All language subtitles for My Amazing Boyfriend S2E32 (TV version)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Human being find it hard to get satisfied

Those who has no money

want to get rich

Those who are rich want to be billionaires

and the billionaires want to have more power

It would be boring

if you don't anything to pursuit

in your long life

Let alone

my insistence

has its rewards

It doesn't matter

if I take some blood in case I need it

I did another test

after mixing Xue Lingqiao's and Tian Jingzhi's blood

I injected it into myself

What's the result

There is no rejection effect

Tian Jingzhi's blood

seemed to be the mixer

between Xue Lingqiao's and other ultra-human's blood

You have Xue Lingqiao's power

in this way

I already told you

I was not that lucky

I just made

a new type of stimulant

by mixing Xue Lingqiao's and Tian Jingzhi's blood

After injecting it

I may have

part of Xue Lingqiao's power

I may become stronger than before

and

and the power could last for ten hours

Why are you so obsessed of gaining power

What do you want

Don't you think that

you could only be qualified to the title of ultra-human

in this way

It seems the power

makes you feel good

and now you're addicted to it

The food is getting cold

Let's eat it first

Miss Tian

Don't you want some

Try some. It tastes good

I don't want to

It's been a long day

It's good find out that

my Godson is still alive. We should celebrate it

Come

Pest is right

Although we can't bring him back

we know he's fine now

I know

I probably want too much

after I know that he's fine

I just want to see him as soon as possible

and

I want to meet with Bai Lu and ask her

why she would lie to me

No wonder

she didn't move a bit

when she was live with me

Bai Lu

Maybe she got any reason

Not reason

She likes Qiu Yuebai

And she agrees with Qiu Yuebai

no matter what he says

That's why

she did what he asked

Sister Bai Lu isn't good at judging people

It's better to like me instead of him

Like you

Can you bring her any happiness

It sounds like you could give her happiness

It got an advantage to be elder

Stay calm as always

Eat and drink as you want to

Not like others

who would be emotional

when he or she encounters anything

Do you think ultra-human is higher than normal human

Are you telling me not

You could be comfortable

to cut them into pieces

because you think they're lower than you

They were no different from the little rats in your lab

weren't they

If there were God

and God wanted to punish us

Isn't it the same

It's not God that you're talking about

It is demon

Have you read that two investigation reports

Yes

And I checked the county notes

but I found nothing about you

Someone like

just die

without any record

But if I were a demon

their ancestors ain't no good people

But they were innocent

Human life is too short

They always say that

their kid will inherit their legacy

including power

status and property

Some people are born richer

and more noble

According to what you just said

They killed people

and they don't need to pay off after they are dead

Is it fair to the dead

People can't choose

their own family

You're right

They can't choose

And you can't choose what your gene mutated as

So I want to change my fate

while I still can

Am I wrong

It's not right if you do it by evil means

You know how Hong Shiguang ended up

Are you saying Hong Shiguang

It was worthwhile

I guess he wouldn't regret it

when he died

You drained Xue Lingqiao's blood, didn't you

Hong Shiguang did you a flavor

on that two investigation reports

True

How do you know Hong Shiguang

Do you forget

I have been responsible for

funding and investment in cutting-edge science

So I have known

the Stem Cell Research Center led by professor Li

and his secret funder for a long time

And then

Xue Lingqiao was sent from the museum for research

There was a car accident

and he disappeared out of blue

I noticed it all

Even earlier than me

Xue Lingqiao is an ultra-human

Why didn't you tell me

Because I wanna

what professor Li could found

from him

Then I figured out Hong Shiguang

was his secret funder

I also found out that

he used Xue Lingqiao's blood to live longer for a hundred years

It's a big surprise to me

A surprise

Hong Shiguang's existence

is a rare case

It's worth studying

Did you meet him

while he's alive

I contacted him myself

I met him once

He told me that

he wanted to become a real ultra-human

and he had a plan to change his genes

I wish he could succeed

I promised him that if he succeeded

I could help introduce him to join S organization

He returned me a favor

He made use of his network

to help me investigate the descendants of my enemies

As far as I know

Professor Li changed his mind suddenly

fortunately he did

I just found it two months ago

If professor Li did it

Hong Shiguang would have died on the table

You can't bear to see him die

He was someone that

made me love and hate at the same time

Who was so arrogant

to find trouble from ultra-human

Hong Shiguang's secretary was called Fang Xiao

Hong Shiguang

hid some information of Xue Lingqiao that shouldn't be exposed

But Fang Xiao got it

You knew about Fang Xiao

So you were worried that

Hong Shiguang had your profile too

Although I didn't leak any information

when I met Hong Shiguang

he didn't know

why I investigated the descendants

However, Hong Shiguang ain't normal person

I was afraid that he investigated me secretly

I asked Fang Xiao for a meeting

under the name of Xue Lingqiao

I could fix you

I only wish

you would not find any trouble for Tian Jingzhi and me

Come see me if you agree

Time and address are written

on the back of this letter

There is some salad

in the fridge

No need

After you met Fang Xiao

you should know that there's no information about you

in the investigative reports

But I already exposed myself

when I asked to see her

So you already got ready to kill her

before the meeting

Yes

It's her greediness that killed herself

If she didn't blackmailed Tian Jingzhi

I guess I won't find out

who she was

You are more greedy than her

Don't fake that you are not

I don't need to

If there were a God that gonna punish me

I won't regret for what I have done

Maybe

God is planning to punish me

It's a very secret cave

but someone found it out

It was such a good smoke shell

but it failed before we left

You took away Hong Shiguang

You planned it

I was intending to observe

what Hong Shiguang would be turned into

After the cave was exposed

Hong Shiguang's disappearance

distracted Li Yanzhi's attraction

if only he could have lived longer

When did you come up with the plan

that made Yunzhen as the scapegoat

Yunzhen, what are you doing

Jiang Yiheng, he's the same as me

He doesn't have his limbs evolved

You are a loser too

God is interesting

God let a loafer

to gain power

If it weren't for boss

he had been dried and frozen

You are jealous of him

No jealous

disgust

Actually, my original target

was not Hu Li

I was almost killed her

one time

but Tian Jingzhi was there

so I gave it up

God has bias

Some people got luck

while the others don't

You killed another innocent person

Boss usually said

Exceptional times call for exceptional measures

Sacrifice is necessary

in order to achieve certain goal

I thought you agreed to it

He got a different aim from you

You just said

it's not right

to achieve an aim by evil means

It's getting late

Have some rest

I should have doubted you

I have been taking you

as my most important working partner

I thought you were reliable

and gentle

but this kind of thought

limits me

When you asked me those questions

this morning

I knew you were close the truth

You haven't told me

what you are trading me for

You will know

when I am done

We may have a better talk

when it happens

When would you tell Lion

Maybe tomorrow

I am too tired now

I want to get some sleep

Good night

Aerobic exercise

could make your body produce dopamine

which would keep you away from negative emotions

Hunger would strike

when calorie is burned

so you may

want to eat

Finance

I understand

you don't want me to be worried

I couldn't sleep all night

and I was about to fall asleep but you pulled me up

Now

it won't work even if you give me a ton of dopamine

Let's go to sleep

I mean

We go back together

and you will go to sleep then

But I don't have enough strength to go back there

You said

you would bring Xue Chang'an back

I will bring Xue Chang'an back

You said Xue Chang'an would be safe and sound

Xue Chang'an would be safe and sound

You said

What did I say

Are you a repeater

I am a repeater

Ask black-head to give me a call when you are back

let him come to see me

and report to me

Alright

Hey

Grab me a beer

What is so urgent

What's up

I found a way

to improve the grade of ultra-human

Improve the grade

Yup

Like me

I am an ultra-human

but I don't have my limbs evolved

However

Through the stimulant

I could improve my limbs' power

When did you find out the stimulant

that could improve ultra-human's power

Boss

You're so sensitive

Indeed

It's been a while

I tested it myself

It's not merely a stimulant

I also found a way to advance directly

You have a lot

without telling me

I don't want to keep you in the dark

We have a common goal

But other than continuing the miracle

I want more miracles

create more miracles

Go ahead

The common thing among ultra-humans is that

we won't get old or died

but we got evolved in different ways

and of course not in a perfect way

We could make an ultra-human

become perfect

by transplanting the red spinal cord of his own kind

You did the experiment

What's the success rate

No

It's only theoretically

Someone gotta do it

It seems you already found

the experimental subject

Don't you think that

Xue Lingqiao is a perfect experimental subject

He doesn't intend to join the organization at all

and he may be in the way of our success

You think highly of his power

I am a part of the organization

if you would like to transplant his red spinal cord to me

then I will benefit from his power

and you will have the help of this power too

Isn't it perfect

It never occurs to me that

you have such a great desire for power

I thought those who learnt medicine

wants to help others out

Help others out

I can't even help myself

How could I help the others

You have your limbs evolved

and have lived a wonderful long life

Now you think it's too late

Although I won't get old or died

I have to hide

like being cursed

So you long for power

Do you know

how I could get my genes mutated

Wasn't it because you fall off a cliff

I lied

News

Chen Tian gave up his life by jumping into the sea in Japan

in order to fight against the ban of Qing's foreign students

News

Chen Tian gave up his life by jumping into the sea in Japan

in order to fight against the ban of Qing's foreign students

News

Dongfang

It's getting late

It's time to send Manman to school

Master

What are you reading

Master

Japanese overseas students went on strike

It seems

I can't go to Japan now

Brother Dongfang

I already said it

Why bother to go to Japan for further study

You want to study the western medicine

you should go to UK or USA

What are you talking about

Don't be a child

Do you think if you could go to any country as you like

Dongfang is learning Japanese, not English

If he went to UK or USA

he wouldn't know what others are saying at all

Come on, brother Dongfang

Brother Dongfang

Wouldn't it be nice if you studied medicine from my father

Why bother to go overseas

I don't understand it

Our country is being invaded by Japan and Russia

My knowledge of Chinese medicine won't work

on the battlefield

So we have to lear their advanced technology

and use it to fight back

Otherwise we would only become a piece of meat for them

I have to study hard

so to protect my country

Manman got ambition

Let's go

Manman

Time to go to school

Let brother Ouyang send you to the school

Go away. I don't need it

Leave me alone

Bro

Manman is still a kid

Don't frighten her

Go away. Who do you think you are

It's unlucky enough

to go to the same school

with the servant's son like you

Xincheng

His parents are working as servants at your house

You could be regarded as his master

You should tell him what to do and no to do

Jiang Dongfang

A mild-mannered and virtuous lady is a fine match for the gentleman

It doesn't seem appropriate

for you to take charge of it

Master

Manman is still a kid

She's afraid

Senior is good

but Manman doesn't want to be with him

It's inappropriate to make them a match

Brother Fenghua ain't like me

He doesn't grow up with you

Don't make it ugly

Drive

Manman, brother Ouyang would miss you

Brother Dongfang

They are bullies

It's on me

It's alright

It's my fault

Han Xin could bear the humiliation of being forced to crawl between another's legs

It's fine

Don't talk about it again

Master doesn't treat me as an outsider

And you are my sister

I have the responsibility to protect you

Alright

Don't cry

You will look ugly if you keep crying

Let's hurry up

You always stay with the playboy of the Ouyang family

He smokes

and messes with women

His father is just

a police in the British concession

You kisses his ass all the time

and you are learning his bad habits

Are you going to ruin what I built for this family

Mom, I am back

Anything to eat

Quite

Master is scolding junior master again

What's up

Junior master loafed around with the junior master of Ouyang family

and it was found out by master

Rice feeds a hundred different people

Look at Dongfang

See how great he is

Go go go

Damn

Why would master mention you again

Junior master would surly punish you for that

Don't worry, mom

Junior master just got a bad temper

He doesn't mean to hurt anyone

I know

You are afraid that I would be worried about you too much

I know

how bad junior master has treated you

Fortunately you are about to study abroad

You will leave this place

and have a bright future

Maybe we could have our servants

There won't be any servant in the future

Mom

I already grew up

I will bring you a better life soon

Good

I look forward to share your blessing

Master, master

Dongfang, here you are

Why would you come back this late

Yup

I went to the medical center after school

The workers picked up the goods at the wharf today

they came to the medical center to get the plaster on afterwards

it was late after finishing that

Recently master has been having leg pain

my master made some new rheumatic plaster

I bought you some

If only Xincheng were as considerate as you

He's spoiled

by his mother

You have grown up with Xincheng

You are just as his elder brother

please take care of him at the school

If he does something bad

please correct him

Master

Master

You think too highly of him

Dongfang isn't good at words

It's junior master who has taken care of him

This boy

is just a nerd

but junior master is doomed to be a mighty official

In the future

Dongfang will have to count on junior master

or he couldn't earn a living himself

Mama Jiang

You and senior Jiang have been working for the family Zheng for 30 years

And your marriage was arranged by master

We are just like a family and we talk as family

Master, you're right

Look, I am not good at words

I don't know how to talk smart

I will go to the kitchen first

I am still making

the bird's nest for Mrs. Zheng

Alright, there you go

Okay

Master, please walk slowly

Brother Dongfang

Manman was taken away

What

By whom

Junior master Zheng, the one who has a rickshaw

along with Ouyang

who sent flower to Manman at the school last time

Was she taken away by car

Which way

No, Manman got in willingly

Junior master Ouyang said that

he wanted to invite Manman

to cafe for coffee

Manman doesn't like Ouyang

Why would she go with them willingly

I will go find her

Manman

Would you like to be with me

Brother Dongyang

You won't go away, would you

Why would I see you everywhere I go

We are having coffee. Go away

Sorry, senior

It's too late

Manman has to go home

Manman

You see, the son of servant wants to protect you

But when he is in front of his master

he is just as good as a dog

he won't even dare to bark

If you stay with him

it's hard to say

whether he would send you to his junior master

to get a baby

Nonsense

Manman is my sister

You can insult me

but don't insult her

What can you do

if I would like to insult her

Come beat me

Manman

Let's go

Stop there

Junior master

What do you need

Do you still remember that I am your junior master

Don't assume you could ignore

just because my dad complimented you

Did you say that

as long as I come to have a coffee with you

you wouldn't give any hard time to brother Dongfang

Alright

Give a kiss to brother Fenghua

and I will let both of you go

Good idea

Aren't you pitying brother Dongfang

Don't take it too far

Jiang Dongfang

Manman, Manman, are you alright

How is junior master

You

You are about to study abroad

Why don't just suck it up

How could piss junior master and junior master Ouyang off

at such a critical moment

Apologize to junior master

when he wakes up

Mom

I won't apologize

I didn't do anything wrong

We are poor

We don't have money and power

He broke my teeth and I had to swallow them with blood

What can you do

You are the only hope in the family

You can't get messed up at the moment

Dongfang

We have to suck it up

Dongfang

I am begging you

Master

Kneel down

Grovel and apologize now

Hurry up and apologize to master

I am begging you

Master

He knows that he have done wrong

Please

forgive him

Do you know that you have done wrong

Master

I am wrong

I only have one son

and you beat him almost to death

You have grown up with Xincheng

and I hoped you would be loyal to him

From what I have seen now

I was wrong

You are just someone that

doesn't know to be grateful

Use this money

to see a doctor

Don't claim that family Zheng treated you badly

when you are away

Master

Dongfang

It's good for us to go back to the countryside

We have some saving

and we use two acres of land to plant something

it's good enough for your mother and me to lead a fair life

True

You send us back to the countryside

and then you will come back to town tomorrow

You have to continue your study

We have made a deal with doctor Sun

You will live in his medical center

He would be relieved to have someone watch over the center for him

We are done spending our life

serving others

We don't want you

to be wasted

and to be looked upon like us

Dongfang

You have to have ambition

In the future

when you succeed

you would become someone

then you will have money

as well as stick

You will get whatever you want

at that time

Do you know

His dad

His mom

His mom

His dad

His mom

Look

Do you know why

It's all because of you

Are you afraid

Beg me

Beg me

I may let you go if you beg me

Go away

Son of bitch

You are all son of bitch

You won't let us go

You know me, huh

Bury them

Dad

Mom

Dongfang. Mom

Dad

I thought it was just bluffing

Are you burying them for real

My dad is a police

You dad is a police

That's good

I will pay

And you take care of bribing others

When he is dead

no one will stop you from

pursuing the little girl in the medical center

Hurry up

What takes it so long

You all will have to pay for it

You and your descendants

I don't know

whether my descendants will pay for it or not

But your family

will no descendant anyway

Yiheng

You should have told me about it earlier

You may feel better

if you let it out

Bai Lu said

the mutant who is at the blink of death

got better luck

I have been thinking that

it would be lucky for me

if I died at that time

How could I tell you about my pass

I have become an useless animal

I have been away from home and hiding myself

I can't reverge for my family

and I can't protect the ones that I care

Even though I am an ultra-human

but I don't have any advantage

in this community

I am the weakest

You can survival in the cold

You have no fatal weakness in your body

Xue Lingqiao and I have suffered greatly in this respect

Don't you think that

it's your comparative advantage

You got stick

and I got nothing

Only if I have money

as well as stick

I could get whatever I want

If you have the stick

would you use it

to protect someone like you

or to punish someone like you

Boss

Do you really think that

we could go on with our hands clean

until ultra-human

could have their rights

From the pass till now

it takes blood and sacrifice

on the road to prosperity

How could we avoid it

We can only achieve our aim

by the smallest sacrifice, can't we

Now it's the best choice

to sacrifice Xue Lingqiao

You need me

and you need Xue Lingqiao's power

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.