Original subtitles

Nikkatsu Presenta

LADY CALIGULA EN TOKIO

Hace cosquillas.

�No, no! �Eres un pervertido!

�Solo un pervertido!

Raro... eres raro.

Hace cosquillas.

�Me haces cosas que no le haces a tu esposa!

�Est�s 100% en lo cierto!

Mi esposa no me permite esto.

Eres mi juguete... y juego contigo.

Pareces ser un respetable hombre de negocios.

Dices lo que quieres...

pero realmente disfrutas haciendo el amor.

�Eres un pervertido!

�Eres un pervertido!

Te gusta tanto, Yuka...

tambi�n eres pervertida.

Solo adm�telo.

S�, lo admito. Soy pervertida. Hazme m�s...

�Qu� est�s haciendo?

El placer a�n no comenz�, Yuka.

�No aguanto!

Mientes. Est� bien.

�Di que est� bien!

�Es lo mejor!

�Ya te vas?

Llego tarde al trabajo.

�Qu� tal esta noche?

Voy a mi casa.

Dijiste que tu esposa no sabe disfrutar del sexo.

Nunca entender�s la uni�n entre esposo y esposa.

Hola, esta es la residencia Nanjo.

�Hola? �Hola?

�Hola?

Esta es la residencia Nanjo.

Hola, es la residencia Nanjo.

Soy yo. Acabo de llamar a tu casa.

Tu esposa respondi� con una linda voz.

Hola �est�s escuchando?

Entiendo, pero ...

no debes hacerlo en este momento.

�De qu� est�s hablando?

Llamar� a tu casa de nuevo.

Hey �puedo pedirte algo?

Quiero verte ... a ti... y a tu esposa... haciendo el amor.

Mu�strame. Quiero espiarte.

Ven a verme esta noche.

Tengo noche libre �S�?

�S�?

Entendido... s�.

Chequear� todos los papeles. Adi�s.

�Maldici�n!

Querido, estuve recibiendo llamadas molestas.

No era n�mero equivocado... quien llamaba no dec�a nada.

Tengo un poco de miedo.

- Saori... - No hagas eso.

- Pero, Saori... - No me toques.

Est� muy brillante... Apaga las luces.

Somos marido y mujer. �Qu� te averg�enza?

�Por favor!

Pasa algo malo contigo.

Tres a�os de casados y no cambiaste.

Act�as como virgencita.

Lo siento.

Por favor, apaga las luces. Es todo.

�Suficiente!

- Querido... - �Qu�?

Querido...

Querido...

�Qu� haces aqu�, Yuka?

Querido �qu� significa esto?

�Por qu� no le cuentas nuestra relaci�n a tu esposa?

�Me molesta que est�s a esta hora de la noche!

Pero te dije que vayas de nuevo esta noche

Se�ora, estaba conmigo anoche. �Sab�a eso?

�Eso es verdad?

Dime que est� mintiendo. �D�melo!

Por favor, dime algo.

�Reconoce la voz?

Mi esposa nunca hace esto.

Ella ni siquiera me toca.

Yuka...

Lo siento... Lo grab� en secreto.

Yuka... Yuka...

�Qu� haces? Dijiste que me amar�as para siempre.

Se�ora. Estuvimos juntos por dos a�os.

Estuvimos mejor que marido y mujer.

Dile algo por mi. Dile.

Como siempre me hablas de ella, h�blale de mi. Dile la verdad.

Querido...

Ella tiene raz�n...

Hacemos el amor como animales.

Deber�as ver lo que hacemos.

- Saori... Eres t�, Saori... �no? - �Shuran!

No puedo creer que te encontrara aqu�. Debe ser suerte.

Encantada de verte tambi�n.

�Y la vida de casados?

- Para ser honesta, dej� a mi esposo. - �Qu�?

Me odio. No s� qu� hacer.

�Qu� sucede?

Me arrepent� de haberme casado.

No disfruto el sexo f�sico.

�No seas tonta! Suenas como una ni�ita.

Vamos. Escuchar� tus problemas.

Lo siento. No deber�a hablar de estos problemas...

a quien no veo desde hace tiempo.

�No te llevas bien con tu esposo?

�Qu� sucede?

Dice que me pasa algo malo.

Fui criada como estrictamente cat�lica ...

entonces no puedo entender sus demandas.

�"Demandas"? �Hablas del sexo?

Entiendo que el hombre es lujurioso...

pero mi cuerpo simplemente no reacciona a eso.

No puedo tener sexo.

�Qu� asco!

�Esp�rame!

�Puta! �Te reiste de mi!

�No es cierto? �Lo hiciste?

Te reiste de mi... te reiste �no es cierto?

Miraste mi verga y te reiste.

�A�n no sanaste de esa herida?

D�jame decirte algo.

El amor en el que crees no existe en este mundo.

Est�s obsesionada con una fantas�a rom�ntica.

�Por qu� no te quedas un tiempo conmigo, y te relajas?

Areglar� tu problema.

�D�nde est� Shuran?

No te preocupes por tan poca cosa.

�No te gusto?

�D�nde est� Shuran?

�Realmente... quieres saber?

�Por qu�? �Por qu� es tratada as�?

A ella le gusta que la traten as�.

No te disgusta �verdad? Deber�amos tratarnos as�.

Siente esto... tu cuerpo est� listo.

Aqu� tambi�n �ves?

Basta. No soy ese tipo de mujer.

Se�ora. Tuvo sexo toda la noche con un extra�o.

Lo veo en su cara.

�No haga esto!

�Qu� es esto?

�Qui�n es usted?

Quiero que me deje ir.

- Tarde o temprano... - �No!

�No se resista!

Se�ora. Tiene una cicatriz en un lugar extra�o.

No mire eso... por favor.

No seas tan orgullosa...

�C�mo se siente? No es lo mejor...

... haber aguantado por tanto tiempo

Una gran felicidad.

- �En qu� est�s pensando? - �Eh? - �Piensas en esa se�ora?

Saori... es amiga de la infancia.

�Es todo? Shuran, eres m�a.

Eres muy especial para mi.

Dios te hizo solo para mi.

- No eres ni mujer ni hombre. - �No digas eso!

- Hey, �puedes usar esto hoy? - �Qu� me quieres hacer?

No bromees. Sabes que esto se mete en tu trasero.

Muy bien.

�Qu� sucede?

�Va a casa, se�ora?

�Qu� sucede?

�C�mo est�s?

Pens� que quer�as volver a casa.

�Viste a tu esposo?

Despu�s que me fui... me pasaron muchas cosas.

Quiero tu consejo �Puedo quedarme aqu� por un tiempo?

S� que est�s hermosa. Vaya que cambiaste.

Vas a quedar incluso m�s hermosa.

Ko, ven hacia aqu�.

Ko ha sido muy leal sirvi�ndome.

Escuchar� lo que quieras decirle

�Lo intentar�s?

�Lame sus pies!

No te preocupes... es mi perro.

�Ko, lame sus dedos!

Eres una muejr insaciable. Te castigar�.

Te disciplinar�.

Ll�venla conmigo.

�Puta! �Grita!

�Grita! �Grita!

B�jala.

Te debe gustar esa parte del hombre, �as� que chupa!

Por favor, desh�gase de esa mujer, ama Shuran.

Debes estar celosa... de no ser una verdadera mujer.

�Pobrecita!

Te ves tan hermosa... totalmente diferente.

Te volver�s m�s y m�s hermosa.

Pensaba en convertirte en prostituta.

Har�as el amor con muchos extra�os todos los d�as.

�Har�as eso?

Entren.

Bienvenidos. Por aqu�.

Primero, debo mencionar nuestra regla.

No pueden quitarse las m�scaras.

�De acuerdo?

Por aqu�.

Elijan su esclava ahora. La que les plazca.