Original subtitles

Je n'ai plus d'argent pour faire manger la petite !

Elle m'a écrit,

j'aimerais juste que tu lui répondes !

Pourquoi tu accroches le portrait de ma mère au mur ?

C'est toi qui l'as chassée

quand elle est tombée enceinte à 15 ans.

Ne me dis pas que tu ne t'en rappelles plus, alors...

Mon Dieu,

faites qu'il n'arrive rien à mes filles,

Violetta surtout,

veillez sur son cœur et sur son âme

écartez le mal d'elle,

Seigneur, je vous en supplie.

Très chère Hanna.

Content que vous soyez là !

Je suis ravie de faire votre portrait.

Et très heureuse de faire cette commande.

Updike, bonjour.

Êtes-vous d'accord pour faire les photos demain ?

Je suis très content de vous avoir ici.

Cauliflower va vous conduire à votre chambre.

Violetta !

Viens t'asseoir.

Essaie ça...

Ça aide à dormir.

Inspire...

Lentement.

Très lentement.

Tu es toujours avec ta mère ?

Alors, tu es une petite femme, c'est ça ?

Viens voir la lune.

Depuis l'enfance, je n'ai pas été Tel que les autres étaient

Je n'ai pas vu Comme les autres voyaient

N'ai pas pu tirer Mes passions d'une source commune

A la même source je n'ai pas pris

Ma douleur N'ai pas pu éveiller...

Plus de force dans les bras, oui, bien.

Trop bien !

Beaucoup trop bien.

Viens, saute dans mes bras.

Oui, serrez-la, oui.

Embrassez-la sur la bouche, nez contre nez.

Un baiser sur la bouche.

Comme ça, oui.

Allez, tu seras si belle, nue dans mes bras.

Serrez-la fort, vos bras autour de sa taille, oui.

Voyons voir ce qu'on peut faire avec ça.

Allongez-vous

comme si elle allait vous tuer.

Prenez-la par la taille.

Serrez plus fort la taille et sa poitrine.

Ma princesse, ma petite princesse.

Pas sûr qu'on puisse faire ces photos.

Elle va revenir.