Original subtitles

Several hundred people resigned at his free time for this film.

We can not name them all ... Just We can offer our deep gratitude.

Germany invaded England in July 1940,

after the English withdrawal from Dunkirk.

Hardly fought at the beginning,

the German army tardy months in restoring order.

But without outside support, the resistance was crushed.

For three years she remained asleep.

Collaboration was increasing,

while the population became accustomed to the tedium of occupation.

In 1944, the resistance resurged reinforced and armed by the USA.

US, already at war, station his 7th fleet against Ireland

to harass the English coast from aircraft carrier

and provide men and equipment to the partisans.

On the eastern front, the advance of the Red Army in the Urals

forced to withdraw German soldiers destined for the occupation of Europe.

In England they only remained tops of SS volunteers,

and a small number of regular troops.

Here Radio Colonia,

with the news from the fronts throughout the world.

England. Today the western command has made the following statement

in relation to armed aggressions against occupation forces:

The army has no other choice to evacuate the affected areas.

Civilians will be sent to the demilitarized London.

General Meyer said that in the area there will only be

people wearing the German uniform.

It will shoot especially he who wears clothes of civil.

The morale of the troops that fight against resistance is high.

This is your biggest operation since the invasion and the victories

about Poland and France!

Do not shoot!

Stop here!

Stand up please

Stand up, move.

This evacuation it's a temporary measure ...

caused by the atrocities of partisans on civilians ...

Do not tell me it was a white important for liberation.

They burned the barn because there was Germans camped there.

They are criminals.

Jameson's son enlisted for problems with the police.

Do not say they are not communists.

I met some Bolsheviks around here before the war.

And where are you now? In the resistance.

Come, let's take a t .

- Excellence! - Here!

I did not think you would forget to come today.

- There is no room here. - June! June!

- Sorry. - What went wrong?

We will send more from Salisbury.

Do not be silly.

They will not send anything during the shutdown.

- And listen to those shots. - Everything will be fine.

Hurry! We do not have all day.

Come on, let's not stay here under the rain.

Let's go back to my house. See if I can get something to eat.

Bring your bags.

We could not go on foot to Salisbury while shooting in the mountains?

Do not be ridiculous, It would take us four hours.

It is better to stay.

Counter direction.

Enter It is useless to wait outside.

We need all the food that we have for the trip.

See what I have left.

- Can I go to the bathroom? - Yes.

- Can you go to the bathroom, Pauline? - Yes, you know where it is, up.

Does anyone know what time it is?

The small door, on the right.

By God, let's get out of here, fast!

Hide the light ...

The trucks return.

In the right direction. I never thought they could do it.

Are you scared? We're leaving now. To London.

Remember that there your parents are waiting for you.

They'll be more scared than you.

No problems, Libby. The trucks have arrived.

Have a candy.

What the hell are you doing here?

They left us here. Thank God they have arrived.

We can not help you They will have to stay.

But we are not many, we can squeeze.

Do not understand. We are here, We are not going to Salisbury.

Holy God.

Here! Come with me.

Can you tell me where I can take a bus to Hendon, please?

I'm sorry, sir, today there is no transportation due to the evacuation.

I will have to walk in that direction and ask again.

Thank you.

ZONE FOR JUDOS ENTRANCE PROHIBITED

- I'm sorry to be late. - Can I see your documents, please?

Ah, you are.

Well, I'm glad to see you, but you could have told me.

You do not know what it costs me keep this accommodation.

The owner tried to bring other people.

You could have called, The number is on the card.

Here London.

These are the news of the 12th.

A statement issued this morning for the Eighth British Division SS

reports that the evacuation of civilians from Salisbury is over.

It is believed that several people ...

Honor, do you have something to drink?

Are you okay?

... derailed last night for partisans ...

Yes, I'm fine. But...

More German troops are expected ...

Something terrible happened after you left.

We return to the house. There were partisans in it.

I think all the others They are dead.

I think I'm the only one who escaped.

It was frightening.

Why do they still have this in the window?

Surely the planes They can not go that far.

It is in anticipation of an air attack. Just in case.

Thanks, Honor.

This is real coffee. I have not tried it for years.

I got it this morning, with my ration card.

I got work in the food office.

Although they really need nurses

I thought I could enter in the Immediate Action Organization.

Remember those courses that I did in the WI?

But they really want nurses well prepared like t .

I will not enter any organization.

I will work as a nurse district, as I did before.

Where there are districts or control everything from the hospital?

I do not know.

But this organization It seems important.

Yes, but it must be politics ...

... and I do not want to get involved in a political organization.

Honor, when Dick was murdered, I wanted to kill all the Germans I saw.

But now I think we have They try to get back to normal.

I have to go find my identification cards.

I will take you to the Labor Center.

I'm sorry, Honor. I can not move.

Well, I guess you can go tomorrow, but you will arrive one day late.

Do not blame me if you get into trouble. And that is my bed.

THE MUSIC IS PROHIBITED AND THE STREET NOISES

Now you are watching the real London.

There are some views extraordinary.

WESTERN LABOR CENTER

Someone has a special identification?

I'm a district nurse.

Good morning

I do not think you're the squad of firefighters that ped .

District nurse, sir

I need that, a nurse.

Left, right, left, right ...

- Are you already exhausted? - Cruc half London on foot.

I had not been here since 1937, it is extraordinary.

I would not say that. Have you ever seen so many Germans?

- In Berlin they should not stay. - Why are there so many here?

I wish I knew. They create great organizations, run by English,

And then they sit down, bothering

Many go to other fronts. Less peaceful than this. Where ...?

Oh

You want to remain a nurse.

I guess I'll accept enter this organization.

- I'd prefer to be a regular nurse. - That does not exist in London.

Or work with us or it stays with the empty stomach.

There are not two options. It can not be denied.

Let's see if it's possible ... It has no history.

It is not Jewish, communist, anarchist, no more.

Accepted

There is an update course. He has to learn to take care of himself.

I'm sorry, I do not want to go in an organization.

We are not in 1937, Things have changed!

The only way to face to the clandestine and subversive ...

that ruin our lives

is to be better organized than them.

We can not have capable people like you scattered all over the country

working by their own means

If we can get everyone to work for a single purpose,

this old country soon will stand up again

And if one does not agree to that end?

First let's put the country on its feet and then we'll talk about that.

If we do not want to be defeated by the Bolsheviks,

we have to be united and better organized than them.

I learned it in the old days. Success sure.

It's been lunchtime. Let's talk while having a drink.

I think he needs it.

You can leave that here, we will pick it up later.

... one of those rude guys showed up, He must have been Jewish ...

He hit me in the back and I really pounced on him ...

Be careful with what you do, fucking idiot!

- Leave him alone. - I know how to treat these people.

Sir ...

Hello, hello?

Hello, hello? Badness!

- Can they look for the police? - Quick!

Suba! Go to the platform!

ORGANIZATION IMMEDIATE ACTION Recruitment Office

Next Please.

- Good morning. - Good morning.

Why did not he come before?

I lived in the countryside. I was a district nurse.

- You are not English. - No, I was born in Ireland.

I wanted to continue being a nurse but I saw an officer of A. I.

And after what has happened I have decided to enter.

I can not stay on the sidelines anymore.

We do not accept your decisions, You accept ours.

You will be a nurse of A. I.,

as long as it is physically fit.

Take this card tomorrow at 9 to room 280.

It is for your medical examination.

Thank you.

- Do you return my documents? - No, we're holding them

until it is accepted or rejected. - Thank you.

You do not remember how it was right after the invasion?

Lack of water, black food market,

families piled in a room.

And in a few months,

The authorities They made everything work.

I like organized things, I hate chaos.

Caos? We are still in chaos.

What are you worried about?

It will make you happy everything is arranged.

You have gotten in this for comfort,

but I'm not so sure of the others.

I know that I will work as a nurse

but everything seems very military.

Team number one!

Do not be so delicate.

They are the ones who will drive the ambulance, not the victims.

Do it again, I want it three times faster.

This time, the ambulance will leave. If someone loses it,

everyone will pay for it. Come on!

Get up, old woman!

Quicker! Go to the ambulance!

Wait, slow down!

- Come on! Come on! - More slowly!

To the British,

who live a climate of political apathy,

the national-socialist dogma They will seem surprising, aberrant.

But when you find that apathy,

I want you to show those people

that national-socialism offers a new philosophy.

A new way of life

Is it clear?

Anything else?

Murray?

Those that lack potential Are they useless for the state?

Yes, it's true.

There can not be careerists in our state.

A true citizen have rights,

but also obligations.

Rights include education, culture, protection,

and a standard of living Worthy of our people.

But those who do not comply with the state,

They must be eliminated together with others criminals and antisocial elements.

Our nation can not tolerate that human scum.

They are useless beings. Denying it would be illogical.

The triumph of national-socialism free our great country

of corruption

of Jewish capitalist monopolies and the ominous weight of communism.

The road has been hard and difficult.

But we have achieved it.

Now our duty is to be true to our objective ...

... and ensure that those evil Do not suck our blood again.

To some of you the duties assigned will seem hard,

and even unpleasant.

But they will be at peace with your conscience,

because fulfilling his duty they obey the highest law.

Very good, congratulations. Good luck.

It has been an arduous and long road.

It has been a successful path.

And my first task is to congratulate them

one by one.

In practical tasks, They have shown great enthusiasm.

In oral tests and tasks,

they not only show enthusiasm ...

... but they have feet on the ground.

This is a time of leadership and courage.

And I'm sure that, when they leave here,

will set an example difficult to match.

Many of you will see the world for the first time.

I remind you that the world I will also be watching you.

Oh, there's my bus!

- See you later. Adi s. - Bye.

Be careful what you do. By God, look where you're going!

It was not my fault!

What the hell is going on?

L mpiate with this.

Thanks, but I'll have to change anyway.

- Who are you looking for? - To Dr. Fletcher.

- I'll find you down there. - Thank you.

Until Thursday, Mrs. Henderson.

- The office hours are over. - But I want to see the doctor.

Pauline!

I can not believe it. But what do I do?

Dick will not believe it either when I see you!

Come!

It is here.

You do not know Sarah, a lot of time has passed.

Sarah, it's Pauline.

Hello Sarah.

Dick, come quickly. You can not imagine who has come.

It's been months since We received a letter from you.

How much does it make you leave London? Almost 8 years.

We have to celebrate it. Take off your coat.

It's incredible!

Wonderful!

It is magnificent. The person we most wanted to see.

It is wonderful to see them again.

We were secretly hoping that you would have been evacuated to London.

You will have dinner with us and ...

So sorry. I would like it, but I can not.

Tonight I have an appointment important, I can not miss.

This is a quick visit.

But you can think of me when they eat this

Come tomorrow.

It's the only night that people do not bother me

And if they do not call me, You can stay all night.

- All right. - Will you stay with us?

- Thanks, I would love ... - We have no place,

but you have to be educated. - Thanks for the packages.

- First let's see what they contain. - Until tomorrow, then.

- Adi s, Sarah. - Adi s.

Oh, there you are, dear.

- Adi s. - Very good, honey.

And the bear?

Precious.

- Until tomorrow. - Be careful with the step.

- Adi s. - Adi s.

- Have you found it? - Yes, thank you.

Here London.

Next, a speech by the leader ...

Hermanos Camisas Negras, my comrades ...

I'm eating.

Our fight is for the soul of Great Britain,

and in that battle let's go forward together until ...

I'm going to the movies. Who is coming?

... worrying about expectations of the next 5 minutes,

looking for place, not so forward in the service,

without loyalty, resistance or power ...

Come on, let's go see Hans Albers ...

TOGETHER TOGETHER FOR THE NEW EUROPE!

This is London,

and this is his people. People with only one and great common goal:

Pay homage to achievements of national-socialism in your country.

At the first big demonstration since the arrival of the army,

People arrive from many Kilometers around

to listen to the statesmen of England and the Reich.

They will tell you what he is doing National Socialism for its country,

and they will remind you of the amazing ones achievements already achieved.

But they also have come to perform tribute

to the English volunteers

that are about to inflict an overwhelming defeat

to the miserable remains of world communism.

In this historic meeting place

the story is being written, while thousands remember the day that changed their lives

and the course of the history of the world.

Finally the two great nations

not only join in the race.

Out of the crowd comes the cry:

"Germany and England, the union is strength ".

Anglo-German friendship forged for centuries it has never been destroyed.

The spirit that existed when English and Germans

they fought shoulder to shoulder in Waterloo, jam s died.

The propagandists of the 1st war They almost managed to kill him,

but between the mud and the blood of the fields of Flanders

there were men who saw the truth.

At the Christmas of 1914,

English and German officers and soldiers they declared an unofficial truce

and they found in no man's land.

Only a handful of each side,

but enough to rekindle the flame of that camaraderie.

During a joyful football game,

they felt again the true camarader a

that was once a heritage of English and Germans.

They saw the uselessness of the struggle between sister nations.

These are the only images that exist from the historical event.

After the war, those men and others like them,

They vowed to avenge the years in which the brothers killed themselves,

destroying the force that started the war,

and gathering forever both nations in a united Europe.

Those men, who saw the truth, they created the Black Shirts.

But again and again,

red reactionaries they tried to break the meetings,

to prevent people from I knew the truth.

The Bolsheviks took advantage of every opportunity to strike an artful blow

to the growing power of fascism.

Not in the fields anymore irrigated with blood from Flanders

but here, in your home, in the streets of London,

the brother confronts again to the brother.

The police, formerly ally of the Black Shirts

and now confused by the chaos sown by the communists,

is forced to repress indiscriminately violence.

A Bolshevik arrested,

but thousands are free and they keep in check to the forces of order.

CALL OF HITLER AGAINST THE MADNESS OF VERSAILLES.

THE TRUTH ABOUT GERMANY.

PEACE MESSAGE FROM ADOLF HITLER.

VICTORIOUS YOUTH.

CLEAN GAME FOR GERMANY.

The Black Shirts warn to his compatriots from danger.

It's not the big recovery German

but the terrible deadly claw of the imperialist Jews,

who took the world from one conflict to another.

They fought against this claw but they fought alone.

Your country, tired of wars, he was aphetic,

and the power of finance international judias,

threatened by the miraculous recovery of Germany,

drowned more and more to the leaders of England.

His pincers went into action:

began the 2nd World War.

Men who saw the truth They were arrested.

Many died because their country is ignored.

Germany was faced with a bitter but inescapable duty.

These are the fruits of the Jewish domain.

FASTER AND SAFER BY RAIL

The heroic British defense pag a huge cost.

With Europe threatened from the East,

Hitler saw that this internal struggle it could mean annihilation.

of the entire continent.

But the stubborn British government rejected the peace treaties,

and closed her eyes to the truth.

The German army did not win to the people of Great Britain

but their corrupt leaders.

The arrival of the army allowed that men who saw the truth

transform their faith into action.

Supported by the people, they formed the first English government

with full powers to act.

Outlawing the Bolsheviks, creating the Corporate State,

helping to solve the Jewish problem

and overcoming the unemployment with a work front,

the government replaced England in his place of honor in the new Europe.

Now, the Wehrmacht uniform It's not just taken by Germans.

In the winter of 1943 they were created legions of English volunteers.

English rejoins German with the spirit of camaraderie.

An echo of the past from the fields of Flanders.

We had a very good method to protect us.

We made bibs with two pieces of cardboard.

In the middle we put pins.

We used them below of the shirt.

When they attacked us,

the hands were shattered with the pins.

If they were looking for problems, they found them.

Some will think that their methods They were as cruel as theirs.

And to think that ... those people He has published his memoirs.

A famous criminal ...

... said he had gone to one of our meetings

without knowing anything about the policy of that meeting, and without it mattering,

just to interrupt it.

I took the leg of a chair,

in which he had placed 1kg of lead

and a 15-centimeter nail.

And with that weapon I hit to no less than 7 people.

If I saw that man in a meeting,

I would risk my life to throw it out before he hurt someone.

He had gone to do harm whoever it was

And it would have been fair hit him with his own weapon.

That's.

Why the documentary blames to the Jews?

It is simple.

It is impossible not to see it.

Hitler created a political movement which the Jews opposed.

They were repressed when the Party Nazi came to power in 33,

and since then They are our enemies.

Yes to the Nazis they care so much about the race,

Why the army recruits people from other countries?

They are volunteers from all over Europe and from other parts of the world.

They want to fight with the Germans against the Bolsheviks.

Then he believes that Jews and Bolsheviks They are the same?

In general, yes. Bolshevism is Jewish.

I quote a Jew,

Dr. Oscar Levy He said of his own people:

"When we sink we become revolutionaries.

When we resurface, the power arises terrible of our wallet. "

Let's assume this was so before the Nazi liberation,

and that this country is still dominated for the capitalist Jews.

You also said that Bolshevism is Jewish.

Why, then, communism and capitalism Are they always at war?

There is no real conflict among the Jews, the Kremlin, London,

Madrid, New York or any other place.

Why the Aryan Is he so superior to the Jew?

Just look at the stories of the Aryan and Jewish race:

the Aryans have contributed much more

to the world culture that the Jews.

Okay, the culture. But tell me another field.

In any other field.

I still maintain that the Aryans They are superior in all fields.

- Give me details. - Name a field.

Not only the Aryans, any race It is superior to the Jewish.

The Jew has no home, It is a Parsit race.

The Jew waits that a civilization be born ...

... to settle in it

like the flea on a dog.

Fleas can live in a dog but not in other fleas.

Show them to Madagascar, It is the simplest.

Let them be among themselves ...

... instead of swindling people of which they have lived for centuries.

Yes all the Jews they are parasites,

Why do not you get rid of them instead of sending them to Madagascar?

I want to get rid of them, sending them to Madagascar.

Ideologically It is more correct.

But there will be 2 3 of them

with learned skills at our expense.

I do not want your abilities ...

- I do not want anything from them. - It's not your abilities,

but ours, they learned them in our schools,

universities and hospitals.

Many people have asked me:

"What would you do if you found out? what do you have, shall we say,

1/8 of Jewish blood? "

I should cut my throat and let out the Jewish blood.

But in practice, as in the rest of national-socialist Europe,

we accept people with a quarter of Jewish blood.

I get it. And how is it found that percentage?

A quarter of Jewish blood It is not difficult to trace.

How long does it go back?

To the grandparents.

Grandparents?

I want to know what do you think about euthanasia?

It is an operation to get rid of of unusable material and tissue.

All the doctors do it 10 times a day, if necessary.

And if I had a small child

with a disease that I would have left paralyzed,

It would also be unusable tissue what should be discarded?

- Exactly. - Clear.

No member has the privilege ...

... to protect a useless person.

A person is unusable because it is useless,

not because it is related with someone who is useful.

If that law did not exist,

I would make my own law.

Beware of doors, please.

I do not have all day. Careful with the doors!

You can not wear that!

You are t . Just a moment.

Why the chain?

Pass.

Today everything is messy,

but I'm glad to see you.

We were anxious to know What had happened to you?

And now this disaster.

Why did you put them here? Did they evacuate?

No, they confiscated the house.

Just because I did not want to enter his ...

What is the name of that organization? with name of laxative?

Instant action.

They occupied the rest of the house and put an apple leader up.

- Do you allow me? - I saw it.

He is very friendly, He comes every Thursday to chat,

but never talks about politics.

It's like having your favorite uncle as a jailer.

But I would like to be more firm.

- What do you mean? - Well, you know.

I wish I had done something positive.

I would not mind losing the house If I had said no to an officer.

A few years ago, Helen and I were to go underground.

But Sarah stopped us.

We could not risk it.

Since then we have not done anything.

Just a moment.

Helen, when you're ready ... Pauline has come.

- Until now... - Until now what?

- Sleep tight. - Pauline, I'm glad to see you.

Good evening, honey.

With your experience You will be of great help.

- Did Dick tell you? - Not yet.

Give me your coat, and we tell you

It's as if you were about to leave.

What is all this mystery?

By God, Dick, do not call me a fascist.

I do not understand anything about politics.

I say we made a war and we lost it.

There was a lot of suffering on both sides,

Why prolong this suffering?

To return to normal we must support law and order,

no matter how small they are that law and that order.

That's what I do, and I'm not ashamed.

They give you 5 pounds a week and to the devil with the war, no?

I did not say that.

You think to fight for freedom It is wasting time.

I did not believe it until I got involved.

But now I know from experience which is a terrible waste.

It's funny ... We used to agree in these things.

I guess we have changed.

I'm not surprised, after everything that happened.

I will not allow it. No two people are alike and he wants them all the same.

It is simpler.

So you can catalog them in groups,

in organizations, races or countries.

"I hate all the Jews." Bang! 80 million people.

To the enormous majority he could not have known them,

but he prefers it like that.

It's comfortable, reassures the conscience.

A crowd...

all in a row, dressed the same,

jumping to the orders of one person

Magnificent

We know what they are and why they do it.

Ah there is a crowd, all different dresses,

behaving in different ways. There is no order.

They can not control their minds,

then you have to eliminate them.

- Do not they have morphine? - No. Dick has exhausted his ration.

We have to wait until Tuesday to receive more.

You know the punishment for hiding partisans?

- Pauline, you will not think ... - Do you realize?

Do you know what you've gotten yourself into?

Now I understand your state.

Nobody will find out if you do not tell it.

By God! Turn him in to the police.

Anyway, I will die. Why bleed with him?

You do it only because you feel guilty

of not having done anything before.

Think of Sarah and Helen.

You amaze me.

You think I'm going to deliver to a man in that state

after what he did for your ideals?

Do not defend those murderers.

The murderous flames?

I do not care what you say of the fascists.

But do not try to defend to those partisans.

They killed six friends of mine and they almost killed me.

Yes, I call them murderers and I know what I'm talking about.

Sorry. I guess you do what you think is right

When there are two sides fighting and you are not with any, ...

... life gets complicated.

What do you mean?

I do not agree with its methods.

But their objectives are different. That's what matters.

The partisans hate the fascists, like the fascists to the Jews.

There is no option.

The terrible thing of fascism ...

is that you must use fascist methods to destroy it.

We all have something of fascists,

and you do not need much so that it comes out

It is in us,

probably always will be?

It is not better to use it since we have to endure it?

God, you do not understand. If we have an illness,

we do not sit still and we accept it, we fight it.

We have to fight fascism because it is a mental illness.

And when you fight an illness,

many times you use its same bacteria as a vaccine.

Do you understand?

Well, I can not stay.

Tomorrow I come with more morphine.

- You have not eaten anything. - Do not worry.

Tomorrow there is a demonstration, We are bound to go.

I will try to get there before It will start but it will be difficult.

I am very grateful.

Sleep tight. Goodnight.

Sorry. Is the doctor sick?

My visit has been social, unprofessional.

I thought o r ... forget it. Goodnight.

- Goodnight. - Goodnight.

Hi. What are you doing in this part of the world?

Listen, Carol ... I have a problem.

You have access to medications, right?

I'm just the secretary of the doctor.

You are the only one whom I can turn to

I know it's hard, But you could get me morphine

without anyone knowing?

It is vital. You are my only hope.

Pass.

Excuse me, there's someone out ...

S ?

Well, what's my position?

What do you want?

Lord, there is someone outside who wants morphine.

Who comes here? And where will I go? Where?

I see.

- I see. How much do you want? - You have not told me, sir.

- And what do you want it for? - He has not said it either, sir.

Yes.

Adi s.

You are so inefficient getting information as typing.

- Better go back to work. - Yes, sir.

FUNERAL OF THE GROUP LEADER A. I. FALLING ON JULY 21, 1945

He was our companion.

A true national-socialist.

From the street fights ...

he was a relentless enemy

against Jews, communists, and other antisocial elements.

With invincible courage and faith,

I surpassed all obstacles,

He crushed all his opponents.

That mob, that Jewish scum,

murdered our comrade!

They widowed his wife, they left their children huffafanos,

but they can not destroy his example.

His life was an pica of the human will.

His martyrdom inspires us and gives us strength.

Now we will return to temper our swords!

in the blood of our enemies!

They will cry too because we will avenge his death!

We will avenge her a thousand times!

Nurse Murray, Room 523.

Ahead.

- Nurse Murray, ma'am. - Well, rest, Murray.

I called her because I received a report.

There are certain requirements

to enter Immediate Action.

The most important thing is loyalty.

Loyalty to the organization, loyalty to the state

and the English people.

You are responsible for the English people,

and in this it has failed.

It has failed me, the organization, to the State.

Simply because of his sentimentality wrong.

These undesirables were his friends,

and you have put them before the State.

You have to deal with the Fletcher but you are a nurse.

se is your only value for the state.

And only for this reason

we transfer it to the Center of Lidington Rehabilitation

as a replacement. That's it.

Sit with me.

- Is that correct? - Yes.

I'm Skipworth, ward of the hospital.

Pauline Murray.

I guess it's from London.

I will believe that a hospital in the interior

It does not help much.

No way. I realize that they are very valuable.

Oh, no, he does not think it.

I did not think so either, until I came here.

I thought he was coming here to take care of the roses.

But none of that. Nothing of that.

A doctor comes with a problem,

or a Sister with another problem.

And I do little favors for the nurses, all at once of course.

I'm the only guardian.

But they do not pay me extra. Oh no.

Even so, I'm not complaining.

"Keep going," I say. "Keep going".

That way... You do not think about yourself.

We are near the station.

Doctor? Nurse Murray.

We were waiting for it.

My name is Walton, I'm in charge of this.

And this is the indispensable Sister Howard.

Hi.

You've been here for 20 years. My assistant, Dr. Westerman.

I'm glad to have her here.

These are the Drayton nurses, Thomas, Fried, Trevelyan and Haines.

Hi, how are you?

Oh, yes, those who oppose them they have been discreetly removed,

the tension decreased a bit, but not so much.

I have to go to town.

And when I return, I would like to see her in my office.

Yes, sir.

Skipworth says they have been very busy.

No more than usual.

But if Skipworth can not play darts at night,

the world is running out

If you come with me, I'll show you your room. Good night sister.

- Around here. - Thank you.

This place seems very quiet.

All patients recovered miraculously or were they moved?

There is a group of Polish workers from Cromer,

they have tuberculosis, some have pneumonia.

That's why other patients they had to leave.

It is here.

I always say that if your room it's fine,

everything will be fine.

Sometimes this is very depressing.

Like many places. The people seem very nice.

I can imagine that Westerman it's something complaining,

but the head nurse It seems very friendly.

She encourages us. It is wonderful with patients.

Westerman has a terrible effect About us. It is neurotic.

He has a difficult job, I suppose it depresses him.

We are in sector 2. Set yourself up and I'll show you everything.

And do not forget Go see Dr. Walton.

Yes.

Go ahead!

It's already installed, right?

Yes, thank you, sir.

There is no need for you to use that uniform.

Nurse Trevelyan I will give you a white one.

I prefer that the nurses Take those.

Yes, sir. Me too.

They will have already told you about the transfer of workers from the East.

They were working in the new port in Cromer.

When they discovered that they had contracted tuberculosis,

They sent them to the center in Cambridge.

Unfortunately they are incurable.

Do not say it in the village.

No, sir.

I will not be tonight, Dr. Westerman is in charge.

That's it, nurse. Thanks good night.

Good evening, sir. Good evening, chief nurse.

- That suits you better. - Yes, I feel better.

I can not believe it, after so many months of black.

This place is wonderful, the halls too.

Walton has informed you about the situation, no?

Yes, something said ... But where are the thermometers?

We will need them for admissions.

Obviously he has not informed you.

It's shocking how they treat those workers. Worse than the animals.

Chief nurse? You can bring a cup of t for yl and for m ?

I'd better go back to the room.

Quote that and say this.

Thus.

Oh, yes. Pajamas, yes.

Do you understand?

Oh no. Get this.

Nurse Murray, I'll take care of it.

You can bring the box for your deposit clothes?

Will it be fine?

Does anyone speak English?

Vaccination against infectious diseases.

Ok, let's begin.

Doctor, what's up with the late shift?

Nurse Murray?

Follow with these, please. 10 cubic centimeters.

It is already

- Has it finished? - Not yet, sir.

Continue after dinner. Let's eat.

Nurse Murray, I'll probably love End early tonight.

That means that tomorrow har s the first round.

- Is it okay? - I would love it.

- But is it fair with two francs? - No matter.

Nurse Drayton, You are on duty tonight.

We will need two men from the village tonight to help Skipworth.

- Oc pese of that. - Yes, Sister. Are you going down?

No, I do not think so. I'm exhausted.

Inevitably will lose large numbers of men ...

... the supply route of the partisans has been blocked.

Today, the minister has said that the arrival of isolated groups

of Americans and Englishmen exiled,

trained in violence and in subversion,

and that remind us to the gangsters of Chicago,

it's not an invasion but an armed excursion

causing the unspeakable suffering of the civilian population.

Will not influence the result of the war.

End of the news.

Sr. Skipworth!

Sr. Skipworth? Sr. Skipworth?

How will I feel? Do you think I like this?

What is the option? I can `t go, I do not have another job.

And if we refuse, they send us to concentration camps.

Anyway, they're going to die. Is not it better that they die like this?

This has always been a sanatorium.

We have always tried cases of tuberculosis.

The authorities believe that we should continue as before.

The incurable patients they have to leave.

We joined your last hours as humanly as possible.

First of all, why did you go? in the organization?

Doing it, you accepted national-socialism.

And all the methods he employs to achieve your goals.

You can not ignore the background theme.

You are doing a great operation of cleaning of diseases,

medical, political and racial.

We do not like it either this charade more than you.

But kindness drives suspicion away

and facilitates the elimination process.

We are like soldiers in the front ...

... that they can not betray their country, deserting

U.S. Niether.

I was just in the hospital, sir. That is hell.

They only have prisoners. They bring them, they leave them there,

Nobody knows anything about injuries.

They have someone Do you have any idea of ​​medicine?

Do we have someone who can help?

- And the nurse they captured on the train? - Nurse?

- A collaborationist. - Is it good?

We will ask you.

Greg, bring the nurse, please.

,Eh, t ! Where! T !

Come on! Yes, t . Come on, they want to see you!

You're a professional nurse, are not you?

You are ready to take care of yourself of our wounded?

Well, go with the officer.

- A task for you. - Thank you, sir.

Come on, dear.

Cape...

- I bring you a nurse. - Thank you.

Let's start there.

I'm afraid that's all we have.

- Do you think I could? - Yes.

- Well, I'll let her take care of it. - In agreement.

This is the radio of the Ej rcito British Liberation ...

Listen through this wave the news of our victory ...

Report from Gloucestershire. Evesham, in the hands of fantastic remnants

of the English SS, is completely surrounded and isolated

by units of the Liberation Army.

They are listening to the radio of the British Liberation Army ...

Listen to the news through this wave of our Offensive for Victory.

Gloucestershire report. The SS in Evesham they can not face another battle.

They have surrendered without a single shot ...

The road to Gloucester is free!

Other triumph more in the Offensive for Victory!

You will not need them again, bastard.

Do not move!

Report from Gloucestershire.

The Liberation Army is acclaimed in every town on the way to Gloucester.

All opposition is being crushed ...

Volunteers congregate around the English flag ...

The spire of the Cathedral is now in sight,

and with her, another triumph for liberation.

Everything is going well...