All language subtitles for Bruce Almighty

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,228 --> 00:00:35,439 Edited..By.. John Darlling... 2 00:00:41,228 --> 00:00:45,439 ุณูˆู ู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุงู† ู†ู„ู‚ู‰ ู†ุธุฑู‡ ุนุงู…ู‡ ุชุฐูƒุฑูˆู† ุนุงุฆู„ู‡ ูƒู„ูˆุจุณูƒู‰ุŸ 3 00:00:45,524 --> 00:00:49,853 ุงู†ู‡ู… ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฌุฑ ู…ู†ุฐ ู…ุงูŠู‚ุฑุจ ุซู„ุงุซูˆู† ุนุงู…ุง ูˆู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุถุฑุจ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณู‰ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูƒุนูƒ 4 00:00:49,945 --> 00:00:51,902 - ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุฑุชุฏู‰ ู‡ุฐู‡. - ุดุจูƒุฉ ุดุนุฑุŸ 5 00:00:51,988 --> 00:00:56,068 ุงุฐุง ูƒู†ุช ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ูƒุนูƒุฉ ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุฑุชุฏูŠู‡ุง ูุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุชุจุน ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† 6 00:00:56,159 --> 00:00:57,535 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุชุตููŠู ุดุนุฑู‰ ู…ู†ุฐ ู‚ู„ูŠู„ 7 00:00:57,619 --> 00:00:58,994 ูˆู‡ูˆ ุฑุงุฆุน 8 00:00:59,079 --> 00:01:01,285 ุญุณู†ุง ุงุนุทูŠู‡ุง ู„ู‰ 9 00:01:03,375 --> 00:01:06,874 ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ ู„ู…ุงุฐุง ุชูƒุฑู‡ู†ู‰ 10 00:01:06,962 --> 00:01:09,713 ู†ุญู† ุฌุงู‡ุฒูˆู† ูˆุงุจุฏุฃ 11 00:01:09,798 --> 00:01:12,585 ู„ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุฎุจุฒ ุงู„ูƒูˆุงู„ุณูƒู‰ 12 00:01:12,676 --> 00:01:15,593 ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุจุฒ ุงู„ุงุณุงุณู‰ ูู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงูุงู„ูˆ 13 00:01:15,679 --> 00:01:19,379 ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจู…ู†ุชุฌุงุชู‡ู…ุงู„ู„ุฐูŠุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูŠุฆู‡ ุจุงู„ูƒุฑูŠู…ู‡ ุจุดูƒู„ ุดุฑูŠุฑ 14 00:01:19,474 --> 00:01:23,424 ูˆุงู„ุณูƒุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฐู‰ ูŠุณุจุจ ุงู„ุญู…ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ 15 00:01:23,520 --> 00:01:26,355 ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ู„ู‡ู… 16 00:01:26,439 --> 00:01:30,354 ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุฏุนูˆุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ู†ุดู‡ุฏ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณู‰ 17 00:01:31,069 --> 00:01:33,394 ู„ุฃูƒุจุฑ ูƒุนูƒุฉ ูู‰ ุจุงูุงู„ูˆ 18 00:01:36,074 --> 00:01:39,988 ูŠุง ุฑุฌู„ ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌ ู…ู†ุฏูŠู„ ุงูˆ ุดูŠุฆุง ู…ุงุŸ 19 00:01:40,078 --> 00:01:42,747 ู‡ู„ ุจุฃู…ูƒุงู†ู†ุง ุงุญุถุงุฑ ู…ู†ุฏูŠู„ุง ู„ููˆู„ู„ู„ ุŸุงูˆ ู…ู„ุนู‚ุฉุŸ 20 00:01:42,831 --> 00:01:44,705 ุงูุถู„ ุดู‰ู’ ุงู†ู†ุง ู†ุฑุชุฏู‰ ู‡ุฐู‡ 21 00:01:44,791 --> 00:01:48,160 ุงู†ุง ู„ู† ุงุณู…ุญ ู„ุฃู‰ ุดุนุฑุฉ ุงู† ุชู‚ุน ูู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ 22 00:01:48,253 --> 00:01:51,040 - ู‡ู„ ู†ูุนู„ู‡ุง ุซุงู†ูŠู‡ุŸ - ู„ุง ุณู†ู‚ุทุน ุงู„ุฎุทุฃ ุซู… ู†ุตูˆุฑ ุซุงู†ูŠุฉ 23 00:01:51,131 --> 00:01:52,411 ุณูˆู ู†ูƒู…ู„ 24 00:01:52,507 --> 00:01:56,885 ุงุฎุจุฑูŠู†ู‰ ูŠุง ู…ุงู…ุง ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุฏูŠู† ุงูƒุจุฑ ูƒุนูƒู‡ ูู‰ ุจุงูุงู„ูˆุŸ 25 00:01:57,387 --> 00:02:04,350 ุญุณู†ุง ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุจู‚ุงูŠุง ูุฃุฑ ูู‰ ุงู„ุฃูƒู„ 26 00:02:04,436 --> 00:02:08,849 ู„ูƒู†ู†ู‰ ุงู‚ูˆู„ ู„ุง ุงู†ู‡ุง ูุชุงุช ุดูŠูƒูˆู„ุงุชู‡ 27 00:02:08,940 --> 00:02:11,692 ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู… ุจุฃุบู„ุงู‚ ุงู„ู…ุทุนู… 28 00:02:11,860 --> 00:02:14,315 ู„ุฐุง ู†ุญู† ู†ู†ุธู ุณู…ุนุชู†ุง 29 00:02:14,404 --> 00:02:18,651 ู†ุตู†ุน ูƒุนูƒู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู†ุฌุนู„ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ุชุนูˆุฏ 30 00:02:19,993 --> 00:02:22,033 ุญุณู†ุง ุงู†ุง ุงุญุชุฑู… ุตุฏู‚ูƒ 31 00:02:22,120 --> 00:02:23,994 ู‡ูŠุง ู†ุฌุฑุจ ุฐู„ูƒ ุซุงู†ูŠุฉ ุญุณู†ุงุŸ 32 00:02:24,080 --> 00:02:28,125 ุงุฎุจุฑูŠู†ู‰ ูŠุง ู…ุงู…ุง ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุฏูŠู† ุงูƒุจุฑ ูƒุนูƒู‡ ูู‰ ุจุงูุงู„ูˆุŸ 33 00:02:28,919 --> 00:02:33,379 ู„ู†ุฌุนู„ ุงุทูุงู„ ุงู„ุญู‰ ุณุนุฏุงุก 34 00:02:33,465 --> 00:02:37,165 ุงู†ู‡ ุดู‰ู’ ุฑุงุฆุน ุงู† ุชุฑู‰ ุงู„ุจุชุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุตุบูŠุฑู‡ 35 00:02:38,428 --> 00:02:40,919 ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุจุงู„ุฎู„ู ุงู†ุง ู„ุง ุงุฑู‰ ุงุจุชุณุงู…ุงุช 36 00:02:44,142 --> 00:02:48,436 ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู† 8 ุงู‚ุฏุงู… ูˆ7 ุฃู†ุดุงุช ุฎุจุฒ ุจูˆุงุณุทู‡ ุฌู„ุงุฏูŠุฒ ุจู„ุณู†ูŠูƒ 37 00:02:48,522 --> 00:02:51,522 ุงู† ู‚ุงู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุนูƒู‡ ุจุชุนุฏู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุณูˆู ู†ุซุจุช 38 00:02:51,608 --> 00:02:53,850 ุงู† ุงู„ูƒูˆุงู„ุณูƒู‰ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ 39 00:02:53,944 --> 00:02:57,728 ูˆุงู„ุญุฌู… ู‡ูˆ 10 ุงู‚ุฏุงู… ูˆ4 ุฃู†ุดุงุช 40 00:02:57,823 --> 00:03:00,492 ู„ุฏูŠู†ุง ุฑู‚ู… ุฌุฏูŠุฏ 41 00:03:01,117 --> 00:03:03,905 ุดุบู„ูˆุง ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู…ูŠุฉ 42 00:03:21,680 --> 00:03:24,087 ู„ูƒู† ุงู„ู‰ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุธุฑ ุญู‚ุงุŸ 43 00:03:24,182 --> 00:03:26,056 ู‡ู„ ู‡ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ูƒุนูƒู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ุŸ 44 00:03:26,143 --> 00:03:29,309 ุงู… ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุนูƒู‡ ุชู…ุซู„ ูุฎุฑ ุจุงูุงู„ูˆุŸ 45 00:03:29,396 --> 00:03:32,765 ุงู†ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ู‡ู… ุงู„ู…ูƒูˆู† ุงู„ุณุงุณู‰ 46 00:03:32,858 --> 00:03:34,934 ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† ุงู„ุชู‰ ุชู… ุฑู…ูŠู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง 47 00:03:35,861 --> 00:03:38,067 ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุญุจ ุนุงุฆู„ุงุชู†ุง 48 00:03:38,155 --> 00:03:40,906 ุงู„ุฐู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุฒูˆูŠุฏ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฏุงูู‰ู’ 49 00:03:40,991 --> 00:03:45,451 ู„ุฌุนู„ ุจุงูุงู„ูˆ ุงู„ู…ุญุจูˆุจู‡ ุงุฌู…ู„ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุนูŠุด 50 00:03:45,537 --> 00:03:48,407 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชู‰ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุจู‡ุง ุงู„ูƒุนูƒู‡ 51 00:03:48,498 --> 00:03:51,535 ุงู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ู…ู† ุงุฎุจุงุฑ ุดุงู‡ุฏ ุนูŠุงู† 52 00:03:52,544 --> 00:03:54,620 ูˆ ุงู‚ุทุน 53 00:03:55,422 --> 00:03:57,379 ุงุฐุง ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏู‰ุŸ 54 00:03:57,466 --> 00:03:58,924 ุงู†ู‡ ุฑุงุฆุน ุญู‚ุง 55 00:03:59,009 --> 00:04:01,678 ุงู†ู‡ ู…ู‚ุฑู ุงู†ู‡ุง ู‚ุตู‡ ุนู† ูƒุนูƒู‡ 56 00:04:01,761 --> 00:04:05,095 ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฌู†ุฏู‰ ุงู„ุงู…ุฑูŠูƒู‰ ุณูŠุชู… ุชุซุจูŠุชู‡ 57 00:04:05,182 --> 00:04:09,594 ุงู†ู‡ ูŠุฌุนู„ู†ู‰ ุงุถุญูƒ ู„ุง ุดู‰ ุฎุทุฃ ุจุฃุถุญุงูƒ ุงู„ู†ุงุณ 58 00:04:09,686 --> 00:04:13,387 ู„ู† ุงูƒูˆู† ู…ุฐูŠุนุง ุงุจุฏุง ุงู„ูˆุธูŠูู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ูƒู†ู‰ ู„ุง ุงุณุทุชูŠุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ูŠู‡ุง 59 00:04:08,017 --> 00:04:12,807 ูƒู„ ู…ุฑู‡ ูŠุฌุนู„ูˆู†ู†ู‰ ุงู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู† ุงุชุตุฑู ูƒุงู„ุฃุญู…ู‚ 60 00:04:18,570 --> 00:04:22,021 ู„ูŠุณ ู„ุฏู‰ ู…ุตุฏุงู‚ูŠู‡ ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏ 61 00:04:22,115 --> 00:04:24,487 - ุงู†ุช ุงู„ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุณุฎูŠูุง - ุงู†ุณู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน 62 00:04:24,576 --> 00:04:28,241 ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ุง ู‡ูŠุง ู†ุดุงู‡ุฏู‡ ู…ุฑู‡ ุงุฎุฑู‰ 63 00:04:28,371 --> 00:04:30,364 ู„ุง ู…ุฑู‡ ุงุฎุฑู‰ุŸ ุงุฑุฌูˆูƒุŸ 64 00:04:30,457 --> 00:04:33,992 ู„ุง ู„ู‚ุฏ ูˆุนุฏุช ุจู…ุณุงุนุฏุชู‰ ุจุฃู„ุจูˆู… ุงู„ุตูˆุฑ ู‡ุฐุง 65 00:04:35,128 --> 00:04:37,335 ุงู„ุฃู† ุงุญุถุฑ ู…ุคุฎุฑุชูƒ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง 66 00:04:41,968 --> 00:04:44,044 ุงู†ุธุฑ 67 00:04:44,679 --> 00:04:45,711 ุญุณู†ุง 68 00:04:45,806 --> 00:04:49,934 ุงู†ุธุฑ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ูˆุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุถู„ู‡ ู„ุฏูŠูƒ 69 00:04:54,815 --> 00:04:56,688 ู‡ูŠุง ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุน ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 70 00:04:56,775 --> 00:04:58,851 ุงู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุนุŸ ุงู†ู‡ ุฑุงุฆุน 71 00:04:59,861 --> 00:05:01,854 ุฃูŠูุงู† ุณูˆู ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูŠุน 72 00:05:01,947 --> 00:05:03,607 - ุจุฑูˆุณ - ุงู†ู‡ ุงู„ู…ูุถู„ 73 00:05:03,698 --> 00:05:07,482 ู‡ู„ ุชุนุฑูุŸ ุงู†ุณู‰ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุญูŠุงุชู†ุง 74 00:05:07,577 --> 00:05:10,662 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู†ุฌุงุจ ุงูˆู„ุงุฏ ูŠูุนู„ูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู†ุง 75 00:05:11,456 --> 00:05:13,283 ุงุฌุนู„ ุงู„ู‡ุงุชู ูŠู†ุชุธุฑ 76 00:05:13,375 --> 00:05:15,948 ุงู†ุง ุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงุฌุงุฒุชู†ุง ูู‰ ุงู„ุจุญูŠุฑู‡ 77 00:05:16,044 --> 00:05:19,080 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู† ุชูƒูˆู† ูู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุชู†ุง ุงู„ู…ูุถู„ู‡ 78 00:05:19,172 --> 00:05:22,541 ุชุจุฏูŠู† ู…ุฌู‡ุฏู‡ ูู‰ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุจุฑุฏ ุงุนุทูŠู‡ุง ู„ู‰ 79 00:05:22,634 --> 00:05:25,090 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู†ู‰ ุณุฃุถุนู‡ุง ูู‰ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจู‰ 80 00:05:25,178 --> 00:05:27,218 ู‡ูŠุง ุงุนุทู†ู‰ ุงูŠุงู‡ุง ู„ุง 81 00:05:27,305 --> 00:05:29,464 ุญุณู†ุง ุงูุนู„ ุจู‡ุง ู…ุง ุชุฑูŠุฏ 82 00:05:29,558 --> 00:05:31,301 ุงู†ุง ู„ุง ุงู‡ุชุชู… 83 00:05:31,393 --> 00:05:33,884 ุณูˆู ุงูุนู„ ุจู‡ุง ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ูŠุง ุฃู„ู‡ู‰ 84 00:05:36,022 --> 00:05:38,348 ู‚ุฏ ุงุฑุณู„ู‡ุง ู„ู…ุฌู„ุฉ ุจู„ุงู‰ ุจูˆู‰ 85 00:05:38,441 --> 00:05:42,356 ุงู† ู…ุฎุทุทู†ุงุชู‡ู… ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฑุงุฆุนู‡ ุงุนุทู‡ุง ู„ู‰ ุงู„ุฃู† 86 00:05:43,363 --> 00:05:45,439 ุงุดูŠุงุก ู‚ูˆูŠู‡ ุณูˆู ุงุคุฐูŠูƒ 87 00:05:51,204 --> 00:05:53,411 ุนุฒูŠุฒู‰ ุงู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ู‡ูˆุถ 88 00:05:55,959 --> 00:05:58,035 ุญู„ู… ุฌูŠุฏุŸ ู„ุง 89 00:06:07,762 --> 00:06:12,424 ุณูŠูˆู ุจุงูุงู„ูˆ ุฎุณุฑุช ุซุงู†ูŠู‡ ุงู…ุงู… ุชูˆุฑู†ุชูˆ 90 00:06:12,517 --> 00:06:14,973 ุจุงู„ุทุจุน ุฎุณุฑูˆุง ุงู†ู‡ู… ูุฑูŠู‚ู‰ 91 00:06:15,312 --> 00:06:17,388 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชู‰ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุจู‡ุง ุงู„ูƒุนูƒู‡ 92 00:06:17,481 --> 00:06:20,481 ู„ุงุจุฏ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุง ู…ุง ูู‰ ุฎุท ุงู„ูƒุนูƒู‡ ู‡ุฐุง 93 00:06:20,567 --> 00:06:26,190 ุงุนุธู… ุงู„ู…ุฐูŠุนูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆู‚ุน ุฑุงุฆุน ู…ุซู„ ูˆุงู„ุชุฑ ูƒุฑูˆู†ูƒูŠุช 94 00:06:28,158 --> 00:06:30,447 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ 95 00:06:30,535 --> 00:06:33,869 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชู‰ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุจู‡ุง ุงู„ูƒุนูƒู‡. 96 00:06:33,955 --> 00:06:38,498 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูŠู‚ู‡ ุงู„ุชู‰ ุงุญุจู‡ุง 97 00:06:39,669 --> 00:06:41,080 ุงูˆู‡ ู„ุง 98 00:06:41,171 --> 00:06:43,792 ุฌุฑุงูŠุณ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู†ุง ุงุณุชุญู… 99 00:06:48,762 --> 00:06:50,505 ู„ุง ุณุงู… ุงู„ูƒู„ุจ 100 00:06:50,597 --> 00:06:52,922 ุงู„ุฏุงุฎู„ ุณู‰ุก ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฌูŠุฏ 101 00:07:00,023 --> 00:07:02,099 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุงู„ุฃู† ุฑุงุฆุน 102 00:07:03,193 --> 00:07:05,980 ุฌ ู… ูŠู„ 103 00:07:07,781 --> 00:07:10,533 ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŠุง ู†ุฏุฎู„ ูˆู†ูุนู„ ุงู„ูุถู„ุงุช 104 00:07:15,997 --> 00:07:19,082 ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒุŸ ู„ุฏูŠู†ุง ุชุจุฑุนุงุช ุจุงู„ุฏู… 105 00:07:20,085 --> 00:07:22,540 ุฃุจุฑ ู…ู‚ุฒุฒ ุงู†ู‡ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฏู…ู‰ 106 00:07:22,629 --> 00:07:26,045 ู„ุฏู‰ ููŠู„ู‡ ุฏู… ู†ุงุฏุฑู‡ ุฌุฏุง ุงู†ุง ุฃ ุจ ุงูŠุฌุงุจู‰ 107 00:07:26,133 --> 00:07:28,291 ุญู‚ุงุŸ ุงู†ุง ุฃุงูƒูˆู† ุงูŠุฌุงุจู‰ 108 00:07:28,385 --> 00:07:32,465 ุงู†ุง ุงูƒูˆู† ุงูŠุฌุงุจู‰ ุงู† ู„ู… ูŠู„ู…ุณูˆู†ู†ู‰ ุจุฏูˆู† ุฃุจุฑ ุงู†ู‡ู… ูู‚ุท 109 00:07:32,556 --> 00:07:35,391 ู…ุณุงุนุฏูˆู† ูˆู…ู†ู‚ุฐูˆ ุงุฑูˆุงุญ ู„ุง ุงู†ู‡ ุฏู… 110 00:07:35,475 --> 00:07:39,093 ุงู„ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠู†ุชู…ู‰ 111 00:07:39,187 --> 00:07:43,185 ุจุฌุงู†ุจ ุงู†ู‡ู… ูŠุฎุฒู†ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูู‰ ู…ุฎุฒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠุฏ 112 00:07:43,275 --> 00:07:45,101 ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต 113 00:07:31,057 --> 00:07:32,968 ุงูŠู† ุณู…ุนุช ู‡ุฐุงุŸ 114 00:07:47,279 --> 00:07:49,236 ู…ู† ุตุฏูŠู‚ ุตุฏูŠู‚ 115 00:07:49,322 --> 00:07:52,941 ู„ุฏูŠู‡ ูุชุงู‡ ุงุฎุชู‡ุง ุชูˆุงุนุฏ ุดุฎุตุง ู…ุง ูู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ู‡ 116 00:07:53,034 --> 00:07:55,407 ู„ุฃุฌู„ ุญู…ุงูŠุชูƒ ู„ู† ุงู†ุงู‚ุด ู‡ุฐุง 117 00:07:55,495 --> 00:07:57,903 ุงู„ุฃู† ุงุฎุฑุฌู‰ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุฑูˆู†ู†ุง ู…ุนุง 118 00:08:01,918 --> 00:08:04,789 ุฎุฐ ุชุญุชุฌู‡ุง ุงูƒุซุฑ ู…ู†ู‰ 119 00:08:04,880 --> 00:08:06,338 ู…ุง ู‡ุฐู‡ 120 00:08:06,423 --> 00:08:08,665 ุณุจุญู‡ ุตู„ุงู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุตู†ุนูˆู‡ุง ู„ู‰ 121 00:08:08,758 --> 00:08:12,708 ุณูˆู ุชุฌุนู„ูƒ ูู‰ ุฃู…ุงู† ุงุชู…ู†ู‰ ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ู„ูŠุฆู‡ ุจุงู„ู‚ูˆู‡ 122 00:08:12,804 --> 00:08:16,339 ุณูˆู ุงุญุชุงุฌ ู…ุนุฌุฒู‡ ู„ุฃุตู„ ูู‰ ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ 123 00:08:26,943 --> 00:08:30,692 ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุฏุซ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู† ู„ูŠุณ ุงุซู†ุงุก ุงุณุจูˆุน ุงู„ุฃู†ุชู‚ุงู„ุงุช 124 00:08:34,951 --> 00:08:36,825 ูŠุง ุฃู„ู‡ู‰ 125 00:08:37,704 --> 00:08:40,242 ุฑุงุฆุน ุงุงู„ุฃุฌุชู…ุงุน ุจุฏุฃ ุจุฏูˆู†ู‰ 126 00:08:40,332 --> 00:08:42,953 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุธู‰ 127 00:08:49,841 --> 00:08:51,917 ุชุนุงู„ 128 00:08:55,597 --> 00:08:57,673 ูŠุง ุฃู„ู‡ู‰ 129 00:08:57,808 --> 00:08:59,884 ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง 130 00:09:04,022 --> 00:09:07,106 ู‡ู„ ุงู†ุช ุงุนู…ู‰ุŸ ู„ูƒู†ู†ู‰ ู…ุชุฃุฎุฑ 131 00:09:09,319 --> 00:09:12,237 ู‡ู„ ุทูู„ูƒ ูู‰ ุฎุทุฑุŸ 132 00:09:12,322 --> 00:09:14,398 ุงูƒุชุดู ู…ุนู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู„ุนุจู‡ 133 00:09:14,491 --> 00:09:16,234 ุชู… ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุนุฑูˆุถ 134 00:09:16,326 --> 00:09:19,529 ุฌุงูƒ ุงู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุงู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุงุนุฏ ุจูŠุชู‰ 135 00:09:19,621 --> 00:09:23,120 ุงู†ู‡ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู‰ ูƒู„ู…ู‡ ูู‰ ู…ู†ุตุจ ุงู„ู…ุฐูŠุนุŸ 136 00:09:23,208 --> 00:09:26,209 ุฃูŠูุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุงุนุฑู ุดูŠุฆุง ุณูˆู ุชุนุฑู ุงู†ุช ุงูŠุถุง 137 00:09:27,045 --> 00:09:28,705 ุงุณู ู„ู„ุชุฃุฎูŠุฑ 138 00:09:28,797 --> 00:09:31,169 ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูƒุงู† 139 00:09:31,258 --> 00:09:33,084 ู‡ู„ ุนุฑุถุช ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุจุงู„ูุนู„ุŸ 140 00:09:33,176 --> 00:09:35,928 ู‚ุตู‡ ุฑุงุฆุนู‡ ู„ูƒู†ู†ุง ุณู†ุฐูŠุน ู…ูˆุถูˆุน ุฃูŠูุงู† 141 00:09:36,012 --> 00:09:39,381 ุงู„ูุถูŠุญู‡ ุงู„ุฌู†ุณูŠู‡ ูู‰ ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู…ุฏู‡ 142 00:09:40,892 --> 00:09:43,597 ุงุฌู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช 143 00:09:44,229 --> 00:09:46,554 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชู‰ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุจู‡ุง ุงู„ูƒุนูƒู‡. 144 00:09:48,316 --> 00:09:50,392 ุงู†ุง ูู‚ุท ุงุนุจุซ ู…ุนูƒ ูŠุง ุจุฑูˆุณ 145 00:09:50,485 --> 00:09:56,737 ุฃุฑุฃูŠุช ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุบุฑูู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุซู„ ูƒุนูƒู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ 146 00:09:58,535 --> 00:10:02,367 ู‡ู„ ุชุญุจ ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุฌุงุฒ ุฃูŠูุงู† ุฏุนู†ู‰ ุฃุนุฒู ู„ูƒ ุดูŠุฆุง 147 00:10:09,463 --> 00:10:12,250 ูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุนุฒูู‡ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ุชูˆู‚ููˆุง ูŠุง ุฑูุงู‚ 148 00:10:12,799 --> 00:10:15,006 ุณูˆู ู†ุถุน ู‚ุตุชูƒ ูู‰ ุงู„ุฃุญุชูŠุงุทู‰ 149 00:10:15,093 --> 00:10:19,257 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ุนูˆุฏ ู„ู„ูˆุญู‡ ู„ุฃู†ู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ุนุฑุถ ุดูŠุฆุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 150 00:10:19,347 --> 00:10:23,215 ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฑุงุฆุน ูŠุง ุฌุงูƒ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุณุงู†ุฏูˆุชุดุงุช 151 00:10:23,310 --> 00:10:25,183 ุฌุงูƒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุงู† ุฃุชุญุฏุซ ุงู„ูŠูƒ 152 00:10:25,270 --> 00:10:27,939 ุจุงู„ุทุจุน ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู†ู‚ู„ 153 00:10:28,023 --> 00:10:31,890 ุฌุงูƒ ุงุณู…ุนู†ู‰ ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุงูŠุฃุณ 154 00:10:32,027 --> 00:10:34,315 ุงู†ุง ุงุจุฐ ู…ุฌู‡ูˆุง ูƒุจูŠุฑุง ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุญุตู„ุช ู„ู„ุนุฑุถุŸ 155 00:10:34,404 --> 00:10:38,900 ุงู†ุง ุงุชุฎุจุท ูู‰ ุงู„ุฌุฏุฑุงู†ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุถุงุฏ ู„ุจุฑูˆุณ ูŠุฌุนู„ู†ู‰ ู„ุง ุฃุณุทุชูŠุนูุนู„ ุดู‰ุก 156 00:10:38,992 --> 00:10:42,326 ูˆุฃูŠูุงู† ูŠุนุฌุจู‡ ุฐู„ูƒ 157 00:10:42,412 --> 00:10:46,362 ุงู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู† ุงูƒูˆู† ู…ุซู„ ุฃูŠูุงู† 158 00:10:46,458 --> 00:10:48,664 ู„ุง ุชูƒู† ู…ุซู„ ุฃูŠูุงู† ุงูŠูุงู† ุฃุญู…ู‚ 159 00:10:48,752 --> 00:10:51,587 ุงุณุทุชูŠุน ุงู† ุงูƒูˆู† ุฃุญู…ู‚ุง ู„ุง ูŠุง ุจุฑูˆุณ ู„ุง ุชูุนู„ 160 00:10:56,510 --> 00:10:59,261 ู‡ู„ ุณุชู„ุชู‚ุท ู‡ุฐุง ู†ุนู… ุงู†ุง ุงุณู 161 00:10:59,346 --> 00:11:03,130 ุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฐูŠุน ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงู†ู‡ ูŠุซูŠุฑ ุฌู†ูˆู†ู‰ 162 00:11:03,225 --> 00:11:05,301 ุงู‡ู„ุง ุณูˆุฒุงู† ุงู‡ู„ุง ุฌุงูƒ 163 00:11:07,604 --> 00:11:10,890 ุงู†ุชู‰ ู…ุฑุงุณู„ ุฌูŠุฏ ุงู†ุช ุชุถุญูƒ ุงู„ู†ุงุณ 164 00:11:12,734 --> 00:11:14,394 ุญุณู†ุง ุณูˆู ุฃุฎุจุฑูƒ 165 00:11:14,486 --> 00:11:17,771 ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ 165 ู„ู„ุณุญุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠู‡ 166 00:11:17,864 --> 00:11:22,277 ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุชูƒูˆู† ูู‰ ุดู„ุงู„ุงุช ู†ูŠุงุฌุฑุง ุฎู„ุงู„ ุณุงุนู‡ ุงู„ุณุญุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุชุญูŠุง 167 00:11:23,870 --> 00:11:28,248 ุฃูŠูุงู† ูŠุญุตู„ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ุจุงุดุฑู‡ ุงู„ุงู† ุงู†ุช ูˆุฃูŠูุงู† ู„ุฏูŠูƒู… ู…ูˆุงุถูŠุน ู…ุจุงุดุฑู‡ 168 00:11:28,333 --> 00:11:30,575 ุณูˆู ุงูƒูˆู† ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃู†ุชู‚ุงู„ 169 00:11:30,669 --> 00:11:33,076 ุงู†ุชุจู‡ ู„ุฎุทูˆุงุชูƒ ุฑูŽุฃูŠุชู ุชู‚ุฑูŠุฑุงุชูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ. 170 00:11:33,171 --> 00:11:35,128 ุฌุงูƒ ู„ู† ุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 171 00:11:36,133 --> 00:11:38,802 ูˆุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงู†ุณุงูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุงูƒูˆู† ู†ุฌู…ุง ู…ุญู„ูŠุง 172 00:11:38,885 --> 00:11:40,545 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒุŸ 173 00:11:41,596 --> 00:11:43,672 ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฑุฌู„ 174 00:11:43,765 --> 00:11:47,597 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู…ู†ูŠุชูƒ ุงู„ุฃู†ุŸ ุณูˆู ุงุถุน ู‡ุฐู‡ ูู‰ ูˆุนุงุก ุงู„ุงู…ู†ูŠูŠุงุช 175 00:11:47,686 --> 00:11:49,097 ุถุน ุงู…ู†ูŠุชูƒ 176 00:11:49,187 --> 00:11:51,263 ุงู†ุง ุงูŠุถุง ุถุน ุงู…ู†ูŠุชูƒ 177 00:11:51,773 --> 00:11:53,730 ุงู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุทุจู‚ุง ูƒุจูŠุฑุง 178 00:11:53,817 --> 00:11:56,818 ู„ุง ูŠุง ู…ุงุฑุชู† ู„ุง ุชุฃูƒู„ ู‡ุฐุง 179 00:11:56,903 --> 00:11:59,940 ู„ุง ุชุถุนู‡ุง ูู‰ ูู…ูƒ ุงู†ู‡ ู…ุนุฌูˆู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชู‰ 180 00:12:02,159 --> 00:12:05,325 ู„ุงุจุฏ ุงู† ุทุนู…ู‡ ุจุดุน - ุฃู…ูŠ! 181 00:12:07,622 --> 00:12:10,742 ู‡ู„ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ุฌูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุนู…ู‡ ุฌุฑุงูŠุณ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 182 00:12:10,834 --> 00:12:15,295 ุงุฑุฃูŠุชุชู‰ ูƒู… ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน ุŸ ุงู„ุทูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑูƒ ุงู†ู‡ ุฑุงุฆุน ู„ู‚ุฏ ุงุตุจุญุชู‰ ุฃู…ุง 183 00:12:15,380 --> 00:12:17,705 ุงูƒุชู…ู„ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ 184 00:12:18,967 --> 00:12:20,165 ุณูˆู ุฃูŽุญู’ุตู„ู ุนู„ูŠู‡ 185 00:12:20,260 --> 00:12:22,134 - Small Wonders Day Care. ุฌุฑุงูŠุณุŸ 186 00:12:22,220 --> 00:12:25,340 ุงู†ู‡ุง ุฏูŠุจูŠุŒ ุงู„ุฃุฎุช ู…ู† ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ุชู‡ุฏุฑ ุญูŠุงุชู‡ ุจุนุฏ 187 00:12:25,432 --> 00:12:27,638 ุญุณู†ุงู‹. ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉุŒ ุฏูŠุจูŠ 188 00:12:27,726 --> 00:12:29,802 ู…ุฑุญุจุงู‹. ุขุณู. 189 00:12:29,895 --> 00:12:32,896 ุฏูŠุจูŠ ู†ูŽุณุชู’ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฏูˆุงุฆู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…. ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 190 00:12:32,981 --> 00:12:35,519 ู…ูƒุงู† ุตูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู… ุจุฏุนูˆู‡ู ุงู„ูุงุฆุฒูŽ. 191 00:12:35,609 --> 00:12:37,815 ุงู†ุง ููŠ ุงู„ุดู„ุงู„ุงุชุŒ ุงุนู…ู„ ุชู‚ุฑูŠุฑุง ู…ุจุงุดุฑู‹ 192 00:12:37,903 --> 00:12:39,895 ู…ุจุงุดุฑุŸ ุฑุงุฆุนู 193 00:12:39,988 --> 00:12:43,072 ุงุฌู„ ุงู†ู‡ุง ุชุญู’ุฏุซู ูŠุงุนุฒูŠุฒุชู‰ ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆ ุญูŽุตู„ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช 194 00:12:43,158 --> 00:12:45,447 ุงู†ู‡ู… ูŠู†ุธุฑูˆู† ุงู† ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุฃู‚ุฏุงู…ู‰ 195 00:12:45,535 --> 00:12:48,406 ู…ุซู„ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู† ุงูุนู„ ูู‰ ุจุซ ู…ุจุงุดุฑ 196 00:12:48,497 --> 00:12:50,157 ุงูˆู‡ ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ 197 00:12:50,248 --> 00:12:54,080 ุงุฌู„ ุฌุงูƒ ุฎุฑุฌ ูˆุงุฎุจุฑู†ู‰ ุนู…ู„ูŠุง 198 00:12:54,169 --> 00:12:55,449 ุนู…ู„ูŠุงุŸ 199 00:12:55,545 --> 00:12:58,463 ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ุง ู„ู‰ ุจุนุฏ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุง ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณุทุชูŠุน 200 00:12:58,548 --> 00:13:03,044 ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ู„ุณูˆุฒุงู† ุงูˆุฑุชูŠุฌุง ู‚ุจู„ ุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑู‚ูŠู‡ 201 00:13:03,136 --> 00:13:05,343 ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ 202 00:13:05,430 --> 00:13:09,594 ุญูŽุณู†ุงู‹ุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒู‰ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏููƒ ุงู† ุชุตุจุญ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุชุฑูƒูŠุฒูƒ 203 00:13:09,684 --> 00:13:11,344 ุจุฑูˆุณ. ุนู„ู‰ ุงู† ุฃูŽุฐู’ู‡ุจู’ 204 00:13:11,436 --> 00:13:14,686 - ุงู†ู‡ู… ูŠุชุตู„ูˆู† ุจู‰. - ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุนุฒูŠุฒู‰. ุญุธู‘ ุงู„ุณุนูŠุฏ. ุฃูŽุญุจู‘ููƒ 205 00:13:16,983 --> 00:13:18,561 ู‡ูŠุง ู†ูุนู„ู‡ุง 206 00:13:18,819 --> 00:13:22,686 ูŠูุฑูŠุฏูˆู†ูŽูƒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุดู„ุงู„ุงุช. ุณูŽุฃูŽุชู†ู‚ู‘ุนู 207 00:13:22,781 --> 00:13:25,354 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูƒ ุงู† ุชุถุน ู‡ุฐู‡ 208 00:13:25,450 --> 00:13:28,534 ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุดุฑุทู ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ุง ุงู† ู†ุตูˆุฑ ู…ุดุงู‡ุฏ ุญุตุฑูŠู‡. 209 00:13:28,620 --> 00:13:32,700 ุงุชุนุฑูู‰ ู…ุงุฐุง ู„ุง ุดู‰ุก ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู† ูŠุฒุนุฌู†ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุดู‰ุก 210 00:13:32,791 --> 00:13:36,456 ุงู„ุงู† ุชุฐูƒุฑ ุงู†ู‡ุง ุฐูƒุฑุงู‡ู… ุงู„156 211 00:13:36,545 --> 00:13:40,589 ุงู†ู‡ู… ูŠุฃุชู‰ ุงู„ูŠู‡ู… ู„ู„ุณูŠุงุญ ูˆุงู„ู…ุฒูˆุฌูŠู† ุญุฏูŠุซุง 212 00:13:40,674 --> 00:13:43,544 ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุทุดู‰ ุจุฌู†ูˆู† ุณูˆู ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ 213 00:13:43,635 --> 00:13:46,256 ุณูˆู ุชู‚ูˆู… ุจู…ู‚ุงุจู„ู‡ Irene Dansfield. 214 00:13:46,346 --> 00:13:50,510 ุงูŠุฑูŠู† ูŠุณุฑู†ู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ ุชุจุฏูŠู† ุฌู…ูŠู„ู‡ 215 00:13:50,600 --> 00:13:52,972 ุฃู…ู‘ ุฅุฑูŠู† ุฑูŽูƒุจุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 216 00:13:53,061 --> 00:13:54,970 ุฑูˆุจ ู‡ุฐุง ูู‰ ูˆุฌู‡ู‰ 90 ุซุงู†ูŠู‡ 217 00:13:55,063 --> 00:13:56,557 ูŠุงู„ู„ู‡ูˆู„ 218 00:13:58,900 --> 00:14:00,940 ุจุณุจุจ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ุณุฑูŠุน 219 00:14:01,027 --> 00:14:05,072 ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู†ุธูุช ุจุฏูˆู† ุญูˆุงุฏุซ ุณูˆุฒุงู†ุŸ 220 00:14:05,157 --> 00:14:07,398 ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ูู‰ ุดู„ุงู„ุงุช ู†ูŠุงุฌุฑุง 221 00:14:07,492 --> 00:14:10,826 ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุงู† ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุจุฑูˆุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุนู„ุงู† 222 00:14:10,912 --> 00:14:13,450 ูƒู…ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูƒู„ ุจุนุฏ 33 ุนุงู…ุง 223 00:14:13,540 --> 00:14:16,909 ู…ุฐูŠุนู†ุง ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ุจูŠุชู‰ ููŠู†ู…ุงู† ุชู‚ุงุนุฏ 224 00:14:17,002 --> 00:14:21,664 ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู† ูŠู…ู„ุฃ ุงุญุฏ ู…ูƒุงู† ุจูŠุชู‰ ู„ูƒู† ุงู„ุนุฑุถ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุณุชู…ุฑ 225 00:14:21,756 --> 00:14:27,261 ูˆู„ู… ู†ุณุชุทุน ุงู† ู†ููƒุฑ ูู‰ ุงุญุฏ ุงูุถู„ ู…ู† ุฃูŠูุงู† ุจุงูƒุณุชุฑ 226 00:14:29,723 --> 00:14:30,802 ุงูˆู‡ ูŠุงุฃู„ู‡ู‰ 227 00:14:31,224 --> 00:14:33,929 ู…ุจุฑูˆูƒ ุงู†ุง ู…ุจุชู‡ุฌ ูˆูŠุดุฑูู†ู‰ ุฐู„ูƒ 228 00:14:34,019 --> 00:14:38,597 ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุทุชูŠุน ุงู† ูŠุญู„ ู…ุญู„ ุจูŠุชู‰ ู„ูƒู† ุณุงูุนู„ ุงูุถู„ ู…ุง ู„ุฏู‰ 229 00:14:38,690 --> 00:14:43,352 ุงู†ุง ูุฎูˆุฑ ุฌุฏุง ุงู† ุงูƒูˆู† ุฌุฒุกุง ู…ู† ู…ุญุทุชู†ุง ุงู„ุฃุฎุจุงู„ุงูŠู‡ ูู‰ ุจุงูุงู„ูˆ 230 00:14:43,445 --> 00:14:48,570 ุงู†ุง ุงุนุชู‚ุฏ ูู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุญูŠุงู† ุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ู‡ ุฑุงุฆุนู‡ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุตูู‡ ุงู„ุฑุงุฆุนู‡ ุญู‚ุง 231 00:14:48,658 --> 00:14:52,193 ุงู†ุช ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ูˆุฃุถู ุงู„ูŠู‡ู… ุจุนุถ ุงุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู† 232 00:14:52,287 --> 00:14:54,114 ูˆุฑุจู…ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠู† 233 00:14:57,417 --> 00:15:01,166 ุงู„ูƒู„ ู…ุฑุดูˆุด ุจุญุจ ูˆุฏุนู… ุนุงุฆู„ุงุชู†ุง ุงู„ุฑุงุฆุนู‡ 234 00:15:01,254 --> 00:15:05,334 ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ุฌู…ูŠู„ ู„ู„ุนุณุด ููŠู‡ 235 00:15:05,759 --> 00:15:08,962 ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุงุฆุนุง ุงุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ูƒุชุจุช ุดูŠุฆุง 236 00:15:09,054 --> 00:15:12,719 ุงู„ุฃู† ู‡ูŠุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ุจุงุดุฑู‡ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุฎูŠู ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ูู‰ ุดู„ุงู„ุงุช ู†ูŠุงุฌุฑุง 237 00:15:12,808 --> 00:15:14,551 ู…ุฑุญุจุง ุจุฑูˆุณ ุงู„ุณุฎูŠู 238 00:15:18,939 --> 00:15:22,224 ุชูƒู„ู… ูŠุง ุจุฑูˆุณ ู‡ุงู„ู„ูˆ ุชูƒู„ู… ูŠุง ุนุฒูŠุฒู‰. 239 00:15:22,317 --> 00:15:24,191 ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠุŸ ูˆุงู„ุช ุฏูŠุฒู†ูŠ 240 00:15:24,277 --> 00:15:26,733 ุงู†ู‡ ู…ุชุฌู…ุฏ ุชูุญุต ุงู„ูˆุตู„ุงุช 241 00:15:26,822 --> 00:15:29,028 ุฑุจู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุนุทู„ ูู†ู‰ 242 00:15:29,115 --> 00:15:31,073 ุงู„ูˆุตู„ุงุช ุชุนู…ู„ ู‡ูŠุง 243 00:15:31,159 --> 00:15:34,943 ุชูƒู„ู… ูŠุง ุจุฑูˆุณ ุงู„ู„ุนู†ู‡ ุงุณุชุนุฏู‘ู ู„ุณูŽุญู’ุจ ุงู„ุณุฏุงุฏุฉู. 244 00:15:35,038 --> 00:15:37,529 ู‡ูŠุงุŒ ูŠุงุญุจูŠุจู‰ ู‚ู„ ุดูŠุฆุง! 245 00:15:37,916 --> 00:15:39,707 ุจุฑูˆุณุŒ ุชูƒู„ู…. 246 00:15:42,712 --> 00:15:44,420 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุณูˆุฒุงู†. ุดูƒุฑุง ูŠุง ุงู„ู„ู‡ 247 00:15:44,506 --> 00:15:45,881 ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ู‡ู†ุง 248 00:15:45,966 --> 00:15:49,548 ุงู…ุงู… ุงู„ุณุญุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠู‡ ูู‰ ุดู„ุงู„ุงุช ู†ูŠุงุฌุฑุง ุงู„ู…ุฐู‡ู„ู‡ ูู‰ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ 249 00:15:50,220 --> 00:15:54,383 ุงูˆู„ุง ุฏุนู†ู‰ ุงุถู ุดูŠุฆุง ู…ุจุฑูˆูƒ ู„ ุฃูŠูุงู† ุงู„ูˆุบุฏ 250 00:15:54,474 --> 00:15:56,716 ุงุนุฐุฑูˆู†ู‰ ุงู„ูˆุบุฏ ุงู‚ุตุฏ ุจุงูƒุณุชุฑ 251 00:15:56,810 --> 00:15:59,727 ุงู†ู‡ ุฑุงุฆุน ุงู† ุชุฑู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุดุฎุตุง ู…ูˆู‡ูˆุจ 252 00:15:59,813 --> 00:16:03,098 ุนู†ุฏู…ุง ุชุนุทู‰ ู„ู‡ ุงู„ูุฑุต ุงู„ุฑุงุฆุนู‡ ุจุฏู„ุง ู…ู†ู‰ 253 00:16:04,568 --> 00:16:07,604 ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ ุญุงู„ ุงู†ุง ู‡ู†ุง ู…ุน ุงู… ูƒุงุซุฑูŠู† ู‡ูŠุจูˆุฑู† 254 00:16:07,696 --> 00:16:12,441 ู„ู…ุงุฐุง ุฑู…ูŠุชู‰ ุฌูˆู‡ุฑู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‰ ุงู„ู…ุญูŠุท ู…ู† ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุณููŠู†ู‡ ุชุงูŠุชุงู†ูŠูƒ 255 00:16:13,118 --> 00:16:15,573 ู‡ู„ ุดุนุฑุชู‰ ุจุงู„ุณูˆุก ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑูƒุชู‰ ู„ูŠูˆู†ุงุฑุฏูˆ ุฏู‰ ูƒุงุจุฑูŠูˆ ูŠุบุฑู‚ 256 00:16:15,662 --> 00:16:18,070 ุจูŠู†ู…ุง ุงู†ุชู‰ ูู‰ ุงู…ุงู† ู…ู…ุณูƒู‡ ุจุงู„ุจุงุจุŸ 257 00:16:18,165 --> 00:16:19,742 ุงู„ู… ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู† ุชุชุจุงุฏู„ูˆ ุงู„ุงุฏูˆุงุฑุŸ 258 00:16:19,833 --> 00:16:23,332 ุงู… ูƒู†ุชู‰ ุฎุงุฆูู‡ ู…ู† ุงู† ุชุชุฌู…ุฏ ู…ุคุฎุฑุชูƒ ุงู„ุณู…ูŠู†ู‡ุŸ 259 00:16:24,504 --> 00:16:26,248 ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุญูŠุงู‡ 260 00:16:26,339 --> 00:16:30,882 ุงู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‚ูˆุนูˆู† ูˆู…ุชุฌู…ุฏูˆู† ูˆูŠุฑุชุฏูˆู† ู‚ุจุนู‡ ุบุจูŠู‡ 261 00:16:30,969 --> 00:16:34,303 ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑูˆู† ุฌุงู„ุณูˆู† ูู‰ ุณุชุฏูŠูˆ ุฃู„ุฃุฎุจุงุฑ ูŠู…ุชุตูˆู† ุงู„ู…ุฌุฏ 262 00:16:34,389 --> 00:16:36,465 ุงูˆู‡ ุญุณู†ุง ู„ูŠุณ ุงู…ุฑุง ูƒุจูŠุฑุง 263 00:16:37,851 --> 00:16:41,386 ู…ุงู„ูƒ ุฌุงุฑูŠุฉู ุงู„ุณุญุจู. ู‡ูŠุง ู†ูŽุชุญุงุฏุซู ู…ูŽุนู‡. 264 00:16:41,480 --> 00:16:44,480 ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ูŠุง ุจูŠู„ ู„ุง ู‡ูŠุง ู†ุชุญุฏุซ 265 00:16:44,566 --> 00:16:46,559 ู…ุงุฐุง ุชูŽุนู’ู…ู„ูุŸ 266 00:16:46,651 --> 00:16:49,855 ุงู†ุช ุชุฐู‡ุจ ุจุงู„ุณุญุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠู‡ ู„ู…ุฏู‡ 23 ุนุงู…ุง 267 00:16:49,946 --> 00:16:52,069 ู„ู…ุงุฐุง ุชูŽุนุชู‚ุฏู ุฃู†ุง ู„ู… ุงุญูŽุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูŠุนุŸ 268 00:16:52,157 --> 00:16:54,695 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏู ุฃูŠู‘ ู…ุดุงูƒู„. ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุดูŽุนุฑูŠุŸ 269 00:16:54,784 --> 00:16:58,035 ู‡ูŽู„ู’ ุฃุณู†ุงู†ูŠ ู„ูŽูŠุณุชู’ ูƒุงููŠุฉูŽ ุงู„ุจูŠุงุถุŸ ูŽุงูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุดู„ุงู„ุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉูุŒ 270 00:16:58,121 --> 00:17:03,282 ู‡ู„ ุญุฌุฑู ุฃุณุงุณ ุญูŠุงุชููŠ ุชูŽุขูƒูู„ ู…ู† ุชุญุชูŠุŸ 271 00:17:03,376 --> 00:17:08,746 ุงู„ุชูŽุขูƒูู„! 272 00:17:10,258 --> 00:17:12,928 ุงู‚ุทุน ุงู„ุฃุฑุณุงู„ ุงุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 273 00:17:14,596 --> 00:17:18,510 ุฃูŽู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู†ุŒ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู ุดุงู‡ุฏู ุงู„ุนูŠุงู† ุงุนูˆุฏ ุงู„ูŠูƒู… ูŠุง ุณูู„ู‡ 274 00:17:20,185 --> 00:17:21,845 ุงูˆู‡ ุจูˆู‰ ุงูˆู‡ ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ 275 00:17:26,817 --> 00:17:28,560 ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุงุฒ 276 00:17:28,652 --> 00:17:31,569 ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุฒู ุงู„ุฐูŠ ุฅุญุชุฌุชูู‡! 277 00:17:31,655 --> 00:17:33,813 ู‡ู†ุงูƒ! ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…! 278 00:17:35,283 --> 00:17:38,533 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…ุŒ ุฏุจู„ูŠูˆ ูƒู’ูŠ ุจูŠ ุฏุจู„ูŠูˆ. 279 00:17:38,620 --> 00:17:42,071 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ู…ุตุงุต ู„ู„ุญู„ู…ุงุช! 280 00:17:42,165 --> 00:17:44,241 ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุช ุงุนู…ู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ 281 00:17:45,877 --> 00:17:48,249 ุณูˆู ุงุฑุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงู‡ 5 282 00:17:48,338 --> 00:17:50,461 ุญูŠุซ ู‡ู… ูŠูŽุนู…ู„ูˆู†ูŽ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉู! 283 00:17:51,758 --> 00:17:53,834 ู‡ูŽู„ู’ ุงู†ุง ุงุจุฏูˆ ูƒุฃุนู…ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ุงู„ูŠูƒุŸ 284 00:17:57,139 --> 00:17:59,178 ู‡ูŠุง ู†ุฐู‡ุจ ูŠุง ุฑุฌู„ ุชุนุงู„ 285 00:17:59,933 --> 00:18:01,807 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 286 00:18:01,893 --> 00:18:04,100 ุงุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูู‰ ุดุฃู†ู‡ 287 00:18:05,063 --> 00:18:07,305 ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 288 00:18:08,567 --> 00:18:10,559 ู†ุนู… ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒู… ุงู† ุชุฐู‡ุจูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง 289 00:18:11,137 --> 00:18:14,174 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ ุงุฌุฑู‰ ูŠุง ุฑุฌู„ 290 00:18:14,156 --> 00:18:16,232 ุงุฌุฑู‰ 291 00:18:17,242 --> 00:18:19,365 ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ 292 00:18:21,621 --> 00:18:23,614 ุญุณู†ุง ู„ู… ุงู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒ 293 00:18:24,166 --> 00:18:27,166 ูƒู†ุช ุงู…ุฒุญ ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุงุดูŠุงุฆูƒ 294 00:18:31,882 --> 00:18:33,958 ู‚ู„ ุดูŠุฆุง ุงู„ุฃู† 295 00:18:37,471 --> 00:18:40,388 ุฌ ู… ูŠ 296 00:18:41,516 --> 00:18:43,924 ุฌ ู… ูŠ ู„ 297 00:18:47,397 --> 00:18:49,971 ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ 298 00:18:50,066 --> 00:18:53,103 ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุณุงุนุฏู‡ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† 299 00:18:55,113 --> 00:18:57,569 ู„ุง ุชูŽู†ู’ุธุฑู’ ู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑ 300 00:18:57,657 --> 00:18:59,733 ุฃูˆู‡ุŒ ู„ุง! 301 00:19:03,955 --> 00:19:06,031 ุชู„ูƒ ุฏูุนุชููŠุŒ ุงู†ุง ุฃูŽุญู’ุฒุฑู. 302 00:19:06,124 --> 00:19:08,532 ุชู„ูƒ ู…ูƒุงูุฃุชู‰ 303 00:19:13,548 --> 00:19:16,964 ูู‚ุทุŸ ูู‚ุท ุงุญุถุฑุฏู„ูŠู„! 304 00:19:18,261 --> 00:19:19,921 ุงุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ูƒ ุงู†ูƒ ุจุฎูŠุฑ 305 00:19:20,013 --> 00:19:22,219 ุงู„ู‡ู‰ุŒ ู†ุนู…. ุฏุนู†ุง ู†ูŽุดู’ูƒุฑู ุงุงู„ู‡ู‰. 306 00:19:22,307 --> 00:19:25,059 ู„ุจุฑูƒุงุชูู‡ ุงู„ุชู‰ ุชู…ุทุฑู ููˆู‚ูŠ 307 00:19:25,143 --> 00:19:28,180 ุฅู†ุชุธุฑู‰! ุฐู„ูƒ ู„ูŽูŠุณูŽ ู…ุทุฑุงู‹! ุฑูˆุณุŒ ุฑุฌุงุกู‹ ู„ุง ุชุนู…ูŽู„ู ุฐู„ูƒ. 308 00:19:28,271 --> 00:19:30,893 ูŠูŽุญู’ุฏุซู ูƒูู„ู‘ ุดูŠุกู ู„ุณุจุจ. 309 00:19:30,982 --> 00:19:34,186 ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ูŽุณุชู ุจูุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‰. ุชู„ูƒ . ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุงุนุฏูŽ. 310 00:19:34,277 --> 00:19:36,851 ุทูŠุฑ ููŠ ุงู„ูŠูŽุฏู‘ู ูŠุณุงูˆูŠ ุฅุซู†ุงู† ููŠ ุงู„ุดุฌุฑ 311 00:19:36,947 --> 00:19:39,983 ุฃู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุทูŠุฑู! ู„ุง ุดุฌุฑู‡! ุฃูŽุฎุฐูŽ ุงุงู„ู‡ู‰ ุทูŠุฑูŠ ูˆุดุฌุฑุชู‰ 312 00:19:40,075 --> 00:19:43,241 ุงุฐู† ุงู„ู‡ูƒ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ูƒุŸ 313 00:19:43,328 --> 00:19:45,736 ู„ุง! ู‡ูˆ ูŠุชุฌุงู‡ู„ู†ู‰ ุจุงู„ูƒุงู…ู„. 314 00:19:46,790 --> 00:19:49,328 ู‡ูˆ ู…ุดุบูˆู„ ุจุฃุนุทุงุก ุฅูŠูุงู† ูƒูู„ู‘ ุดูŠุก ูŠูุฑูŠุฏูู‡. 315 00:19:50,460 --> 00:19:53,627 ุนุธูŠู…ุŒ ุณุงู…. ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุบูŠู‘ุจุชูŽ ุนู† ู‡ุฏููƒูŽ. ุฃูŽู†ุง ู‡ู†ุง! 316 00:19:53,713 --> 00:19:56,086 ู„ุง ุชุตุจุญ ู…ุฌู†ูˆู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุจู. ู‡ูˆ ู„ูŽูŠุณูŽ ุฎุทุฃู‡ 317 00:19:56,174 --> 00:19:59,424 ู‡ูˆ ุฎุทุฃู‡ ุฃุนุทุงูŽู‡ ุงู„ุฅุญุฏุงุซูŠุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ 318 00:19:59,511 --> 00:20:02,049 ูŠูƒูู‰! ู‡ูŽู„ู’ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ ุŸ 319 00:20:02,139 --> 00:20:04,676 ูŽู„ุณุชู ุดู‡ูŠุฏ! ุฃูŽู†ุง ุถุญูŠู‘ุฉ! 320 00:20:04,766 --> 00:20:08,680 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุดู‚ู‰ ุจุนุฏุณู‡ ู…ูƒุจุฑู‡ ูˆุงู†ุง ู†ู…ู„ู‡ 321 00:20:08,770 --> 00:20:10,977 ู‡ูˆ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุตู„ุญ ุญูŠุงุชูŽูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูŽ 322 00:20:11,064 --> 00:20:14,398 ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠููุถู‘ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชุฎู„ู‘ุตูŽ ู…ู† ู„ูˆุงู…ุณููŠ ูˆูŠูุฑุงู‚ุจูู†ูŠ ุฃูŽุชู„ูˆู‘ู‰ 323 00:20:14,484 --> 00:20:16,856 ุนุฒูŠุฒู‰ ุงุนู„ู… ุงู†ูƒ ุบุงุถุจ 324 00:20:16,945 --> 00:20:20,480 ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงูŠูุงู† ูƒุงู† ู…ุงูƒุฑุง ูˆุฎุงุทู‰ุก 325 00:20:20,574 --> 00:20:24,025 ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ูƒู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุณูˆุฃ ุจูƒุซูŠุฑ. ุฃู†ุง ู… ู…ุณุฑูˆุฑูู‡ ุฃู†ูƒ ุจุฎูŠุฑ 326 00:20:24,244 --> 00:20:27,613 ุญุณู†ุงู‹ุŸ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุนุงุฌู„! ู„ูŽุณุชู ุจุฎูŠุฑ. 327 00:20:27,706 --> 00:20:31,205 ู„ุณุชู ุจุฎูŠุฑู‹ ู…ูŽุน ุดุบู„ ู…ุชูˆุณู‘ุท ุฃูŽูˆ ุดูู‚ู‘ูŽุฉ ู…ุชูˆุณู‘ุทุฉ! 328 00:20:31,293 --> 00:20:33,962 ูŽู„ุณุชู ุญุณู†ุงู‹ ู…ูŽุน ุญูŠุงุฉ ู…ุชูˆุณู‘ุทุฉ! 329 00:20:42,471 --> 00:20:45,590 ู‡ูŽู„ู’ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุนุชู‚ุฏูู‡ ุจุฃู†ู‘ู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุงุŸ ุญูŠุงุฉ ู…ุชูˆุณู‘ุทุฉุŸ 330 00:20:45,682 --> 00:20:47,675 ู„ุง ุชุฃุฎุฐู‰ ูƒู„ุงู…ู‰ ุนู„ูŠูƒู‰ 331 00:20:47,767 --> 00:20:51,350 ุนู†ูŠู‘ุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฌู’ุนู„ู ู‡ุฐุง ุนู†ูŠู‘ุŸ 332 00:20:51,438 --> 00:20:54,688 ู‡ูˆ ุนู†ูƒ. ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนู†ูƒ. 333 00:20:54,774 --> 00:20:57,100 ู…ู…ุชุงุฒ 334 00:20:57,194 --> 00:21:01,654 ุฃู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŠ ุฃุณูˆุฃ ูŠูˆู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŠุงุชููŠ ู…ูŽุน ุฌุงู†ุจ ูŠูŽุทู’ู„ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู†ุจูุŒ ุฑุฌุงุกู‹! 335 00:21:07,370 --> 00:21:10,905 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠุงุงู„ู‡ู‰. ุชูุฑูŠุฏูู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูƒู„ู‘ู…ูŽ ู…ุนูƒุŸ 336 00:21:11,374 --> 00:21:14,292 ุซู… ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุฑู’ู†ูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠ. 337 00:21:14,377 --> 00:21:17,295 ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุงู† ุงูุนู„ุŸ ุงุนุทูŠู†ู‰ ู„ุดุงุฑู‡ุŸ 338 00:21:19,800 --> 00:21:23,749 ุฃูŽุญุชุงุฌู ุชูˆุฌูŠู‡ูŽูƒูŽุŒ ู„ูˆุฑุฏ. ุฑุฌุงุกู‹ุŒ ุงุฑุณูŽู„ูู†ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ 339 00:21:27,849 --> 00:21:29,925 ุฃูˆู‡ุŒ ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูƒู‘ุงุชู ูŠูŽุนู’ู…ู„ูŽ ุงู„ุขู†ุŸ 340 00:21:35,690 --> 00:21:38,561 ุญุณู†ุงู‹. ุญูŽุณูŽู†ุงู‹. ุฃู†ุง ุณูŽุฃูุญุงูˆู„ู ุจุทุฑูŠู‚ุชูŽูƒูŽ.. 341 00:21:39,361 --> 00:21:44,272 ุญูŽุณูŽู†ุงู‹. ุงู„ู„ูˆุฑุฏ. . . ุฃูŽุญุชุงุฌู ู…ุนุฌุฒุฉ. 342 00:21:45,659 --> 00:21:47,402 ุฃูŽู†ุง ูŠุงุฆุณ. 343 00:21:47,494 --> 00:21:49,237 ุฃูŽุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชูŽูƒูŽุŒ ู„ูˆุฑุฏ. 344 00:21:49,329 --> 00:21:51,654 ุฑุฌุงุกู‹ุŒ ุชููˆู’ุตูŽู„ู ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุชููŠ 345 00:21:54,501 --> 00:21:57,074 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ. . . ุŸ ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 346 00:21:57,170 --> 00:21:59,246 ุญุตู„ุช ุนู„ูŠูƒ 347 00:22:42,424 --> 00:22:43,799 ุฌูŠุฏ 348 00:22:43,884 --> 00:22:45,841 ู„ู‚ุฏ ู†ุฒุนุช ุงู„ู‚ูุงุฒุงุช 349 00:22:45,927 --> 00:22:48,383 ุชุนุงู„! ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุบุถุจ! 350 00:22:48,472 --> 00:22:52,303 ุฅุถุฑุจู’ู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‡ุงุฆู„ 351 00:22:53,185 --> 00:22:55,592 ุฃู†ุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู„ 352 00:22:55,687 --> 00:23:00,183 ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ูˆ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู…ู„ู ุนู…ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ุช 353 00:23:01,234 --> 00:23:03,310 ุฃุฌุจู’ู†ูŠ! 354 00:23:18,335 --> 00:23:20,411 ุขุณู. ู„ุง ุงุนู’ุฑูู’ูƒ. 355 00:23:21,421 --> 00:23:23,497 ู„ู† ุงูƒู„ู…ูƒ ุงุฐุง ุงุฑุฏุช. 356 00:23:36,311 --> 00:23:38,387 ุฃูˆู‡ุŒ 357 00:23:44,945 --> 00:23:47,483 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ 5550123. 358 00:24:11,888 --> 00:24:16,016 ุฃูˆู‡ุŒ ู„ุง! ุณุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูˆู‚ู‘ูู! 359 00:24:18,603 --> 00:24:22,268 ุฑุชู‘ุจู’ู‡. ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ู‘ุงู…ู. 360 00:24:22,357 --> 00:24:26,485 ู„ุจูŠุชุŒ ุงู„ุญู…ู‘ุงู…. ุงู„ุญู…ู‘ุงู…ุŒ ุงู„ุจูŠุช 361 00:24:29,072 --> 00:24:30,863 ู…ุง ุชู‚ุตุฏุŸ 362 00:24:55,390 --> 00:24:58,142 5550123. 363 00:25:00,729 --> 00:25:03,646 ู‡ู„ ุงู„ุชุฑู‚ูŠู‡ ุงู„ุบูŠุชุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉุŸ 364 00:25:03,732 --> 00:25:06,982 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ู…ุง ุฃู‚ู„ ู…ูˆู‡ุจู‡ ู…ู†ูƒ ุญูŽุตุงุฏ ุงู„ู…ู†ุงูุนูุŸ 365 00:25:07,068 --> 00:25:08,693 ู‡ูŽู„ู’ ุงุณู…ูƒูŽ ุจุฑูˆุณุŸ 366 00:25:08,778 --> 00:25:10,937 ู‡ู„ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู‡ู…ู‡ ู„ูƒุŸ 367 00:25:11,031 --> 00:25:14,400 ู†ุญู† ูู‰ ุดุงุฑุน ุฃุฑ ุฏู‰7725633 368 00:24:17,377 --> 00:24:20,687 ุชุนุงู„ ูˆุงู„ุง ุณูˆู ู†ุฒู„ ู†ุฒุนุฌูƒ 369 00:25:35,055 --> 00:25:36,514 "Omni Presents. " 370 00:25:37,933 --> 00:25:41,218 ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู…. ุฅู†ู‘ ุงู„ุฒุฌุงุฌูŽ ู†ูุตู’ูู ูƒุงู…ู„ู. 371 00:25:44,856 --> 00:25:47,893 ุชุนุงู„! ุฅู†ุธุฑู’! ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุŸ 372 00:25:53,448 --> 00:25:54,942 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ุซุงู†ูŠุฉู‹. 373 00:26:02,833 --> 00:26:04,909 ู…ุงุฐุง. . . ุŸ 374 00:26:12,008 --> 00:26:14,084 ุฃู†ุช ุชูŽุจู’ุญุซู ุนู† ุบุฑูุฉู 7. 375 00:26:16,555 --> 00:26:19,721 ู†ุนู…ุŒ ุฅุนุชู‚ุฏุชู - ุฃุฑุงุฏู’ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุชู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ููˆู‚ ุŸ 376 00:26:24,479 --> 00:26:27,646 ูƒูŽูŠููŽ ุฃูŽุตูู„ู ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉู 7ุŸ ุงู„ุทุงุจู‚ู ุงู„ุณุงุจุนู. 377 00:26:27,732 --> 00:26:31,351 - ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ู‡ู†ุงูƒ. - ุฃู†ุง ุณูŽุขุฎุฐู ุงู„ู…ุตุนุฏ 378 00:26:31,444 --> 00:26:35,110 - ุนุงุทู„. - ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูƒูŽุงู†ุชู’ ุฅุฎุชูŠุงุฑูŽูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠูŽ. 379 00:26:35,198 --> 00:26:37,903 ู‡ู„ ุชู…ุงู†ุน ุงู† ุชูุณุงุนุฏูŽู†ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉูุŸ 380 00:26:37,993 --> 00:26:41,907 ู…ุงุŸ ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏู. 381 00:26:41,997 --> 00:26:43,491 ูŽู‡ู„ู’ ุฃู†ุช ุฌุงุฏุŸ 382 00:26:45,834 --> 00:26:48,503 ุฃูŽู†ุงู ู…ุดุบูˆู„ู 383 00:26:49,796 --> 00:26:51,623 ุฃู†ุง ุณูŽุฃูŽุญุชุฌุฒููƒ ุฅู„ูŠู‡. 384 00:26:52,257 --> 00:26:54,962 ู„ุณุช ู…ุดุบูˆู„ุง ูู‰ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ุณุงุจุนู‡ 385 00:26:58,263 --> 00:27:00,339 ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„7 ูู‰ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„7 386 00:26:01,817 --> 00:26:04,092 ู‡ุฐุง ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ูˆูŽุงุนูุฏุงู‹. 387 00:27:11,026 --> 00:27:13,018 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ 388 00:27:13,111 --> 00:27:16,646 ุดุฆ ุฃุฎุฑ ู„ู†ูุงูŠุฉ ุญูŠุงุชูŠ. 389 00:27:17,866 --> 00:27:19,942 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ 390 00:27:20,785 --> 00:27:23,074 ูŽุจู’ุญุซู ุนู† ู…ูŽู†ู’ ูŠุฏูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงุงู„ู…ูƒุงู†! 391 00:27:23,163 --> 00:27:25,868 ุณูˆู ุงูƒูˆู† ู…ูŽุนูƒ. ุฃู†ุง ุงุตู„ุญ ุงู„ุถูˆุก. 392 00:27:25,957 --> 00:27:28,116 ุฃุฎุจุฑู’ู†ูŠ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠูŽุนู’ู…ู„ู. 393 00:27:28,210 --> 00:27:30,368 ู†ุนู…. ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ูƒุฐู„ูƒ 394 00:27:30,462 --> 00:27:34,412 - ุงู†ู‡ ู„ุงู…ุน - ู†ุนู… ุงุงู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ 395 00:27:34,508 --> 00:27:38,837 ุงู„ุฐูŠู† ุงุถุงุนูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ูู‰ ุงู„ุธู„ุงู… ู…ุญุงูˆู„ูŠู† ุงู„ุฃุฎุชุจุงุก ู…ู†ู‰ 396 00:27:40,514 --> 00:27:42,672 ุงู„ู…ุตุนุฏ ู…ูŽุนุทู„ 397 00:27:42,766 --> 00:27:45,802 ู†ุนู…ุŒ ู„ูŽูƒู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุชู‚ุฏู‘ู…ู ุฅู„ูŠู‡. 398 00:27:47,103 --> 00:27:50,935 - ุฑูƒู‘ุจุชูŽ ู…ุตูู‘ูู‚ุŸ - ู„ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉูŽ ุฌุฐู‘ุงุจุฉูŽุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 399 00:27:51,650 --> 00:27:53,393 ุชุตููŠู‚ ูุชุญุŒ ุชุตููŠู‚ ุงุบู„ุงู‚ 400 00:27:54,861 --> 00:27:56,605 ุงู„ู…ุตูู‘ูู‚ 401 00:27:57,531 --> 00:28:00,069 ูู‚ุท ู„ุง ุงุณุชุทูŠุนู ุฅุจู’ุนุงุฏู‡ ุนู† ุฑุฃุณูŠ. 402 00:28:00,158 --> 00:28:02,530 ุญูŽุณู†ุงู‹ุŒ ุญุธู‘ ุณุนูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ. 403 00:28:02,619 --> 00:28:04,446 - ุณูŽุฃูŽุฐู’ู‡ุจู ุงู„ุขู†. - ุญุณู†ุง 404 00:28:04,538 --> 00:28:06,826 ู„ูƒู† ุงู„ุฑุฆูŠุณูŽ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎุงุฑุฌ. 405 00:28:14,840 --> 00:28:19,133 ุฃู†ุช ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจุฑูˆุณ. ุฃู†ุง ุฃูŽุชูˆู‚ู‘ุนููƒ. 406 00:28:21,429 --> 00:28:23,256 ู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู† 407 00:28:23,348 --> 00:28:26,100 ุฃู†ุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŽุŒ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูˆุงู„ุจูˆู‘ุงุจ. 408 00:28:26,184 --> 00:28:28,177 ู„ุงุจุฏ ุงู†ูƒ ุญูู„ู‡ ูƒุฑูŠุณู…ุงุณ ุฎุงุฑู‚ู‡ 409 00:28:28,270 --> 00:28:31,721 ู„ุง ุชุณูƒุฑุŒ ู…ุน ุฐู„ูƒ. ุฃุญุฏูƒู… ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญุชุงุฌู ุฌูˆู„ุฉู 410 00:28:33,108 --> 00:28:36,477 ุงู†ุช ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ุถุญูƒุŒ ุจุฑูˆุณ ู…ุซู„ ุฃุจูˆูƒูŽ.. 411 00:28:37,362 --> 00:28:40,149 ู‡ูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชุฏุจู‘ุฑู’ ู„ูŽูู‘ ุฃูƒู…ุงู…ู‡ ุฃู…ู‘ุง. 412 00:28:40,240 --> 00:28:45,116 ูŠูู‚ู„ู‘ู„ู ุงู„ู†ุงุณู ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏูˆูŠ. ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูŠุฉ ููŠู‡. 413 00:28:45,203 --> 00:28:49,415 ูŠูŽุดุชู…ู‘ู ุงู„ุจุนุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุณุนุงุฏุฉู ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู. 414 00:28:50,459 --> 00:28:52,581 ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ุŒ ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุงุŸ 415 00:28:52,711 --> 00:28:55,712 ูƒูŠู ุชุนุฑู ุงุจู‰ ูˆูƒูŽูŠููŽ ุญูŽุตู„ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฑู‚ู…ู‰ุŸ 416 00:28:55,797 --> 00:28:57,589 ูŽุงุนู’ุฑูู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู†ูƒุŒ ุจุฑูˆุณ. 417 00:28:59,092 --> 00:29:01,500 ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠู…ูƒู† ู…ุนุฑูุชู‡ 418 00:29:02,471 --> 00:29:07,298 ูƒูู„ู‘ ุดูŠุก ุฃู†ุช ู‹ ู‚ูู„ุชูŽู‡ ุฃูŽูˆ ุนูŽู…ู„ุชู‡ูŽ ุงูˆ ููƒุฑุช ูู‰ ุนู…ู„ู‡ 419 00:29:08,310 --> 00:29:11,014 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ู„ูู ูู‰ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉู . 420 00:29:11,730 --> 00:29:15,313 - wowุฑุณุงู… ูƒุงู…ู„ุŒ ูู‚ุท ู„ูŠ. - ู†ุนู…. 421 00:29:15,400 --> 00:29:17,891 ุงุชู…ุงู†ุน ุฅุฐุง ุฃูŽู„ู‚ูŠุช ู†ุธุฑุฉุŸ 422 00:29:17,986 --> 00:29:20,524 ุงู†ู‡ุง ุญูŠุงุชููƒูŽ. 423 00:29:20,614 --> 00:29:22,690 ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ 424 00:29:37,005 --> 00:29:39,377 ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฃุฎูŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฒุนุฌุง ู‚ู„ูŠู„ุง. 425 00:29:51,645 --> 00:29:53,684 ุงู‚ุฏ ุฎู„ุนุช ุงู„ู‚ูุงุฒุงุช 426 00:29:53,772 --> 00:29:56,345 ูŽุงุฎุฐูŽ ุงู„ู‡ู‰ ุทูŠุฑูŠ ูˆุดุฌุฑุชู‰. " 427 00:29:56,441 --> 00:29:59,857 ุงู„ุงู„ู‡ ุทูู„ู ุจุฎูŠู„ู 428 00:29:59,945 --> 00:30:03,230 ุงุถุฑุจู’ู†ูŠ 429 00:30:03,323 --> 00:30:07,403 ู„ูŽุณุชู ูƒุซูŠุฑูŽ ู„ูƒููู’ุฑุŒ ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑู ุฃุถุญูƒูŽู†ูŠ 430 00:30:07,494 --> 00:30:09,570 ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชุฌุณู‘ุณู ุนู„ูŠู‘ุŸ 431 00:30:13,041 --> 00:30:15,614 ูŽู…ู†ู’ ุฃู†ุชุŸ 432 00:30:15,710 --> 00:30:17,786 ุฃูŽู†ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ 433 00:30:17,879 --> 00:30:21,129 ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ุฃู„ูุง ูˆุงู„ุฃูˆู…ูŠุบุง 434 00:30:22,551 --> 00:30:24,923 ุงู†ุง ุงุฑู‰ ุงูŠู† ู‡ุฐุง ุฐุงู‡ุจ 435 00:30:25,011 --> 00:30:27,799 ุจุฑูˆุณ. . . ุฃูŽู†ุง ุงู„ุนุธูŠู…. 436 00:30:27,889 --> 00:30:29,929 Bingo! ูˆุฌุฏุชู‡ุง! 437 00:30:30,016 --> 00:30:34,144 ู‡ูŽู„ู’ ู‡ุฐุงู‘ ุฌูˆุงุจููƒูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠูุŸ ู…ุณุญู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ "ุงู„ู„ู‡ 438 00:30:35,856 --> 00:30:37,682 ุณุนุฏุช ู„ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูƒุŒ ุงู„ุนุธูŠู…. 439 00:30:37,774 --> 00:30:41,392 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑู. ุญุธู‘ ุณุนูŠุฏ ุจู†ู‡ุงูŠู‡ ุงู„ุนุงู„ู… 440 00:30:41,486 --> 00:30:44,938 ูˆ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุฃู†ุช ู…ู‚ุฑู 441 00:30:45,031 --> 00:30:47,071 ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ูƒู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุฑูˆุนุฉ 442 00:30:47,159 --> 00:30:50,243 ุฅุฐุง ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ุณุชุนู…ู„ู ูˆู‡ู… ูˆุฒุงุฑุฉู ุงู„ู…ู„ูู ุงู„ุฌูŠู†ูŠู. 443 00:30:50,328 --> 00:30:53,116 ุงู‰ ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ ุนู‚ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆู„ุงุจ 444 00:30:53,206 --> 00:30:55,911 ูŠู…ุฑุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุงุฆุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌุงู†ุจู ุงู„ุขุฎุฑู. 445 00:30:56,001 --> 00:30:59,037 ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ูุชุญู‡ 446 00:30:59,129 --> 00:31:02,545 ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูุชุญู‡ ุฎููŠู‡ 447 00:31:07,345 --> 00:31:09,255 ุฃูŠู†ุŸ 448 00:31:09,347 --> 00:31:11,423 ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุงุฆุทู ูˆุงู„ุฎุฑุณุงู†ุฉู ุงู„ุฌุงูู‘ุฉูุŸ 449 00:31:14,478 --> 00:31:17,478 ุญุณู†ุง ู‡ุฐู‡ ุฎุฏุนู‡ ุฌูŠุฏู‡ 450 00:31:18,190 --> 00:31:22,650 ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุงู„ุชู‰ ุงุญู…ู„ู‡ุงูุŸ 451 00:31:22,736 --> 00:31:24,645 - ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู„ุง ุชูŽุณุชุทูŠุนู ุชุงู† ุชุนุฑู . . . - ุซู„ุงุซุฉ 452 00:31:24,738 --> 00:31:26,814 ุฅุซู†ุงู†. . . ุฃุฑุจุนุฉ. . . ุชุณุนุฉ. 453 00:31:26,907 --> 00:31:28,733 ุณุชู‘ุฉ. . . ุซู…ุงู†ูŠุฉ. . . ูˆุงุญุฏ. 454 00:31:31,244 --> 00:31:32,703 OK. 455 00:31:33,497 --> 00:31:35,370 ูƒู… ุนุฏุฏ ู‡ู… ุงู„ุขู†ุŸ 456 00:31:35,457 --> 00:31:36,785 ุณุจุนุฉ 457 00:31:41,838 --> 00:31:45,622 - ูƒูŠูุŸ - ุฃู†ุช ุชุชุฐู…ุฑ ู…ู†ู‰ 458 00:31:45,717 --> 00:31:48,801 - ู„ุง ุชู‚ุชุฑุจ ู…ู†ู‰. ุฌุฏูŠุง. 459 00:31:48,887 --> 00:31:52,054 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏู ุฅูŠุฐุงุฆูƒ, ู„ูŽูƒู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฎุฑุฌ ุงู„ุบุฑูŠุฒุฉู 460 00:31:52,140 --> 00:31:56,008 ุฃู†ุชุช ู„ู… ุชุฑูŽุจุญ ู…ุนุฑูƒุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตู 5ุŒ ูˆุชู„ูƒ ูƒูŽุงู† ุถุฏู‘ ุจู†ุช 461 00:31:57,646 --> 00:32:00,433 ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูŽุงู†ุชู’ ุถุฎู…ุฉูŽ. 462 00:32:00,524 --> 00:32:02,682 ูˆุงู„ุดู…ุณ ูƒูŽุงู†ุชู’ ููŠ ุนูŠูˆู†ููƒู. 463 00:32:02,776 --> 00:32:04,733 ุขู‡ุŒ ุงู„ุฃู†ุง. 464 00:32:04,820 --> 00:32:07,489 ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุฌูŽู„ุจุชููƒ ู‡ู†ุง ู„ุงุนูŽุฑู’ุถ ุนู„ูŠูƒ ุดุบู„. 465 00:32:07,572 --> 00:32:10,194 -ุดุบู„ ุŸุงู‰ ุดุบู„ -ุดุบู„ู‰ 466 00:32:10,283 --> 00:32:13,617 ุชูŽุนุชู‚ุฏู ุจุฃู†ู‘ูƒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ู„ูŽู‡ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ุŒ ู„ุฐุง ู‡ุง ู‡ู‰ ูุฑุตุชููƒูŽ 467 00:32:13,703 --> 00:32:17,831 ุนู†ุฏู…ุง ุชูŽุชู’ุฑูƒู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุงูŠุฉูุŒ ุฃู†ุช ุณูŽุชูŽูŠุตุจุญ ู„ุฏูŠูƒ ูƒู„ ู‚ูˆุงู‰. 468 00:32:18,792 --> 00:32:20,749 ุจุงู„ุทุจุน ุงูŠุง ูƒุงู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ 469 00:32:23,922 --> 00:32:27,789 ุญุณู†ุงู‹. ู‡ุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏุซู’. ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูŽุญุชุงุฌู ู„ู„ุณูŽู…ู’ุงุน ุนู†ู‡. 470 00:32:27,884 --> 00:32:29,960 ุงู†ุง ุฃูŽุญู’ุฐูู ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌูŽ. 471 00:32:31,721 --> 00:32:33,429 ู„ุง. 472 00:32:33,515 --> 00:32:35,389 ุณูˆู ุฃุชูˆู‚ู. 473 00:32:35,475 --> 00:32:39,093 Everyday psychotic episode, caused by a tumor, a brain lesion. 474 00:32:40,021 --> 00:32:42,014 ุชุนุงู„. ุฅุจุฏุฃู’! 475 00:32:44,067 --> 00:32:46,143 ุฐู„ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุธูˆุธูŽ. 476 00:32:50,782 --> 00:32:52,739 ุงู‡ุฏุฃ 477 00:32:52,826 --> 00:32:55,743 ุฃู†ุช ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ุงุจู„ู’ ุงู„ุนุธูŠู…. ุฃู†ุช ู„ูŠุณ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูˆุงู‡ 478 00:32:56,496 --> 00:32:58,868 ุฐุง ุฐู„ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽู†ุง ูƒู„ูŠู†ุช ุงูŠุณุชูˆูˆุฏ 479 00:32:58,957 --> 00:33:01,033 ุงู„ู„ุนู†ู‡ 480 00:33:06,756 --> 00:33:09,793 ูƒูู†ู’ ุญุฐุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุชู…ู†ู‘ุงู‡ุŒูŠุงุงุญู…ู‚ 481 00:33:10,218 --> 00:33:11,760 ู„ุง! 482 00:33:13,180 --> 00:33:16,928 ูŽุงู†ุง ู…ุณุฆูˆู„, ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‡. 483 00:33:17,017 --> 00:33:18,844 ู…ุน ู…ุงุบู†ูˆู… 44. 484 00:33:18,935 --> 00:33:21,343 ุงู„ู…ุณุฏุณ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ.. 485 00:33:22,355 --> 00:33:26,305 ุงู†ุง ู„ุณุช ูƒู„ูŠู†ุช ุงูŠุณุชูˆูˆุฏ ุงู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† 486 00:33:26,401 --> 00:33:28,477 ุฃู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู†! 487 00:33:42,667 --> 00:33:44,743 ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุง 488 00:33:46,797 --> 00:33:49,548 - ู‚ู‡ูˆุฉุŸ - ู‚ู‡ูˆุฉุŒ ู†ุนู… 489 00:33:49,633 --> 00:33:51,625 ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุนุฑุถ ุฎุงุตู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุฑุจุฉู ุงู„ูŠูˆู…. 490 00:33:51,718 --> 00:33:55,882 - ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…. - ุงู†ู‡ุง ุทู…ุงุทุฉู. ุตู†ุนุชู‡ุง ุจู†ูุณู‰ 491 00:33:57,349 --> 00:33:59,009 ุญุณู†ุงู‹. 492 00:34:33,135 --> 00:34:35,211 ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุงุญุชุงุฌ ู…ู„ุน00000000000000 493 00:34:42,435 --> 00:34:44,512 ุญุณู†ุงู‹. ูˆูŽุฌุฏุชู ูˆุงุญุฏู‡ 494 00:34:51,903 --> 00:34:53,695 ุชูุถู„ ุดูˆุฑุจุชููƒูŽ. 495 00:34:53,780 --> 00:34:55,405 ุฃูˆู‡ุŒ ุดูˆุฑุจุฉุŒ ุตุญูŠุญ 496 00:34:55,490 --> 00:34:57,566 ุฃุฌู„, ุญุณู†ุง. 497 00:35:47,083 --> 00:35:49,159 ู‡ู„ ุชู‚ุถู‰ ูˆู‚ุชุงู‹ ู…ู…ุชุนุงู‹ุŸ 498 00:35:51,713 --> 00:35:53,338 ุงุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. . . 499 00:35:53,423 --> 00:35:56,175 ุชุนุงู„. ุงู…ุดู‰ ู…ุนู‰ ุจุดูƒู„ ุงู‚ุฑุจ 500 00:35:57,844 --> 00:36:00,086 - ุงุชูŽุฑูƒูŽู†ูŠ ุฃููˆุถู‘ุญู ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏูŽ. - ู‚ูˆุงุนุฏุŸ 501 00:36:00,180 --> 00:36:03,964 ุชูŽุฑูƒุชูŽู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุฃู†ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ุตู„ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุตุฉู ู„ู„ุชูŽูˆุถูŠุญ. 502 00:36:05,352 --> 00:36:08,472 ุงู„ุฃุตุจุนุงู† ุงู„ุฅุถุงููŠุงู† ุงุฎุงููˆู†ู‰ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. 503 00:36:08,563 --> 00:36:11,019 ุฅุนุชู‚ุฏุชู ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃูŽุณุชุฑุนู‰ ุฅู†ุชุจุงู‡ูŽูƒูŽ. 504 00:36:11,107 --> 00:36:14,307 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู†ูุณ ุงู„ุดู‰ุก ู„ุบุงู†ุฏูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒู„ู’ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงุจูŠุนู. 505 00:36:15,445 --> 00:36:17,272 ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ุตูู‚ุฉู. 506 00:36:17,364 --> 00:36:20,448 ุงู†ุช ุชู…ู„ูƒ ูƒูู„ู‘ ุณู„ุทุงุชูŠ ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูƒู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 507 00:36:20,534 --> 00:36:23,737 ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงุนุฏุชุงู† ุฃู†ุช ู„ุง ุชูŽุณุชุทูŠุนู ุงุฎู’ุจุงุฑ ุฃูŠ ุดุฎุต ุงู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนุธูŠู… 508 00:36:23,829 --> 00:36:28,372 ุตุฏู‚ู’ู†ูŠุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชูุฑูŠุฏู ุงู„ุฅู†ุชุจุงู‡ูŽ. ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชูŽุณุชุทูŠุนู ุงู„ุนุจุซ ู…ุน ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุฑู‘ุฉู 509 00:36:31,920 --> 00:36:35,289 - ู‡ูŽู„ ุฃุณุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃุณู’ุฃู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงุฐุงุŸ - ู†ุนู…! ุฃู†ุช ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒ 510 00:36:35,382 --> 00:36:37,458 ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุงู„ู ู…ู†ู‡. 511 00:36:44,850 --> 00:36:48,847 - - ู‡ุฐุง ู…ูุฏู‡ูุดู. -ุจุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ุฏู‡ุดุŒุงุนุฐุฑูู†ูŠ. 512 00:36:52,023 --> 00:36:55,227 ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณ. . . ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. 513 00:36:55,735 --> 00:36:58,606 ู…ู†ุฐ ุฃู†ุช ุจู‚ูŠุช ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ุณูŽุฃูŽุจู‚ูŠู‡ู…. 514 00:36:59,322 --> 00:37:01,730 ู‚ูŽุฏู’ ูŠุงุชู‰ ูู‰ ูŠุฏู‰ู ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุง. 515 00:37:02,409 --> 00:37:04,448 ุงุฑุงูƒ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูŠุงูุชู‰. 516 00:37:04,953 --> 00:37:08,488 -ุฃูŠู† ุชูŽุฐู’ู‡ุจูุŸ - ุฃูŽู†ุง. . . ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฅุฌุงุฒุฉ 517 00:37:08,582 --> 00:37:10,373 ุงู„ุนุธูŠู… ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุฎุฐู ุนูุทูŽู„ูŽ. 518 00:37:10,459 --> 00:37:12,498 ุฃุญู‚ุงุŸ ูŠูŽุนู…ูŽู„ู. . . ุฃู†ุชุŸ 519 00:37:13,044 --> 00:37:15,370 ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ุนุชูŽ ุนู† ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู…ูุธู„ู…ุฉู ุฃุจุฏุงู‹ุŸ 520 00:37:15,464 --> 00:37:19,710 ุงู†ุง ู…ูุบูŽุทู‘ูŽู‰. ุฃู†ุช ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถู‘ุญูŽ ูƒูู„ู‘ ุดูŠุกูŽ ููˆู‚ ููŠ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ู ุฅุฐุง ุงุฑุฏูุช. 521 00:37:19,801 --> 00:37:21,461 ุญู‚ุงุŸ 522 00:38:07,599 --> 00:38:09,971 ูˆู‡ูˆ ุฑูŽุฃู‰ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŠุฏูŽ. 523 00:38:34,918 --> 00:38:38,501 B-E-A-utiful! 524 00:38:43,844 --> 00:38:45,920 ุชุฃูƒู‘ุฏู’ ู…ู†ู‡. 525 00:38:47,639 --> 00:38:49,513 ุงู†ุธุฑ ุงู†ู‡ ุงู„ุจุทู„ 526 00:38:49,599 --> 00:38:53,247 - ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ - ุฃู†ุช, ุงู„ุฅุฎูˆุฉุŒ ุฎุฐู‡ุง ููˆู‚ ู…ูŽุนูƒุŸ 527 00:38:53,770 --> 00:38:57,435 - ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุนู„ู‰ ู…ู…ุฑููƒู. ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงุดุจุงุนูƒ ุถุฑุจุงุŸ 528 00:38:57,524 --> 00:39:00,809 - ุงู„ู… ุชู†ุงู„ ู…ุง ูŠูƒููŠูƒุŸ - ูŠูุฑูŠุฏู ุฃูƒุซุฑ 529 00:39:00,902 --> 00:39:05,030 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูƒู… ูŠุง ุฑุฌุงู„ูุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูŽุชู…ู†ู‘ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„. 530 00:39:05,115 --> 00:39:09,278 ุนู†ุฏู…ุง ุชุนุชุฐุฑ ู‚ุฑูŠุจุง ูˆุชุถุน ุญุฏุง ู„ุชุฌุงูˆุฒุงุชูƒ 531 00:39:09,369 --> 00:39:13,034 ุฃู†ุง ุณูŽุฃูุจุฑู‘ุฆููƒ ูˆุฃูŽุณุชู…ุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุตูˆุงุจ 532 00:39:13,582 --> 00:39:15,658 ุนู† ู…ุงุฐุง ุชูŽุชุญุฏู‘ุซู ุŸ 533 00:39:17,794 --> 00:39:22,207 ุงู†ุช ุชุชูƒู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ู‡ ุบุฑูŠุจู‡ ู„ุง ุงุนู„ู… ุฅุฐุง ููŽู‚ุฏุชูŽู‡ ููˆู‚ ู‡ู†ุง ุฃูŽูˆ ู…ุงุฐุง. 534 00:39:22,299 --> 00:39:25,502 ุชูุฑูŠุฏูู†ุง ู†ุนุชุฐุฑุŸ ุฑุงุฆุน 535 00:39:25,594 --> 00:39:30,339 ุณุฃุนุชุฐุฑ ู„ูƒ ูู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐู‰ ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ ู‚ุฑุฏุง ู…ู† ู…ุคุฎุฑุชู‰ 536 00:39:33,977 --> 00:39:37,097 ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุตุงุฏูู‡ ู„ุงู† ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… 537 00:39:55,207 --> 00:39:57,614 ู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุคุฎุฑุชูƒุŸ 538 00:40:02,506 --> 00:40:06,005 ุงู†ู‡ ุณุญุฑ 539 00:40:06,510 --> 00:40:08,586 ู‡ู„ ุชุบุงุฏุฑูˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ 540 00:40:09,888 --> 00:40:11,964 ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุฃุญุชูุงู„ 541 00:40:39,126 --> 00:40:41,795 ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฑุฏ ู…ู† ู…ุคุฎุฑุชู‡. 542 00:40:41,878 --> 00:40:44,665 ุงู†ู‡ ูˆู‚ุช ุฐู‡ุงุจูƒ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ 543 00:40:57,894 --> 00:41:00,302 ุงู†ุง ุจุฑูˆุณ ุงู„ุฎุงุฑู‚ 544 00:41:00,397 --> 00:41:03,267 ุงู…ู†ูŠุชู‰ ุชุญู‚ู‚ุช 545 00:41:13,535 --> 00:41:16,619 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง 546 00:41:17,414 --> 00:41:20,035 ูู‚ุท ุณุงุฐุฌ ู…ุซู„ ุฃุญุฏู†ุง 547 00:41:21,042 --> 00:41:23,616 ูู‚ุท ุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ 548 00:41:23,712 --> 00:41:25,788 ูŠูุญุงูˆู„ู ุดูŽู‚ู‘ ุทุฑูŠู‚ู‡ 549 00:41:26,756 --> 00:41:30,125 ุงู„ุจูŠุช 550 00:41:30,218 --> 00:41:32,258 - ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ - ู†ุงุฏูŠู†ู‰ ุจุจุฑูˆุณ 551 00:41:32,345 --> 00:41:34,552 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ูƒุŸ ุชุจุฏูˆ000000000 552 00:41:39,478 --> 00:41:40,888 ุณุนูŠุฏ 553 00:41:40,979 --> 00:41:43,648 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุงูƒูˆู† ุŸูู‰ ู„ูŠู„ู‡ ูƒู‡ุฐู‡ุŸ 554 00:41:43,732 --> 00:41:46,602 ุงู†ู‡ู… ู…ุฐู‡ู„ูˆู† ุŸู…ุง ู‡ุฐู‡ุŸ 555 00:41:46,693 --> 00:41:50,276 ุฃุงู†ู‡ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏ. ุชู„ู‚ูŠุญ ู…ุชุจุงุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฒู†ุจู‚ู ูˆุงู„ุฅู‚ุญูˆุงู†ุงุชู. 556 00:41:50,363 --> 00:41:53,033 ุฃูŽุฏู’ุนูˆู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณู‡ู„. 557 00:41:54,701 --> 00:41:56,777 OK. 558 00:42:02,709 --> 00:42:05,117 ุนุฒูŠุฒู‰ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฒู‡ุงุฑ ุฑุงุฆุนู‡ 559 00:42:05,879 --> 00:42:08,749 - ุงูƒู† ุงู„ู„ูŠู„ู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠู‡00000 - ุงู„ู„ูŠู„ู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠู‡ ูƒู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุงู†ุณุงู† 560 00:42:14,012 --> 00:42:16,088 ุจุงุฑู‰ ุณุงุนุฏู†ู‰ 561 00:43:14,239 --> 00:43:16,315 ู…ุฑุญุจุง ุนุฒูŠุฒู‰ุŸ 562 00:43:17,075 --> 00:43:20,610 - ุฃู†ุง ุฃุจุฏุงู‹ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠุชู ุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู… - Yeah. 563 00:43:21,329 --> 00:43:23,405 ู†ุญู† ุญู‚ุงู‹ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู†ูู‡ุฏุฑูŽุงู„ูุฑุตู‡ 564 00:43:34,050 --> 00:43:36,043 ุบุฑูู‡ ุงู„ู†ูˆู…ุŸ 565 00:43:36,136 --> 00:43:38,212 5ุฏู‚ุงุฆู‚ 566 00:43:47,230 --> 00:43:49,306 ุฏุนู’ ู‡ู†ุงูƒ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎููŠูุง 567 00:43:52,611 --> 00:43:54,687 ุฃู†ุง ุณูŽุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ! 568 00:43:55,447 --> 00:43:57,190 ู„ุง ุชูุชุนุฌู„ู‰ 569 00:43:57,282 --> 00:44:00,318 ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุชูˆู‚ุนู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุนู„ู‰. . 570 00:44:00,410 --> 00:44:01,525 ุงู„ุดู‡ูˆู‡ 571 00:44:01,620 --> 00:44:03,696 ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ 572 00:44:05,707 --> 00:44:08,459 ุงู†ู‡ ุดู‰ุก ุบุฑูŠุจ ุนู† ุงู„ุดู‡ูˆู‡ 573 00:44:10,003 --> 00:44:14,048 ู‡ูˆ ูŠูู…ูƒู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ . . .ู„ุฐูŠุฐ! 574 00:44:17,010 --> 00:44:19,086 ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ 575 00:44:19,763 --> 00:44:21,839 ู…ูู„ุฐู‘, ู„ุฐูŠุฏ. 576 00:44:25,101 --> 00:44:26,512 ูŠุง ุฃู„ู‡ูŠ! 577 00:44:36,279 --> 00:44:38,189 ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉู: 578 00:44:38,281 --> 00:44:42,493 ุนู…ู‘ุงู„ ุงู„ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠูˆู† ูŠูู†ุธู‘ู…ูˆู†ูŽ ุงู„ุฌูู‡ุฏ ู„ุฅู†ู’ู‚ุงุฐ ู…ูุฆุงุชู ุงู„ู†ุงุณู 579 00:44:42,577 --> 00:44:46,077 ู…ุญุตูˆุฑ ู…ูู† ู‚ูุจู„ ู…ูˆุฌุฉ ุนุงุฑู…ุฉ ุดุงุฐู‘ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุถูŽุฑุจูŽ ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ูƒูŠุชูˆู…ูˆุชูˆ 580 00:44:46,164 --> 00:44:48,916 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู† ุชุณูˆู†ุงู…ู‰ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‡ 581 00:44:49,000 --> 00:44:53,164 ู…ูู† ู‚ูุจู„ ู…ุง ู‡ู… ูŠูŽุตูููˆู†ูŽ ูƒู†ุดุงุท ู‚ู…ุฑูŠ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ 582 00:44:53,255 --> 00:44:55,331 ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠูุทูˆู‘ุฑู. 583 00:44:59,177 --> 00:45:04,005 ุฑุฌุงุกู‹ ุจุงุฑูƒู’ ู…ุงู…ุงูŠุŒ ุฃุจู‘ูŠุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ุฃุฎุชูŠ ุงู„ุตูŽุบูŠุฑุฉ. 584 00:45:05,976 --> 00:45:09,475 ุฑุฌุงุกู‹ ุณุงุนุฏู’ู†ูŠุŒ ู„ูˆุฑุฏ. ุฑุฌุงุกู‹ ู…ุฑู‘ุฑู’ู†ูŠ ุนุจุฑ ู‡ุฐุง 585 00:45:16,444 --> 00:45:19,564 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒูู„ู‘ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ููŠ ุญูŠุงุชููŠ. ุขู…ูŠู†. 586 00:45:45,390 --> 00:45:47,632 ูˆู„ุฏ ู…ุทูŠุน. 587 00:45:49,311 --> 00:45:51,387 ุงู†ุณูŠุช ุดูŠุฆุงุŸ 588 00:45:54,649 --> 00:45:57,520 ู‡ู†ุงูƒ ุจู†ุงุช ูู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 589 00:46:01,907 --> 00:46:03,983 - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ 590 00:46:04,075 --> 00:46:07,195 - ุงุนุฏ ู„ูƒ ุฌุจู†ู‡ ู…ุดูˆูŠู‡ ุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ูุถู„ู‡ ู„ุฏู‰ 591 00:46:08,121 --> 00:46:11,537 -ุนุฒูŠุฒู‰ ุงู„ุจุงุฑุญู‡ ูƒุงู†ุช ู…ุฐู‡ู„ู‡ุŸ ุงุนุฑู 592 00:46:11,625 --> 00:46:16,203 ุงู‚ุตุฏ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ุธุช ูู‰ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆูƒุงู† ุซุฏูŠุงู‰ ุงูƒุจุฑ 593 00:46:16,296 --> 00:46:19,416 - ุงูŠุจุฏูˆุงู† ูƒุจูŠุฑุงู† ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ูƒุŸ ู…ุงุฐุงุŸ 594 00:46:19,508 --> 00:46:21,631 ู„ุง 595 00:46:21,718 --> 00:46:24,291 - ุงูƒุจุฑุŸ - ุงูˆู‡ ู‡ูŠุง 596 00:46:24,387 --> 00:46:26,179 ุงู†ุธุฑ ุงู„ูŠู‡ู…. 597 00:46:26,264 --> 00:46:28,506 ุฑุฌุงุกู‹. ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 598 00:46:28,600 --> 00:46:31,269 ุฃูŽุนู’ู†ูŠุŒ ุงู†ุธุฑุฉ. ูŠูŽุจุฏูˆู†ูŽ ุถุฎู…ูŠู†ูŽ ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ู‰ 599 00:46:31,353 --> 00:46:33,262 ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ 600 00:46:33,355 --> 00:46:35,727 601 00:46:37,943 --> 00:46:39,223 ุดูƒุฑุง 602 00:46:39,319 --> 00:46:42,902 - ุงูŠู† ุชุฐู‡ุจุŸ ุงุณุชุฑุฌุน ุนู…ู„ู‰ 603 00:46:44,199 --> 00:46:48,660 ู†ุนู… ู†ุนู… ุงู†ุง ุฑุงุฆุน 604 00:46:52,207 --> 00:46:54,994 ุงู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‰ ุงู‚ูˆุฏุŸ 605 00:47:06,221 --> 00:47:07,881 ุณูŠุงุฑู‡ ุฑุงุฆุนู‡ ูŠุง ุฑุฌู„ 606 00:47:07,973 --> 00:47:10,464 ู†ุนู…, ุฃู†ุง ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃูŠ ุงู„ู‰ ุจูŠ. 607 00:47:23,655 --> 00:47:26,989 ูƒู„ ุงู„ุณุฑุนู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฌุฑู‰ุŸ 608 00:47:30,579 --> 00:47:33,698 Hi-yo, Silver. Away! 609 00:47:41,798 --> 00:47:43,755 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏูŽ ุงู† ุฃูƒููˆู†ูŽ ู‡ุงุฑุจ 610 00:47:43,842 --> 00:47:47,887 611 00:47:47,971 --> 00:47:52,633 612 00:47:52,726 --> 00:47:54,802 ูˆุงู‚ุทุน 613 00:48:00,400 --> 00:48:01,978 ุงู†ุธุฑ ู…ุงุฐุง ุงู…ุณูƒุช ุงู„ู‚ุทู‡ุŸ 614 00:48:02,068 --> 00:48:05,069 ุงู„ู‚ู†ุงู‡ 7 ุตุญูŠุญุŸ ุงู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐู‰ ุฌู† ุฌู†ูˆู†ู‡ 615 00:48:05,155 --> 00:48:08,440 - ูƒู†ุช ูู‰ ู…ุฒุงุฌ ุณู‰ุก - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ 616 00:48:08,533 --> 00:48:10,740 -ุงุจุญุซ ุนู† ู‚ุตู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู‚ุตุต ู‡ู†ุง 617 00:48:10,827 --> 00:48:15,370 618 00:48:15,457 --> 00:48:18,790 ุบุฑูŠุฒุชู‰ ุชุฎุจุฑู†ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุง ุงุฎุฑ 619 00:48:18,877 --> 00:48:21,997 ู„ู‚ุฏ ุฎุฏู…ุชูƒ ุฌูŠุฏุง ูู‰ ุงู„ู…ุงุถู‰ ุตุญูŠุญุŸ 620 00:48:30,263 --> 00:48:32,173 ู‡ุงู†ูƒ ูˆุฌุฏ ุดูŠุฆุง 621 00:48:33,934 --> 00:48:36,010 ู„ุฏูŠู†ุง ุฌุซู‡ 622 00:48:37,020 --> 00:48:39,096 ุงุญุถุฑ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุงู„ุฃู† 623 00:48:39,898 --> 00:48:43,599 - ุงู†ู‡ุง ู…ุบู„ู‚ู‡ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุจุงู„ุฏุงุฎู„ - ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ูƒู„ ูƒู„ุจ ู„ู‡ ูŠูˆู… 624 00:48:44,069 --> 00:48:46,441 - ูŠุง ูุชู‰ ุงุชุฑูŠุฏ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ 10 ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุทุจุน. 625 00:48:46,530 --> 00:48:49,021 - ู‡ู„ ุชุนู„ู… ูƒูŠู ุชุณุชุฎุฏู‰ ูˆุงุญุฏู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุทุจุน 626 00:48:50,992 --> 00:48:53,483 ู‡ูŠุง ู†ูุนู„ู‡ุง 627 00:48:53,578 --> 00:48:56,698 ุฌุณู… ุฌูŠู…ูŠ ูƒูุดูููŽ ููŠ ุญู‚ู„ ุงู„ูŠูˆู… 628 00:48:56,790 --> 00:48:59,957 ุฎุงุฑุฌ ู…ุฑูƒุฒ ุชุฏุฑูŠุจ ูƒู„ุงุจ ููŠ ุจุงูุงู„ูˆุŒ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ 629 00:49:00,043 --> 00:49:03,661 - ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูู‰ ุงู„ุญุฏุซ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ 630 00:49:03,755 --> 00:49:06,958 ูƒู…ุง ุชุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฌุณู… ูŠูู†ู’ุจูŽุดู ุจุนู†ุงูŠุฉ 631 00:49:07,050 --> 00:49:11,593 ู„ู„ู†ู‚ู„ู ุฅู„ู‰ ูˆุณูŠู„ุฉ ุญูŠุซ ุงู„ุฏูŠ ุฅู† ุฃูŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูƒู‘ุฏูŽ ุงู„ู‡ูˆูŠุฉูŽ. 632 00:49:11,680 --> 00:49:14,681 ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุดูƒู„ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉูุŒ 633 00:49:14,766 --> 00:49:20,472 ุงู„ุฌุณู… ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนู‡ ุณุฌู„ุงุช ุงู„ุฃุณู†ุงู†ูŽ ูˆ ุดู‡ุงุฏู‡ ูˆู„ุงุฏุฉ. 634 00:49:20,564 --> 00:49:23,351 635 00:49:23,441 --> 00:49:26,146 636 00:49:26,236 --> 00:49:29,605 ู„ุญุธุงุช ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ุถุจุท ูุฑูŠู‚ ุชุตูˆูŠุฑ ุฃุฎุจุงุฑู ู…ุญู„ูŠู‘ู 637 00:49:29,698 --> 00:49:33,031 220 ูƒูŠู„ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฑุฌูˆุงู†ุง 638 00:49:33,118 --> 00:49:35,573 ู„ู… ุงุฑุงู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู‚ุณู… ุจุฐู„ูƒ 639 00:49:38,915 --> 00:49:40,955 ุงู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู†... 640 00:49:41,042 --> 00:49:43,996 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชู‰ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุจู‡ุง ุงู„ูƒุนูƒู‡ 641 00:49:48,592 --> 00:49:50,668 ู‡ู„ ุงุนุฌุจูƒ ุฐู„ูƒุŸ 642 00:49:53,096 --> 00:49:55,005 ุดูƒุฑุง 643 00:49:55,098 --> 00:49:57,091 - ู…ุฑุญุจุง ุจุฑูˆุณ. - ู…ุฑุญุจุง ุณูˆุฒุงู†. 644 00:49:57,184 --> 00:49:59,722 ุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุงู†ุง ู…ู†ุจู‡ุฑู‡ 645 00:50:03,857 --> 00:50:06,811 ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌู†ู‰ ู„ุดู‰ุก ุจุฑูˆุณุŸ - ุจุฑูˆุณ! 646 00:50:06,902 --> 00:50:08,941 ูู‚ุท ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐู‰ ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุฑุงู‡ 647 00:50:09,029 --> 00:50:13,276 - ู…ุง ุฅุญุชู…ุงู„ุงุช ุชู„ูƒุŸ - ู…ุง ุฅุญุชู…ุงู„ุงุช ุชู„ูƒุŸ 648 00:50:13,366 --> 00:50:15,525 - ุจุฑูˆุณุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชูŽุฌู’ู„ุณูŽุŸ - ุญุณู†ุงู‹. 649 00:50:15,619 --> 00:50:19,403 ุณูŽุฃูƒููˆู†ู ุตุฑูŠุญุง ู…ูŽุนูƒ. ู†ุญู† ู†ูุฑูŠุฏู ุฅุณุชุนุงุฏุชูƒุŒ ุจุฑูˆุณ 650 00:50:19,498 --> 00:50:23,032 ู„ูŽูƒู†ู‘ููŠ ุฃูุฑูŠุฏููƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‡ู…ูŽ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฑุงุฑูŽูŠ ุงู† ุชูŽุฐู’ู‡ุจู 651 00:50:23,752 --> 00:50:26,788 - ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุทู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุงู…ุฑ - ู„ุง ุฃุฐู‰ุŒ ู„ุง ุฎุทุฃูŽ. . 652 00:50:26,880 --> 00:50:30,545 ุฅุญุชุฌุชู ู„ุชูŽู‚ูŠูŠู… ุฃู‡ุฏุงูููŠ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงุชูˆุตู„ ุจู†ูุณููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูู‡. 653 00:50:30,634 --> 00:50:33,800 - ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูู‰ ูŠูˆู…ุŸ - ุชุฎูŠู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุนู…ู„ู‡ ูู‰ 7 ุงูŠุงู… 654 00:50:34,971 --> 00:50:37,889 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุณู„ุทุงุชู‰ ุงู† ุงุนุทูŠูƒ ู…ู‡ู†ู‡ ุงู„ู…ุฐูŠุน 655 00:50:37,974 --> 00:50:41,426 As far as field reporting goes, if you're looking for a bump... 656 00:50:41,520 --> 00:50:44,686 ูŠูƒูู‰ ุนุจุซุง ู‡ูŠุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู†ุญุถุฑ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน 657 00:50:49,653 --> 00:50:51,444 ุงุนุชู‚ุฏุชูƒ ุฐุงู‡ุจ 658 00:50:51,530 --> 00:50:53,736 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… 659 00:50:54,699 --> 00:50:57,487 ูู‚ุท ุงุนุทูŠู†ู‰ ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆุณูˆู ุงุญุถุฑ ู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ 660 00:51:06,503 --> 00:51:11,924 ุณูุฑู‘ูŠ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุชูŽุฑูƒุชู ุงู„ุฌุจูŠู„ูˆู†ุณ ูŠู†ู‚ู‘ุนู’ ููŠ ุตู„ุตุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูˆุงุจู„ 661 00:51:12,008 --> 00:51:16,255 ู„24 ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญุฑู‘ูƒูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู„ูู„ ุงู„ุญุงุฑู 662 00:51:16,346 --> 00:51:19,181 ุซู…ู‘ ุชูŽุฑูƒุชูู‡ ูŠูŽุบู’ู„ูŠ ุจุจุทุฆ. 663 00:51:24,062 --> 00:51:29,483 ุชู…ุณูƒู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑู‡. ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูˆูŠูƒุจ ุฃูŽูˆ ู†ูŠุฒูƒ 664 00:51:29,568 --> 00:51:33,400 ู„ู‚ุฏ ุถูŽุฑุจูŽ ุญู‚ู‘ุงู‹ ุงู„ุฃุฑุถู‹ ุฎุงุฑุฌ ู…ุทุนู… ูู„ูู„ ู…ุงุฑูƒ ุชูˆุงูŠู† ุงู„ุญุงุฑู 665 00:51:34,156 --> 00:51:36,777 ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฌุนู„ู’ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃูƒุซุฑ ุญุฑุงุฑู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹! 666 00:51:37,409 --> 00:51:39,200 ู‚ุตุตู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุจู„ุฏุฉูŽ. 667 00:51:39,286 --> 00:51:40,614 ู…ู† ูุถูŠุญุฉ ู‡ูˆูุง 668 00:51:40,704 --> 00:51:42,780 ุงู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุฒูƒ 669 00:51:42,873 --> 00:51:46,206 . . ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ุจุณุฑุนุฉ ุฃุตูŽุจู’ุญ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ูƒ. . . 670 00:52:00,932 --> 00:52:04,551 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชู‰ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุจู‡ุง ุงู„ูƒุนูƒู‡ 671 00:52:09,191 --> 00:52:11,646 ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ููƒุฑู‡ ุจุฑูˆุณุŸ 672 00:52:11,735 --> 00:52:16,231 ุฃุฑุงุฏูŽู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŠ ูŠูˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุฌู…ุงู„ู ูˆุงู„ุตูุงุก ุจุดูƒู„ ูุงุฎุฑ 673 00:52:17,949 --> 00:52:21,283 ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุฃูุฎุจุฑู’ูƒุŒ ุงู†ู‡ ูŠูุงุฌุฆู†ู‰ ู…ุคุฎุฑุงู‹. 674 00:52:21,369 --> 00:52:23,528 ู‡ู„ ุชุนุฑูู‰ ุงูŠู† ุณูˆู ูŠูŽุฃู’ุฎุฐูู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุกูุŸ 675 00:52:24,915 --> 00:52:26,741 ุงูŠู†ุŸ 676 00:52:28,543 --> 00:52:30,168 ุงู„ุจู„ูˆุจู„ุงู… 677 00:52:32,088 --> 00:52:35,125 -ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ ุฃุตุจุญุชู ุฃูุจุฑู‘ุฏูŽ. - ุฃูŽุนู’ุฑูู. 678 00:52:35,217 --> 00:52:39,084 ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŠ ู„ู„ุฅูุณู’ุชูุนู’ุฏุงุฏ ู„ุฃูƒุซุฑ ู„ูŠู„ู‡ ุฑุงุฆุนู‡ ูู‰ ุญูŠุงุชูู†ุง. 679 00:52:39,179 --> 00:52:41,931 ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ ุณูˆู ูŠู‚ูˆู„ ู†ุฎุจุง 680 00:52:42,015 --> 00:52:44,055 ุชูˆู‚ู, ู„ุง ู‡ูˆ 681 00:52:44,142 --> 00:52:46,929 - ุญู‚ุงุŸ ู†ุนู… ุญู‚ุง 682 00:52:47,020 --> 00:52:50,140 ูŠูŽุนู…ูŽู„ู ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุชู. ูŠูุฑุณู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุญู…ุงู… ุฌู…ุงู„ู 683 00:52:50,232 --> 00:52:54,276 ูˆูŠุฃุฎุฐูƒู‰ ุงู„ู‰ ู…ุทุนู… ุงูŠู† ู‚ุถูŠุชู‰ ุงูˆู„ ู…ูˆุนุฏ ู„ูƒู‰ ู…ุนู‡ุŸ ู…ุฑุญุจุง 684 00:52:54,361 --> 00:52:57,112 ู„ู… ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู†ู‰ ุณูˆู ุงู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงุจุฏุง ู„ูƒู† ุจุฑูˆุณ ุนู„ู‰ ุญู‚ 685 00:52:57,197 --> 00:52:59,486 ุงู†ู‡ุง ู„ูŠู„ุชูƒ ุงุณุชุฑุฎู‰ ูˆุงุณุชู…ุชุนู‰ 686 00:52:59,574 --> 00:53:01,697 ูŠุง ุงู„ู‡ู‰ 687 00:53:05,872 --> 00:53:09,372 ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ุฃุฎุจุงุฑู ุดุงู‡ุฏู ุงู„ุนูŠุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ุน ุณูˆุฒุงู† ุฃูˆุฑุชูŠุฌุง 688 00:53:09,459 --> 00:53:10,870 ุฃูŠูุงู† ุจุงูƒุณุชุฑ 689 00:53:10,961 --> 00:53:13,748 ูˆูุฑูŠุฏ ุฏูˆู†ู‡ูˆ ูู‰ ุงู„ุฑูŠุงุถู‡ ูˆ ุฏุงู„ุงุณ ูƒูˆู…ุงู† ูู‰ ุงู„ุทู‚ุณ. 690 00:53:13,839 --> 00:53:16,211 ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู…ุน ูุฑูŠู‚ ุฃุฎุจุงุฑู ุจุงูุงู„ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ู. 691 00:53:16,299 --> 00:53:18,339 ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ุฃุฎุจุงุฑู ุดุงู‡ุฏู ุงู„ุนูŠุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ 692 00:53:18,426 --> 00:53:20,503 - ุงู†ุง ุณูˆุฒุงู† ุงูˆุฑุชูŠุฌุง. - ุงู†ุง ุฃูŠูุงู† ุจุงูƒุณุชุฑ 693 00:53:20,595 --> 00:53:22,635 ุฃู„ูŠูƒู… ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ 694 00:53:22,722 --> 00:53:26,091 ูุถูŠุญู‡ ู…ุญุชู…ู„ู‡ 695 00:53:26,184 --> 00:53:28,391 ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ ุทูŽู„ุจูŽ ุฐู„ูƒ. . . 696 00:53:29,437 --> 00:53:31,845 ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ ุทูŽู„ุจูŽ ุฑุฆูŠุณู. . . 697 00:53:34,734 --> 00:53:36,810 ุฃุตุฏุฑูŽ ุฑูŽุฏู‘ ุฅู„ู‰. . . 698 00:53:37,571 --> 00:53:39,859 ูŠุจุฏูˆ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆุง ูู‰ ุญู„ู‚ู‰ 699 00:53:39,948 --> 00:53:41,905 ุงุนุทูˆู‡ ู…ุงุก 700 00:53:41,992 --> 00:53:44,613 ูŠุจูˆ ุงู† ู…ุฐูŠุนู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุญุชุงุฌ ู…ุงุก 701 00:53:49,666 --> 00:53:51,575 ุงุณู 702 00:53:51,668 --> 00:53:56,626 ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฑุฆูŠุณ ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุณูˆูŠุฏ ุฒุงุฑ ูˆุงุดู†ุทู† ุงู„ูŠูˆู…ุŒ 703 00:53:56,715 --> 00:53:59,881 ูˆุญู„ู…ุงุชูŠ ุงู„ุตูŽุบูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฐูŽู‡ุจุชู’ ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุง. 704 00:54:00,760 --> 00:54:02,967 ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ูŽุŸ ุงูุญุต ุงู„ุฌู‡ุงุฒ. 705 00:54:06,516 --> 00:54:09,351 - ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฌูŠุฏ - ุฃูŠูุงู† ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุณุฎู‡ 706 00:54:09,436 --> 00:54:11,227 ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุฌูŠุฏุฉ. ูู‚ุท ุงู‚ูŽุฑุฃูŽู‡ุง. 707 00:54:11,938 --> 00:54:15,687 ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุจูŠุถูŽ ู‚ุงู…ุช ุจุชุญูŠุฉ ูˆุฒูŠุฑู ุงู„ุถู„ุนู ุงู„ุฃุณุงุณูŠู ุงู„ู…ุดูˆูŠูุŒ 708 00:54:15,775 --> 00:54:19,061 ูˆุฃู†ุง ุงุฑู‚ุต ุงู„ุชุดุง ุชุดุง ู…ุซู„ ุจู†ุช ู…ุฏู„ู„ุฉ 709 00:54:20,947 --> 00:54:23,699 ุงู†ุง ุงุญุจ ุฑู‚ุต 710 00:54:23,783 --> 00:54:25,860 ุงู„ุชุดุง ุชุดุง 711 00:54:30,040 --> 00:54:33,824 ุฃูŽู†ุง ุขุณููู‡. ูŠุจู’ุฏูˆ ุงู†ู†ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ุตุนูˆุจุงุชู ุชู‚ู†ูŠุฉู. 712 00:54:34,211 --> 00:54:36,084 ูู‰ ุงุฎุจุงุฑ ุฃุฎุฑู‰000000 713 00:54:39,049 --> 00:54:41,125 ุฃุนุชุฐุฑ 714 00:55:33,061 --> 00:55:36,264 ุฅุฐุง ุญูŽูƒู…ุชู ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ 715 00:55:37,691 --> 00:55:41,902 ูƒูู„ู‘ ูŠูˆู… ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑุจูŠุนู 716 00:55:43,613 --> 00:55:48,109 ูƒูู„ู‘ ู‚ู„ุจ ุณูŽูŠูƒูˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃุบู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุบูู†ูŽุงุก 717 00:55:49,411 --> 00:55:55,247 ูˆู†ุญู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ูŽุบู†ู‘ูŠ ุจุจู‡ุฌุฉู ูƒูู„ู‘ ุตุจุงุญ ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูŽุฌู’ู„ุจู 718 00:55:56,877 --> 00:55:59,284 ุฅุฐุง ุญูŽูƒู…ุชู ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ 719 00:56:01,590 --> 00:56:05,124 ูƒูู„ู‘ ุฑุฌู„ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญุฑู‘ ูƒุงู„ุทูŠุฑ 720 00:56:05,218 --> 00:56:07,294 - ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŠ ุฃูŽู†ู’ุŸ - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 721 00:56:12,726 --> 00:56:15,680 ุงู†ู‡ ู…ุซุงู„ูŠู. ู‡ูŠ ุณูŽุชูŽุญุจู‘ูู‡ุง. 722 00:56:15,770 --> 00:56:19,720 ู†ุญู† ู†ูŽุฏู‘ุฎุฑู ูƒูู„ู‘ ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุญู’ุฏุซู 723 00:56:20,400 --> 00:56:26,320 ุชูŽุนู’ุฑููุŒ ุฃู†ุง ูƒูู†ู’ุชู ุณุฃูŽู†ุชุธุฑู ุญุชู‰ ุจุนุฏ ูˆุฌุจุฉู ุงู„ุทุนุงู…ุŒ 724 00:56:27,073 --> 00:56:30,774 ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽูŠูŽุจู’ุฏุฃู ู…ู†ู‘ูŠ ู…ุซู„ ูƒุงุฆู† ูุถุงุฆู‰ ุฅุฐุง ู„ู… ุงูุนู„ู‡ ุงู„ุขู†. 725 00:56:32,204 --> 00:56:34,327 ูŠุง ุฃู„ู‡ูŠ, ุญุณู†ุง. 726 00:56:34,414 --> 00:56:36,205 ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 727 00:56:36,291 --> 00:56:39,162 ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู† ูƒู†ุช ู…ุณุชุนุฏู‡ ู„ุฐู„ูƒ 728 00:56:39,252 --> 00:56:44,163 ุฃูŽุนู’ู†ูŠุŒ ุฃูŽู†ุง ู…ุณุชุนุฏู‘ู‡ู. ุฃู†ุง ูู‚ุท ู„ูŽู…ู’ ุฅุนุฑูู’ ุฅุฐุง ุฃู†ุง. . . ุฃูŽู†ุง ุขุณููู‡ุŒ ุงูŽุณุชู…ุฑู‘ู. 729 00:56:44,257 --> 00:56:47,709 - ุฃู†ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูู’ ุงู†ู‡ ู…ูู‡ู…ู ู„ูƒ - ุงู†ุง ุฃูŠุถุง 730 00:56:51,765 --> 00:56:53,841 - ุฌุฑุงูŠุณ? - ู†ุนู…ุŸ 731 00:57:01,733 --> 00:57:03,809 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ู…ุฐูŠุนุง 732 00:57:04,569 --> 00:57:06,028 ู„ุฃ 733 00:57:07,614 --> 00:57:11,825 ู†ุนู…. ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ู… ุชุณุฑ ู…ุน ุฃูŠูุงู† 734 00:57:11,910 --> 00:57:16,371 ู„ุฐุง ู‡ูˆ ุณูŽูŠูŽู†ู‡ูŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฅุณุจูˆุน ูˆุฃู†ุง ุงุจุฏุฃ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู†. 735 00:57:18,333 --> 00:57:22,247 - ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน ูŠุง ุนุฒูŠุฒู‰ - ุงุนุฑู ุงุนุฑู 736 00:57:22,337 --> 00:57:23,997 ุญุณู†ุง 737 00:57:26,341 --> 00:57:29,212 - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดู‰ุก - ุฃุฌู„ 738 00:57:30,720 --> 00:57:32,215 ุงุตุจุญุช ู…ุฐูŠุน 739 00:57:32,305 --> 00:57:35,970 ุฌุงูƒ ูŠุนุฏ ู„ู‰ ุญูู„ู‡ ู„ู„ุฃุญุชูุงู„ 740 00:57:36,059 --> 00:57:38,016 -ู…ุง ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŸ - ู„ุง ุดูŠุก. 741 00:57:38,603 --> 00:57:41,889 ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฃูŽุถูุนูู†ูŠ ู„ู„ู†ูŽูˆู’ู…. . . 742 00:57:41,982 --> 00:57:43,939 ุงุดุนุฑ ุจุงู„ุบุจุงุก 743 00:57:44,025 --> 00:57:46,861 - ู‡ูˆ ุนุงู„ูŠู ู‡ู†ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ู„ุงุŒ ู‡ูˆ ู„ูŽูŠุณูŽ ุนุงู„ูŠูŽ. 744 00:57:46,945 --> 00:57:50,279 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุฎูุถู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงุŸ 745 00:57:50,365 --> 00:57:52,986 -ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…! - ู‡ูŽู„ู’ ุฐู„ูƒ ู…ููุชูŽุฑูŽุถู ุงู†ู‡ ู…ุถุญูƒูŽุŸ 746 00:57:53,076 --> 00:57:55,863 ู„ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุถุญูƒุง 747 00:57:55,954 --> 00:57:59,453 - ู…ุงุฐุง ู‚ูู„ุชูŽุŸ - ู…ุง ุฐุง ุจูƒ ุŸ ุชูˆู‚ู‘ูู ุนู† ุงู„ุตูุฑุงุฎ. 748 00:58:01,751 --> 00:58:04,871 ุงุนุฐุฑูู†ูŠุŒ ุฃู†ุง ุณูŽุขุฎุฐู ุณูุฑุฉ ุตูŽุบูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰. . . 749 00:58:04,963 --> 00:58:06,956 ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ู‡ 750 00:58:07,048 --> 00:58:09,836 ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ู†ุจูŠุฐูŽ ุจุฏุงุฎู„ู‰ 751 00:58:09,926 --> 00:58:13,176 ุงู†ุง ุงุณูู‡ ู„ู„ุบุงูŠู‡. ุงู†ุง ุงุณูู‡ ู„ู„ุบุงูŠู‡. 752 00:58:13,263 --> 00:58:15,469 - ุงูƒู…ู„ ูŠุง ุทูˆู†ู‰ - ูŠุง ุฃู„ู‡ูŠ. 753 00:58:17,976 --> 00:58:19,885 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุŸ 754 00:58:19,978 --> 00:58:21,935 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 755 00:58:22,022 --> 00:58:24,098 ุงู„ุฑุญู…ู‡ 756 00:58:29,112 --> 00:58:31,188 ุญู‚ุงู‹ ุดูŠุกุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 757 00:58:33,867 --> 00:58:35,741 ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ู‡ุŸ 758 00:58:35,827 --> 00:58:38,401 ู„ุง ู‡ุฐุง ุฌุจู„ ุงูŠูุฑุณุช 759 00:58:38,497 --> 00:58:41,581 ุงุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ู†ุงุฉู ุฏูŠุณูƒูุฑู‰ ู…ู† ูˆูŽู‚ุชู ู„ุขุฎูŽุฑูŽ. 760 00:58:42,000 --> 00:58:45,583 ู„ูƒู† ู„ุง ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ูƒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ูŠุช ูˆูƒู„ 761 00:58:46,797 --> 00:58:49,797 - ุงู†ุง ู…ูŠุชุŸ - ู„ุง ุงู†ุง ุงู…ุฒุญ ู…ุนูƒ 762 00:58:50,258 --> 00:58:52,880 ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุถุญูƒุง ูŠุง ุฑุฌู„! 763 00:58:54,971 --> 00:58:58,755 ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ููŠ ุฑุฃุณูŠุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฐู„ูƒ ุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู†ุŸ 764 00:58:58,850 --> 00:59:03,228 ู„ุงุŒ ุชู„ูƒ ุตู„ุงูˆุงุชูŽ. 765 00:59:03,313 --> 00:59:06,100 ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ ูู‚ุท ุถูˆุถุงุก. ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูŽุณุชุทูŠุนู ููŽู‡ู’ู…ู‡ู… 766 00:59:06,817 --> 00:59:09,568 ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูŽุณุชู…ุนู. 767 00:59:09,653 --> 00:59:12,025 ุฏุนู†ู‰ ุฃุฑู‰ 768 00:59:12,113 --> 00:59:16,158 ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูˆุงู‰ ู„ุฅุณุจูˆุน. ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ู†ุงุณุงู„ุฐูŠู† ุณุงุนุฏุชู‡ู…ุŸ 769 00:59:20,413 --> 00:59:22,453 ุฅุนุชู†ูŠุชู ุจุจุถุนุฉ ุฃุดูŠุงุก. 770 00:59:22,541 --> 00:59:25,791 ูุนู„ุช ุจุถุนุฉุฃุดูŠุงุก ููŠ ุญูŠุงุชููŠ ุงู„ุฎุงุตุฉู ุฃูˆู„ุงู‹. ุญุณู†ุงู‹ุŸ 771 00:59:25,877 --> 00:59:28,036 ุฃู†ุง ูƒูู†ู’ุชู ุณุฃูุณุงุนุฏู ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 772 00:59:28,130 --> 00:59:31,249 - ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณุงุนุฏูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ. - ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ 773 00:59:31,842 --> 00:59:36,587 ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŽ. ุฐู„ูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูู‚ุท ุจุงูุงู„ูˆ 774 00:59:39,891 --> 00:59:43,260 ุฃู†ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑุฏู’ ุงู† ุฃุจูŽุฏู’ุฆูƒ ู…ูŽุน ุฃูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ ู…ุง ุชุญุชู…ู„ 775 00:59:43,353 --> 00:59:46,769 ู„ู‚ุฏ ุชูˆู„ูŠุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‡ ูŠุง ุจุฑูˆุณ ู„ุฐุง ุงู‚ุชุฑุญ ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุจุฏุฃ ุจู‡ุง 776 00:59:48,400 --> 00:59:51,354 ุฑูุคูŠุชู‡ ุฅุจุชุณุงู…ุฉ ุชุฌู’ุนู„ูู†ูŠ ุณุนูŠุฏู‡ ุฌุฏุงู‹ 777 00:59:51,444 --> 00:59:53,521 ู…ุตู„ูŠูŠู† ู…ุตู„ูŠูŠู†ุŒ ุญุณู†ุงู‹. 778 00:59:54,906 --> 00:59:57,029 ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ู…ุณู ุงู„ู…ุฎูŠูู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุชู‡ูŠ. 779 00:59:57,117 --> 00:59:59,275 ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃูŽุญุชุงุฌู. 780 00:59:59,369 --> 01:00:03,449 ุฃูŽุญุชุงุฌู ู†ุธุงู…. ุดูŠุกู ู…ู†ุธู…. ุฑูƒุฒ. 781 01:00:04,624 --> 01:00:09,037 ุงู„ู…ู„ูุงุช. ุฏุนู’ ูƒูู„ู‘ ุงู„ุตู„ุงูˆุงุช ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ุธู‘ูŽู…ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูุงุชู. 782 01:00:13,842 --> 01:00:18,670 ุฐู„ูƒ ุงุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุชู. ู„ูŽูŠุณูŽ ุจุงู„ุถุจุท ู…ูˆูู‘ุฑ ู…ุณุงุญุฉุŒ ู…ุน ุฐู„ูƒ. 783 01:00:18,763 --> 01:00:21,171 ุฌุฑุงูŠุณ ู‚ูŽุฏู’ ุชูู„ุงุญุธู. 784 01:00:21,266 --> 01:00:23,674 ุฃูŽุนู’ุฑูู. ูŠุฑุณู„ูู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ู‰ 785 01:00:38,700 --> 01:00:43,077 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃูŽุญุชุงุฌู ุดูŠุกุงู‹ ู…ูŽุน ู‚ูู„. ุงู„ุฃู…ู†. ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ. ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุณุฑ. 786 01:00:44,498 --> 01:00:45,956 ูƒู„ู…ุฉ ุณุฑ 787 01:00:52,589 --> 01:00:55,709 ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ุงู„ุฅูŠุญุงุกู ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠุน ุฌุฏุงู‹. 788 01:00:55,801 --> 01:00:58,837 ู†ูุจุงุฑูƒูุŒ ุจุฏูˆู† ููˆุถู‰. ุชูŽุญู…ูŠู„ ุงู„ุขู†. 789 01:01:02,599 --> 01:01:04,805 ุงู†ู‡ ุฌูŠุฏ 790 01:01:06,812 --> 01:01:09,018 ู‡ุฐุง ุณูˆู ูŠุฃุฎุฐ ูˆู‚ุช 791 01:01:14,986 --> 01:01:19,648 1,527,503 ุทู„ุจ ุตู„ุงุฉูุŸ 792 01:01:21,952 --> 01:01:24,028 ุฃู†ุง ุงุฑูŠุฏ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉู. 793 01:01:44,182 --> 01:01:48,132 ุงู„ุขู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ู†ู…ุช ู…ูู†ู’ ุชู„ุงู„ู ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง. 794 01:02:10,417 --> 01:02:12,623 ุฌู…ูŠู„ 795 01:02:16,590 --> 01:02:20,338 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูŽุฌู’ุนู„ูŽ ู†ูˆุน ู…ู† ุทุนุฌุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† 796 01:02:22,888 --> 01:02:24,964 ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ูŠุง! 797 01:02:26,391 --> 01:02:30,175 ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุงู†ู‡ุง ุณูˆู ุชู…ุชุต ู…ู†ู‰ ุญูŠุงุชู‰ ูƒู„ู‡ุง 798 01:02:31,855 --> 01:02:33,931 ุงุชุนุฑู ู…ุงุฐุงุŸ 799 01:02:36,067 --> 01:02:38,143 ู†ุนู… ู„ู„ูƒู„ 800 01:02:39,154 --> 01:02:43,317 ู†ุนู…. ุงู„ุขู† ูƒูู„ู‘ ุดุฎุต ุณุนูŠุฏ. 801 01:02:51,875 --> 01:02:55,789 ุฃู†ุง ุณูŽุฃูŽุดู’ุฑุจู ู„ุฐู„ูƒ. ุฃุณู‡ู… ุชู‚ู†ูŠุชูŠ ุชูŽุถุงุนูุชู’ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู…ู. 802 01:02:55,879 --> 01:02:58,085 ุฅุชุนุฑูู’ ุดูŠุกุงู‹ุŒ ุฌูˆุŸ ุชูŽุจู’ุฏูˆ ุฃุทูˆู„ูŽ. . 803 01:02:58,173 --> 01:03:00,842 - ุฃูŽู†ุง ูƒุฐู„ูƒ - ุจู†ุชูŠ ุฑูˆู‘ุฌุชู’ ู„ ู„ุง ุถุงุฑุจูŽ. 804 01:03:00,926 --> 01:03:04,045 ููŽู‚ุฏุชู 47 ุจุงูˆู†ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุญู…ูŠุฉู Krispy Kreme 805 01:03:04,137 --> 01:03:05,715 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ! 806 01:03:05,806 --> 01:03:07,513 ุฑุฌู„ ุงู„ุณุงุนุฉู! 807 01:03:07,599 --> 01:03:11,348 ุจุงุฑูƒู’ูƒ! ุจุงุฑูƒู’ูƒู… ูƒู„ู‘ูƒู…! 808 01:03:11,436 --> 01:03:15,434 ูƒู† ู…ุซู…ุฑูุง ูˆ. . . ุงุนู…ูŽู„ู ู‚ุณู…ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉู ุฃูŽูˆ ุดูŠุกู! 809 01:03:16,441 --> 01:03:18,932 ุญุงูˆู„ู’ ุฐู„ูƒ. ุงู†ู‡ุง ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ู…ุชุงุฒุฉู. 810 01:03:19,027 --> 01:03:21,600 ุจุฑูˆุณ! ู…ูŽู†ู’ ุชุดุฌุน ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ุฉุŸ 811 01:03:21,696 --> 01:03:25,030 ุงุดุฌุน ุงู„ุณูŠูˆููŽ. ุงู„ู…ุฏุฑุจูˆู† ูŠุตู„ู‘ูˆู† ูƒุซูŠุฑุง 812 01:03:46,471 --> 01:03:49,389 ู‡ู†ุง ุจุฑูˆุณ ูˆุฌุฑุงูŠุณ ูˆุณุงู…. ุงุชุฑูƒ ุฑุณุงู„ุฉ. 813 01:03:49,474 --> 01:03:51,218 ุฌุฑุงูŠุณุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฃู†ุชู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ 814 01:03:51,309 --> 01:03:52,685 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ ุงู†ู‡ ุฃู†ุง. 815 01:03:55,939 --> 01:03:58,145 ู‡ูŠุงุŒ ุฌุฑุงูŠุณ. ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูู„ู‡. 816 01:03:59,067 --> 01:04:01,190 ุฃู†ุง ุณูˆู ุณูŽุฃูŽูƒู„ู…ูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 817 01:04:03,446 --> 01:04:05,523 ู‡ูŠุง ูŠุง ุณุงู…. 818 01:04:08,368 --> 01:04:10,444 ุณุงุนุฏู’ู†ูŠ ู‡ู†ุง. 819 01:04:12,873 --> 01:04:14,782 ุณุงู…ุŒ ู„ุง. ุชุนุงู„. 820 01:04:14,875 --> 01:04:17,496 ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุฃูุนู„ุŒ ู‡ูˆ ู‚ูŽุฏู’ ู„ุง ูŠูŽุชุญู‚ู‘ู‚ูŽ 821 01:04:17,586 --> 01:04:22,164 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏู‰ุŒ ู…ุงุฑูŠุŸ ุชูุฑูŠุฏูู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑูŽุŸ 822 01:04:22,257 --> 01:04:25,708 ู‚ููˆู„ู’ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŽ ูˆุฃู†ุง ุณูŽุฃูŽุฑู’ู…ูŠ ุญุจู„ ุญูˆู„ู‡ ูˆุงุณู’ุญุจูู‡ ู„ู„ุฃุณูู„. 823 01:04:25,802 --> 01:04:29,670 ูŠุงุŒ ุชู„ูƒ ููƒุฑุฉ ุฌูŠู‘ุฏุฉ ุฌุฏุงู‹. ุฃู†ุง ุณูŽุฃูŽุนุทูŠูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑูŽุŒ ู…ุงุฑูŠ. 824 01:04:29,764 --> 01:04:31,757 ุณูˆู ุขุฎุฐูู‡. 825 01:04:31,850 --> 01:04:34,637 - ุซู…ู‘ ู…ุงุฐุงุŸ - ุซู…ู‘ ุฃู†ุช ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจุชู„ุนูŽู‡. 826 01:04:34,728 --> 01:04:36,934 ูˆุณูˆู ูŠูุฐูˆู‘ุจู. 827 01:04:37,022 --> 01:04:40,023 ุฃุดุนุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุชูŽุถู’ุฑุจู ุฎุงุฑุฌ ุฃุตุงุจุนููƒูŽ ูˆุฃุตุงุจุนู ู‚ุฏู…ูƒูŽ 828 01:04:40,108 --> 01:04:42,564 ูˆู†ู‡ุงูŠุงุช ุดูŽุนุฑููƒู. 829 01:04:54,122 --> 01:04:56,198 ู‡ู†ุง ุฌุฑุงูŠุณ ุจุฑูˆุณ ูˆุณุงู… 830 01:04:58,043 --> 01:05:00,119 ุงู‡ู„ุง ุจุฑูˆุณ 831 01:05:02,297 --> 01:05:04,373 ู…ุงุฐุง ุชูŽุนู’ู…ู„ู ู‡ู†ุง ูˆุญุฏูƒุŸ 832 01:05:04,466 --> 01:05:06,257 ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฐุงู‡ูุจ ุฅู„ู‰. . . 833 01:05:06,343 --> 01:05:08,419 ุฃูŽุนู’ู†ูŠ. . . 834 01:05:10,889 --> 01:05:13,594 ุฃู†ุง ูƒูู†ู’ุชู ุณุฃููƒู„ู…ู ุฌุฑุงูŠุณ. 835 01:05:13,934 --> 01:05:17,682 ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑุงู‡ุง. ู„ุฐุง ูƒูŠู ุญุงู„ูƒ ุฃู†ุช ูˆุบุฑุงูŠุณ ุŸ 836 01:05:18,730 --> 01:05:21,435 ุญูŽุณู†ุงู‹ุŒ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ 837 01:05:22,150 --> 01:05:24,937 ู†ูˆุนุง ู…ุง. ู„ูŽุณุชู ู…ุชุฃูƒู‘ุฏูŽ ุฅุฐุง ู‡ูŠ. . 838 01:05:25,028 --> 01:05:27,186 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู†ุงุฑุŒ ุจุฑูˆุณ. 839 01:05:27,697 --> 01:05:29,357 ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูุณุงุกู ู„ุง ูŠูŽุณุชุทุนู†ูŽ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุฑู. 840 01:05:30,700 --> 01:05:32,823 ุงู„ุจุนุถ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… 841 01:05:32,911 --> 01:05:37,620 ุฐู„ูƒ ู…ุซูŠุฑู , ู„ุฃู†ู†ู‰ ุจุฏุฃุช ุงุงุนุชู‚ุฏ ู†ุงู†ู†ุง ู„ู† ู†ูŽุชูƒู„ู‘ู…ู ุฃุจุฏุงู‹. . . 842 01:05:58,186 --> 01:06:01,021 ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฑูŠุฏูู‰ ุงู„ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูู ุนู† ู„ูŽู…ู’ุณู‘ููŠ ุงู„ุขู†. . 843 01:06:05,277 --> 01:06:07,400 ุฌุฑุงูŠุณุŒุชุนุงู„ู‰ ู‡ู†ุง! 844 01:06:08,446 --> 01:06:10,523 ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ. ุฃู†ุง ูƒูู†ู’ุชู ูู‚ุท ุฃูŽูƒู„ู…ูƒ. 845 01:06:10,615 --> 01:06:13,106 ูˆุฃู†ุช ุงุนุชู‚ุฏุช ููŽู…ู‘ูŽ ุณูˆุฒุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‡ุงุชูุŸ 846 01:06:14,035 --> 01:06:16,609 ู‡ู‰ ู‚ุจู‘ู„ุชู’ู†ูŠ. ุฃูŽู†ุง ู…ู† ุชู… ุชู‚ุจูŠู„ู‡. 847 01:06:16,705 --> 01:06:18,744 ุฃู†ุช ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ูุนู ู…ุนุฑูƒุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. 848 01:06:18,832 --> 01:06:21,405 ุญุงูˆู„ุชู ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉู ุฌุฏุงู‹. 849 01:06:21,501 --> 01:06:24,171 ุญุณู†ุงู‹ุŒู„ู‚ุฏ ุงุฎูู‚ุช. ู‡ูŽู„ู‘ ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูˆู‘ุถููƒุŸ 850 01:06:24,254 --> 01:06:27,041 ู†ุนู…. ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุดุชุฑู‰ ู„ู‰ ู…ุฑูƒุจุงุŸ 851 01:06:27,132 --> 01:06:28,875 - ู…ุงุฐุงุŸ - ู…ุฑูƒุจ ูƒุจูŠุฑ. 852 01:06:28,967 --> 01:06:30,924 ูˆุฑุจู…ุง ุญู‚ูŠุจุชุงู† ูƒุจูŠุฑุชุงู† ู…ู„ูŠุฆู‡ ุจุงู„ู†ู‚ูˆุฏ 853 01:06:31,011 --> 01:06:32,968 ุซู…ู‘ุŒ ุซู…ู‘ุŒ ุฃู†ุง ุณูŽุฃูƒููˆู†ู ุณุนูŠุฏู‡ูŽ. 854 01:06:33,054 --> 01:06:35,047 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก 855 01:06:35,140 --> 01:06:39,932 ูŠูุฑูŠุฏู ุงู„ู†ุงุณู ูุถู„ุงุช ู…ุซู„ ุงู„ุฒูŽูˆุงุฌ ุฃูŽูˆ ุฅู…ุชูู„ุงูƒ ุฃุทูุงู„ ุฑูุถู‘ูŽุน ู…ูŽุน ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฐู‰ ูŠูŽุญุจู‘ูˆู†ูŽ. 856 01:06:40,020 --> 01:06:42,511 ู„ูƒู† ู„ูŽูŠุณูŽ ุงู†ุงุŒ ุจุฑูˆุณ. ูู‚ุท ุงูŽุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุจูŽ. 857 01:06:43,523 --> 01:06:45,895 ู„ุง ุงุชุนูŽุฌูŽุจ ุงู†ูƒ ุจูŽู‚ูŠุชูŽ ูˆุญูŠุฏุงู‹! 858 01:06:45,984 --> 01:06:50,148 - ู„ุง ุชูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง. - ู„ุง ุงูุนู„ ู‡ุฐุง. ุงู†ุง ุงู†ู‡ูŠู‡. 859 01:06:50,238 --> 01:06:53,987 ุฃู†ุง ุณูŽุฃูƒููˆู†ู ุนู†ุฏ ุฏูŠุจูŠ. ุฅุนุชู†ู ุจุณุงู… ุญุชู‰ ุฃูŽุนู’ู…ู„ู’ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุงุชูŽ 860 01:06:55,785 --> 01:06:57,862 ุฃู†ุชู‰ ู„ุง ุชูŽุณุชุทูŠุนูู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูŠ. 861 01:06:59,498 --> 01:07:01,620 ุฃูŽู†ุง ุฃู„ูุงุŒ ูŠุง ูุชุงุฉ 862 01:07:01,708 --> 01:07:04,626 ุฃูŽู†ุง ุงู„ุฃูˆู…ูŠุบุงุŒ ุจูŠุจู‰ 863 01:07:05,170 --> 01:07:07,708 ุฌูŠุฏ! ุฃู†ุง ู„ูŽุณุชู ุจูุญุงุฌุฉู ุฅู„ูŠูƒู‰ 864 01:07:13,804 --> 01:07:18,133 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑูุŒ ุจุฑูˆุณุŸ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุญุชู…ู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ู…ู†ุงูุณุฉุŸ 865 01:07:19,267 --> 01:07:21,639 ุงู„ู„ุนุจุฉ ุงู„ุบูŠุช ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุทุฑู 866 01:07:37,494 --> 01:07:41,622 ุนุฏุฏ ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุงุฆุฒูˆู† ุจุงู„ูŠุงู†ุตูŠุจู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูˆู†ู ู‚ู„ู‚ูˆู†ู. 867 01:07:41,706 --> 01:07:44,494 ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ 1, 100 ุชุฐุงูƒุฑ ูุงุฆูุฒุฉ ุฃูุนูŠุฏุชูŽุŒ 868 01:07:44,584 --> 01:07:47,538 ุงู„ูƒูู„ู‘ุŒ ุจุบุฑุงุจุฉุŒ ู…ูู†ู’ ู…ู†ุทู‚ุฉู ุจุงูุงู„ูˆ 869 01:07:48,588 --> 01:07:50,795 ูˆู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูู‰ ุงู„ู‚ุตู‡. 870 01:07:51,925 --> 01:07:53,799 ุฃุชูŽุชู…ูŽุชู‘ูุน ุจุญูู„ุชูƒุŸ 871 01:07:53,885 --> 01:07:57,254 ู„ุง ุดูŠุก ู…ุซู„ ุชู‚ุถูŠู‡ ุงู„ูˆู‚ุชู ู…ูŽุน ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุกู ุงู„ุฌูŠุฏูŠู† 872 01:07:59,015 --> 01:08:02,764 - ุฌุฑุงูŠุณ ุชูŽุฑูƒุชู’ู†ูŠ. - ู†ุนู…ุŒ ุฃูŽุนู’ุฑูู. 873 01:08:03,228 --> 01:08:05,304 ู‡ูŠ ุณูŽุชูุนูˆุฏู ุงู„ู‰ 874 01:08:08,191 --> 01:08:11,276 -ู‡ูŠ ุณูŽุชูุนูˆุฏ ุงู„ู‰ุŒ ุตุญูŠุญุŸ - ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู‡ู„ ูƒู†ุช ุณุชุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ู†ูุณูƒุŸ 875 01:08:17,742 --> 01:08:22,036 ูƒูŠู ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุจูˆู†ูƒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฑุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุญุฑู‡ุŸ 876 01:08:22,122 --> 01:08:24,198 ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒ ููŠ ุนุงู„ู…ููŠ 877 01:08:24,291 --> 01:08:27,245 ุงุนุทูŠู†ู‰ ุฌูˆุงุจู ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู…ู†ูŠ. 878 01:08:37,846 --> 01:08:39,470 ุฃุดุฑู‚ู’ู‰ุŒ ุจุงูุงู„ูˆ 879 01:08:39,556 --> 01:08:42,676 ุงู„ุฏุฑุฌู‡ 70 ูˆุงู„ูŠูˆู…ู ู…ุดู…ุณู ูˆู…ุซุงู„ูŠู ู„ู„ุบููู’ุฑุงู† ู„ุจุฑูˆุณ 880 01:08:43,518 --> 01:08:45,594 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ุงู„ูƒุซูŠุฑ 881 01:08:46,771 --> 01:08:50,555 ู„ูŽูƒู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูู ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃูŽุญุจู‘ููƒ 882 01:08:53,612 --> 01:08:55,688 - ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. - ุงู‚ู’ุถูŠ ูˆู‚ุชุงู‹ ู…ู…ุชุนุงู‹. 883 01:09:21,223 --> 01:09:24,674 - ู…ุฑุญุจุงู‹. ู‡ูŽู„ู‘ ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃูŽู†ู’ ุขุฎุฐ ู‚ู‡ูˆุฉ ุŸ - ุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ุชุธุฑู‰ ู„ุญุธู‡. 884 01:09:24,768 --> 01:09:29,644 ุชุณุฌูŠู„ุงุช ูƒู‰ ุชูŠู„ ุชูŽุฌู’ู„ุจู ู„ูƒ ุงู„ู€100 ุฃุบุงู†ูŠ ุงู„ุญุจู‘ ุงู„ุฃุนุธู… ู„ูƒูู„ู‘ ุงู„ุฃุฒู…ุงู† 885 01:09:29,731 --> 01:09:33,182 ุฃู†ุช ุณูŽุชูŽุณู’ู…ุนู ุงู„ุฃุบู†ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠู‡ "ูƒูู„ู‘ ู…ุง ุชูŽุญุชุงุฌู ู„ู‡ ู‡ูˆ ุจุฑูˆุณ" 886 01:09:33,276 --> 01:09:36,776 "ุฅุฐุงูƒู†ุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชูƒูˆู† ู…ุน ู…ู† ุชุญุจ ุงุฐู† ุญุจ ุจุฑูˆุณ 887 01:09:36,863 --> 01:09:39,354 "ุงูุนู„ู ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰". 888 01:09:39,491 --> 01:09:41,151 ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠู†ุณู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุบู†ูŠู‡ 889 01:09:41,243 --> 01:09:44,446 ุจุฑูˆุณ ู‡ุงุฆุฌ ุฌุฏุง 890 01:09:44,538 --> 01:09:47,408 ุฅุทู„ุจู’ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู†ุญู† ุณู†ูˆุตู„ ู„ูƒ ุจุฏูˆู†ู ุฃุฌุฑุฉู ุฅุถุงููŠู‘ุฉ 891 01:09:47,499 --> 01:09:49,705 ุงู„ููŠุฏูŠูˆ "ุงู„ู…ุฑุญ ' ุฅู„ู‰ ุจุฑูˆุณ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‚ " 892 01:09:49,793 --> 01:09:52,663 ูู‚ุท ุงุชุตู„ ุจู 1-900 ุณุงู…ุญูŠู‡. 893 01:09:52,754 --> 01:09:56,419 ุงูุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู† 894 01:10:24,619 --> 01:10:27,823 ู„ุงุŒ ู„ุง! ุฑุฌุงุกู‹ ู„ุง ุชุถูุนู ุฐู„ูƒ ููŠ ููŽู…ู‘ููƒูŽ. 895 01:10:27,914 --> 01:10:29,290 ุฐู„ูƒ ู„ูŽูŠุณูŽ ุบุฐุงุกุงู‹. 896 01:10:29,374 --> 01:10:33,621 ุฅุฐู‡ุจู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…. ุฅุบุณู„ู’ ููŽู…ู‘ูŽูƒูŽ. ุฅุบุณู„ู’ ุฃูŠุฏูŠูƒูŽ. 897 01:10:34,045 --> 01:10:36,501 ุฐู„ูƒ ุงู„ุทูู„ู ุณูŽูŠูŽุชู’ุจุฑุฒ ุงุดูŠุงุก ูุธูŠุนู‡ 898 01:10:36,590 --> 01:10:39,674 ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ุณูŽุชุตู’ุจูŽุญู ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ 899 01:10:41,136 --> 01:10:43,212 ู‡ุฐุง ูŠูƒูู‰ 900 01:10:46,349 --> 01:10:48,805 ุงู†ุง ุงุณุชุณู„ู… 901 01:10:54,149 --> 01:10:56,225 ุงู‡ู„ุง. 902 01:10:59,988 --> 01:11:03,108 ุงู†ุง ุณูˆู ุงุฐูŠุน ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑู‡ ุงู„ูŠูˆู… 903 01:11:03,200 --> 01:11:06,117 ูˆุงูˆ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน 904 01:11:06,203 --> 01:11:10,117 - ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ - ุฌูŠุฏ. 905 01:11:11,791 --> 01:11:15,243 - ุฏูŠุจู‰ ุฑุจุญุช ุงู„ูŠุงู†ุงุตูŠุจ - ุญู‚ุงุŸ ุงู†ุชู‰ ุชู…ุฒุญูŠู†. 906 01:11:15,337 --> 01:11:21,707 ู„ูƒู† ูƒุฐู„ูƒ 400,000 ุดุฎุต ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ู„ุฐุง ุฑูŽุจุญุชู’ ู…ุซู„ ูู‚ุท 17$ ุฃูŽูˆ ุดูŠุก. 907 01:11:23,762 --> 01:11:25,838 ุงู†ุง ุงูุชู‚ุฏูƒ 908 01:11:30,852 --> 01:11:32,596 ุฃูŽุฎุฐุชู ุฎุทูˆุฉ ุฃูˆู„ู‰. 909 01:11:32,687 --> 01:11:34,763 ู‚ูุฒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูู‡ 910 01:11:36,566 --> 01:11:39,484 - ุงุดุนุฑ ุจุงู„ุถุนู - ู…ุงุฐุง ุชูุฑูŠุฏูู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽุŸ 911 01:11:39,569 --> 01:11:41,776 ู‚ูˆู„ู‰ ุงู†ูƒ ุชุฑูŠุฏู‰ ุงุณุชุนุงุฏุชู‰ 912 01:11:41,863 --> 01:11:44,188 ู…ุงุฐุง ุนู† ูƒูู„ู‘ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุชุŸ 913 01:11:44,491 --> 01:11:48,619 ูƒูŽูŠููŽ ุนูŽุฑูุชูŽ ูƒู„ ุฐู„ูƒุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒู„ู‘ู…ุชูŽ ู…ุน ุฏูŠุจูŠุŸ 914 01:11:48,703 --> 01:11:51,788 ู‡ู„ ูŠุณุงุนุฏูƒ ุงู† ู‚ู„ุช ุงู†ู†ู‰ ูƒู†ุช ุญู…ุงุฑุง ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 915 01:11:51,873 --> 01:11:55,456 - ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุญู…ุงุฑ 916 01:11:55,544 --> 01:11:58,035 917 01:11:58,130 --> 01:12:00,965 ู„ุง ุงู†ุชุธุฑ ุนุฒูŠุฒู‰ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฏุงุฎู„ 918 01:12:01,049 --> 01:12:04,085 ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ุŒ ุงู„ูƒูู„ู‘ ู„ู„ุฏุงุฎู„. ูˆูŽู‚ู‘ุชู’ ู„ู„ุฐูู‡ุงุจ ุฏุงุฎู„. 919 01:12:06,429 --> 01:12:09,300 ุฑุฌุงุกู‹. ู„ุง ุดูŠุฆ ูŠูŽุจู’ุฏูˆ ุตุญูŠุญุงู‹ ุจุฏูˆู†ูƒ. 920 01:12:13,436 --> 01:12:15,595 ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ 921 01:12:16,064 --> 01:12:17,772 ุงู†ุชุธุฑู‰ 922 01:12:24,114 --> 01:12:26,652 ูƒูŠู ุชุดุนุฑู‰ ุงู„ุฃู† 923 01:12:28,910 --> 01:12:31,745 ู‡ู„ ูู‚ุช ุนู‚ู„ูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 924 01:12:32,122 --> 01:12:35,573 - ู‡ูŽู„ู’ ุฃู†ุช ุณูƒุฑุงู†ุŸ - ู†ุนู…. ุณูƒุฑุงู† ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉู. 925 01:12:40,755 --> 01:12:42,463 ุญุจูŠู†ู‰ 926 01:12:49,806 --> 01:12:51,882 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ 927 01:13:03,904 --> 01:13:05,980 ู†ุนู… ุงุนุฑู ุฃุฑุงุฏู‡ ุญุฑู‡ 928 01:13:07,324 --> 01:13:11,820 ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฅู†ู‚ุทุงุนู ูƒู‡ุฑุจุงุก ุฃูƒุซุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุณุจุจู‡ ุถุฑุจุฉู ุงู„ู†ูŠุฒูƒู ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ. 929 01:13:11,912 --> 01:13:18,116 ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ูŠูุญุงูˆู„ูˆู†ูŽ ุชูŽุตู„ูŠุญ ุงู„ู…ุญูˆู„ุงุชู ุงู„ุทุงู‚ู‡ ุจุนุฏ ุงู† ุญุทู…ู‡ุง ุงู„ู†ูŠุฒูƒ. 930 01:13:18,210 --> 01:13:20,119 ุชูŽุญูˆู‘ู„ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุนู†ู ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 931 01:13:20,212 --> 01:13:25,170 ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู ูู‰ ุจุงูุงู„ูˆ ุงุตุจุญ ุนู†ูŠูุง ุจุนุฏ ุงู† ู‚ุงู… ุงู„ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ุณูƒุงู† 932 01:13:25,258 --> 01:13:29,042 ุงุญุชุฌุงุฌุง ุนู„ู‰ ุงู‚ุตุงุฆู‡ู… ู…ู† ู…ุณุงุจู‚ู‡ ุงู„ู„ูˆุชุงุฑู‰ ูˆู…ู† ุงุบุฑุจ ุงู„ุงู†ุจุงุก ุงุดุงุฑู‡ ุงู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุงุดุฎุงุต 933 01:13:29,137 --> 01:13:34,476 ุงู† ุงู„ู†ุจุคู‡ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ุช ูˆุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐู‰ ู†ุนุฑูู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ 934 01:13:36,144 --> 01:13:37,555 ุงู„ุนุงู„ู… ุงุตุจุญ ู…ุฌู†ูˆู†ุง. 935 01:13:37,646 --> 01:13:39,603 ุจุฑูˆุณ 30 ุซุงู†ูŠู‡ ูˆ ุณู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุญุณู†ุง ุญุณู†ุง 936 01:13:39,689 --> 01:13:42,607 ู‡ุง ุฃู†ุช. ุงู†ู‡ ุธู‡ูˆุฑูƒูŽ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑู‘ุฉู. ูƒูŠู ุชูŽุดู’ุนุฑูุŸ 937 01:13:42,692 --> 01:13:45,859 ุฃุชูŽุนู’ุฑูู ู…ุงุŸ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ.ู„ู… ุงูƒู† ุงูุถู„ ู…ู† ู‚ุจู„ 938 01:13:46,446 --> 01:13:48,522 ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุงู† ูŠุณุชู…ุฑ ุตุญูŠุญุŸ 939 01:13:51,618 --> 01:13:54,952 - ุงู„ุณูŠูˆู ุฑูŽุจุญุชู’ ูƒุฃุณูŽ ุณุชุงู†ู„ูŠ. - ุฃู†ุช ุชูŽู…ุงุฒุญู†ู‰! 940 01:13:55,580 --> 01:13:58,285 ู‡ูŽู„ู’ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŠู„ุฉุŸ ุฐู„ูƒ ุนุธูŠู…ู. 941 01:13:58,375 --> 01:14:02,871 ู„ู‚ุฏ ุฌู† ุงู„ู…ูˆุธููˆู† ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุจุงุดุฑู‡ ู…ุน ูุฑูŠุฏ 942 01:14:02,963 --> 01:14:05,454 - ุฎู…ุณ ุซูˆุงู†ูŠ ูˆู†ุจุฏุฃ - ู‡ุฐุง ู‡ูˆ. 943 01:14:05,549 --> 01:14:07,541 - ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏู‘ุŸ - ูˆู„ุฏุช ู„ุฐู„ูƒ. 944 01:14:07,634 --> 01:14:13,138 ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ูู‰ ู†ุดุฑู‡ ุงุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฏุณู‡ ู…ุน ุณูˆุฒุงู† ุงูˆุฑุชูŠุฌุง.ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† 945 01:14:13,223 --> 01:14:15,975 ูุฑูŠุฏ ุฏุงู†ู‡ูŠูˆ ุงู„ุฑูŠุงุถู‡.ุฏุงู„ุงุณ ูƒูˆู„ู…ุงู† ุงู„ุทู‚ุณ 946 01:14:16,059 --> 01:14:18,052 ูˆูุฑูŠู‚ ุจุงูู„ูˆ ุงู„ุงูˆู„ 947 01:14:18,145 --> 01:14:20,221 -ุงู†ุง ุณูˆุฒุงู† ุงูˆุฑุชูŠุฌุง - ุฃูŽู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู†. 948 01:14:20,313 --> 01:14:22,389 ูˆุงู„ูŠูƒู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ 949 01:14:23,692 --> 01:14:26,265 - ู…ุงุฐุง ุญูŽุฏุซูŽุŸ - ููŽู‚ุฏู†ูŽุง ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก 950 01:14:26,361 --> 01:14:28,437 - ุงู„ู…ุญูˆู‘ู„ ุชุนุทู„ ุซุงู†ูŠู‡ - Jeez 951 01:14:28,530 --> 01:14:31,068 ู…ูู†ุฐู ุงู† ุถุฑุจุฉู ุงู„ู†ูŠุฒูƒู ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉู. 952 01:14:32,659 --> 01:14:35,530 - ู„ู‚ุฏ ุนุฏู†ุง - ู†ูŽุนุชุฐุฑู ุนู† ุงู„ุชูˆู‚ูู. 953 01:14:35,620 --> 01:14:37,827 - ุนูุฏู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŽ. ุจุฑูˆุณุŸ - ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…. 954 01:14:37,914 --> 01:14:40,999 ุฃูŽู†ุง ุขุณูู. ู†ุญู† ู†ูŽุฐู’ู‡ุจู ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุฅู„ู‰ ุตุงู„ุฉู ุฅุชุด ุฅุณ ุจูŠ ุณูŠุŒ 955 01:14:41,084 --> 01:14:44,204 ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุจุงุดุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุงุฏ ุญูŠุซ ูุฑูŠู‚ ุจูุงู„ูˆ ุญู‚ู‚ ุงู„ุจุทูˆู„ู‡ 956 01:14:44,296 --> 01:14:45,671 - ุนุธูŠู…. - ูุฑูŠุฏุŸ 957 01:14:45,755 --> 01:14:48,425 ู†ุญู† ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุชุญูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดู…ุจุงู†ูŠุง ู„ุฃู† 958 01:14:48,508 --> 01:14:53,254 ุงู„ุณูŠูˆู ุฑูŽุจุญุชู’ ุจุทูˆู„ุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ุฐ 22 ุณู†ุฉู! 959 01:14:55,765 --> 01:14:57,176 ู‡ู„ ุฌู† ู‡ุคู„ุงุก 960 01:14:57,267 --> 01:15:01,976 ุณู†ุนูˆุฏ ู…ุฑู‡ ุงุฎุฑู‰ ุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุฑ ุจุนุฏ ุซูˆุงู†ู‰ 961 01:15:02,063 --> 01:15:03,890 ูˆูู‰ ุงุฎุจุงุฑ ุงุฎุฑู‰ .ู„ุง 962 01:15:03,982 --> 01:15:06,555 - ุชุจุง - ู…ุงุฐุง ุงู„ุฃู† 963 01:15:06,651 --> 01:15:08,727 - ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุนุทู„ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ - ู„ุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ 964 01:15:09,321 --> 01:15:14,777 ูˆูู‰ ุงุฎุจุงุฑ ุงุฎุฑู‰ ู…ุนุงุฑูƒ ู‚ุงู…ุช 965 01:15:14,868 --> 01:15:16,991 ูู‰ ูู„ุณุทูŠู† ุนู†ุฏู…ุง 966 01:15:17,078 --> 01:15:18,489 - ุจุฑูˆุณ - ู…ุงุฐุงุŸ 967 01:15:18,580 --> 01:15:21,913 ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุดูƒู„ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุดุงุฌุฑูˆู† ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ 968 01:15:22,000 --> 01:15:24,835 - ุงู†ุช ุชู…ุฒุญ ุงู„ุจู„ุฏู‡ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุฌู† ุฌู†ูˆู†ู‡ุง 969 01:15:29,883 --> 01:15:31,840 ุฅุณุชู…ุฑู‘ู’ุŒ ุจุฑูˆุณ.ู‚ู„ ุดู‰ุก. 970 01:15:33,011 --> 01:15:36,345 ุงุนุฒุงุฆู‰ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ 971 01:15:37,098 --> 01:15:42,555 ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุงูƒุจุฑุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ุงู„ุชู‰ ู‚ุฏ ุฑุฃุชู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุจู„ุฏู‡ ูŠูˆู…ุง ู…ุง 972 01:15:49,778 --> 01:15:51,854 ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ 973 01:15:52,697 --> 01:15:54,773 ุงุณู ุฌุงูƒ 974 01:15:55,283 --> 01:15:57,739 ุณูˆุฒุงู† ุงูƒู…ู„ู‰ 975 01:16:01,081 --> 01:16:03,239 ุณูŠุจุงุฑุณ 976 01:16:03,333 --> 01:16:05,575 ุณูŠุจุงุฑุณ ุงู„ุงูุถู„! 977 01:16:05,669 --> 01:16:08,076 ุถุนูˆุง ู†ู‡ุงูŠู‡ ู„ู„ูŠู†ุงุตูŠุจ! 978 01:16:08,171 --> 01:16:10,413 ุงู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงูŠู‡ ุงุฌู‡ุฒูˆุง, ู„ู‡ุง ุงู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงูŠู‡ 979 01:16:24,646 --> 01:16:26,555 ู…ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุธู„ุงู… ุงุชูŠู‡ 980 01:16:26,940 --> 01:16:28,933 ู„ู‚ุฏ ุฑุจุญุช 13 ุฏูˆู„ุงุฑุง ูู‚ุท 981 01:16:31,236 --> 01:16:33,312 ุงู„ู‚ู†ุงู‡ 7 ุชูƒุฐุจ 982 01:16:35,115 --> 01:16:37,072 ุงูˆูˆู‡ ู„ุง 983 01:16:48,962 --> 01:16:51,583 ุงู„ู‡ู‰ 984 01:16:53,758 --> 01:16:55,835 ุงู„ู‡ู‰ 985 01:16:56,636 --> 01:16:58,712 ู‡ู„ ุงู†ุช ู‡ู†ุงุŸ 986 01:17:01,433 --> 01:17:04,054 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ ุฃูŽุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชูŽูƒูŽ! 987 01:17:04,561 --> 01:17:07,432 ุชุตููŠู‚ ุงูุชุญ! 988 01:17:15,322 --> 01:17:17,398 ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… 989 01:17:20,535 --> 01:17:23,109 ุญูŽุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุฑุญุจุงู‹ ุŒ ุจุฑูˆุณ ุงู„ุฎุงุฑู‚. 990 01:17:26,291 --> 01:17:30,205 ู„ูŠุณ ุณู‡ู„ู ูƒู…ุง ูŠูŽุจุฏูˆูุŒ ุฃู‡ูˆุŸ ู‡ุฐุง ุนู…ู„ู ุงู„ุฃู„ู‡. 991 01:17:31,213 --> 01:17:33,786 ุงู†ู‡ู… ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู† ุงู„ุณูŠุทุฑู‡ 992 01:17:33,882 --> 01:17:36,040 ุฃู†ุง. ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ู…ุง ุงู„ุนู…ู„. 993 01:17:36,593 --> 01:17:39,166 ุญูŽุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ุฌุฆุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ. ุงู„ุณู‘ุงุนุฉ ุงู„ุณู‘ุงุจุนุฉ. 994 01:14:36,497 --> 01:14:38,488 ุงู„ุณุงุจุนู‡ ูู‰ ุงู„7 995 01:17:59,241 --> 01:18:01,317 ุญุณู†ุง ุงุฐู† 996 01:18:03,703 --> 01:18:06,657 - ู‡ุง ู†ุญู†. - ุงู†ู‡ ุฌูŠุฏู. 997 01:18:08,959 --> 01:18:10,583 ุงู†ู‡ ุดู‰ุก ุฑุงุฆุน 998 01:18:10,669 --> 01:18:15,663 ุงู„ุดู‰ุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู„ุงูŠู‡ู… ูƒู… ุดุฎุตุง ุฃุฎุทุฃ ู„ุงู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนูˆุฏู‡ 999 01:18:16,591 --> 01:18:20,043 ุงู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑูˆู† ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุนุทูŠุชูู‡ู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† 1000 01:18:20,137 --> 01:18:21,797 ู†ุนู…. 1001 01:18:22,389 --> 01:18:25,840 ูˆ ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ูˆ ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุงูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŸ 1002 01:18:28,812 --> 01:18:31,303 ู„ุฐุง ู…ุงุฐุง ุงูุนู„ุŸ 1003 01:18:33,942 --> 01:18:38,236 ูู’ุตู„ู ุดูˆุฑุจุชููƒูŽ ู„ูŽูŠุณ ู…ุนุฌุฒุฉ. ุงู†ู‡ุง ุฎุฏุนุฉ ุณุญุฑูŠุฉ. 1004 01:18:39,030 --> 01:18:41,604 ุงู„ุฃู…ู‘ ุงู„ุนุงุฒุจู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŽู…ูŽู„ ูˆุธูŠูุชูŠู† 1005 01:18:41,700 --> 01:18:45,744 ูˆู…ุงุฒุงู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชู‚ุถูŠู‡ ู…ุน ุงุทูุงู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู…ุนุฌุฒู‡ 1006 01:18:46,163 --> 01:18:49,614 ุฃูŠ ู…ุฑุงู‡ู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุฏู‘ุฑุงุชู ูˆู†ุนู… ุฅู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…ูุŒ 1007 01:18:50,500 --> 01:18:52,576 ู‡ุฐู‡ ู…ุนุฌุฒู‡ 1008 01:18:53,378 --> 01:18:55,750 ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุฑูŠุฏูˆู†ูŽู†ูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนู„ูŽ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ู…. 1009 01:18:55,839 --> 01:18:58,923 ู…ุง ู„ุง ูŠูุฏุฑูƒูˆู†ูŽ ุงู†ู‡ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉู. 1010 01:19:00,260 --> 01:19:02,965 ุงุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุฑู‰ ู…ุนุฌุฒู‡ุŸ 1011 01:19:03,054 --> 01:19:05,130 ูƒู† ุงู„ู…ุนุฌุฒู‡ 1012 01:19:08,477 --> 01:19:10,553 ุงู†ุชุธุฑ ู‡ู„ ุณุชุบุงุฏุฑุŸ 1013 01:19:11,229 --> 01:19:14,016 ู†ุนู… ุนู„ู‰ ุงู† ุงู‚ูˆู… ุจุจุนุถ ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุงู„ุฃู† 1014 01:19:14,107 --> 01:19:16,894 ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุฃู†ู‘ ุฅุญุชุฌุชููƒุŸ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุฃู†ู‘ ุนูู†ู’ุฏูŠ ู„ุณุฆู„ุฉูุŸ 1015 01:19:16,985 --> 01:19:19,393 ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุชูƒ ูŠุง ุจุฑูˆุณ 1016 01:19:19,488 --> 01:19:21,527 ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ู‡ ุงู„ูƒู„ 1017 01:19:21,615 --> 01:19:23,691 ู„ูƒู† ุชูุงุฆู„ 1018 01:19:27,537 --> 01:19:31,749 ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุจุนุฏ ุฅุถุทุฑุงุจุงุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุกู. 1019 01:19:31,833 --> 01:19:34,620 ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠูˆู† ุนู„ู‘ู‚ูˆุง ูƒูู„ู‘ ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ูŠุงู†ุตูŠุจู 1020 01:19:34,711 --> 01:19:36,751 ุจุงู†ุชุธุงุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ ุขุฎุฑ. 1021 01:19:36,838 --> 01:19:41,500 ู„ุง ุฅุตุงุจุงุชูŽ ุฃูุจู„ุบุชู’ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉูุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุดุฑุงุชูŽ ู…ู† ุงู„ุชูˆู‚ูŠูุงุชู. 1022 01:20:29,516 --> 01:20:31,176 ุญุณู†ุง. 1023 01:20:32,519 --> 01:20:34,512 - ุดูƒุฑุง ู…ู„ูŠูˆู† ู…ุฑู‡ - ู„ุง ู…ุดูƒู„ู‡ 1024 01:20:34,604 --> 01:20:36,680 ูู„ูŠุจุงุฑูƒูƒ ุงู„ุฑุจ. 1025 01:20:41,403 --> 01:20:45,566 ุจุฑูˆุณ ุงุนุทู‰ ูˆุจุฑูˆุณ. . . ุงุฎุฐ ุจุนูŠุฏุงู‹. 1026 01:20:45,657 --> 01:20:48,326 ุงุฐุง ู„ู… ูŠุนุฌุจูƒู… ูุชู„ูƒ ู…ุดูƒู„ุชูƒู…. 1027 01:20:56,835 --> 01:20:59,077 ุงูŠูุงู† ุจุฑูˆุณ 1028 01:21:02,174 --> 01:21:07,251 ุฃูŽูุชุฑุถู ุจุฃู†ู‘ูƒ ู‡ู†ุง ู„ูƒู‰ ุชุดู’ู…ุชูŽ ูู‰ ุฅู…ุถูŽ. 1029 01:21:07,345 --> 01:21:09,421 ูู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‡ ุงู†ุง0000000 1030 01:21:10,682 --> 01:21:14,016 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฌูุฆุชู ู„ุฅุฎู’ุจุงุฑูƒ ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนุงุฑ ูƒุจูŠุฑ. 1031 01:21:14,102 --> 01:21:16,937 ุงู„ู…ู†ุตุจ ู„ูƒ. ู„ู‚ุฏ ุฑูุถุช ุงู„ูˆุธูŠูู‡ 1032 01:21:17,814 --> 01:21:20,222 ูˆุฃู†ุง ู„ู… ุงู‡ู†ุฃูƒ ู…ู† ู‚ุจู„. 1033 01:21:21,985 --> 01:21:24,061 ู…ุจุฑูˆูƒ 1034 01:21:26,364 --> 01:21:27,989 ุดูƒุฑุง ุจุฑูˆุณ 1035 01:21:28,074 --> 01:21:31,075 ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชูŽุนููˆุฏู ุฅู„ู‰ ูˆุถุน ุทุจูŠุนูŠ 1036 01:21:31,161 --> 01:21:34,364 ููŠู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุชุฐุจุฐุจ ุงู„ุณูˆู‚ 1037 01:21:34,456 --> 01:21:37,125 - ุฎูŽุทูˆุชูŽ ุงู„ุฎุทูˆุฉูŽ ุงู„ุตุญูŠุญุฉูŽ. - ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู†ูƒุŸ 1038 01:21:37,209 --> 01:21:39,415 ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏู‘ ู„ู„ุนูŽูˆุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒุŸ 1039 01:21:40,462 --> 01:21:43,297 ู„ุงู‚ูˆู… ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑุงู„ู„ุทูŠูู‡ 1040 01:21:43,381 --> 01:21:47,213 ูˆุงู† ุงุฌู‡ุฒ ู†ูุณู‰ ูƒู‰ ูŠุณุฎุฑ ู…ู†ู‰ ุงู„ุบุฑุจุงุก 1041 01:21:47,302 --> 01:21:49,674 ู†ุนู… ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงูุนู„ ู‡ุฐุง, ูŠุจุฏูˆ ู…ุณู„ูŠุง 1042 01:21:49,763 --> 01:21:51,387 ุฌูŠุฏ. 1043 01:21:52,098 --> 01:21:55,467 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุงู…ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ูŽูุนู„ูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ. ู…ุซู„ ูƒูู„ู‘ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ 1044 01:21:55,560 --> 01:21:59,225 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏู ุฌูŽุนู’ู„ูƒ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุณูˆุก ู„ูŽูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุณู’ุฎุฑูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒ. 1045 01:21:59,314 --> 01:22:01,520 ู‡ูŠุง ุฑูƒุฒ 1046 01:22:01,608 --> 01:22:03,850 ุถุฎู‘ู’ู‡ ุฎุงุฑุฌุงุŒ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’. 1047 01:22:03,944 --> 01:22:06,435 ู…ุงุฐุง ุณูŽุฃุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูƒุŸ 1048 01:22:08,740 --> 01:22:11,658 ุฃูŽุนู’ุฑูู ู‡ุฐุง ูŠุจู’ุฏูˆูŽู…ุฌู†ูˆู†ุง ู†ูˆุนุง ู…ุงุŒ 1049 01:22:11,743 --> 01:22:15,871 ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชูŽ ุงู„ูŠุงุฆุณู‡ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุชู ุงู„ูŠุงุฆุณู‡. 1050 01:22:18,208 --> 01:22:20,913 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุงู…. ุงูŽุนู…ูŽู„ู ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุนู…ู„ู‡ 1051 01:22:21,795 --> 01:22:24,879 ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ 1052 01:22:27,175 --> 01:22:28,967 ุงุฏุฑุจ ูƒู„ุจู‰ 1053 01:22:48,655 --> 01:22:51,858 ู…ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ 1054 01:22:54,494 --> 01:22:57,863 ู†ุญู† ู†ูุนู„ู‡ุง ุจุงู„ุงุณู„ูˆุจ ุงู„ูƒู„ุงุจู‰ 1055 01:22:59,249 --> 01:23:01,538 ู„ุทูŠู ุฌุฏุง 1056 01:23:01,626 --> 01:23:03,702 ู…ุฑุญุจุง ุฏูŠุจู‰ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 1057 01:23:04,546 --> 01:23:05,921 ูƒูŠู ุญุงู„ ุฌุฑุงูŠุณ 1058 01:23:06,006 --> 01:23:08,841 ู„ู… ุงุญุถุฑ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู„ุชุญุฏุซ. ุจุดุฃู†ู‡ุง ูˆ ู„ูƒู†ู‰ ุญุถุฑุช ู„ุงุฎุฐ ุฃุบุฑุงุถู‡ุง 1059 01:23:15,265 --> 01:23:18,100 - ุชุญุชุงุฌูŠู† ุดูŠุฆุง - ู„ุง ุดูƒุฑุง ุณุฃุชุฏุจุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุจู†ูุณู‰ 1060 01:23:25,275 --> 01:23:27,184 ู„ุง ุงุนู„ู… ุงู† ูƒุงู†ุช0000000 1061 01:23:27,277 --> 01:23:29,768 ู„ุง ุงุนู„ู… ุงู† ูƒุงู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุงูˆ ู„ุง 1062 01:23:33,783 --> 01:23:36,903 ู‡ุฐุง ู…ู…ุชู„ู‰ุก. ุฃู†ุช ูุนู„ุช ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 1063 01:23:47,756 --> 01:23:50,163 ุงูุนู„ู‡ ู‚ุจู„ ุงู† ุงุฐู‡ุจ ู„ู„ุณุฑูŠุฑ 1064 01:23:50,258 --> 01:23:54,090 ุงูƒูˆู† ู…ุน ุฃุทูุงู„ูŽูŠ ูˆู†ุฃูƒู„ ุงู„ุฃูŠุณ ูƒุฑูŠู… ูˆู†ุดุงู‡ุฏ ูƒูˆู†ุงู† 1065 01:23:55,931 --> 01:23:58,007 ุฃุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุฌุฑุงูŠุณุŸ 1066 01:23:59,226 --> 01:24:01,302 ุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ู‰ 1067 01:24:02,479 --> 01:24:04,306 ู„ูƒ ูู‰ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช 1068 01:24:26,294 --> 01:24:29,663 ุฃูŠุฌุงุฏ ุฌุฑุงูŠุณ ูƒูˆู†ู†ุงู‰ 1069 01:24:32,509 --> 01:24:34,585 ุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ู‰ ูƒุซูŠุฑุง 1070 01:24:36,638 --> 01:24:39,343 ุฃูŠุฌุงุฏ ุฌุฑุงูŠุณ ูˆุจุฑูˆุณ 1071 01:24:40,517 --> 01:24:42,925 ูŠุง ุฃู„ู‡ู‰ ุฑุฌุงุกู‹ ุณุงุนุฏู’ ุจุฑูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ 1072 01:24:43,019 --> 01:24:45,059 ูˆู…ู† ุซู… ุณูˆู ูŠุนูˆุฏ ู„ูƒ 1073 01:24:45,147 --> 01:24:48,729 ""ูŠุง ุฃู„ู‡ู‰ุŒ ุฑุฌุงุกู‹ ุณุงุนุฏู’ ุจุฑูˆุณ ูŠูŽุจู’ุฏูˆุงู†ู‡ ูŠููƒุงูุญูŽ " " 1074 01:24:48,817 --> 01:24:50,856 "ูŠุง ุฃู„ู‡ู‰ุŒ ุงุนุทู‰ ุจุฑูˆุณ ุงู„ู‚ูˆู‡. " 1075 01:24:50,944 --> 01:24:52,735 ุจุงุฑูƒ ุจุฑูˆุณ 1076 01:24:57,617 --> 01:24:59,527 ุงู†ู‡ุง ู‡ู‰ 1077 01:25:00,120 --> 01:25:03,405 ุณุงู…ูŠุŒ ู‡ูŠ ุชุฏุนูˆ ู„ู‰. ู‡ูŠ ุชูŽุตู„ู‘ูŠ ุงู„ุขู†. 1078 01:25:10,714 --> 01:25:12,505 ูŠุงู„ู‡ู‰, ุฃุฑุฌูˆูƒ 1079 01:25:14,134 --> 01:25:15,509 ุฃุฑุฌูˆูƒ 1080 01:25:15,594 --> 01:25:17,633 ุงู†ุง ู…ุงุฒู„ุช ุงุญุจู‡ 1081 01:25:20,056 --> 01:25:23,057 ู„ูƒู†ู‰ ู„ุง ุงุนุฑู ูƒูŠู ุงุชูˆู‚ู ุนู† ุฐู„ูƒ 1082 01:25:23,143 --> 01:25:25,634 ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุชุฌุฑุญ ู…ุดุงุนุฑู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู† 1083 01:25:26,271 --> 01:25:28,347 ุณุงุนุฏู†ู‰ ู„ุฃู†ุณู‰ 1084 01:25:29,107 --> 01:25:31,183 ุณุงุนุฏู†ู‰ ู„ุงุฏุนู‡ ูŠุฐู‡ุจ 1085 01:25:32,360 --> 01:25:34,686 ุณุงุนุฏู†ู‰ ู„ุงุฏุนู‡ ูŠุฐู‡ุจ 1086 01:25:55,801 --> 01:25:57,877 ุงู†ุช ุชุฑุจุญ 1087 01:25:58,595 --> 01:26:00,469 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช 1088 01:26:00,555 --> 01:26:04,387 ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุชู…ุชุน ุจู‚ูˆุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู† 1089 01:26:05,352 --> 01:26:07,428 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ 1090 01:26:08,063 --> 01:26:11,562 ุฃุฑูŠุฏูƒ ุงู† ุชู‚ุฑุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู‰ 1091 01:26:11,650 --> 01:26:14,485 ุงู†ุง ุงุณุชุณู„ู… ู„ูƒ 1092 01:26:44,766 --> 01:26:46,141 ู‡ู„ ุงู†ุง0000000ุŸ 1093 01:26:46,226 --> 01:26:50,224 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู† ุชู‚ู ูู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠุน ูˆุชุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐุง. 1094 01:26:50,313 --> 01:26:52,389 ู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง 1095 01:26:53,650 --> 01:26:55,310 ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุฃู† 1096 01:26:55,402 --> 01:26:57,062 ุจุฑูˆุณ0000000ุŸ 1097 01:26:57,988 --> 01:27:00,823 ู„ุฏูŠูƒ ุตูู‡ ุงู„ุชูƒู‡ู†. 1098 01:27:00,907 --> 01:27:04,857 ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู…ูˆู‡ุจู‡ ู„ุชุฌู„ุจ ุงู„ู…ุฑุญ ูˆุงู„ุถุญูƒ ู„ู„ุนุงู„ู… 1099 01:27:05,996 --> 01:27:08,072 ุงู†ุง ุงุนู„ู… ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุชูƒ 1100 01:27:09,499 --> 01:27:11,871 - ุงู„ู…ูุชูŽููŽุงุฎุฑ ุงู„ู…ุชุญุฑุฑ. - ุงุชุฑู‰ุŸ 1101 01:27:11,960 --> 01:27:14,249 ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ 1102 01:27:14,337 --> 01:27:16,413 ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ุดุฑุงุฑู‡ 1103 01:27:21,261 --> 01:27:23,467 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏู†ู‰ ุงู† ุงูุนู„ 1104 01:27:24,473 --> 01:27:26,382 ุงุฑูŠุฏูƒ ุงู† ุชุตู„ู‰ 1105 01:27:26,892 --> 01:27:30,142 ู‡ูŠุง ุงุณุชุนู…ู„ู‡ 1106 01:27:35,942 --> 01:27:39,109 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุงุทุนู… ุงู„ุฌูŠุงุน 1107 01:27:39,196 --> 01:27:42,611 ูˆุงุญุถุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„0000000000000000 1108 01:27:44,117 --> 01:27:46,193 ุงู„ุจุดุฑ ุฌู…ูŠุนู‡ู… 1109 01:27:48,246 --> 01:27:50,535 - ูƒูŠู ู‡ุฐุง - ุฌูŠุฏ. 1110 01:27:50,624 --> 01:27:53,411 ุงู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุตุจุญ ู…ู„ูƒู‡ ุฌู…ุงู„ ุฃู…ุฑูŠูƒุง 1111 01:27:53,502 --> 01:27:57,084 ู‡ูŠุง ู‚ู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุญู‚ุง 1112 01:28:01,593 --> 01:28:03,965 ุฌุฑุงูŠุณ 1113 01:28:06,848 --> 01:28:08,924 ุงุชุฑูŠุฏู‡ุง ุงู† ุชุนูˆุฏุŸ 1114 01:28:13,355 --> 01:28:15,431 ู„ุง 1115 01:28:16,566 --> 01:28:18,642 ุงุฑูŠุฏู‡ุง ุณุนูŠุฏู‡ 1116 01:28:20,987 --> 01:28:23,443 ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ุฐู„ูƒ 1117 01:28:23,532 --> 01:28:25,820 ุฃูุฑูŠุฏูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌุฏูŽ ุดุฎุต ู…ุง 1118 01:28:25,909 --> 01:28:27,985 ูŠุนุงู…ู„ู‡ุง 1119 01:28:28,912 --> 01:28:33,704 ุจูƒูู„ู‘ ุงู„ุญุจู‘ ุงู„ุฐู‰ ูƒุงู†ุช ุชุณุชุญู‚ู‡ ู…ู†ู‘ูŠ. 1120 01:28:36,336 --> 01:28:38,412 ุฃูุฑูŠุฏูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌุฏูŽ ุดุฎุต ู…ุง 1121 01:28:43,718 --> 01:28:45,794 ุณูˆู ูŠุฑุงู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง 1122 01:28:46,972 --> 01:28:49,048 ูƒู…ุง ุงูุนู„ ุงู„ุฃู† 1123 01:28:53,687 --> 01:28:55,893 ุฎู„ุงู„ ุนูŠูˆู†ููƒูŽ. 1124 01:28:56,523 --> 01:28:59,310 - ุงู„ุขู† ุชู„ูƒ ุตู„ุงุฉ. - ุญู‚ุงุŸ 1125 01:29:00,402 --> 01:29:03,853 ู†ุนู… ุงู†ู‡ุง ุฌูŠุฏู‡ 1126 01:29:09,077 --> 01:29:11,283 ุณูŽุฃูŽุญู’ุตู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡. 1127 01:29:12,122 --> 01:29:14,079 ูˆุงุถุญ 1128 01:29:14,166 --> 01:29:16,621 ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุง 1129 01:29:17,586 --> 01:29:20,456 - ู„ุฏูŠู‡ ุฅูŠู‚ุงุน. - ู„ุฏู‰ ู†ุจุถ. 1130 01:29:20,547 --> 01:29:23,631 - ุฏุนู†ุง ู†ูู†ู‡ุถูู‡. -ุงุญู’ุตู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุฎู„ููŠู‘ุฉู ูˆุงู„ุดูŠุงู„ 1131 01:29:34,269 --> 01:29:36,309 ู…ุฑุญุจุง ุจุนูˆุฏุชูƒ 1132 01:29:36,396 --> 01:29:38,602 ุงู†ุช ู…ุญุธูˆุธ ุงู†ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงู‡ ูŠุง ุจู†ู‰ 1133 01:29:38,690 --> 01:29:40,766 ู„ุงุจุฏ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุฏุง ู…ุง ุจุงู„ุงุนู„ู‰ ูŠุญุจูƒ 1134 01:29:56,082 --> 01:30:00,376 ุงุณู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐุง 1135 01:30:06,176 --> 01:30:08,252 ู…ุฑุญุจุง ุนุฒูŠุฒู‰ 1136 01:30:10,096 --> 01:30:13,797 ูŠุงู„ู‡ู‰ ุงู†ุธุฑ ุงู„ูŠูƒ 1137 01:30:14,226 --> 01:30:17,310 - ุฃู†ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃุจู„ู‡ู. - ุญุณู†ุงู‹. 1138 01:30:24,653 --> 01:30:27,523 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ู…ุง ุฃู†ุง ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุฃูŽุนู’ู…ู„ู. 1139 01:30:28,365 --> 01:30:32,943 ุฃูˆู‡ุŒ ูŠุงุฑุจู‰. ุฃูู‚ุณู…ู ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุฑุฏุชู ุงู† ุฃุญุจูƒ ู„ู„ุฃุจุฏ 1140 01:30:44,881 --> 01:30:46,957 ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชุชูŽุจุงู‡ูŠ. 1141 01:30:58,478 --> 01:31:02,523 ุงู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ู‡ู†ุง ููŠ ุจุงูุงู„ูˆ ูู‰ ู…ุนุฑุถ ูƒู† ุงู„ู…ุนุฌุฒู‡ ู„ู„ุชุจุฑุน ุจุงู„ุฏู… 1142 01:31:02,607 --> 01:31:05,525 ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุฑุงุฆุน. 1143 01:31:05,610 --> 01:31:09,026 ุงุฐุง ุชุนุงู„ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุญูŠุงู‡ ุงู„ุชู‰ ุชู†ู‚ุฐูˆู‡ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุญูŠุงุชู‰ 1144 01:31:09,447 --> 01:31:14,406 ู‡ูŠุง ู†ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆุงู„ุณูƒู‰ ู‚ุฏ ุฎุจุฒูˆุง ูƒุนูƒู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจู‡ 1145 01:31:14,494 --> 01:31:17,614 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู†ู‡ ู…ุฎูŠู ูˆุฌุงู„ุจ ู„ู„ุนุงุฑ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุญุจู‡ู… 1146 01:31:17,706 --> 01:31:19,912 ุดูƒุฑุง ูŠุง ู…ุงู…ุง ูŠุง ููˆู„ู„ ุงุตุจุนูƒ ุงู†ููƒ 1147 01:31:21,960 --> 01:31:24,285 ุณูˆู ุงุชุจุฑุน ุจุงู„ุฏู… ู…ุฑุชูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน 1148 01:31:24,379 --> 01:31:26,668 ู„ู„ุฐูŠู† ู„ู… ุชุณู…ุน ุจู‡ู…, 1149 01:31:26,756 --> 01:31:30,375 ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุนุฑููƒู… ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ. 1150 01:31:30,469 --> 01:31:33,635 ุฌุฑุงูŠุณ ูƒูˆู†ู„ู„ู‰ 1151 01:31:33,722 --> 01:31:37,173 ุงู†ุธุฑูˆุง ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ูŠุณุช ุฌู…ูŠู„ู‡ุŸ 1152 01:31:38,351 --> 01:31:42,432 ู„ู‚ุฏ ุชุจุฑุนุช ุจุงู„ุฏู… ูˆู…ุงุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงูŠูƒูู‰ ู„ูŠุญู…ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ุง 1153 01:31:42,522 --> 01:31:46,437 ูˆุฑุงุก ูƒู„ ุฑุฌู„ ุงู…ุฑุฃุกู‡ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุจุนูŠู†ูŠู‡ุง 1154 01:31:46,526 --> 01:31:51,105 ุฃูŽู†ุง ุจุฑูˆุณ ู†ูˆู„ุงู† ู„ุฃุฎุจุงุฑู ุดุงู‡ุฏู ุงู„ุนูŠุงู† ูˆ ูƒู„ู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุจุฑุน ุจุงู„ุฏู… ู„ู†ุฐูƒุฑูƒู… ุงู† ุชูƒูˆู†ูˆุง 1155 01:31:51,198 --> 01:31:54,152 ุงู„ู…ุนุฌุฒู‡ 1156 01:31:55,076 --> 01:31:56,571 ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู…ูˆู‡ู… 1157 01:31:56,661 --> 01:31:59,947 - ุญุณู†ุง ุงู‚ุทุน ุดูƒุฑุง ุจุฑูˆุณ - ุดูƒุฑุง ุงู„ู„ู‰ 1158 01:32:03,293 --> 01:32:06,744 - ูƒูŠู ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ - ุนุธูŠู…. ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนุธูŠู…ุง ุฌุฏุง 1159 01:32:07,838 --> 01:32:09,246 ุงู„ุงู† ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ู…ุฑุถุงุช ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ูƒ 1160 01:32:10,341 --> 01:32:12,629 - ู‡ู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ - ุงู†ู‡ุง ู„ู† ุชุคู„ู… 1161 01:32:12,718 --> 01:32:14,209 ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‡ ุงู†ูƒ ุณูˆู ุชุฌุฏู‡ุง ู…ู…ุชุนู‡ 1162 01:32:14,596 --> 01:32:15,387 ุญุจูŠุจุชูŠ 102149

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.