Original subtitles

चेन से सफर करने की एक खास पात बताऊं। सस्पेंस। जी हाँ, ये

जानने का कि आज तुम्हारे सामने वाली बर्थ पे कौन मिलेगा। कोई खराटे लेने वाला अंकल,

कोई रोता हुआ बच्चा, या कोई जोर जोर से फोन पे बात करने वाला अनॉइंग सा इंसान।

अब

हमेशा के लिए मेरी

जिन्दगी

बतल देगा

नोट छोड़ा है। नोट छोड़ा है। नोट छोड़ा है। मैं पढ़ूंगी कैसे जब I can't take

off for two weeks now, प्रिया। सबा, calm down। हलो। प्रिया। हलो। थोड़ा धीरे बात

कर सकती हूँ। Are you mad?

I am so sorry.

क्या? सबा। Not you, यार। I am so sorry.

प्रिया। प्रिया। I don't find the compartment as well. क्या?

प्रिया, हेलो,

हेलो, हेलो, प्रिया, excuse

me, can you just

redial this last number please?

खुद मिला लो ना, what if I am a creep?

I'm extremely sorry about that. I really didn't mean it. But I need your help.

ये पट्टी जो है ना मैं नहीं हटा सकती आखों से. So can you please just dial please.

Hey Kiri, please redial the last number.

यहाँ network नहीं आता है. अभी कुछी

दिर में हापुर आएगा वहाँ मिलेगा network.

Thanks for helping.

वैसे तुम ये गांधारी बन के क्यों हुम रही हो?

मैं एक अक्टर हूँ. ओ, रिली?

या. वाओ, फिर तो बहुत फेमस भी होगी?

नहीं पर, पर हाँ, बहुत जल्दी ही.

मैं एक थेटर अक्टर हूँ. I've just been shortlisted my first film जहां मैं एक

visually impaired लड़की का रूप प्ले कर रही हूँ.

अ� बीस दिन में मेरे डाइक्टर के साथ audition है I just want to be 100 %

इसलिए तो मैं मस्तूरी जा रही हूँ ताकि I can just be away from everyone and

learn how to be blind चलो good luck

I hope तुम्हारी तयारी ये तरकी तक ले जाए तुम्हारी Thank you

Can I help you with something?

नहीं, मैं खुद कर लूँगी.

I am so sorry.

कुछ भीगा तो नहीं ना? मेरा गिटार कवर भी पिया.

I am extremely sorry. मैं अभी क्लीनो को बलाती हूँ. अरे नहीं, तुम प्लीज बैठ जाओ

शांती से.

अभी थोड़ी देर मैं हापुर आएगा, मैं खुद बला लूँगा क्लीनो को.

सिश्वन आ गया है कॉल कर सकती हो तुम, मैं क्लीनर को बला कर आता हूँ। तुम्हें मुझसे

ऐसी बात नहीं करनी चाहिए थी। मैं सच सौरी, ओविसी मैंने जानबूच के तो नहीं किया था

न। जब एक पल के लिए भी लाइट चली जाते तो सब एक से पैनिक करने लगत

बाइया

जी, एक अब चाय देना प्लीज. जी भाईया.

ये लीजी भाईया.

Thank you.

अकेले अकेले चाय सुड़क रहा था, सोचा तुम्हारे लिए भी ले आओ.

मैं किसी अंजान से खाना पीना नहीं ले सकती ट्रेन में. मैं और अंजान?

मैं तो तुम्हारे बारे में सब कुछ जानता ह�

तुम एक अक्टर हो और अपनी तैयारी में तलीन, मसूरी जा रही हो, बहुत पोकस्ट हो, पर एक

कम ही है। क्या?

लोगों की परक नहीं है तुम्हें। अब जो लड़की तुम्हें ऐसे लावारिस के तरह छोड़ के

गई, उसे दोस्त कहती हूँ। और जो शक्स तुम्

दोस्त नहीं थी, मैनेजर थी.

उनका stupid boyfriend रहता है, Frankfurt में.

सगाय के लिए pressure डाल रहा था, वरना breakup कर लेता है.

और जब मैं train पर बैठी ना, she's just gotten off the train, अब उसको मनाने के

लिए वो Frankfurt जा रही है.

God, yeah, I've always hated that guy.

वैसे, तुम्हारी situation में love is blind कहना वाज़िब होगा?

पानी है हसो यार तुम भी और ये लो पियो अच्छा लगेगा

प्राण

वैसे बंदे को जहान कहते

हैं सबाशार के लिए वाओ नाइस नेम माँ आपने आर्टिस्ट कौन है

Dad, वो थियोटो सर्किट में actually known writer -director है, but तुम्हें कैसे

पता?

सबा एक उर्दू शब्द है, जिसका मतलब धंडी हवा होता है. अब एक normal Punjabi family

ऐसा नाम से रखेगी नहीं.

तुम्हें सबा का मतलब पता है? बिल्कुल पता है.

मैं गाने लिखता हूँ.

और दुनिया भर के कलाका

बड़ा मज़ा आता है फिर तो तुम ये मेरा पागलपन जो डेफिनली समझ सकते हो एक आर्टिस

को एक आर्टिस की कदर होती है राइट पागलपन क्या है मैडम बस दुनिया की बनाई

हुई एक परिभाशा है जो लोगों को ना समझा है वो पागलपन अब देखो

गर्मी

में

वैसे एक बात पूछूँ या तुम इस हालत में वहाँ अकेले कैसे रहोगी

पता नहीं पर मैं भाग

आउट तो नहीं कर सकती और अगर डाट को पता चल गया that Priya has left now and I'm all

alone मुझे वापस बुला लेंगे

चलो ठीक है, जैसे तुम्हारी मर्जी

है।

बाहर क्या दिख रहा है जहां?

बाहर?

हल्की हल्की धुन्द है। जिसके पीछे पहाड़ों की चादर छिपकर बैठी

है। मिट्टी अभी भी गीली है। लगता है बारे से

भी कुछी देर पहले रुकी है। और सूरज की किरने बादलों के बीच अपनी जगह बनाकर हम तक

पहुंचने की कोशिश कर रही है।

शाय�

मैं never seen a rainbow, सिर्फ फिर्दों और किताबों में देखा है। और आज जब मौका

है तो मैं आखे नहीं खो सकती। अरे तुमसे ये किसने कहा कि देखने के लिए आखे लगती हैं।

यहाँ हूँ, खिरकी के

पास। अब तीजों को महत्रूच करने की कोशिश

करें।

बहुत खुद अब इसी आवाज से देखने की कोशिश हूँ

अभी हूँ तुम काइन अब प्रिंज तहीं

जवाब आप जीच चुकी है पाँच करोड रुपए हाँ हाँ हाँ हाँ

पहली दफ़ा किसी को अपनी आँखे खोने के बाद इतना खुश देखा

है।

सोचा उस जगे में ही कोई बात थी फिर मैंने डिसाइड किया कि दो हफ़ते के लिए वही

जाओंगा और पूरी कॉंसेंट्रेशन से फिर गाने लिखूँगा शायद इस बार भी किसमत साथ दे दे

तुम तो काफ़ी सीरिस मिजेशन लगते हो हाँ बस आखों पे पट्टी बा

क्या हुआ?

कहाँ जाना पता नहीं, किसके साथ जाना पता नहीं, इस हित के चकर में कई गलती ना कर

बैठूं. अब अगर कृष्टिफर कोलंबस भी ऐसे ही सोचता, तो वो अमेरिका को कभी डिसकवर नहीं

कर पाता.

खुद पर विश्वास रखो, और थोड़े इंतिजार करो

मैंने तुम्हारी मदद की?

हाँ अब तुम भी मेरी थोड़ी कर लो मतलब?

मतलब ये कि काफी टाइम से एक गाना लिखने की कोशिश कर रहा हूँ अच्छा है पर अभी भी

उसमें कुछ अधूरा सा लग रहा है तुम सुनो शायद तुम कुछ बता पाओ

ओकी

साथ सफर कर रहे हैं दोनों दो किनारों के जैसे होने से तेरे

खिल रहा है दिलसा बहारों के जैसे

साथ सफर

कर रहे हैं दोनों दो किनारों के जैसे होने से तेरे खिल रहा है दिलसा

बहारों के जैसे

होने से तेरे यकी हो रहा है जैसा भी घम

हो छट जाएगा यूँ ही सफर यूँ ही सफर

यूँ ही सफर ये कट जाएगा

बाते ये तेरी तीकी मीठी सुनके ठंडी ठंडी राहत मिले

खुआवो कानियों में जैसा

सुनते थे वज़ी चाहत मिले

खुशियां से तम हो ज्यादा

या कम हो हम दोनों में सब बट जाएगा यूही सफर

यूँ ही सफर यूँ ही सफर यूँ ही

सफर ये कट

जाएगा

हम देख रहे हैं कि ये गांधारी मैडम आपके साथ में है गांधारी मैडम आपकी गर्ल सेंड

क्या?

बात हुई?

यू नो वाट इस न चालेंज है हाँ यार जब मैं बेस साचिस का वाट

जीतूँगी न आज रोल के लिए तो सेट में यहीं तो बताऊंगी कि कैसे मैंने इतने बुरे हालात

भी हिम्मत से पार किये चलो, all the best जब तुम्हारी फिल्म लीलीज

होगी तो देखूँगा जरूर चलो शौकिलाज अरे दोस्तो

इतने हालात में ऐसे छोटी चले जाओगे जहान मैं तुम्हारी स्पीच छोटी नहीं करना चाहता

नहीं जहान,

इस जेनरेस ओफर के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, पर मैं गाने लेके बहुत खुश हूँ.

देखो, मैं यहाँ अकेली हूँ, मैं किसी को नहीं जानती.

तो तुम भी मसूरी जा रहे हूँ, मैं भी नहीं जा रहे हूँ.

मैं बस तुमसे एक हूँ सी हैक मांग रही

हूँ,

क नहीं, इसकी कहने का मतलब है कि अंधा तो पूरा जहाँ नहीं है देख तो बस

वही पारा है जो समझना चाहता है ये कौनकी ट्रक के पीछे लिखा था? उसी के पीछे जिसमें

बैठके तुम वापस दिल्ली जाओगी बाई हाई, हाई, मुझे इसकी नहीं हाई, हाई जोखना

शुरू शुरू में क्या है कि फल जो हैं वो तो कच्चे रहते हैं पर कच्चे फल जो हैं वो

धेरे धेरे पकने लगते हैं और जब फल पक जाते हैं उसके बाद चिडिया डाली के उपर आती है

और बहुत जोर जोर से चिला चिला के सब को बताती है कपटा क्यों कपटा क्यों

इसका मतलब यह हुआ कि भाईया फल तो पक गया है पर मैंने अभी तक उन फलों को चक्खा नहीं

है शान प्लीज यार डोंट अर्मी नी तुम भी इस बखवास में बिलीव करते हो छूट अगर सच से

ज़्यादा खूबसूरत लग रहा है तो उससे सच मानने में बुराई क्य

बचपर में बादाम नहीं खाया था ना, भूल गया है, I can't see अरे बादाम तुम खाओ, मैंने

भी तो तुमसे कहा था कि सिर्फ आँखों से क्यों देखती हो इधर आओ

खास की महक को अपनी सांसों में कीचो

हवा की ठंडक को महसूस करो,

उसकी नमी को चूब

इस भैती नदी के पानी को सुनकर उसकी रफ्तार का अंदाजा लगाओ। और पूछो।

क्या?

कि अगला मैगी पॉइंट कब आएगा।

भैया

मैगी। अरे वाह। ये लो। नए -ने दिव्यांग के लिए मसाला मैगी। नहीं, नहीं,

what? अरे, socially correct word है, अंधों के लिए.

दिव्यांग.

एक बात पूछो.

पूछो, पूछो.

मैं blindness के बार में इतना सब कैसे पजाओ?

मेरा कोई अपना blind था.

वैसे, blind होने की सबसे बड़ी problem बताओ?

पाताओ.

आजपास कौन है ये पता नहीं होता तो sometimes it gets very difficult to you

fart

I'm serious

ये रही आपकी favorite ठिठुरती हुई ठंड में ठंडी ठंडी ice cream वो

भी double cone में Thank you Shaukilal

दी सज़ दी में कैसे खा रहे हो यार अरे तुम भी खाओ जुखाम ठीक हो जाएगा तुम्हारा ये

लो पकड़ो अरे लो यार प्रच में खाओ हाँ ये हाँ ये रही सामने

ओके चिर्ज चिर्ज

sorry ma 'am अगले चार दिनों तक we don't have a single room क्या करें

अरे भाईया आप दोनों साथ म

I have a problem, मुझसे क्यों नहीं पूछा आपने?

और मैं यहाँ किसी के साथ तम्रा शेयर नहीं कर रहा हूँ, ठीक है? तुम सब करो.

Can you please just check again, just one last time, please?

I have checked twice, ma 'am.

अगले चार दिनों तक आपको यहाँ तो क्या पूरे मसुरू में कहीं रूम नहीं मिलेगा? यह

फिक्स जर ना, ma

'am,

और मैं यहाँ गाने लिखने आया हूँ डिस्पैक्ट होने नहीं प्रीज आ हूप यू अन्डेस्टेंड

हूप के चली जाती हूँ कई ऐसी ही

अरे भाईया कहते हैं कि सड़क पे पड़ा हुआ धन और

नारी का मन हमेशा रख लेना चाहिए अरे अरे मैटम जी आप

तो भी ग�

आग पर पट्टी बांधेंगी तो क्या होगा, यही होगा ना?

चार दिन बाद मिल जाएगा रूम? Yes, sir.

सिर्टे बुक कर दीजिए.

अरे भाईया, हमारे बच्पन में तो हम बता रहा हैं आपको, देहरा दून तक में बरफ पड़ती

थी.

आजकल तो देखें, मसूरी में भी क

अच्छा भाईया आप जो जो बोले थे अंडा, ब्रेड, आलो प्याज, टमाटर सब रखवाती हैं और

कुछ चाहिए होगा बतायेगा हमको कहा कर रहे हैं भाईया इसकी कहा जरूरत थी अरे रखो शोकी

लाग अच्छा भाईया बाहर दरवाजे पर निम्बू

मिर्ची

भ नहीं भीया, यह अफ़वार नहीं है, जूठ नहीं है भीया. पर कहानी है क्या?

क्या बताया मैडम जी, यह जो कहानी है ना, यह कहानी बहुत ज़्यादा खतरनाक कहानी है.

यह जो पूरा जगह है ना, यह अंग्रेज लोग बनाया था, अब उन्हीं अंग्रेजों में से एक

यहें पर आया वो देशी डाक्टर को पकड़ा अपनी विशेष को पकड़ा

और दुन्नों को काट करें यहें गाड़ दिया जहां आप खड़ी हैं

तब से कहते हैं तो वो अंग्रेजन गया ना उसकी आत्मा

वो यहां रात में घूम पे है तखे तमा को

अगर अंग्रेजन है तो साडी क्यों पहनती है मैं बोल रहा हूँ सब बकवास है अरे भाईया आप

आप मैजिक में लॉजिक का है ढूंढने की तेस्टा कर रहे है वैसे भी ब्लैक

मैजिक है निकलते है भाईया चाओ बाई

बातों

पर ज्यादा ध्यान मत देना तुम

तो लो आओ तुम्हें घर का टूर कराते हैं तो यहाँ तुम्हारी लेफ्ट में फ्रिज है उसके

बगल में माइक्रोवेज है दो

किचन शेल्ज हैं जिनमें बहुत सारा समान रखा होगा शौकिलाग सुभे आके तुमको बता देगा

उससे थोड़ा आगे आओगी तो

यहाँ

तो तुम्हें चार चूलों वाला गैस मिलेगा। ओके। ओके।

थैंक्स। मैं प्रेक्ट अप होके आती हूँ, फिर खाना मनाओंगी। ओके। ओके। ओके।

लामो क्या हूँ?

All the best, जहाँ।

सुनों को काट पर घाड़ दूर तब कहते हैं वो जो

अंद्रेटन है ना वो अंद्रेजन की आत्मा रात में

ही है घोंटे रहते है तब तुम्हा

अचानक से रात को कमरे में घुसोगी तो चिलाएगा इन आदमी तुम क्यों चीखी क्योंकि

चीखने लगे तो मैं भी डर गई क्या डरावनी चीख है तुमारी म्यूजिशन हूँ तो क्या डर

भी आलाप लूँ वैसे ती रात को क्या कर रही हो मेरे कमरे में मुझे �

ओ प्लीज लड़की हूँ मैं हमें भाने नहीं लगते फिर वोंट इट वी गेट इट मुझे कोई शौक

नहीं है तुम्हारे बगल में सोने का मजबूरी है बग ओके लेकिन नो

स्नोरिंग और हमारे बीच में एक पिल्लो वाल रहेगी वो क्रॉस नहीं होनी चाहिए बस हाँ ह

हाँ पापा, थोड़ी देर पहली उठी हूँ.

और, तुम्हारी तैयारी कैसे चल रही है?

बेरी गुड़ पापा.

मुश्किल तो है, पर मैं करके रहूंगी.

पर यह आखरी बार है.

अगर इसे स्क्रीन टेस्ट के बाद भी कुछ नहीं हुआ, तो वापस तुम्हें थेटर करन

पापा टार्डम चलता होगा पर टार्डम भागता है और मैं

टार्डम को अपने टार्डम से बीट करके रहूंगे सुनो बेटा अभी देर नहीं हुई है

भूशन का बेटा अभिनो एनेस्टी से

तुम बोलो तो तुम्हारे लिए बात करो उससे पापा मुझे चाहे तो कर नहीं दीजिए अच्छा

है ठीक है तुम अपना 100 % दो

जहान, यहाँ हूँ सबा, सबा सारी खिल्टियां सारे दरवादे खोलो प्लीज अरे बट क्यों?

सबा जिन तू एंदा इसे सारी खिल्टियां सारे दरवादे खोलो दी

जहान,

क्या हुआ?

रुकानी लाओ तुम्हारे लिए तुम हाफ क्यों रहे हो? अरे तुम कुछ मत करो, �

क्या हुआ जाहन?

मतलब हम मर पकते थे, सबा.

इतनी देर से गैस लीक हो रही थी, पता नहीं चला तुम्हें?

वो तो शुकर है कि आग बुझ गई उपर, वरना अगर बत्ती लेकर नीचे आने वाला था मैं.

Sorry जाहन, I'm really sorry. मैं तुम्हारे बिना कुछ नहीं करूँगा,

मुझ

आग लग जाती तो टुड़े वीविस प्लेन लकी है सबा प्लेन लकी वीविस प्लेन लकी वीविस

लकी वीविस प्लेन लकी वीविस प्लेन लकी वीविस प्लेन लकी वीविस प्लेन लकी वीविस

लकी वीविस प्लेन लकी

वीविस

प्लेन लकी वीविस प्लेन एक्टिंग के राम पर तबाही मचा रखी है तुमने

कभी अपनी उंगली काट लेती हो कभी घर पर जलाने में उतर आती हो नो वंडर तुमारी

आदरास्ते छोड़के भाग गई तुमें भागी नहीं जाना पड़ा और मैं कोई घर जलान पर तुली

नहीं

हो �

और लिख लो यहां पर तुम इतना पहले क्यों कर रहे हो यार अरे क्योंकि क्योंकि मैंने

झूठ बोला है तुम पर तुम्हारा ख्याल रखने के काबिल नहीं हूं मैं

क्योंकि असल जिंदगी मैं तुम्हारी तरह देख

तुम्हारी

कमी रह गई थी भाईयों क्या हुआ

It's mad at something.

Mad मतलब तो पागल होता है?

Mad का मतलब गुस्सा भी होता है. ऐसे कैसे?

एक शब्द का दो -दो मतलब कैसे? जब तुम्हारी चिड़िया बात कर सकती ना तो कुछ भी हो

सकता है.

आपको विश्वास नहीं हो रहा था ना?

इसलिए अपने साथ लाए हैं इसको.

अरे अरे अ

अब मेरे माथा पर आ गई अरे जहान भिया से जादा मैड तो मैडम जी आप लग रहे हैं अरे

करूँ या बन बन दोनों का सार गरम हो गया है बस इतनी सी बात तो चलिए हमारे साथ हर

मर्द की दवा भंडी ठंडी हवा

आप दोनों चाय पीजिए हमारी

पत्नी बहुत चा

मैं साथ साल का था और अपने पेरेंस के साथ मूवी देखने जा रहा था फिर

चानक से एक ट्रक सामने आ गई गाड़ी के और उसके बचाने के लिए पापा ने गाड़ी मुड़ी तो

उस केट करके डिवाइडर में जाके टक्रा दे मैं पीछे बैठा हुआ था तो

कुछ लो�

तो गाड़ी में आग लग चुकी थी

अपनी

आखों के सामने मेरे ममी पापा को मैंने

तब

कि मुझे आग से बहुत डर लगता है सबा और इसलिए जब आज गैस लीक

हुई तो बहुत घबरा गया मैं

And I know मुझे तुमसे इस तरह बात नहीं करनी चाहिए थी I am really very sorry

तुम

फिर किस के पास रहे?

अपने बाबा और दादी के पास नोंने बहुत कोशिश की पर

मैं किसी से कोई बात नहीं करता था

शायद एक साथ साल के बच्ची की खामोशी बहुत कुछ कह रही थी। फिर एक दिन मेरी दादी ने

मुझे गिटार गिफ्ट किया। और तब से गिटार मेरा बेस्ट फ्रेंड बन गया। आँसूर सूख

कर अलफास बनने लगे। लोग उसे जदबात समझ कर सुनने लगे। �

फट जाओगे, right?

Let me guess, तुमने यह accident वाली बात किसी दोस्त के साथ शेयर नहीं कियोगे,

right?

मेरे साथ दोस्त नहीं है.

तुम psycho -vico तो नहीं हो ना?

अगर कुछ दिन और तुम्हारे साथ रहा तो पक्का हो जाओगा.

Actually, ऐसा नहीं है.

मैं थोड़ा अलग हूँ और वैसे भी क्या मिल जाएगा

खेर करके nobody can fix it you know not about fixing जहान तुम

अपने उपर दस पत्थर लेके चल रहे हो जो बहुत भारी है और इंसान

शेयर इतने करता है ताकि उसे वो भार अकेली ना उठाना पड़े

क्यों क्या हुआ?

जोर से चीखो! क्या?

चीखो! क्या चीखो? जोर से चीखो!

क्या चीखो?

क्या चीखो?

क्या चीखो? अंदर से ठीक हो सबाद पास लोग होंगे पता नहीं क्या सोचेंगे वो अरे मुझे

क्या मुझे तो नहीं दिख रहे है चलो कम ओन

कैसे

लगा अच्छा तो लगा एक बर और करूँ प्लीज

साथ में करते हैं, okay? Okay.

चलो, okay.

Three, two, one.

Manager calling.

Manager calling.

Hello? Sir, actually एक guest ने early checkout कर लिया है, तो if you want हम

लोग ma 'am के लिए room book कर सकते हैं?

दी नहीं वो मेरे साथ ही रहेंगे शोर सर थैंक यू थैंक यू

सबा

ये

चलती हवाएं दुआएं दे रहें

क्या ये वला ये वादियां भी हसके

बलाएं ले रही हैं असर इस तरहा

का है तेरा

जैसे तेरा बस तेरा ही नजारा पिया

युद्बानों में तेरा रंग भुला जैसे

रोशंची ना पहले सुवार से असा

रोशनी रस्ते पर धाक रही है असल में

चुपके चुपके तुझी को धाक रही है

कोयल पपी है कि दुम सब तेरे राग में समाई

ये जरने नदी और किनारे है खुशों तू मिलने

आई

पुआ जैसे बादल पे तेरा रंच चड़ा जैसे तेरा बख

तेरा ही मजारा पिया ओ पिया

ओ पिया पिया पिया पिया पिया ओ पिया

पिया बादल पे पाउं पड़े बर्फ भेगोने लगी तेरी जो छाउं में ले इश्क ता

होने लगे सारा सपर सारे रस्ते हसी है पिया

मेरे अंदेरों पे धूप तेरी पढ़ती है

तेरी मौझूदगी में किसमत सबरती है तू है जो साथ सब कितना हसी

है पिया तहली बार इश्क

हुआ जैसे आन

जैसे तेरा बंद तेरा ही नजारा पिया

बंदों में तेरा रंग हुला जैसे

रोशन चीना पहले सुबार से ऐसा है तेरा ये बंद

कैसा है पहली बार इश्क हुआ जैसे आखों को तेरा उन्नशा

जैसे क्या बात है यार क्या लाइट है और क्या गाया तुले तुझे ये जो भी इंस्पिरेशन

रही ना जिस भी लड़की से भिगारी बन के लेता रहे और मेरे से लिखवा के ले ले कोई रोक

नहीं सकता

त

तो तो गाना बना ना, ये ज़्यादा हरीष्ट्यंद्र बनेगा ना, तो वो मंटू का फोर

समझ भाई मेरी बात?

ठीक है, चल, रखते हैं, बाई, यू टेक केर, बाई,

ज़्यादा,

ज़्यादा, ज़्यादा, ज़्यादा, ज़्यादा,

अच्छा ये वही चिड़िया होगी जो उस दिन शौकिलाल अपने साथ लेके आया था मतलब ये तब

हमारे साथ ही रह रही थी मतलब ये कि वो हामलेस है हामलेस जैसे जहाँ ने जब बम्बेंड

इंटू मी अरे यार उसको बाहर जाने का रास्ता नहीं मिल रहा होगा नहीं

पड़ पड़ नहीं करते हो वो करती है और मुझे बहुत डर लगता है चिड़ियों से कहाँ प्लीज

चिड़िया से कौन डरता है अच्छा खासा नहाने जा रहा था मैं इतने भगा के नहा लेना ओके

जी वही कर रहा हूँ दो मिनिट ओके चिड़िया

सब्सक्राइब करने के लिए

I'm good, I'm very good. And commando.

सबा, यह तुम, तुम कैसे बाते कर रही हूँ, तुम शरीब घर की लड़की हो, you can't do

this. Say sorry.

Sorry बोलो, वरना आखे खो दूँगी. Okay, sorry.

I'm sorry, okay.

I'm sorry.

Sorry. उपर ही रहना.

वरना मैं आखे खो दूँगी.

अब मेरी तारीफ करो.

Ten genuine thanks. सबा, यह blackmail है, जानती हूँ.

You know

तुम खोल लो अपनी आँखे, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.

फाइन, मैं खोल देती हूँ आँखे. हाँ, खोल दो.

जहान, तीन गिन के पक्का खोल दूँगी. पहले खोल दो, पहले ही खोल दो, कोई फर्क नहीं

पड़ता.

जहान, I am very serious right now. And I am very naked right now, so I really

don't care.

Okay, fine.

Three, two...

हाँ पापा, लेकिन मैं आपको एक बाद देखा रहा हूँ, ठीक है, बाइ,

बाइ, बाइ,

जहान,

क्या हुआ, सबा,

तुम ठीक से देख भी नहीं सकते इस वक्त,

आखों पे बढ़ती है जान दिमाद पे नहीं I know I know

but शायद जब तुम देख पाओ तो तुम्हें ये सब ठीक न लगे

क्यों?

Because you don't even know what I look like But I know what you feel like

आंटी वो अट्राक्टेड टू मी?

ये तुम पूछ भी कैसे सकती हो सबा, वीजर?

दोनों अडल्स है जान, बैट के बात कर सकती हूँ सबा, तुम मेरी बात को समझने की कुशिश

करो प्लीज, ट्राइ और अंडर्टाइट फाइन रिजेक्टिन पहचान सकती हूँ इस

पाइ

सबा सबा

सबा मैं अंदर आ जाओ प्लीज

क्यों

सुबह तुम मुझे दूर भेज रहे थे

सच कहूं तो शोकी लाल की कहानी से मुझे भी डर लग रहा

है

अच्छा मेरी बात करो दर्वादा खोलो दोनों आराम के बैठ के बात करते हैं

नहीं जान

अब मैं यह और नहीं कर सकती

किसी और पे dependent रहना

तुम्हारा हाथ बगड़ के यहाँ से वाज जाना है I can't do it anymore

सबाद उन्हें प्लीज बोलें नहीं तो I

understand

तुम्हें कितनी तकलीफ हो रही है मेरे stupid blindness से You

know I am fed up myself I am fed up of being

blind

या एमोस कब सफकीट करने लगा

है।

मैं ये वापत नहीं पहन सकती।

दम घुटता है।

मेरा इस अंधेरे से

पर अब बस एकी दिन की तो बात है

सबा

नहीं

बेकोर सेकंड नहीं वैसे भी I'm

I'm almost ready for my screen test

देखो इतना दूर आई हूँ थोड़ा था और नहीं बस

नहीं जा रही हूँ

मैं अपने जिन्दिगी में और अंधेरा नहीं जाती

पर हुआ क्या अचानक से दिड़ आई डू सम्थिंग रॉम देख

जब मैं यहाँ आई थी आई

थोड़ ना देख पाने का मतलब सिर्फ अंधिरा होता

है। अब समझ में आया जब

लोग आपको अंडियो सिम्पती देने लगता

है। इसे कम समझता है आपके लिए डिसिजन्स लेने लगता है। इसे बहुत

फ्रस्ट्रेटिंग है।

ब्लाइंट को दया नहीं। दिक्निती चाहिए।

फ्यार चाहिए। अब मैं और वेट नहीं कर

सकती। निर्वासा खोलूं।

चाहान।

खोलूं।

अगर मुझे देखके तुम्हें खुशी मिलेगी तो अभी इसी वक्त तरवाज़ा खुड़ लो

तुम

नाराज लग रहे हो नहीं, नहीं मैं बिल्कुल नाराज नहीं हूँ

बल्कि

जिन्दगी मैं पहली बार एक ऐसी

लड़की मिली जो सबसे अलग है एक अजीब सी जिद था मैं उसने मेरा हाथ था मा

बस अब दर इस बात का है कि जब वो अपनी जिद छोड़ेगी

तो शायद मेरा हाथ भी छोड़ दे

नो जान पट्टी हटा के हम दोनों एक होल है राइट

दर्वाजा खुलूँ जहान

या

खुल दो दर्वाजा I can't wait

जब इतना आ गई हूँ तो थोड़ा और

जाए।

अब हम दोनों एक खोलें।

कोई तो ऐसी जगा होगी के

जहां हम फिर मिलेंगे जी

भर के फिर तुमको देखेंगे तेरी

आँखों में फिर दिखेंगे हर लंहा

जो तेरे तंग था मुझे से मिला बनके खुदा

मेरे लिए?

इस लम्हे के लिए.

जैसे लोग अक्सर तस्वीरे लेते हैं, उन्हें बार -बार देखे जीने लगते हैं, वैसे ये

गाना मेरे लिए है.

मैं आपको लगता हूँ। मैं

आपको लगता हूँ। मैं

आपको

लगता

हूँ।

अरे पर मैंने नाम already दे दिया, you don't have an option now. सबा.

अरे, सुचो ना, कितनी poetic ending होगी कल जात.

जैसे ये बारा बज़ेंगे, मैं बॉलरूम में पट्टे उतार पाँगी, full Sanjala vibes.

ब्लाइंड फोल्डेड होगा तो लेट्स सी हाउ वेल डू यू नो यॉर पार्टनर प्रदकुर्ष देर और

आय होप यॉर वैरिंग ब्लू

जहान जहान जहान

जहान जहान जहान

जहान

जहाँ जहाँ मज़ाब करना बंद करो तो कि you can come out now I know I know कि तुम

जोकी कर रहे हो बट मैं यहाँ वेट कर रहे हूँ

ऐसी जगा होगी के जहां हम फिर

मिलेंगे जी भर के फिर

तुमको देखेंगे तेरी आँखों में फिर

दिखेंगे सबा, I'm really sorry जब तक तुम ये message सुनोगी मैं जा चुका हूँगा

मैं जानता हूँ कि तुम बहुत strong हूँ पर मैं नहीं

और शायद तुम्हें सच सुनने की हिम्मत हो पर मुझे में बताने की नहीं है

इस रात जहान के जाने के बाद मैंने उससे ढूनने की बहुत कोशिश के पर वो कहीं नहीं

मिला मुझे जहान एक सपना सा लगने लगा जो मेरी आखें खोलते ही तूट क्या

मैं उस शौक से उभरी नहीं पाए और स्क्रीन टेस्ट में फेल हो के फिर

डाज ने मुझे

अभीन�

अच्छा था, बहुत अच्छा था.

लैंडिंग बेटर हो सकती है, और आई थिंग कॉन्फिडेंस.

बाकी यू गुड?

इस नोट कुड आई नोट.

सबको दिख रहा है, तुम्हें शुगू कोट करने की ज़रूरत नहीं है.

एक्सीज मी, तुम अपने डिरेक्टर की

जज्जम

मैं तो ना तुम्हारी तुम्हारे डिरेक्टर के साथ कुछ कहा तो नहीं हो गई है यार बचकर

रहना यार बहुत खड़ूस आदमी है कुछ ज्यादा किया ना तुम मुझे बता ना

मुझे डर लग रहा है यार मुझे

लास्ट टाइम रसल की तरह इस बार भी स्टेज पर मैं

के लिए कर दो

ऐसी जगा होगी के जहां हम फिर

मिलेंगे दी भर के फिर

तुमको देखेंगे तेरी आँखों में फिर

दिखेंगे हर लंहा जो तेरे संग था

मुझे ते मिला बनके खुदा हो तो रहे हैं हम अभी तुम

से जुदा है अलविदा बस अभी

इस जनम के लिए मैं हूँ तेरा

हर जिन्दगी हर जनम

इस जनम के लिए मैं हूँ तेरार

जिन्दगी हर जनों के लिए

क्या हुआ?

सब ठीक?

हाई, I thought I saw somebody I knew.

Who?

कोई और था.

बाखी सब कहा है?

Come, यहाँ है.

Thank you.

दिल्ली में कहा थे हो?

इंडियन लड़की देखी नहीं कि शुरू है। वेल टेक्निकली देखी नहीं। आम ब्लाइन

है। आम तो सॉरी। सॉरी

क्यों?

अंदे लड़के छेचोरे नहीं हो सकते?

अकिकत से इतनी नराज़गी, अकेले इतनी पीनी पड़ रही है। इतनी सारी म

आउटिंग पे आयूं क्रूग के साथ I'm producing a play ओ producer या कारुबार

कलाकार deadly combination come on तुम सिर्फ बातों से पेट भरते हो कि फिर कुछ

वाम भी करते हैं यहाँ पे well मैं Royal College of Music से fellowship कर रहा

जो कि आज ही खतम हुई है congratulations thank you आलिया आरियों okay I'll

take your leave now टाइम मिले तो please शो देख

मेरा मत्तब है सनने It was really nice meeting you

Yeah, same here By the way, my name is Tanya And myself, Kabir

अभी बताओगी क्या बात है होटायल फॉर्च के I...

I saw him हाँ कुछ बोल रही थी तुम वहाँ भी कौन?

जहान जहान I

mean I... I... I heard him at the club पर जब तक मैं वहाँ पहुंची वो जा चुका था

शायद आया होगा हमारी तरह वो यहाँ किसी काम से

और इसलिए मुझे कभी -कभी उसके लिए बुरा फील होता

है तो नहीं पता उसने क्या कोई है

I know तुम

शायद सही कह रहे हो पर कभी -कभी

सवाल उठता है कि उसने मुझे ghost क्यों किया

अपनी खुद की एक्जिस्टेंस पे सवाल होते लगता है प्रेस्टिनी सवाल

वहाँ से तुम्हें गोस्ट किया यहाँ तो मुझे मिले असान नहीं

है बहुत करेच चाहिए होती है मुव आउन करने के लिए और फर दाट आई एम प्राउड अफ यू ए

जीली आम

कहा

रह गया

घड़ी देख देख कर और बाल सफेद हो गए मेरे

कपुला इस बार में परफॉर्म कर रहा था

अब फेलोशिप खतम तो स्कॉलर्शिप भी खतम तो थोड़ी बहुत साइड हसल तो करनी पड़ेगी ना

साइड हसल तो ठीक है लेकिन मुद्धे पर कब आएगा मुद्धा हम

ड

अब एक आद लोकल के एक जोर हैं, नहीं करूँगा, जब तक कोई परमिनेंट सिलूशन नहीं

जाता.

बस इंडिया वापस नहीं जाना यार.

और तुझे लगता है, that's going to fix things?

Fix नहीं किया जाता है, जो तूटे हो.

बिखरेवे को फैंक देना ही बहतर है. अगर फैंक कर आग

क्योंकि बहुत मुश्किल से यहां तक पहुंचा हूँ मैं नूर। अपना देश छोड़ दिया, पहचान

बदल गई। जहां से कबीर तक बन गया।

पर अक्सर ये डर रहता है कि अगर रहा चलते वो कहीं मिल गई,

तो क्या जवाब दूँगा उसे मैं?

कह दे ना, ज़रूरी

कुछ का सफर दूसरों के मंजिल से पिरू होता है

या

यार क्या कर रहा है यार यार

यार यार यार यार यार यार यार

यार

बाइट एवे कौन करने वाला

है? फाइनली परफॉर्मेंस के बाद मैं तो कुछ इसे पागल हो चाहती हूँ

रोज

योगा करेंगे, रेगुलरी करेंगे, जल्दी फीक जाएंगे

चले अंकल मैं कल कॉल करूँ आपको अपडेट लूँगा आपसे ठीक है बेटा मैं कल सी योगा

करता हूँ सबा से बोलना मैं उसे शाम को फोन करूँगा ख्याल रखिये अपना तुम भी ध्यान

रखना बाइ बाइ बात नहीं संते यारी

क्या I like how you put an

effort मेरे डाद को

र अन्नॉइंग बरीली वाली भूआ तक को भी जेल देते हो।

तुम्हें रिश्तुदारों से कौन बात करता यार।

फैंस, आईगेस। हमेशा

इतने पॉफेक्ट रहोगे। मदा गयते हैं आईदा। मदा। मुझे चाहिए

जामा, कलेश। मदा जाता है।

मेरी कलेश कुमारी एक काम करता हूँ मैंने यहाँ एक तड़कता तड़कता

अफेयर कर लेता हूँ मेरा क्या हो गया तुम्हे यह हुई ना बात

अच्छा मुमाले भाई हर मद्बूत रिलेशियप का सीक्रेट इंग्रीडियंट

क्या होता फ्रॉस्ट जैलेसी

जैलेसी जैलेस

मुझे बोलो, सबा, I don't like the way you do certain things.

सबा, मुझे तुमारे हाथ का white

sauce pasta बिल्कुल नहीं अच्छा लगता है यार.

अबिनाव ये कबीर हाई हाई कबीर अबिनाव हाई हाई बहुत सुना है तुम्हारे बारे में

सिम है सिम है सो गुड़ टू मीट यू I hope तानिया ने music sheet शेयर की हूँ या

मी तानिया ने play की बार में सब कुछ बताया I'm really excited as am I very

excited please welcome come come come चले उठे back to formation come on let's

अबीर

चलो ट्राइ करते हैं On my count 3 2

1 Sound

सब आइए ओके? तुम ठीक हो?

क्या हुआ?

आइए ओके?

आइए ओके?

टेन मेरे ब्रेक प्लीज.

आमेट हो.

कबीर, आओ यार सबसे introduce करवातो.

Hi, guys. Hi.

मैं कबीर, चारण. Hi.

कबीर. This is Ram.

Hi. और ये हमारे लाटा की female lead in The Love of My Life, Saba.

जहान कबीर ये

मेलडी जो बजा रहे थे कहां से सिखी क्यों थोड़ी जानी पैचानी सी है ओ

ये एक्चुली मैंने इंटरनेट पर सुनी थी तुम जहान को जानते हो

जहान जहान जितने गाना बना था जितके वाद तुमसे मिलती चुलती है

कमाँ जहान ही हो ना तुम मैं नहीं जूट

मैं तुमसे पांच मिनिट पहले मिला हूँ मैं ज�

तुम प्रेम में मिले थे डोंट यू रवेंबर मजबूरी सबा I'm sure तुम्हें कोई कंफ्यूजन

नहीं है जहाँ प्लीब तुम प्रेटेंड क्यों कर रहे हो सबा my name is कबीर

और बहुत मेहनत से नाम कमाया मैंने ये I'm sorry तुम्हारा जहाँ

जहाँ भी है पर यहाँ नहीं है ठीक

Thank you, thank you.

Thank you.

Hi aunty. Hi.

मेरे नाम अबेना वै, nice to meet you.

Same here.

कभी ने बताया आपके बारे में, आप लक्नाओ थे?

बिल्कुल. अच्छा मेरे बाबा दादी भी लक्नाओ थे थे. अरे बा, चलो कोई तो मिला अपनी तरफ

का. धेर थरी बाते करनी है तुझसे. आजा शाम को बिर्यानी �

अपने बाकी दोस्तों को भी ले आना ठीक है विदेशी खाना खा खा के ठक गए होंगे सब वो

है थोड़ा था चले ख्याल रखे I'll see you बाइ बाइ चीज़ भी

खड़ा

ही रहेगा या कुछ हेल्प भी करेगा रे क्या जरूरत ही इंवाइट करने की पूछ तो लेती है

�

उस वक्त बताना चाहिए था? अरे आप बोलने का मौका तो तब ना, आपको कोई देखी दिखता नहीं,

बस आपका लंगर शुरू हो जाता है.

चुक करें. कबीर, नूराजी, हेलो, कैसी

आप? मैं बिल्कुल ठीक हूँ. कितनी खुबसूरा जगा आपकी, आपकी तरह.

हाई,

मैं थोड़ी आपकी help कर देता हूँ.

This looks nice. It does, right? Yeah.

This looks nice.

अरे वाह.

Hi.

Hi.

Please come.

Please.

You're good. That's right.

कबीर.

या, कब थे वो यहाँ?

लगभग तीन साल.

तीन साल पहले कहा थे?

दिल्ली.

तो तू इंडिया आना जाना लगा रहता होगा? अरे कहा?

इंडिया जाने का मौका ही नहीं मिला अब तक.

क्यों?

क्या हुआ?

उससे पूरा शक है कि मैं ही जहान हूँ। वो आज सारा टाइम तुझे ही देख रही थी।

सब ने नोटिस किया। आई थिंग अभिनव ने भी। अगर तु

ये प्ले कर रहा है तो तुझे उससे खच बता देना चाहिए। क्या हो जाएगा उससे। जो कुछ

हुआ है इत

और इतने सालों के बाद वापस तेरा उससे मिलना उपरवाले की मिलती है। जख्म तो नहीं

था, तो जख्म की भरपाई भी तुझे ही करनी चाहिए।

केरिया हो गए थोड़े

थे फिर जैसे बेपना हो गए

बरतो का आदा पूरा हो

जाए ऐसा महसूत है हो रहा दिल कर

ले बेमानी तेरे तंग हो जाए लग रहा

क्या करूँ, क्या

करूँ, क्या करूँ

सफर चुनू या धर चुनू

सबा, तुमने कुकिंग सीख ली या अभी भी अपनी उली काट रही हो?

तुम तो बहुत अच्छी आक्टर निकली यार.

बस्तुरी में लग रहा था बस ओवर एक्टिंग कर रही हूँ पट्टी बांच की साउन्ड गरी डिफरेंड

एंड नच्यौर नौ बहुत अच्छा लगा तुमसे मिलती है इसलिए सालों बाद आज

उन्होंने पता रहा था कि बूटे पश्च में सबस्क्राइब ओवेशन

न

पितले मगर हाथों में अब तक चमक है

तेरी सालोत थी तेराते यहाँ

आने से तेरे हुई रोशनी मुझे को

पता है गलत है इचाय दिल मदर

उसमें थामा है तेरे बारे में था सोचता दिल

कर ले बहीमानी तेरे संग हो जाए लापता

क्या हुआ?

किसी ने कुछ कहा तुमसे?

Then what happened?

मैंने कुछ किया क्या?

Why are you crying? Why are you crying like that?

वही बात है। मैं

आपको कुछ नहीं बताना चाहिए।

बताओ।

कभीरी

जान है।

देवन से ही था पर उसने मुझे कल खुद बता दिया जो है

तुमने

क्या कहा उसने कुछ नहीं है कुछ नहीं कहा है जो

है जो

है जो है

एक काम करो मुझे लगता है तुम्हों से बात कर नहीं थी

सी

I know what he did जो उसने किया वो बिल्कुल कलत है और मैं दावे से कह सकता

उससे इस बात का पूरा अंदाजा है परना कोई चांटा खांके ऐसे चुपचाप नहीं निकल जाता

I hate him right now नफरत हो रही है उस इंसान से

लेकिन मेरी जितनी बात हुई उससे I think he did

he did do something bad

तुम्हें नहीं

लगेगा।

तो हम मूँ फिरने से problem solve नहीं होगी, you'll have to face it.

अगर चांटा वारने से closure मिलता, तो सुबा सुबा ऐसे रो नहीं रही होती तुम.

सुबा सुबा ऐसे.

करते हैं

Thank you.

For?

मुझे सच बताने के लिए तो चाहते तो छुपा सकते थे.

Good to finally see you.

मैंने जैसे imagine किया था तुम काफी अलग हो.

I hope गुड़ वाला अलग.

Don't push it.

ठीक ठाक ही हो.

अच्छा है तुम पहले नहीं की मुझसे.

हाँ, तुम्हें देख लिया, बस शौकी लाल को देखना बाकी है। जैसे

काटून इंसान से मैं लाइफ में नहीं मिली हूँ।

कब

फ्री होते हूँ?

बात करनी थी अब किस बारे में

nothing just catch up ओ

ठीक है I'll let you know

मैं

निकल ट्यूब है

तु घर कैसे जाओगे अभी?

वैसे तो नूरा अंटी पिक अप करती है बटाई के साज मौतम के कारण कहीं फ़क गई होगी

तुम?

मैं कैब बुक कर लूगी कैब?

देखो इस मौतम में तो आने से रही वैसे

तुमने कभी बरफ में साइकल चलाई है?

नो यार, I am not sure, मैंने बहुत टाइम पहले साइकल चलाई थी. तो मैंने भी बहुत

पहले ही चलाई थी.

तुम कहो तो ये मैं घुमा सकता हूँ, बस हैंडल तुम्हें मोडना होगा.

Try it, इस बार तुम मेरी आखें बनने की

कोश

बारा पता नहीं पर मुझे तो बड़ा मज़ा आ रहा है तो भारत साथ जब भी रहती हूँ ना तो कोई

ना कोई experiment चली रहा होता है इसे ही तो कहते हैं living on the edge don't

tell me कोई मज़ा नहीं आ रहा है you know what मज़ा तो आ रहा है पर अभी थोड़ा धीरे

चलाओ आगे कुछ लोग है अरे �

बहुत मुझे आया.

Thanks for the lift.

Oh, you're welcome.

वैसे ये शहर कैसा लगा तुम्हें?

वोनिस्टी जादा भार नहीं गए. I mean, rehearsal से फुर्सत का है.

आ, फिर तो तुम बहुत कुछ मिस्कर रही हो.

बहुती romantic शहर है ये.

किसी दिन विनव के साथ प्लान बनाओ और जाओ.

हाँ.

ने डिसाइड कि आप देखे बाद जाएंगे। तुम कब से इतनी पेशेंट हो गई।

एक मिरेट चैन से बैठा नहीं जाता था तुमसे। याद है,

आँखों में पट्टी बांध के संसेट देखने चले गई थी तुम। अरे फिर भी, कैसे

है। तुम सच में पागल हो, पत

मैं चलता हूँ फिर I'll see you again या चल

And?

And I tried but बड़ा खुदसा हो गया

हो गई जितना गहरा जखम अपनी

कड़ी दवा काश मैं तुम्हारी मदद कर पाता

लेकिन देखो सबा मैं तुम्हारी साथ खड़े रह सकता हूँ तुम्हारी दगा नहीं

ये तुम्हे खुद करना

पड़े

आज राम को फ्री हो?

या?

साथ बजे मिलते हूँ.

कूल, मिलते हैं.

कूल.

हाई कुबीर.

हूँ, हाई.

तुम आ गई.

और तुम मज़े जहान बला सकती हो.

डिपेंस.

कॉन्विस्टेशन खतम करते होगे.

no thanks बहुत ठंडा है

चले

हाँ चलो

क्या भी होगी?

जिससे जासित रेड वाइन।

आपके

लिए रेड वाइन और वाटका प्लीज कर सकते हैं। आपके लिए रेड वाइन और वाटका प्लीज कर

सकते हैं। आपके लिए रेड वाइन और वाटका प्लीज कर सकते

हैं।

Here.

Thank you.

पूछो, क्या पूछना था?

तुम कब से स्पेशली एबल हो?

I don't like that word.

तुम ब्लाइंड बुला सकती हो मुझे.

अब अगर किसी गरीब को जाके तुम स्पेशली रिच बोलोगी, तो I'm sure उसको अच्छा नहीं

लगेगा.

और तुमी ने तो कहा था, कि ब्लाइंड को दया नहीं

Sorry, my bad.

तुम कब से देख नहीं सकते.

वो accident याद है?

मेरे parents था.

हाँ.

बस तबी से मेरी आखे चले गए.

तुमने मुझे जूट क्यों बोला कि तुम देख सकते हो?

Correction. मैंने तुमसे सिर्फ सच छिपाया कि मैं नहीं देख सकता.

And there is a difference.

But why?

I mean, कोई ऐसी खास वज़य नहीं थी.

But like मैं पहली बार कोई बराबरी से बात कर रहा था.

So I also just kept lying.

जहाँ ये

म्यूजिक

को क्या हुआ?

क्या हुआ?

सही तो है, नहीं?

कुछ नहीं ठीक लग रहा है ये ड्रिंक में क्या था?

अरे तुम्हें ने तो बोला था यू वांटेड लेड वाइन

क्योंकि जानना है तिप इंजॉय करो अपना और पूछो जान से

क्यों छोड़कर गया तुम्हें

सबा तुम कितनी खुशुरत हो जहान हमारी ड्रिंक में कुछ था तुम्हे याद से निकलना

चाहिए निज डांस ना आज होटेल ने बॉल रूम डांस रखा है

और बारा बचते ही तुम मुझे देख पाऊगी फाइनली

मुझे तो ब्लू कैसा लग रहा है?

बहुत अच्छा जान.

इस पर मुझे छोड़ कर मत जाना.

अरे हसने तो नहीं, चपड़ के टर लगता है साफ.

ओ, हाँ, I missed you, तमा.

अरे तुम क्यों चले गए, जहान?

Was I not good enough?

No, no, कभी मुझे थी, तुमने नहीं.

अरे फिर जाने का पैसला मेरा होना चाहिए था ना, तुम्हारा नहीं.

तब मुझसे मिलके तुम कुछ नहीं हो बादी सबा

मेरा decision नहीं पर मेरा डर सही नहीं था दो अपता अंधेरा जिला नहीं गया तो उसे

पूरी life के ज़रीब आती यार तुम मैं यार थोड़ा बुरा लगता पर फिर मैं अपनी

जिसपद मान के मैं adjust कर लेती जहाँ exactly

मैं किसी की adjustment बनना नहीं चाहता सबा

चॉइस बनना चाहता हू

तुम्हें नहीं जाना चाहिए था जहान और चले गए तो कभी बुढ़के वापस नहीं आना

चाहिए था

जहान

जहान

जहान वापस तो मैं भी नहीं आना चाहिए था बड़ी

मुश्किल से खुद को तुम्हारी आदर से जूर किया था मैंने तो दूर करने का डिसिजिन भी

तुम्हारे ही था ना मैं डर गया था सबा मेरी एक कमी के चलते ना जानी कितने दरवाजे बंद

हुए मेरे लिए मुझे हिम्मत नहीं थी कि दुबार अपना दिल तोड़ा सको इसलिए उसका तो

मैंने अपनी बच्ची

बड़ी

सर्फिस्व जब तुम्हारी आंकों से भी प्यार की पट्टी होती थी, तुम्हारा भी दिमाज करना

बंद हो जाता, और तुम भी गाय हो जाती है। और तुम तो मुवान कर चुकी हो, तुम्हारे पास

तो अविनव है, तुम्हारे आंसू पोचने के लिए। मेरा क्या?

मुझे तो 20 साल ह

I had my reasons, Saba. But you had better reasons to stay. I wanted to.

you should have.

अब तो हूँ ना समारे सामने.

फिर से जा भी सकते हो.

मुझे तब नहीं पता था कि तू मुझे accept करोगी या नहीं.

तो इसमार कैसे छोड़ो?

Because I know that you still love me, Saba. I hate you.

Why did you leave me?

जबा?

क्या किया किसी है किसी है sorry किसी है sorry I didn't know what I was doing

what happened we went out and then we were drinking and we

kissed

और फिर वो सोबर होते ही चली गई। तू उससे

बोल क्यों नहीं रहता है कि तू उससे प्यार करता है। वो बनव के साथ खुश है।

इसका फैसला सबा को करने दे। तू सच बता दे। क्या बोलूंगा उससे? कि तू जहान से कभीर

बना क्योंकि तू खुद को उसके काबिल

एक पात पूछूँ। पूछे। दिखती कैसी है वो। महत

खुबसूरत। दुबली पत्ली और बेहद मासूम।

अब आप ही बताओ वो एक अंधे से

प्यार क्यों करेगी। जो उसकी खुबसूरती के तारीफ भी नहीं करता। किसके लिए सजेगी वो।

खुद के लिए। औ अच्छा लगेगा

उससे, उसके दिल की धड़कने बढ़ेंगी।

उसके दिल की धड़कन उद्गो देखकर नहीं,

तुझे देखकर बढ़ने चाहिए।

हाई तानिया

अब

इनफ चलो सबने वेट करते हैं

मैंने

बहुत सोचा अंदरती

बस यही सवाल उठ रहा था कि क्यों मैं तुम्हारे साथ आगे continue करूँ अपनी life

लेकिन पता नहीं कैसे हर बार मैं खुद को convince कर

लेता था कि मैं अभी भी तुमसे बहुत प्यार करता हूँ

देखो मुझे नहीं पता

कि उठ रात किसकी गलती थी

मुझे बस इतना बता दो के, क्या तुमने एक भी लंगे के लिए ऐसा मैसूस

हुआ, कि तुम उस, तुम उसे अभी भी प्यार करती हूँ?

नहीं, फाबिल और मैं तुमसे प्यार करती हूँ.

तुम मज़े यखिंग क्यों नहीं हो रहा है?

तब कुछ खूकला -खूकला के क्यो

कि आई वेलकम थैंक यू थैंक यू थैंक

यू थैंक यू थैंक

यू

I love you.

तो, क्या पीओ?

Actually, nothing.

Thanks.

बेरो नहीं.

कुछ नहीं मिलाएंगे तुम्हारी ड्रिंक में.

तो, कबीर, what's next?

What are your plans after this play?

एक British label है, जो देशी गाने प्रड्यूस करता है.

उनको कुछ गाने भेजे हैं मैंने अपने.

So, let's see. गाने किस नाम से लिखते?

कबीर या जहान?

मतलब?

तुमको नहीं पता?

What?

यह वही है.

कौन?

जो सबा को ghost करके भागा था मसूरी जो.

अरे, तुम क्यों stress ले रही हो?

Wait, please, stop.

You're just a fling, right?

We're all adults, y 'all.

इतना बच्चमना तो हम सब ने की हैं.

I mean, not like you guys were in love or anything.

क्यों, कबी?

कबा, let's dance.

पियानो भी है। एमजीआफ कबील है।

कम।

कबील।

पे समथिंग। पे समथिंग मारिकल।

जाहन, तुम यहाँ?

मैं तो यह बताने आया था कि मैं हमेशा के लिए जा रहा हूँ.

क्यों?

क्यों कई तो जवाब नहीं मिलता सबा, क्यों मैं उस रात गया,

क्यों तुम्हारा प्लेज शहर में आया, क्यों हम

दुबारा मिले और क्यों जिन्दगी ने दुबारा मुझे उसी मोड पे लाके खड़ा कर दिया,

मैं हमेशा के लिए ये शहर छोड़के जा रहा हूँ से बार क्योंकि मुझे नहीं लगता मैं

रह पाऊँगा अब इस शहर की हर कली तुम्हारी याद दिलाईगी

और पिछली बार बिना बताये गया था तो

ऐसा लगता था कि अगर बता देता तो शायद तुम रोक ले

जाना मेरा फैसला होगा और ना रोकना तुमारा। तुमने

बहुत देर कर दी जाना। जोर इतनी इम्मत बचे नहीं है मुझे मैं अभीनत के साथ यह नहीं कर

सकती। मुझे भी तुम्हें इम्मत नहीं है कि बाकि तुम्हें किसी और के साथ देख रखूँ।

इकली मुझे ज

अपना कहा लगमा

सबा मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ। मैं तुम्हारे साथ हसना चाहता हूँ।

मैं तुम्हारे साथ रोना चाहता हूँ। मैं तुम्हारे साथ बुड़ा होना चाहता हूँ। और

जो हो जाए। मेरी इत्याद कम नहीं होई।

पता ही लो मा मैंने अपने जहन में क

मैं पूरी दुनिया के सामने तुमसे अपनी मौहबत का इधार कर रहा

था। फिर मैंने सोचा मेरी दुनिया तो तुम हो।

मैं इंतजार क्यों करूँ?

अपना खायाल रखना

कहां? दस मिनिट में उसकी ट्रेन है, वो यूके जा रहा है.

आंटी मेरा उसे मिलना बहुत दूरूरी है, मुझे उसे रोकना होगा. अब क्या करेगी रोक कर?

पताओंगी की बजास पर, नहीं.

ट्रोइस पर आना चाहती हूँ उसे.

कमाल की बात है मैं तुमसे हाँ सुनना आया था। मैं मुझे पूरा यकीन है तुम हाँ ही

बोलोगी। लेकिन पता नहीं आप क्यों ऐसा लग रहा है कि ना ही बोलो तो बेहतर है।

मुझे नहीं पता था ये छोटी सी रिंग तुम्हें कैद कर लेगी।

अब मैं तुमसे

दूर

जब तुम मेरे साथ रहके नाखुश रोगी और ये मुझे मंदूर नहीं है

ये

जा जहन के पार

वो ही तो मेरी मंदूर है

टेशन टेशन

कोई तो ऐसे जगा होगी के

जहां हम फिर मिलेंगे जी

भर के फिर तुमको देखेंगे तेरी

आखों में फिर दिखेंगे

सबा हर लोजे कह रहा था कि मुझे अभी नव की पास जाना चाहिए फिर?

फिर वही दिल और दिमाग की लड़ाई

दिमाग ने कहा वो चुनू जो दुनिया कहती है

और दिल ने कहा वो चुनू जिस पे दुनिया बसती है

जब हम सूरी में थे, तो मेरे दिमाग में तुम्हारी एक image थी, और उस

image की कोई शकल नहीं थी, बस एक soul थी, अब वो soul

किसी ऐसे इंसान में होती, जिसकी आखे नहीं है, या किसी ऐसे में, जो

सबसे सुन्दर हो, मुझे फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि मुझे

उस soul से प्यार �

निचली अग्धा प्यार। तुमने

मुझे कहा था कि मैं बीच दिन अंधेरा नहीं जीन पाए। और फिर मैंने बहुत सोचा

और लगा कि शायद वो बीच दिन मेरी लाइफ के सबसे ब्राइट दिन

थे। अब चाहन अगर वो अंधेरा है तो मैं पूरी लाइफ

अंधेरे में

जान बक्सी, क्या तुम मेरे साथ,

अपनी बाकी जिन्दगी बार, तरदी में आईप्टिंग खाओगे?

जब नहीं कहो, मुझे ठंड लगी है.

तुम रो रहे

हो।

क्या रंधा होता है शायद सही कहते हैं