600 ،پس جدی جدی دارید باشگاه ژیان وو رو 117 00:13:15,600 --> 00:13:18,400 برای مربیگری تو باشگاه سونگ بای ول می کنید؟ 118 00:13:18,400 --> 00:13:23,000 همه ما از خانواده یون ووداییم(تکواندو).پس مهم نیست .من کجا مربی باشم 119 00:13:26,500 --> 00:13:28,200 خواهر ارشد؟ 120 00:13:28,200 --> 00:13:30,700 می خوای بری مربی باشگاه سونگ بای بشی؟ 121 00:13:32,000 --> 00:13:35,400 .تینگ یی، برگشتی 122 00:13:35,400 --> 00:13:37,490 .ببین.برات غذاهای خوشمزه ای رو که دوست داری آماده کردم 123 00:13:37,490 --> 00:13:40,000 می خوای امتحانش کنی؟ 124 00:13:43,700 --> 00:13:47,800 جواب منو بده! تو می خوای بری تو سونگبای مربی گری کنی؟ 125 00:13:49,400 --> 00:13:51,010 .آره 126 00:13:51,010 --> 00:13:52,400 چرا؟ 127 00:13:53,200 --> 00:13:54,600 ،نمی دونی چرا 128 00:13:54,600 --> 00:13:59,400 یه هیولا به عنوان مربی اومده باشگاه سونگ بای، منم .نمی تونم بذارم بای چائو زیر دست اون بمونه 129 00:13:59,400 --> 00:14:01,200 .پس باید به خاطر اون ،اونجا باشم 130 00:14:01,200 --> 00:14:05,200 !شی بای چائو؟بازم اون 131 00:14:06,400 --> 00:14:09,500 پس می خوای بری سونگ بای که خودت مواظبش باشی؟ 132 00:14:09,500 --> 00:14:12,600 فنگ تینگ هائو، دیوونه شدی؟ 133 00:14:12,600 --> 00:14:16,600 این به صورت موقتی فقط برای چند روزه. بعد از اینکه .همه این چیزا تموم شه برمی گردم 134 00:14:16,600 --> 00:14:19,800 .دیگه وقتشه که برم- !فنگ تینگ هائو- 135 00:14:23,510 --> 00:14:26,560 از همین الان، گوشی من هفت روز هفته24 .ساعته آماده خدمته 136 00:14:26,600 --> 00:14:28,570 .اگه چیزی می خواستی، فقط کافیه بهم زنگ بزنی 137 00:14:28,570 --> 00:14:32,000 .به محض اینکه بتونم میام کمکت 138 00:14:32,000 --> 00:14:33,800 !داداااش 139 00:14:39,600 --> 00:14:41,300 .ادامه بدید 140 00:14:42,400 --> 00:14:44,200 .وای نایستید 141 00:14:50,000 --> 00:14:52,100 .بیش تر تلاش کنید 142 00:15:00,200 --> 00:15:02,000 .ارشد تینگ هائو 143 00:15:27,840 --> 00:15:30,600 .سلام به همگی، من فنگ تینگ هائو هستم 144 00:15:30,600 --> 00:15:33,800 .از حالا به بعد،من مربی جدید باشگاه سونگ بایم 145 00:15:33,800 --> 00:15:36,400 هان؟ 146 00:15:39,920 --> 00:15:42,600 چیه؟نمی خواید بهم خوش آمد بگین؟ 147 00:15:42,600 --> 00:15:45,000 .چرا، میگیم 148 00:15:45,000 --> 00:15:46,600 .اینجوری خوش آمد نمی گنا 149 00:15:46,600 --> 00:15:47,600 .خوش اومدید. خوش اومدید 150 00:15:47,600 --> 00:15:49,600 .خوش اومدید. خوش اومدید 151 00:15:53,000 --> 00:15:55,600 .گانگ یا چه عجیب شده 152 00:15:57,100 --> 00:15:59,200 .اره، یه خورده 153 00:16:00,410 --> 00:16:03,990 .ارشد تینگ هائو، سر به سرمون نذار 154 00:16:04,030 --> 00:16:05,980 من چه شوخیی با شما دارم؟ 155 00:16:06,700 --> 00:16:09,000 ،من، تینگ هائو، قهرمان مسابقات جهانی یون وو دا 156 00:16:09,000 --> 00:16:11,800 صلاحیت اینو ندارم که مربی شما تو باشگاه سونگ بای باشم؟ 157 00:16:11,800 --> 00:16:13,400 .معلومه، دارید 158 00:16:13,400 --> 00:16:15,100 .آره ، دارید 159 00:16:24,670 --> 00:16:26,480 .وایسا ببینم، فنگ تینگ هائو 160 00:16:26,500 --> 00:16:30,400 به هوای یه دختر، باشگاه ژیان وو رو ول کردی .اینجا مربی بشی 161 00:16:30,400 --> 00:16:33,000 به نظرت کار درستیه؟ 162 00:16:33,000 --> 00:16:36,000 .چه طوری به این میگی ول کردن 163 00:16:36,000 --> 00:16:40,200 همه ما به خانواده یون وو دا تعلق داریم.طبیعیه جاتو عوض کنی .و از بقیه هم یاد بگیری 164 00:16:40,200 --> 00:16:44,900 .مربی چانگ آن چه کوته فکر شدی 165 00:16:47,600 --> 00:16:53,300 آره، من بای چائو رو دروست دارم.مگه اشکالی داره که دنبالش باشم؟- !واااای- 166 00:16:56,000 --> 00:16:59,800 کی گفته نمی تونی مربی دختری باشی که دوستش داری؟ 167 00:17:02,000 --> 00:17:06,900 .ارشد تینگ هائو، از رک و راست بودنتون خوشم میاد 168 00:17:09,200 --> 00:17:13,000 .همین الان ارشد تینگ هائو جلو همه به عشقت اعتراف کرد نمی خوای چیزی بگی؟ 169 00:17:13,700 --> 00:17:17,600 .آره، آره. بای چائو، خیلی رمانتیکه، فقط بگو بله 170 00:17:17,600 --> 00:17:21,900 .ارشد تینگ هائو مدت زیادیه که دوستت داره 171 00:17:24,100 --> 00:17:28,800 .ارشد تینگ هائو، لطفا منو ازیت نکن و برگرد 172 00:17:28,800 --> 00:17:32,900 .به علاوه، ما الانم یه مربی داریم 173 00:17:38,400 --> 00:17:39,600 !ای ابله 174 00:17:39,600 --> 00:17:43,400 . مایه افتخاره که ارشد تینگ هائو بهمون آموزش بده 175 00:17:43,400 --> 00:17:45,000 ...اما 176 00:17:45,000 --> 00:17:48,200 ارشد تینگ هائو، از طرف بچه های اینجا .بهتون خوش آمد میگم 177 00:17:48,200 --> 00:17:50,900 .با آغوش باز بهتون خوش آمد میگیم 178 00:17:50,900 --> 00:17:53,700 .خوش آمدید،خوش آمدید 179 00:17:57,340 --> 00:18:00,390 ،خوبه. از اونجایی که همه منو اینجا پذیرفتن 180 00:18:00,390 --> 00:18:03,970 ،از امروز به بعد، منو مربی چانگ آن با هم 181 00:18:04,000 --> 00:18:08,100 .به شما آموزش می دیم 182 00:18:25,400 --> 00:18:27,500 !ارشد تینگ هائو 183 00:18:29,400 --> 00:18:33,000 .صبر کنید بچه ها،برای همه تون هدیه گرفتم 184 00:18:33,000 --> 00:18:34,400 !آخ جون 185 00:18:37,800 --> 00:18:41,400 ژیائو یینگ، چرا نذاشتی اونجا جوابشو بدم؟ 186 00:18:44,000 --> 00:18:46,200 مگه تو احمقی؟ 187 00:18:46,200 --> 00:18:50,000 ارشد تینگ هائو همون موقه ام قلبش شکسته بود.یعنی نفهمیدی؟ 188 00:18:51,070 --> 00:18:55,210 اون جلو همه دوباره بهت اعتراف کرد، ولی تو .ردش کردی گفتی برگرده 189 00:18:55,210 --> 00:18:57,250 .حتما خیلی داغونش کرده 190 00:18:57,250 --> 00:19:00,380 ...آخه...اما- .می دونم- 191 00:19:00,400 --> 00:19:03,000 .می دونم تو اون احساسو نسبت بهش نداری 192 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 می ترسی منظورتو اشتباه بگیره و .همینطوری بیشتر عاشقت بشه 193 00:19:06,000 --> 00:19:11,200 آره، ژیائو یینگ. اگه ارشد تینگ هائو بازم بخواد تو ...سونگ بای بمونه، اون وقت 194 00:19:11,200 --> 00:19:13,200 ...می دونم میدونم،اما 195 00:19:13,200 --> 00:19:16,200 .باید آروم آروم پیش بری 196 00:19:16,200 --> 00:19:19,300 .باید یه راهی باشه.خودتو ناراحت نکن 197 00:19:23,400 --> 00:19:26,800 اگه یه دفعه عاشق یه دختر دیگه بشه چی؟ 198 00:19:26,800 --> 00:19:29,400 غیرممکن که نیست، نه؟ 199 00:19:29,400 --> 00:19:33,600 .به هر حال، راه های مختلفی برای پس زدنش هست 200 00:19:33,600 --> 00:19:36,300 .نگران نباش 201 00:19:49,000 --> 00:19:51,300 .ارشد تینگ هائو 202 00:19:54,800 --> 00:19:56,200 .گانگ یا 203 00:19:59,300 --> 00:20:02,000 ،ببین .می تونی وقتی مامانمو دیدی 204 00:20:02,000 --> 00:20:06,390 بهش بگی ،اگه بتونم تا قبل فارغ التحصیلیم .سطح چهارو بگذرونم، خوبه 205 00:20:06,400 --> 00:20:07,800 .وگرنه بازم سرم غر می زنه 206 00:20:07,800 --> 00:20:10,800 یادت می مونه؟- .نگران نباش- 207 00:20:19,400 --> 00:20:22,200 .بای چائو تو رو دوست نداره 208 00:20:22,220 --> 00:20:25,120 ،حتی با اینکه کمکش کردی گیره سرشو درست کنه 209 00:20:25,120 --> 00:20:30,000 تمام تلاشتو کردی که آسیب دیدگی شو درمان کنی؛ 210 00:20:30,960 --> 00:20:34,830 .هنوزم فقط به چشم یه دوست بهت نگاه می کنه 211 00:20:35,810 --> 00:20:40,610 .راست می گی.همیشه روی این موضوع اصرار داشت 212 00:20:40,610 --> 00:20:43,620 .همیشه منو پس میزنه 213 00:20:51,200 --> 00:20:53,200 ،ارشد تینگ ها 214 00:20:54,230 --> 00:20:56,470 .من دوستت دارم 215 00:20:59,300 --> 00:21:00,800 می شه؟ 216 00:21:02,000 --> 00:21:05,800 !وااای، اون داره اعتراف می کنه.چه هیجان انگیز 217 00:21:05,800 --> 00:21:09,800 .حالا ک با هم می بینمشون انگار خیلی به هم میان 218 00:21:09,800 --> 00:21:12,200 .حالا می تونی بهم بگی خانم پیشگو 219 00:21:12,230 --> 00:21:14,390 .گفتم که می تونیم واسه رابطه بین تو و ارشد تینگ هائو .یه کاری کنیم 220 00:21:14,400 --> 00:21:16,600 .می بینی؟بیا اینم راه حل 221 00:21:16,600 --> 00:21:20,900 .واقعیت اینه که تو دختر خوبی هستی 222 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 !ارشد تینگ هائو داره سبک سنگینش می کنه 223 00:21:24,600 --> 00:21:25,800 یعنی گونگ یا رو می پذیره؟ 224 00:21:25,800 --> 00:21:27,600 .عالیه 225 00:21:28,400 --> 00:21:32,200 یعنی قراره بعدش دیگه همدیگه رو بغل کنن و همو ببوسن؟ 226 00:21:32,200 --> 00:21:35,400 .هی ژیاو یینگ، دیگه باید بریمو تنهاشون بذاریم 227 00:21:35,400 --> 00:21:38,000 .بیا بریم مزاحم خلوتشون نشیم 228 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 .حتما 229 00:21:41,000 --> 00:21:45,900 .تعجب می کنم که چون "آدم خوبیم" پسم میزنی 230 00:21:47,380 --> 00:21:52,170 ارشد تینگ ها، می تونی درست جوابمو بدی؟ 231 00:21:59,000 --> 00:22:01,200 ،گانگ یا 232 00:22:01,200 --> 00:22:05,600 چیزی که دفعه قبل گفتم تو رو به اشتباه انداخته؟ 233 00:22:16,800 --> 00:22:18,500 .نه 234 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 ،ارشد تینگ هائو 235 00:22:26,550 --> 00:22:30,820 .تو خودتم می دونی بای چا دوستت نداره 236 00:22:30,820 --> 00:22:35,330 .اما برات فرقی نمی کنه و بازم دوستش داری 237 00:22:35,330 --> 00:22:37,280 ...در مورد من 238 00:22:51,200 --> 00:22:52,600 ،گانگ یا 239 00:22:54,300 --> 00:22:57,300 تو با بای چائو بزرگ شدی و 240 00:22:57,300 --> 00:23:01,100 ،دوستای خوبی هستید.من نمی خوام 241 00:23:02,200 --> 00:23:07,400 .رابطه تون به خاطر این موضوع خراب شه 242 00:23:07,400 --> 00:23:12,300 ،می ترسی که به خاطر این موضوع ازش متنفر شم. مهم نیست چی بشه 243 00:23:14,200 --> 00:23:19,200 .بای چائو همیشه اولین نفریه که به ذهنت می رسه 244 00:23:19,200 --> 00:23:24,600 .بعضی وقتا، خیلی بهش حسودیم می شه 245 00:24:05,190 --> 00:24:06,820 !ارشد تینگ هائو 246 00:24:09,000 --> 00:24:10,700 !انگار خیلی خوشحالی 247 00:24:10,720 --> 00:24:14,590 تو نبودی همین الان می خواستی منو بندازی بیرون؟ حالا نظرتو عوض کردی؟ 248 00:24:14,600 --> 00:24:17,800 .به خاطر قبل متاسفم. فکر کنم اشتباه برداشت کرده بودم 249 00:24:17,800 --> 00:24:19,700 برداشت اشتباه؟ 250 00:24:21,200 --> 00:24:23,020 درمورد چی؟ 251 00:24:23,810 --> 00:24:27,830 تو یه دختر دیگه رو دوست داری، نه؟ 252 00:24:29,710 --> 00:24:31,170 .آره 253 00:24:32,400 --> 00:24:35,200 .تو و گانگ یا رو باهم دیدم 254 00:24:35,200 --> 00:24:37,800 .از قصد نبودا 255 00:24:37,800 --> 00:24:41,000 .تصادفی داشتم از اونجا رد می شدم 256 00:24:41,000 --> 00:24:43,600 ،ارشد تینگ هائو، دیدن تو و گانگ یا با هم 257 00:24:43,610 --> 00:24:45,920 .خیلی خوشحالم کرد 258 00:24:49,400 --> 00:24:52,300 .شی بی چائو، اوه، شی بای چائو 259 00:24:52,300 --> 00:24:54,800 .من مدت زیادی دنبالت بودم 260 00:24:54,800 --> 00:24:58,200 الان عاشق یه دختر دیگه شدم. حسودیت نشد؟ 261 00:24:58,200 --> 00:25:01,000 .البته که نه 262 00:25:01,000 --> 00:25:06,200 .تو و گانگ یا هر دو تاتون دوستای خوب منید. شما خیلی به هم میاین 263 00:25:07,200 --> 00:25:09,000 نکنه دیوونه ای چیزی هستی؟ 264 00:25:11,100 --> 00:25:12,800 :پس بذار ازت بپرسم 265 00:25:12,800 --> 00:25:16,600 فقط اگه با گانگ یا باشم می تونم به عنوان مربی اینجا بمونم؟ 266 00:25:16,600 --> 00:25:18,800 !معلومه 267 00:25:23,400 --> 00:25:28,400 اما ارشد تینگ هائو، چرا اومدید سونگ بای که مربی بشید؟ 268 00:25:31,100 --> 00:25:35,400 چون از چانگ آن خوشم نمیاد، اشکالی داره؟ 269 00:25:35,400 --> 00:25:39,000 به علاوه،از حالا به بعد .من تنها کسیم که می تونه بهت آموزش بده 270 00:25:39,000 --> 00:25:42,700 .وگرنه برات عواقبی داره 271 00:26:12,600 --> 00:26:15,600 تینگ هائو اینو اینجا بچسبونمش؟ 272 00:26:15,600 --> 00:26:16,800 اره بچسبون 273 00:26:16,830 --> 00:26:19,940 وای ی ی ی ! چه خشگل شده! 274 00:26:28,800 --> 00:26:31,800 خیلی قشنگ شده 275 00:26:39,400 --> 00:26:42,400 تینگ هائو .. این.... 276 00:26:42,400 --> 00:26:45,400 بای چائو تمرین کردن تو همچین محیطی... 277 00:26:45,400 --> 00:26:49,400 کمکت میکنه که ریلکس باشی و حوصلتم سر نمیره 278 00:26:50,200 --> 00:26:53,600 نگا تینگ هائو داره چه دل و قلوه ای به بای چائو میده 279 00:26:54,600 --> 00:26:58,500 بای چائو اصلا براش مهم نیست ولی من دارم می میرم م م م م م 280 00:27:03,400 --> 00:27:06,000 چطوره؟ ! خوشت میاد؟ 281 00:27:06,800 --> 00:27:10,400 -این....
-نگا چقد دنج و رمانتیک شده 282 00:27:10,400 --> 00:27:13,100 اینجا محل تمرینه ، جشن که نیست که! 283 00:27:16,710 --> 00:27:19,470 -برو اونارو بیار پایین -باشه -نرو! 284 00:27:22,300 --> 00:27:23,800 بیارش پایین گفتم 285 00:27:23,800 --> 00:27:26,500 جرئت داری بیارش پایین 286 00:28:05,400 --> 00:28:08,200 تنت میخاره؟ 287 00:28:08,200 --> 00:28:09,800 چه جورم 288 00:28:11,030 --> 00:28:12,700 واستین! 289 00:28:15,600 --> 00:28:19,200 من یه راه حل دارم. دعوا نکنین ! دعوا نکنین 290 00:28:25,600 --> 00:28:29,600 بای چائو شروع کن به تمرین 291 00:28:29,600 --> 00:28:33,800 شروع کن بای چائو 292 00:28:35,970 --> 00:28:37,250 چشم! امروز باید چه تمیرین انجام بدم؟ 293 00:28:37,250 --> 00:28:39,190 -جفتک چارکش -هالتر 294 00:28:43,700 --> 00:28:45,800 ینی چی میشه الان؟ 295 00:28:45,800 --> 00:28:49,300 -شائو یینگ؟ -شرمنده نمیتونم کمکت کنم 296 00:28:52,000 --> 00:28:54,500 هر دو رو انجام میدم 297 00:28:58,000 --> 00:28:59,000 اول هالتر بزن 298 00:28:59,000 --> 00:29:00,800 اول جفتک چارکش 299 00:29:00,800 --> 00:29:02,100 گفتم هالتر! 300 00:29:04,200 --> 00:29:06,000 جفتک چارکش! 301 00:29:06,000 --> 00:29:08,800 وقتی دارم تمرین میدم دوست ندارم کسی مزاحمم بشه 302 00:29:08,800 --> 00:29:12,000 چه تصادفی! منم همینطورً 303 00:29:12,000 --> 00:29:14,200 بنظرت چطوره ما یه مسابقه بدیم!؟ 304 00:29:14,200 --> 00:29:17,400 هر کی بُرد بای چائو باید به حرف اون گوش بده 305 00:29:17,400 --> 00:29:18,700 قبول 306 00:29:19,600 --> 00:29:22,500 گوانگ یا برو منصرفشون کن 307 00:29:29,400 --> 00:29:30,900 صبر کنین! 308 00:29:31,900 --> 00:29:33,800 دعوا بسه 309 00:29:33,830 --> 00:29:35,610 من هردو تمرینو انجام میدم 310 00:30:00,600 --> 00:30:02,100 بای چائو! 311 00:30:04,000 --> 00:30:05,600 axe ضربه ی 312 00:30:05,600 --> 00:30:07,560 ضربه دایره ای 313 00:30:09,160 --> 00:30:11,760 -axe ضربه ی -ضربه دایره ای! 314 00:30:11,800 --> 00:30:13,380 axe ضربه ی 315 00:30:13,400 --> 00:30:15,700 ضربه دایره ای! 316 00:30:15,700 --> 00:30:17,200 axe ضربه ی 317 00:30:17,200 --> 00:30:19,300 ضربه دایره ای! 318 00:30:24,000 --> 00:30:26,700 حواست به زورت باشه 319 00:30:28,800 --> 00:30:30,000 بله؟ 320 00:30:30,600 --> 00:30:35,400 من از پروژه خبر دارم. صبر میکنیم تا بقیه شرکت ها هم طرحشونو بفرستن 321 00:30:35,400 --> 00:30:38,200 حواستو جمع کن کمرت رگ به رگ نشه 322 00:30:39,400 --> 00:30:42,900 با شما نبودم . دیگه قطع میکنم . سرم شلوغه الان 323 00:30:45,340 --> 00:30:46,560 بای چائو 324 00:30:47,400 --> 00:30:50,900 از قدرت کمرت واسه حمله استفاده کن 325 00:30:53,000 --> 00:30:55,600 ولش کن بذار خودش تمرین کنه 326 00:31:04,800 --> 00:31:06,000 چش شده؟ 327 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 - گوانگ یا... - بله؟ -چرا به تینگ هائو نمی گی بس کنه؟ 328 00:31:09,000 --> 00:31:12,100 نگاش کن بخاطر اون دو تا چه شکلی شده اخه 329 00:31:13,200 --> 00:31:17,200 ینی برم به ارشد تینگ هائو بگم؟ 330 00:31:17,200 --> 00:31:19,600 مگه تو و تینگ هائو با هم قرار نمیذارین!؟ 331 00:31:20,600 --> 00:31:24,000 من اون روز همه چیو دیدم . حتی خود تینگ هائو بهش اعتراف کرد 332 00:31:26,320 --> 00:31:30,380 اینو بهت بگم! سونگ بای هی داره بهتر و بهتر شناخته میشه 333 00:31:30,400 --> 00:31:34,500 چانگ آن و تینگ هائو سر مربی بودن دعوا دارن 334 00:31:35,580 --> 00:31:39,200 نه نه نه بابا! نه بخاطر بای چائو نیستش! 335 00:31:39,200 --> 00:31:41,800 اصن باورت نمیشه 336 00:31:41,800 --> 00:31:46,000 تینگ هائو و گوانگ یا دارن قرار میذارن! 337 00:31:48,400 --> 00:31:52,600 ببین بعدا بهت زنگ میزنم الان باید برم. بای بای 338 00:31:53,360 --> 00:31:55,840 واسه موندن تو سونگ بای 339 00:31:57,200 --> 00:32:02,600 باید کاری کنی که بای چائو فکر کنه ما داریم قرار میذاریم 340 00:32:05,800 --> 00:32:09,500 - شرمنده. ولی.. - اشکال نداره 341 00:32:10,600 --> 00:32:14,900 تا وقتیکه... کمکت میکنم مشکلی نیست 342 00:32:20,600 --> 00:32:22,400 من دیگه میرم 343 00:32:23,600 --> 00:32:24,900 گوانگ یا 344 00:32:29,000 --> 00:32:30,820 نگران نباش 345 00:32:31,610 --> 00:32:34,130 به بای چائو نمیگم 346 00:32:41,600 --> 00:32:43,400 شائو یینگ! 347 00:32:47,400 --> 00:32:49,200 چیزه! گوشیم انتن نمیداد اومدم بیرون 348 00:32:49,200 --> 00:32:52,010 چیزی هم نشنیدم 349 00:32:52,010 --> 00:32:54,370 واقعا چیزی نشنیدم! 350 00:32:54,400 --> 00:32:59,200 بهتر که نشنیدی. در مورد امروز چیزی به بای چائو نگو 351 00:33:01,400 --> 00:33:03,000 چرا؟ 352 00:33:03,010 --> 00:33:04,810 چقد سوال میپرسی! 353 00:33:04,810 --> 00:33:08,150 شما دقیقا کیو دوست دارین!؟ 354 00:33:08,190 --> 00:33:11,980 از بای چائو خوشتون میاد ولی میخواین فکر کنه که گوانگ یا رو دوست دارین!؟ 355 00:33:12,800 --> 00:33:16,300 اصلا درست نیستااااا 356 00:33:16,300 --> 00:33:19,500 من از بچگی با بای چائو دوست بودم و خیلی صمیمی هستیم 357 00:33:19,500 --> 00:33:23,600 مکنه بخاطر شما گوانگ یا از بای چائو متنفر شه و یه بلایی سرش بیاره 358 00:33:23,600 --> 00:33:25,000 نه گوانگ یا همچنین کاری نمی کنه 359 00:33:25,000 --> 00:33:28,200 از کجا میدونین؟اگه کرد چی؟ 360 00:33:28,200 --> 00:33:30,800 اینجوری نمیشه . باید به بای چائو بگم 361 00:33:31,580 --> 00:33:33,400 برو بگو 362 00:33:33,400 --> 00:33:38,200 اگه اینجوریه برا منم دیگه مهم نیس! میذارم چانگ آن انقدر تمرینتون بده که جونتون درآد 363 00:33:38,200 --> 00:33:42,900 و دیگه شانسی برای نزدیک شدن به بای چائو ندارم. خوبه اینجوری!؟ 364 00:33:45,000 --> 00:33:48,600 شما واقعا بای چائو رو دوست دارین؟ 365 00:33:49,600 --> 00:33:53,600 هنرجو شائو یینگ! واقعا انقد خنگی!؟ 366 00:33:53,600 --> 00:33:55,900 اصن این نیاز به پرسیدن داره اخه؟ 367 00:33:59,000 --> 00:34:01,600 باشه باشه. کمکتون میکنم 368 00:34:01,600 --> 00:34:04,800 به بای چائو نمیگم ولی 369 00:34:04,800 --> 00:34:08,800 هیچوقت نمیتونین بهش خیانت کنین 370 00:34:08,800 --> 00:34:10,300 نگران نباش 371 00:34:11,800 --> 00:34:13,300 من رفتم 372 00:34:17,200 --> 00:34:20,400 کی میشه یه نفرم منو اینجوری بخواد!؟ 373 00:34:20,400 --> 00:34:24,300 من، فان شائو یینگ، انقد خوشگلم که همه دوسم دارن گلها از خوشگلیم شکوفه میزنن! 374 00:34:25,300 --> 00:34:29,700 هو یی فنگِ چی چی نشده! کی میخوای برگردی پس! 375 00:34:51,200 --> 00:34:53,400 استاد چانگ آن 376 00:34:53,400 --> 00:34:56,000 بای چائو داره بارون میاد! 377 00:34:56,000 --> 00:34:57,900 واستااا! 378 00:35:00,800 --> 00:35:04,600 واقعا خودتی! تو روز روشن ترسوندیم 379 00:35:04,600 --> 00:35:07,100 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 380 00:35:07,780 --> 00:35:10,510 امممم...هیچی 381 00:35:12,000 --> 00:35:16,400 تو یه چیزیت هس! خیلی مشکوکی توو روز روشن چرا اومدی پیش بای چائو؟ 382 00:35:16,400 --> 00:35:17,600 شائو یینگ 383 00:35:17,600 --> 00:35:18,500 ها؟ 384 00:35:18,500 --> 00:35:20,500 گوانگ یا میخای یکم صحبت کنیم؟ 385 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 بای چائو 386 00:35:24,180 --> 00:35:27,960 من خیلی ی ی دوس دارم مثل تو قوی باشم 387 00:35:27,960 --> 00:35:32,180 میشه بهم ضربه سه گانه دختر طوفانی رو یاد بدی؟ 388 00:35:32,180 --> 00:35:33,770 نع نمیشه! 389 00:35:33,770 --> 00:35:36,810 این فن تخصصی بای چائو عه . نمیشه به تو ام یاد بده که 390 00:35:36,810 --> 00:35:38,230 بای چائو 391 00:35:43,600 --> 00:35:47,200 اشکال نداره . توقع زیادی داشتم 392 00:35:47,200 --> 00:35:50,200 درخواستمو نشنیده بگیر . من رفتم 393 00:35:51,200 --> 00:35:52,660 گوانگ یا 394 00:35:54,700 --> 00:35:56,600 یادت میدم 395 00:35:56,600 --> 00:35:58,800 - بای چائو!
- شائو یینگ 396 00:35:58,800 --> 00:35:59,990 چیزی نشده که! 397 00:36:00,000 --> 00:36:04,200 این ضربه رو رئو بای ابداع کرده . همچینم راز بزرگی نیس! 398 00:36:04,200 --> 00:36:07,000 اگه تو هم بخوای بهت یاد میدم! 399 00:36:07,000 --> 00:36:11,000 نه نمیخواد. من دوست ندارم مثه آدمای پررو باشم! 400 00:36:13,120 --> 00:36:14,990 ممنونم بای چائو 401 00:36:18,600 --> 00:36:23,400 مهم ترین نکته این ضربه ارتفاعِ پرش هست و اینکه وقتی روی هوا هستی چقدر روی ضربه ات کنترل داری 402 00:36:23,400 --> 00:36:26,600 برای این کار باید نیرو رو از کمر به پاهات منتقل کنی 403 00:36:26,600 --> 00:36:29,000 این مهم ترین نکته ایه که وقتی روی هوا میچرخی باید بهش توجه کنی 404 00:36:29,000 --> 00:36:32,400 و وقتی این کارو کنی ضربه تموم میشه 405 00:36:32,400 --> 00:36:35,200 - متوجه شدی؟ - بله! 406 00:36:35,200 --> 00:36:37,100 منو نگاه کن 407 00:37:03,770 --> 00:37:07,080 - مواظب باش
- خوبم 408 00:37:07,080 --> 00:37:10,710 خوبه. یکم با سرعت کمتر تمرین کن . دو تا ضربه ی اول خیلی قدرتی نیستن 409 00:37:10,710 --> 00:37:15,560 و یه جورایی الکی هستن و این ضربه سومه که مهمه و قویه 410 00:37:15,560 --> 00:37:18,650 چقد جدیش گرفتی حالا ! اون که یاد نمیگیره! 411 00:37:18,650 --> 00:37:20,430 چرا! یاد میگیرم 412 00:37:20,430 --> 00:37:25,100 نگران نباش گوان یا ! منم خیلی تمرین کردم تا یاد گرفتم 413 00:37:25,100 --> 00:37:28,470 بیا بریم! اگه میخواد تمرین کنه بذار تنها باشه 414 00:37:28,470 --> 00:37:31,340 یه فیلم جدید اومده که ریتینگ هاش فوق العادس. بیا بریم 415 00:37:31,340 --> 00:37:35,450 من میخام یه ذره بیشتر با گوانگ یا تمرین کنم. میشه شب بریم؟ 416 00:37:35,450 --> 00:37:40,850 - نه همین الان باید بریم! بااااید بریم! بیا بریم یالا -شائو ینگ 417 00:38:05,220 --> 00:38:07,250 خواهر؟ 418 00:38:18,480 --> 00:38:20,690 ببخشید 419 00:38:58,630 --> 00:39:01,020 یه دقه تمرین نکن! ببین چیشده! 420 00:39:01,020 --> 00:39:04,820 - چیشده؟ - کلی آدم اون بیرون واستادن باهات مصاحبه کنن 421 00:39:04,820 --> 00:39:06,840 چرا باید با من مصاحبه کنن؟ 422 00:39:06,840 --> 00:39:12,540 از دست تو! هر روز هر روز همش داری تمرین میکنی! اصن نمیدونی توو دنیا چی میگذره 423 00:39:12,540 --> 00:39:17,660 بذار بهت بگم . از وقتی مسابقه دختر زیبا رو بردی تبدیل به یه سلبریتی شدی! 424 00:39:17,660 --> 00:39:20,760 توو اخبار همش میگن ضربه سه گانه دختر طوفانی اصلا قابل دفاع نیس 425 00:39:20,760 --> 00:39:24,930 تازه اسم هم برات انتخاب کردن: دختر زیبای طوفانی 426 00:39:24,930 --> 00:39:27,110 مسخره نکن دیگه 427 00:39:27,110 --> 00:39:30,090 میخوای مصاحبه کنی با نه؟ منتظرتن 428 00:39:30,090 --> 00:39:32,840 - نمیرم - بای چائو 429 00:39:32,840 --> 00:39:34,920 ارشد تینگ هائو 430 00:39:34,920 --> 00:39:38,760 هر چیزی که تو یا سونگ بای رو ترفیع بده خیلی خوبه 431 00:39:38,760 --> 00:39:42,080 ببین اینارو! کلی شرکت تبلیغاتی سراغتو از من میگیرن 432 00:39:42,970 --> 00:39:45,470 مگه به مدل تبلیغاتی چقد پول میدن؟ 433 00:39:45,470 --> 00:39:50,210 فقط به فکر پول باش توام! زیاد نیس در حد چند صد تا 434 00:39:50,210 --> 00:39:54,060 دست به سرشون کن! این قرار دادها با تمرینای بای چائو تداخل میکنه 435 00:39:54,060 --> 00:39:56,190 بیخیالش بابا! فقط چند صد دلاره 436 00:39:56,190 --> 00:40:00,360 اخه بنظرت من قرارداد چند صد دلاری دستم میگیرم؟؟ 437 00:40:00,360 --> 00:40:04,380 چند صد دلار- با دو تا صفر اضافه تر 438 00:40:04,380 --> 00:40:06,920 یعنی ده هزار!؟ 439 00:40:06,920 --> 00:40:11,250 ارشد تینگ هائو شوخیت گرفته ها!!! 440 00:40:11,250 --> 00:40:14,600 - بریم بای چائو! - صبر کن یه لحظه 441 00:40:14,600 --> 00:40:17,820 اول با من بیا بریم مصاحبه 442 00:40:17,820 --> 00:40:21,740 - تو هم برو برام یونفیرم رو آماده کن - باشه 443 00:40:23,890 --> 00:40:25,640 - مصاحبه؟ 444 00:40:25,640 --> 00:40:31,740 - آقای فانگ شما وارث آکادمی شیان وو دا هستین. چطور شد تصمیم گرفتین توی آکادمی سونگ بای تدریس کنین؟ 445 00:40:33,040 --> 00:40:36,080 - با کدوم دوربین صحبت کنم؟ - وسطی 446 00:40:36,080 --> 00:40:37,730 447 00:40:37,730 --> 00:40:42,350 آن یانگ مهد تکواندو هست. هدف اصلی ما حفظ تکواندو صحیح و اصولیه 448 00:40:42,350 --> 00:40:45,370 ما آکادمی ها رو از هم جدا نمیدونیم 449 00:40:45,370 --> 00:40:49,570 بای چائو! شما از تمریناتی که آقای فانگ بهتون میدن راضی هستین؟ 450 00:40:50,950 --> 00:40:55,100 از اونجایی که ارشد تینگ هائو قهرمان جهانی تکواندو هستند، 451 00:40:55,100 --> 00:40:59,690 من افتخار میکنم که پیش ایشون و استاد چانگ آن دارم تعلیم میبینم 452 00:41:00,870 --> 00:41:05,250 - شما در زمینه های دیگه هم پیشرفتی داشتین؟ - بله؟ 453 00:41:05,250 --> 00:41:11,320 منظورم اینه که خیلی ها از شما دو نفر بعنوان زوج دنیای تکواندو یاد می کنن 454 00:41:12,780 --> 00:41:18,360 نه ! چون ارشد تینگ هائو برای آکادمی سونگ بای مثل یک دوست میمونه 455 00:41:18,360 --> 00:41:22,610 و اینکه مثل ارشد رئو بای و چو یوآن 456 00:41:22,610 --> 00:41:26,780 ایشون هم با همه مهربان هستن 457 00:41:26,780 --> 00:41:31,330 آقای فانگ شما از پیشرفت های بای چائو در زمینه تکواندو خیلی راضی هستین . درسته؟ 458 00:41:31,330 --> 00:41:38,880 درسته. من پتانسیل زیادی توی اون دیدم و بخاطر همین تصمیم گرفتم استادش بشم و بعنوان مهره اصلی بفرستمش به مسابقات 459 00:41:38,880 --> 00:41:41,880 من شنیدم که شما خیلی درگیر کارهای شرکت فانگ شی هستین! 460 00:41:41,880 --> 00:41:47,510 در حدی که کم پیش میاد خودتون شخصا در آکادمی ژوان وو دا حضور داشته باشین ولی برای بای چائو شخصا مربیگری میکنین! 461 00:41:51,130 --> 00:41:54,270 بله من به صورت خصوصی باهاش کار میکنم 462 00:41:54,270 --> 00:42:00,400 حالا که مربی خصوصیش هستین میتونیم بگیم که بای چائو در دور بعدی مسابقات بهتر ظاهر میشه؟ 463 00:42:00,400 --> 00:42:04,560 بای چائو شائو بای هه شکست ناپذیر رو شکست داد 464 00:42:04,560 --> 00:42:08,100 ولی خواهر کوچیکه ی شما به شائو بای هه باخت! (مترجم: چه فوضوله) 465 00:42:08,100 --> 00:42:13,560 اگه دلیلتون برای تدریس در سونگ بای، عملکرد ضعیف خواهرتون هست... 466 00:42:13,560 --> 00:42:18,660 آیا فکر میکنین بای چائو بتونه از تینگ یی جلو بزنه؟ 467 00:42:21,700 --> 00:42:25,990 ترجیح میدم مصاحبه رو تموم کنم چون ما از برنامه عقب میفتیم. 468 00:42:37,680 --> 00:42:41,390 کارت خوبه ولی باید به نیرویی که از پاهات خارج میکنی توجه کنی 469 00:42:41,390 --> 00:42:44,540 اینطوری میتونی توی چرخش سوم محکم تر ضربه بزنی 470 00:42:44,540 --> 00:42:47,610 - سعیمو میکنم - شی بای چائو! 471 00:42:47,610 --> 00:42:50,270 ارشد تینگ یی؟ 472 00:42:50,270 --> 00:42:53,930 تینگ هائو کجاست؟ بگو بیاد اینجا 473 00:42:53,930 --> 00:42:56,910 رفته بیرون. الان توی سونگ بای نیست 474 00:42:56,910 --> 00:43:01,870 - بگو بیاد وگرنه.... - تو! 475 00:43:01,870 --> 00:43:03,590 واقعا اینجا نیس 476 00:43:03,590 --> 00:43:05,660 دروغ نگو 477 00:43:07,300 --> 00:43:09,130 ولی اون... 478 00:43:11,080 --> 00:43:14,600 ارشد تینگ یی دارین چیکار میکنین!؟ 479 00:43:14,600 --> 00:43:17,700 حالا که تینگ هائو نیس 480 00:43:17,700 --> 00:43:20,190 باید به حرف من گوش بدین 481 00:43:23,650 --> 00:43:28,720 شی بای چائو! فکر کردی اینجا خونَته؟ 482 00:43:28,720 --> 00:43:35,420 هم عشقمو ازم گرفتی هم خانواده امو . حالا هم داری با من مثل دشمنت رفتار میکنی 483 00:43:35,420 --> 00:43:42,370 امروز نشونت میدم شکست چه مزه ایه! 484 00:43:57,370 --> 00:43:59,750 تو چانگ آن هستی! درسته؟ 485 00:44:00,820 --> 00:44:05,630 همونی که به جای رئو بای اومده؟ 486 00:44:05,630 --> 00:44:08,570 هر کی به بای چائو کمک کنه دشمن من محسوب میشه 487 00:44:08,570 --> 00:44:11,130 مجبورت میکنم بهاش رو بپردازی 488 00:44:22,810 --> 00:44:24,800 من با زن ها مسابقه نمیدم! 489 00:44:28,670 --> 00:44:34,460 ارشد تینگ یی شما از دست من عصبانی هستی پس لطفا با من مسابقه بده 490 00:44:36,800 --> 00:44:41,770 باشه! حالا که خودت اومدی توو لونه شیر ، قبول میکنم 491 00:44:48,190 --> 00:44:49,910 بای چائو 492 00:45:00,850 --> 00:45:02,440 چرا بای چائو حمله نمیکنه؟ 493 00:45:02,440 --> 00:45:05,040 بای چائو حمله کن دیگه! 494 00:45:08,430 --> 00:45:10,970 حمله کن شی بای چائو! 495 00:45:10,970 --> 00:45:13,140 داریم مسابقه میدیم. چرا فقط جاخالی میدی؟ 496 00:45:13,140 --> 00:45:17,620 قیافه مظلوم هم به خودت نگیر. تو یه شیطان درجه یکی! 497 00:45:17,620 --> 00:45:20,290 ممکنه بتونی بقیه رو اغفال کنی ولی منو نمیتونی ! 498 00:45:20,290 --> 00:45:25,940 - ارشد تینگ یی شما همیشه افتخار سونگ بای بو...- - خفه شو! (مترجم: چه بی اعصابه) 499 00:45:25,940 --> 00:45:28,360 سخنرانی نکن برا من 500 00:45:28,360 --> 00:45:33,740 چو یوآن رو پس زدی حالا میخوای داداش من بشه استادت؟ 501 00:45:33,740 --> 00:45:37,450 فکر نکن من نمیفهمم که داری چیکار میکنی! 502 00:45:37,450 --> 00:45:41,820 این دفعه دیگه نمیذارم قاطی آدمای مهم زندگی من بشی 503 00:45:41,820 --> 00:45:45,250 واو چه موقعیت خوبی!. 504 00:45:46,290 --> 00:45:48,930 نذاری از دست بره ها 505 00:45:48,930 --> 00:45:52,570 ازت متنفرم بای چائو 506 00:45:55,500 --> 00:46:01,500 تمرین کردن با همچین حریفی خیلی هم بد نیس! 507 00:46:08,490 --> 00:46:10,800 از دستات برای حمله استفاده کن 508 00:46:21,600 --> 00:46:23,910 روی پای راستت تمرکز کن و بچرخ 509 00:46:34,350 --> 00:46:36,530 چرا بای چائو حمله نمیکنه؟ 510 00:46:36,530 --> 00:46:40,070 تو اونو نمیشناسی!کارشو بلده 511 00:46:40,070 --> 00:46:42,400 یه راهی به ذهنم رسید 512 00:46:48,070 --> 00:46:50,380 استاد چانگ آن 513 00:46:50,380 --> 00:46:53,680 چائو چائو جونم احترام تینگ یی رو همیشه داشته . واسه همین نمیخواد حمله کنه 514 00:46:53,680 --> 00:46:57,080 میشه یه ذره بیشتر باهاش صحبت کنین؟ 515 00:47:00,590 --> 00:47:04,130 آخ نه! همون یه ضربه هم که زد به حرف آسیب رسوند 516 00:47:04,130 --> 00:47:08,080 چرا نمیذارین روششو تغییر بده؟ 517 00:47:08,080 --> 00:47:10,880 میخوای منو قانع کنی. اره؟ 518 00:47:11,950 --> 00:47:14,200 برین اون ور بای چائو رو تشویق کنین! 519 00:47:14,200 --> 00:47:19,050 تشویقش کنیم؟ آره بلدیم . این سرگروه تشویقمونه 520 00:47:19,050 --> 00:47:21,340 باشه الان میرم! 521 00:47:21,340 --> 00:47:23,100 بریم! 522 00:47:26,100 --> 00:47:29,550 بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ! 523 00:47:29,550 --> 00:47:32,920 بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ! 524 00:47:32,920 --> 00:47:36,430 بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ! 525 00:47:36,430 --> 00:47:39,990 بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ! 526 00:47:39,990 --> 00:47:44,020 بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ! 527 00:47:47,100 --> 00:47:55,600 ترجمه: فرزانه فریده 46760