All language subtitles for NGT48 20190531

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ええええええ

今月行われた元 ngt 4 ta かー

山口マオさんらの卒業公演

出会ってくれてありがとうございました

これから8

また皆さんに会えるように

一連の騒動は真相をめぐり混乱が続く中

被害を訴えたメンバーが脱退する事態となりました

どうして真面目に頑張ってる子たちがそうしなきゃいけないんだろうって

私はもう ngt 固定とのパウダー

止めますのでー

トラブルが起きた背景には一体何があるのか

ファンや元アイドル

そして運営会社に取材

見えてきたのはアイドルの安全管理が十分にできない会社の実態でした

大勢の振りっていうのは本当に立て直さないといけないなと

ん

結成から4年

いい形を全国にアピールする切り札として活躍してきた

ngt 4 ta

cane

今その影響が企業や自治体に大きな影を落としています

失って盛り上げていこうということで影響力いただけることになってただけにそれまあ

方転換というところでは広報力としてはあのやっぱり

団は否めない

岐路に立つ ngt フォーティーエイト

どこに向かおうとしているのか継承します

駒がきらっと新潟です

今年1月 ngt フォーティーエイトの元メンバー

山口真帆さんが sns で告発したことから始まった

1円の問題山口さんの自宅や帰宅のタイミングを事前に把握していたパンが部屋にを

仕掛けようとして

love るになりました

そご運営会社 aks の対応は後手に回り

今も混乱が続いています

山口さんのトラブルを受けて a ケースは弁護士からなる第三者委員会を立ち上げ

今年3月に調査報告書をまとめました

それがこちらです

報告書ではトラブルの背景の一つとして一部のメンバーと一部のファンとがつながりを

持っていたことを指摘しています

この中でつながりというのは知的両駅における接触

つまりプライベートでの交流を持つことを指しています

会いに行けるアイドルというコンセプトを掲げ活動してきた

ng tota と

ファンとアイドルの距離感はどうなっていたのか

その実情を取材しました

それぐらいあん使ってい201てる感が入ってないかなぁ

新潟市に住む専門学校生をなじま洋さん

まあワールド3年前から ngt フォーティーエイト応援してきました

を時のグッズで売る春とする

まーにゃムヒョンさ押すきっかけにもなったがしたんだけどまた来るねで走ったら体が

ウィンクしていっ

すぎて遊び可愛いと思ってる層から押さ始めるようになったっていう感じですかね

小田嶋さんが魅力を感じたのは id 行けるアイドルというコンセプトでしたん

ちょっとは我もちょっと愛に中ように行われる専用劇場での公演に通い

アイドルと触れ合えることを楽しみにしてきました

アイドルと直接コミュニケーションをとることができる

ネットでのライブ配信も欠かさずチェックします

そのなんかいっぱいあるから不当なのですこれは阿波たっ

はこんな感じでいいし

上を2つ

憧れの山口さんから自身のツイッターのアイコンを褒めてもらったこともあります

その山口さんから愛さのってどんな気持ちになりました

やっぱ嬉しいですよねえっ

パンと eye boot の関係を大きく変えたスタイルは新潟でも瞬く間に

受け入れられていきました

しかし今回の問題を調査した第三者委員会はことし3月の報告書で会いに行ける

アイドルとしての活動の中にリスクが潜んでいると指摘しています

ごく一部のファンにおいては多数いるファンの中の一人であることに満足できず

指摘領域における接触いわゆる

繋がりを持つことを試みるものも潜在した

さんとアイドルのプライベートでのつながり3

そのきっかけの一つと指摘されたのが握手会というイベントです

ええええええ

5月の連休に行われた akb グループの握手会

全国から多くのファンがアイドルに直接会おうと集まりました

自分のことを見てくれてるって言うよすごく嬉しくて好きな子がいい

すごいじゃないですかテレビに出てる子が私と喋ってるっていうのが

7名ぐらいいい

は確かに入ってるんですけど

あることができて今話が出てい

想いを伝えられるっていうか着いのがなんかいいなって言っ

参加するには握手券が必要です

11,000円程度の cd を買うとついてくる仕組みです

apd グループではこれをまとめ出しという独特の方法で利用できるようにしてき

ました

うーむ

voodoo 握手券1枚で r ブーブー握手券が複数枚あれば

まとめ出しを選ぶことができます pou dou dou ストアー守備

8日に10枚出すと140秒間

cd を購入すればするほど長い時間握手をしながら会話を楽しむことができるのです

僕が見てるかいいわいーではだいたい20枚30万円

100枚とか普通にあのたまに見かけます

もう11時間くらいずっと握手するよな

もう酷暑ではこのまとめ出して得られた時間を使ってアイドルに私的な接触を求める

一部のファンがいたとしています

総選挙での大量投票を約束する

ん

他のメンバーもつながっているから大丈夫などと言葉巧みにつながりを要求するファン

もいたといいます

年前まで akb48の姉妹グループで活動していた

手束真知子さんです

2

アイドル側にもつながりを受け入れてしまいかねない池沼があるといいます

最後までさあガールのと繋がらないのだったら繋がってる方がより負荷公演できるん

じゃんでしてもらえるんじゃないかっていうところはあると思います

やっぱこう人気が多いオーガ

センターの中心のメンバーになれるんじゃないか

だったりとか

って言う

まあ一つは応援は一つなく物差しになってくるんで応援は多いほうが絶対に良いんで

もう

本酷暑の中でも指摘領域での接触を無下に断ればファンが離れてしまうかもしれないと

いうアイドルがはの弱みにつけ込まれる要素が極めて大きいことを指摘しています

ウーリー会社の ak すわー

握手会で会話の内容を確認するスタッフを配置するなどの対策が不十分だったことを

認めています

握手会っていうのはフアンの皆さまとメンバー我々スタッフも含めてですが合流する

大変貴重な畑だというふうに思っております

ただやはりこう時間が長くなった時にまとめ出しのような場合で話すちっことも多く

なりますからやはりもう少しちゃんと

エアチェックをしておかなければいけないなということは痛感しております

ではここからは問題の発覚から継続して取材してきました古市記者とお伝えしていき

ます

フレッシュさんここまでファンとアイドルのつながりについて見ていきましたがこの

騒動の発端となった

山口さんのトラブルとつながりとの関係これを明確になっているんでしょう

ハイあの依然としてはっきりしていません aks の早川劇場 shinee は

今週このつながりについてメンバーから話

家を聞いたところ曖昧な話ばかり処分しようにも全く証拠がないとツイッターで

コメントしました

一方報告書ではメンバーとファンとのつながりについて

重ねて指摘をしています

第三者委員会を行ったメンバーへの聞き取り調査の中ではメンバーとファンが繋がって

いると多くの証言が出ていて本件事件の背景事情と優勝の中でこうしたつながりの存在

を指摘しています

ファンの中には報告書と運営側の受け止めの違いが出てきているのではないかと不信感

が広がっていて問題の収束をより遅らせているのではないかと思います

まあそうした高くはなぜこうした高一部のファンとアイドルの関係のつながりを防ぐ

ことができないのかというのは疑問なんですが

ザーファンがはアイドルがはそれぞれに期待するものがあるからです報告書の中では

一部のファンが多数いるファンの中の一人であることに

満足できずより強いつながりを持つことも望むケースがあると指摘しています

一方アイドル側にもファンとつながりを蒸すことで総選挙の獲得投票数など人気が

上がることへの期待やむげに断ればファンが離れてしまうかもしれないという心理が

働く女6

もあります空した心理状況というのも容易に想像できますよ

こうした状況から一部ファンとを一部アイドルの間で知的領域に入り込む

強いつながりが生まれるリスクがあると思われます

また報告書の中では握手会や送迎時などアイドルとファンが接触する可能性がある場合

でもマネージャーがいない時間があったと指摘をしています

今回の取材で aks の従業員は彼に部門も含めて120名程度だとわかりました

この人数で直轄で運営している

3つのグループの劇場公演やマネジメントを行っており

トラブルを防ぐべき会社の体制としては人員が不足している

と報告書は指摘しています

こうした状況に対してですね元アイドルを

手塚さん先ほどまできましたがその手塚さんはアイドルがはもうファンとの距離感に

ついてきちんと意識を持つことが必要だと指摘しています

ファンの方との距離の取り方っていうのを

しっかりとまずまずはそこもダンスよりまずそこみたいな感じで

まずはあんな形の距離の取り方っていうのを

とても厳しくした方が良いと思います近いが狭いからそうそういう思考になってくると

いうかもうそこでしか生きてないのでより若い時代だったらより本当にそこのあの世界

しか知らないのでつながってより応援してもらおうという気持ちもすごくあると思うん

ですけど

ああああああ

そうじゃないんだよって

はいもっと s キー ske などで活動した手塚さんの話でしたがではいったい

ng t 4 t 8に対しては会社側はこのように伝えていたと p ところ a

ケースが

指摘領域におけるファンとのつながりは特定のファンを優遇する行為で不適切だとして

います

うん

lg t 4 t 8はメンバーの7割以上が未成年です

アイドルを預かる運営会社としてこうしたリスクをきちんと伝えていかなければなら

ないと思います

って a ケースを今後どう対応していくつもりなんでしょうか

最大の焦点は会社の再発防止策や危機対応が改善されていくかどうかです

私たちは a ケースの経営陣に

ご覧のような内容でインタビューや書面での回答を求めましたはいそれがこちらです

まずはアーサー指摘両駅でのファンとの接触の帽子サック

または会社の運営体制の見直しについて聞きました

そしてトラブルの調査

や処分は十分だったのかそして経営トップの現在の認識について

こういった項目について質問をしたんですが

回答はどうだったでしょうはい

冷ケースは総合的な判断で回答はできないとしています

すでに a ケースは ng t 4 t 8の再スタートを宣言していて回答がない

というようなこうした対応では改善策や会社がどのように変わったのか具体的に示され

ないままです

再スタートへの理解が広がらないのは会社の姿勢が影響しているならないかと思います

日産せして問題発生から半年余りなんですが

一連の問題が収束しない中でその影響というのは新潟全体に広がってきています

こちらをご覧いただきますこれはですね ng t 4 t 8が結成以来

県内の企業や実際とタイアップをしてを行った活動の

一部ですほんの一部ですね例えばこの農業イベントでの pr ですとか選挙の啓発

キャラクターなどをしていました

また地元の祭りやイベントのゲスト出演

そして地元企業のピア

こういったことをやっていたんですがこれまさにもう本当に多岐にわたっていますよね

新潟の顔として地域活性化の重要な役割を担ってきたということがよく分かります

しかしですね騒動の後企業や自治体は相次いで

ngt フォーティーエイトの企業見直さざるを得なくなっています

me

9月に始まる国民文化祭を主催する自治体の一つ

新潟市

混乱を国民文化祭ぬ

ポスト思います

ここの部分は lg g 3のあのー

集合写真ていますかそこがあの掲載されてたんですけども

a これでいつでもまああの

ロゴマークで大をしていくと

新潟市はこれまで ngt フォーティーエイトを積極的に起用してきました

あと選べのよね力を入れてきた観光振興や移住促進のプロモーションにも起用

去年館で8つの事業におよそ1,400万円を支払ってきました

me

しかし騒動以来全国から厳しい声が寄せられるようになり

起用をすべて取りやめました

例えばもうあの観光にも行きたくないですとか

あの故郷の全貌をしませんとかもう全国から大きな

9勝のメッセージっていうのはあのに私のほうにも寄せられています

春あってを盛り上げていこうということで協力いただけることになっていただけにそれ

まあ方向転換というところでは

まああの

誤報力としてはあのやっぱり団は否めない

ng t 4 t 8が結成されたのは4年前

国内5番目の akb のグループとして新潟に誕生しました

当初は札幌が次の拠点と目されていただけにそう決定に言い方がわきました

rar

新潟ガスが盛り上がっているのですごい嬉しいですいいものはあってもなかなか全国に

アピールできなかった新潟

ng t 4 t 8の登場によって全国から人が訪れ

新潟の良さに増えてもらえるようになしゃっ

よぞ

アイドルの経済効果を研究している上武大学の田中秀臣教授です

特にですね新潟市もしくは新潟県そういったあの地方自治体の人あの

とのですねタイアップがうまく回っていたことによって地元密着のイメージをですね

非常に定着することに成功したと同時に地元の有力企業とか地元のメディアもですね

lgt フォーティーエイトに語りですねえ

まあ課題でしていたということがですねまあウィンウィンの関係になっていたっていう

印象が強いですね

それだけに急速にそういった動きがですねまあまあ消えてしまったということはですね

逆な意味で大きなショックをですね地元の経済課に与えているんじゃないかなと思い

ますね

騒動の行方を不安な思いで見守っている町があります

胎内市の道の駅です

ここに置かれているのは今回の騒動の中グループを辞めた

長谷川玲奈さんくっんさせがーさんは地元出身で集客につながればとおととし設置し

ました

dj

この日も長谷川さんの卒業公演を新潟で見た人が胎内市に足を運んで来ていました

ブーブーファンにとって好きなアイドルの出身地は生地です

最初とたいないっていうところだよっ

mgt 一定知らない時はまた新潟に来たりしなくて

彼女たちがいたからこそ兄が国これたってもありますし

ああそれを実装滅殺デー

ファンの人たちが来るようになって店の売り上げも増加しています

bea

ha

ha

させようサンホススメの場所を回る人も多くさまざまな場所に経済効果を生んでいます

me

結構ふるさと納税を発信しています

いる ejoy ぺー

をしかし次に胎内市を訪れる予定は立っていません

からもずっきゅん

だそのついでにこっち来るみたいなかなくなるぞ方もとやっぱり公園とかライブとか

っていうのがもう風が山でなくのデー

2期鍵がことなくなっちゃってまああるか持ち

いいいいいい

地元出身のメンバーを頼みの綱として

末の活性化を図ってきた観光協会の菅井活動さん

いい

今回の騒動で胎内市を訪れる人が減少してしまうのではと低迷しています

2 ngt というのは冠的には大きいですよねその影響とかというのは間違いなく

あったと思います

観光 pr 大使になってもらうだとかっていうことも考えてはいたわけですね

その中で今回のようなことがあるとちょっとあのまあ残念だったなと思います

改めてですけれどもまあ見てみると ng t 4 t 8新潟の経済にやはり深く

関わってきましたよね

hi no 今回 nhk は新潟県と県内30全ての市町村に ng t 4 t 8

に関連する事業

どのくらい進めてきたのか取材しましたそれにより

ますと ngt フォーティーエイトの結成以来

県はおよそ6世700万円

市町村は県内30のうち半数の15市町村が少なくとも8900万円の税金を

シュシュ付き析出してきたことが分かりました

んのまあこれは ak 生の直接の支払い以外にイベントにかかる費用なども総額も

含まれていますが

ngt 4

d 8が新潟の経済に深く関わっていたことがわかります

ngt 4艇と結成以来あり大きな存在感を持っていマッチしたからまあ地元に今回の

騒動が与える影響というのは大きいですよね

あの今年で4年目を迎えは地元にも定着しまさにこれからというタイミングでした

の国民文化祭のスペシャルサポーターを筆頭に授業は相次いで終了や保留となってい

ます

県内経済観光にとって大きな痛手です

新潟市は ngt の代わりとなる全国に発信できる存在はなかなかおらず対応は

難しいと話していました

そしてはもう一つ懸念されるのが新潟県のイメージですそうですよね

イメージに関していうと一つデータがありましてこちらです

都道府県別で魅力度ランキングというものがあります

ng t 4 t 8結成の年実は新潟県は前年の35位からグランのように19位に

まで浮上するという出来事もあったのでこれはやはり ngt 布袋と効果と言えるか

と思うんですけれども

はい県は特に若い世代に新潟県の良いイメージが波及したことが影響したのではないか

としています

まあ一歩今は観光客の誘致や移住者を増やす取り組みにも影響

しないか記念が広がっていますね

てこうした中で ng t 4 t 8再スタートは消えるんでしょうか

簡単ではないと思います

県は秋に控えた国民文化祭ではすでに ngt ではない方法で新潟をアピールする

方向に向かっています

また県民やファンはトラブルの真相の究明さえされていないと失望感を持っている人が

多数います厳しい声まだありますよね

その中で a ケースはほとぼりが冷めるのを待っているようにしか見えない

と実際にファンからもそういう声が聞こえてきます

影響力のある企業であるからこそまずはこれまで公の場で発言をしていない

経営トップの吉成社長などが改めて考えを説明すべきだと思います

さらには現在は直接運営には関与していないとしている

グループの総合プロデューサー秋元康の対応を求める声もファンから聞かれます

ngt フォーティーエイトは本当に再スタート起きているのか

まさに岐路に立っていると思います

ここまで fridge 記者でしたし

なあといっても ng t 4 t 8は新潟県に大きな影響そして良い面ももたらし

てきました

夢を持つ少女たちが前を向いて健全に前を向けるようにぜひ会社側にも改善を求めたい

と思いますでは番組の最後

ng t 4 t 8に対して県民が今何

思っているのかをお伝えして爆に終わりたいと思います

b みんな目印象的にも他の悪くなってるじゃないですか

color me

津金な頑張ってほしいけど応援できるあれじゃなきゃいいな

ま一連の本ないよまずが消え去ったりしないと

まずそこからかなと思いますがアイドル

うわぁやっぱりイメージって大事だと思うんで

uh

どう頑張っていくと

mgt の皆さん次第だと思うんですけど

会社とそのタレントさんがやっぱり一丸となってねー

信頼関係をもっと気付いて

うちからやっていかないと

信頼回復が難しいのかなと思いますだけどやってもらいたいよね

市民としては

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.