Original subtitles

So tonight's the big night, huh?

Yeah, we're all going out.

Pretty excited?

Yeah.

I'm trying to hurry up and get out of here so I can make it on time. No, no,

Settle down.

Take a breath.

We have a few things we need to talk about before you head out.

Besides, why are you in a rush?

You set aside plenty of time.

What did I tell you about constantly rushing?

You need to learn to plan better. Okay.

Take a breath.

So where are you going?

We're all headed out to Jimmy's parents' house.

Are Jimmy's parents home?

No.

Of course not.

By the grin on your face, I can tell exactly what you're up to this evening.

I can tell exactly what you're up to this evening.

You look a little excited.

I am excited. I've been looking forward to this all week.

What's this girl's name again? It's not that Cassandra, is it?

Yeah.

Oh, my God.

Nice and easy.

Duh. Don't you know what she's after?

I can tell you exactly what's happening right here.

You're thinking with your dick. She's thinking with her wallet.

You're a trust fund kid.

Hello. She wants you to get her knocked up.

And take everything that your mom and dad have worked for.

I don't think so.

Yeah. That's not going to work.

But there's an easy fix.

Oh, you can go.

I'm going to let you go.

I'm going to let you go.

Thank you.

But before you go, you need to take that out.

I did?

Yeah. Take it out.

That is what we call it.

So, here's the deal.

You're already excited. You're just thinking about it.

About getting laid, having some fun with your friends, getting a little head.

Yeah, well, if that can even happen when I'm done with you, if,

I'm going to make sure that you don't get anybody pregnant tonight.

What do you mean?

Wait and see.

Just relax.

Take a breath.

It's good to slow down, right?

Isn't it feeling better already?

And don't think for a second that this is for you. It's totally not for you.

I'm sure at this second it feels like it, but really, it's about me protecting

our empire.

No fun little one -night stand is going to get you.

It's not going to happen.

Hold that. Okay. Just like that.

There we go.

I know you're used to that. I hear you every night.

Do you hear me? Yes. You're not exactly quiet.

Good news is it doesn't last very long.

We'll work on that later.

Okay.

You're going to be so much more clear -headed when you leave this house

without... All this pent up energy.

Little does she know that I'm two steps ahead.

I'm going to build up a nice huge load.

And completely drain it.

What are you looking at?

Sorry. Well, if you're going to look, get in there.

We'll get you through this.

Because I can assure you she doesn't know what she's doing.

But of course I do, don't I? Mm -hmm.

Here you go.

Get that reaction.

You like those big old tits, don't you? Mm -hmm.

That's good.

Second?

Yeah. Yeah.

You seem to be a little sidetracked and not in such a hurry.

I can wait.

Getting nice and full.

And clear my mind.

Almost.

I mean, what kind of stepmom would I be if I wasn't looking out for your best

interests?

And, of course, mine.

The things I do.

You go ahead and think about that little girl.

That nice little one night stand that you're going to have tonight.

You think about her.

That's a good spot, huh?

Yes,

it's definitely going to work.

And I know you're probably a little bit worried based on past experiences, but

tonight's going to be nice.

I'm going to let you finish.

Yes, I know. That's really the point. That's why.

The only reason why.

So you know what? I'm going to have you lay down.

So how

many other people are

going to be at this party?

Quite a few.

I know exactly what's going through that head of yours.

You had plans for more than one of those young ladies, didn't you?

Yeah, we'll see about that.

Not too much.

Just a little.

Oh, to be young is so hard.

Don't worry.

I won't let you mess up your clothes.

I wouldn't want you to have to change before you head out to your party.

This is a good chair.

I figured.

to drain every last drop.

I'm such a hurry.

It's hard being right all the time.

Thinking about that orgy.

All your friends fucking, sucking.

I know you can't wait to get there.

You'll get to go when we're done.

things to try.

Help me.

That's a good boy.

That's a good boy coming for me.

I can tell you are.

Oh, yeah.

Made a little bit of a

mess.

There we go.

Do you feel a little bit more calm?

Just a little bit?

That should warm me up for tonight.

Yeah.

I knew you were going to say that.

Which is exactly why I have this.

What is that? Because I knew you were going to think, oh, okay, no big deal.

That's just a warm -up. Ha -ha, Mom, help me out.

You're not going to do anything tonight.

Wait, Mom, I don't understand. What is that?

It's pinching. No, you're fine.

Stop.

No, you don't have to put that on her. Yes, I do.

Do you honestly think I trust you?

I should have it.

Okay.

This stays with me.

That stays with you.

When you make it home on time, when I've asked you to be home, I'll think about

taking it off.

Yep.

That'll do.

That's exactly what I needed.

So why don't you go ahead and, since you're in such a hurry to go to your

go ahead and get dressed.

What's the concern look for?

It just ruins everything.

Oh, it ruins nothing.

Put your pants on.

See?

No problem at all.

Perfect. It looks like I'm hard, but I can't do anything with it. Aww.

I think that's exactly what needs to happen. Let's see.

Nice. All right. Go have fun. We'll talk to you later.

And don't forget, who has the keys?