All language subtitles for Aladdin (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sous-titre par: @than GUAVABERRY RESYNC PAR: DENI Auror @

NFS31.XYZ Watch & Films Télécharger

Hé, regardez, là-bas.

LBU ...

Leur navire était immense.

J'espère que nous avons figurons comme ça.

Je serais très heureux si nous étions aussi bon qu'il a obtenu.

Parce que? -Pourquoi?

Parce qu'il semble plus agréable.

Ce navire a traversé beaucoup de tempêtes.

Peut sembler agréable, mais ....

Il y a quelque chose là-dedans qui ne sera jamais exister.

Qu'est-ce? Weathered rat en bois?

Les enfants, apprendre quelque chose cher.

Il faut réapprendre.

Très bien.

Je pense qu'il est temps.

Je vous ai dit l'histoire.

Aladdin et la princesse ...

et la lampe magique.

Qu'est-ce spesialnya une lampe ??

Il est lampe magique. - Peut-être que si vous chantez.

C'est mieux quand vous chantez.

Non, pas de chant, c'est fatiguant jour.

Imaginez un pays.

Dans un endroit éloigné.

Avec un parcours de caravane de chameau.

Où avez-vous autour entre ....

Toutes les cultures et les langues, il est un gâchis, mais ...

Hé, il est à la maison.

Quand le vent de l'est, le soleil de l'ouest

Et le sable dans le verre.

Descends, arrêtez-vous, montez dans le tapis et voler.

Pour une autre nuit arabe.

Lorsque vous êtes sur la route.

Le marché nocturne animé.

Avec les décrochages de cardamome.

Vous pouvez sentir toutes les épices.

Alors que vous prix d'aubaine.

de soie satin écharpe.

Toute la musique joue.

... lorsque vous vous déplacez un labyrinthe.

Dans la brume de plaisir.

Pris dans la danse, on se perd ...

... dans une nuit arabia.

Nuit Saoudite.

Comme la lumière du jour en Arabie.

Plus souvent qu'autrement.

Plus chaud que chaud

À bien des égards ce qui est bon.

Nuit Saoudite.

Comme un rêve Saoudite.

lieu mystique.

Et le sable magique, plus qu'il n'y paraît.

Il y a un chemin qui m'a conduit à la bonté et la cupidité.

Quel est le nom d'un singe?

Abu.

C'est un joli singe.

C'est un joli collier.

Alors Abu où ils viennent?

lnde.

Oh.

Je pense que ceci est à moi

dames Bye

Comment lui at-il?

Ce Abu.

Halo.

Est-ce.

Vous les gars qui ont faim?

à vivre.

Prenez le pain.

Merci.

Pour.

Hé! Tu as volé mon pain.

Voleurs! - Non.

Je ne suis pas un voleur. - Tu prends mon pain.

Monsieur, je n'ai pas d'argent.

Lâchez-moi! - Non.

Calme Jamal.

Il est du magasin.

Et celui-ci ....

C'est ...

Il a volé le pain.

Les enfants ont faim.

D'accord. - Je ....

Attendez.

Vous gardez votre nez lurusmu

Je vais prendre en charge.

Tu as l'argent?

Non. - D'accord.

Croyez-moi.

C'est-il. - Attendez.

Il est une façon que vous voulez, non?

Merci. - D'accord, une pomme pour le problème.

Merci.

Je ne vais pas aller sans un bracelet!

Tu veux dire que ce bracelet?

Allez.

Aladdin!

Aladdin! - Quel est le problème?

Seulement si vous êtes pris

pour aisle

Singe connaît le chemin

Garde!

Aide!

Hei!

Abu ira bien

Obtenez le

là

Il! / Rechercher dans ce

Là-haut!

Stop! / Et tout cela

Un saut, devant l'officier de la loi

Cela seul / Et ce n'est pas une blague / Ils ne me aiment pas en faillite

Gembel

bâtard de rat rue

Acceptez

Essayez de protéger

voyage de retour

Je peux accepter le coup, devrait accepter le fait

Il pourrait utiliser un ami ou deux

Oh la chute vers le bas aladin

Aide / Elle est devenue super-vilains

Je blâme les parents, mais il n'a pas eu

Nous sommes encore en vie

Bon sang

Allez, prenez

Merci / Terrible / thé

Merci

Et grâce à

De là

Aladdin peut

également

Je suis Dahlia

Dahlia

du palais

Comment savez-vous / Bien

Seule une personne du palais peut se permettre un tel bracelet

Et elle aussi les importations

Celle du navire marchand directement au palais

Mais pas pour les serveurs

Au moins pas la plupart des serveurs, ce qui signifie que vous

Est princesse de femme de chambre

Impressionnant / Vous pensez que est impressionnant

Vous ne voyez la ville de là-haut

Ah

Agrabah

Il est beau une fois

Je dois sortir plus

Vous devez dire à la fille d'aller plus

Les gens ne l'ont pas vu depuis de nombreuses années

Ils ne le laisseront pas

depuis

Reine tué

peur Sultan

Il a donc gardé dans une cage

Il semble que tout le monde va avoir peur car il

Mais le Agrabah n'a rien à voir avec elle

Les gens les aiment

Ils aiment ya droit

Il est le vôtre

C'est une sorte

emprunté

Ma mère m'a appris cette chanson

Ma mère aussi

C'est tout ce que je me souviens de lui

Et ton père

J'ai perdu tous les deux quand j'étais jeune

Et j'étais seul depuis

Il va bien, il est juste

quel

C'est un peu triste

Avoir un singe le seul ami dans votre vie

Nous allons passer au travers

Chaque jour, je

Pensez tout cela va être différent, mais il n'a jamais semblé changer,

parfois je

Je me sens / Collé

comme vous

Ne peut pas échapper à où vous êtes né

Ya

hm

Je dois retourner au palais

maintenant

Faites place pour le prince Anders

Il était juste un prince vient à la rencontre fille

Oui, et je dois le préparer

Oh, vous êtes bracelet / cours

un

Euh, je suis sûr que je mets ici

quelque part

Abou, vous avez pris

Ce bracelet ma mère

Oui, belle

Vous êtes un voleur

Non, non, oui, mais

J'étais naïve, excusez-moi

Attendez, attendez, attendez

Attendez, il est pas comme ça

Déplacer!

pas

rat rue, à côté de la rue

Qui appelez-vous chez le rat rue

Êtes-vous contre moi

Vous êtes né inutile, et vous mourrez inutile

Et tic-kutumu vous tuer

laissez Abu

Rentrons

rat rue

Je ne sais pas

croire

S'ils regardent de plus près

Vont-ils voir

Ils sauront

Il y a plus

moi

Abu

Il y a des moments où nous volons Et il y a des moments où nous ne sommes pas

Ceci est clairement pas

Bienvenue prince

Nous pensons qu'un bon voyage

Oh wow

consacrer ma fille

Princesse Jasmine

Si je connais votre beauté

Aucune mention vôtre

Ils disent qu'il ya ya

droit

Il était très très agréable / vrai / Oui

Nous avons un degré similaire, mais jamais dépeints de la même manière

Jasmine You

Oh, qu'est-ce que

Ne me dites pas que le chat

Il vous aime / Je sais

Chats à Skotlan comme moi

Nos ennemis deviennent plus forts tous les jours, mais vous laissez votre fille

Et la possibilité d'alliances militaires / ennemis où

Shirabad continue de perturber

Shirabad est notre allié / alliés utilisés pour nous

Vous allez nous entraîner dans une guerre que nous avons perdu

Vous ne laisseriez pas votre royaume sombre dans la ruine

Tout simplement parce que une phrase / Jafar!

Rappelez-vous de votre position

Je suis désolé

Pardonnez-moi, je suis scandaleux

mais

Vous allez revoir

Je pense que vous verrez

envahi Shirabad

Est-ce la bonne chose à faire

et je

penser / envahir Shirabad

Pourquoi avons-nous envahir le royaume de la mère

Nous ne pourrons jamais envahir Shirabad

Mais les alliés écossais

améliorer notre situation / Oui, si vous

envisager de donner une chance Crishsander

Qu'est-ce que Babaraj deviendra un meilleur leader / cher

Je ne reçois pas plus jeune, nous devons vous trouver un mari, et

Vous avez perdu le royaume

Quel prince étranger pouvait prendre soin de nos gens comme moi

Je pourrais aller si seulement / ma chère, vous ne pouvez pas devenir sultan

Comme il ne l'avait jamais fait en mille ans d'histoire de notre royaume

Je me suis préparé pour cette toute ma vie

J'ai lu / Livres! Mais vous ne pouvez pas lire les pensées

Inexpérimentée est dangereux

Les gens qui ne sont pas remarqués désobéissants

Mur et la frontière ne sont pas dans la garde attaquera / Jafar vrai

un jour

Vous comprendrez

Vous pouvez aller maintenant

La vie sera meilleure pour vous fille,

une fois que vous comprenez et acceptez cette tradition

vous feriez mieux d'être vu pas entendu

Cela signifie que la prochaine vague a balayé

déferlante me décrocha

détruit à nouveau

Personne ne peut dire,

Ma voix a été noyée dans le tonnerre

Je ne peux pas pleurer

Je ne peux pas commencer à effriter

Quand ils ont essayé de

Pour me garder ou me abattre

Je peux garder le silence

Mais ils veulent me faire taire,

Et j'avais un problème quand ils essaient

Ce que je sais ce que je veux

ne parlent pas

Ouvrez la porte!

Vous savez quoi faire Abu

Minyet kotor

singe sale

vaporeux

Rappelez-vous où vous êtes, Jafar / Rappelez-vous votre place

Si je l'ai entendu une fois de plus

Désolé monsieur / Un autre empannage

de la petite bête

Il obtiendra en retour

Quand les lumières dans mes mains

Et j'assis sur son trône

Il était dans le palais

Il était dans le château / C'est ce que je l'ai dit

Il / Qu'est-ce que vous voyez Yagu

Le temps d'agir

Qu'est-ce qu'un garçon intelligent

Mais Dahlia, il doit y avoir quelque chose qui peut être fait

Beau prince veut se marier

La vie serait plus facile / pas que je ne veux pas se marier

Vous voulez être un sultan

mais pourquoi

Vous rappelez-vous ce que ma mère a dit que ordinaire, heureux est si vos gens heureux

Il voit ce que je vois aujourd'hui, il sera triste

Il voudra également vous être en sécurité

Et propre, je vais préparer le bain

Jafar gardes à tous les coins

Bientôt, il va envahir nos voisins, la vie en danger, pour ce

Je peux aider, je sais que je peux

Je suis né pour faire plus que de se marier le prince fringue

Vous devez l'épouser, il pourrait faire pire que cela

Il était grand et beau, il est un peu stupide, mais

Il n'a été marié, pas comme vous avez besoin de lui parler

Vous préférez les garçons, du marché

Bisa

Merci

Vous Qu'est-ce que tu fais ici Donne-moi maintenant / I

Je suis retourné à retourner le bracelet / Lorsqu'il

Sur le poignet / Que / moyen

J'aime ce que vous faites avec ce lieu / Comment avez-vous passé la garde

Il est difficile, mais j'étais la façon dont je

Alors que la fille sortir, vous voulez marcher sur la route

Pour discuter / Vous ne pouvez pas croire

Vous ne pouvez pas entrer dans le palais et les routes comme vous possédez ce lieu

Si vous ne possédez rien, vous devez faire comme vous l'avez tous

Alors, que pensez-vous que je trouve le bracelet

Vous ne trouvez pas, vous voles / correction, les singes dérobent

il monyetmu

Il reste le seul singe / Qui est le message de thé

un

Je

Pour vous Princesse Jasmine

honorable

Pourquoi êtes-vous bizarre

Fille, oui

Et ce qui est bon pour moi, avec tous

palais et voiture

et tout

Shirts pour NFS31.XYZ

Chaque heure de la journée

Il est maintenant temps pour le chat en clair

Elle sortait rarement

acuité

Vous n'êtes pas censé prendre une douche

Chats ne sont pas eux-mêmes nettoyer

Vous devez aller maintenant / D'accord, mais je serai de retour demain soir

Ce que vous faites pas / Nous avons rencontré dans la cour près de la fontaine, quand la lune au-dessus

Pour ce retour

Je promets

Le plus gardé autour Agrabah

Endolori

Après-midi / soirée

Où I / Dans un monde d'ennuis, garçon

Bracelet, qu'en est-ce

Parce que je ne l'ai pas volé ce

Le serveur / serveuse Pourquoi porter reine / reine bracelets

Non, non, dit-il, il appartenait à sa mère

Il dit la vérité sur une chose

Vous avez dit que la fille

Je parlais à / Il joue avec vous

Il était agréable de lui

Pensez-vous qu'il vous aime vraiment

Ils vous appellent

Aladdin / Aladdin

Les gens comme nous doivent être réalistes / Kita

Vous voyez, je vous aimer

voleur ordinaire

Seulement, je pense plus

Steal bracelet vous êtes un voleur, voler le royaume que vous êtes un homme d'État

Seules les personnes faibles arrêtent là

Les personnes les plus puissantes dans la salle n'ont rien

Vous .. Vous avez trouvé une occasion

Je peux vous rendre riche

assez riche pour faire la princesse impressionner

Mais rien n'est gratuit

Que dois-je faire

Il y a une grotte près d'ici NFS31.XYZ

Dans ce document il y a une lampes à huile simples

Va me chercher, et je vous ferai assez riche pour impressionner la fille,

Vous n'êtes pas d'accord

Mais vous pouvez être votre vie commence maintenant

Aladdin

Toujours en attente NFS31.XYZ

Non, non, je suis sorti

elle promet

Je serai plus si vous avez besoin de moi

Dahlia bonne nuit

Grotte des Merveilles

Quand vous venez, vous verrez plus de richesses que vous rêviez

Or, diamants et NFS31.XYZ

Les lumières, apportez-moi et je vais vous rendre riche et gratuit

Ne prenez pas de propriété, peu importe la façon dont vous baver

Et vous ne serez pas tenté

Rappelez-vous, ne prenez rien sauf la lampe

Ne touchez pas, rappelez-vous

Abu

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.