Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใๅพ ใใ
ใใพใใผ
ๆฅ่ๅฎใใฃใใฎ
ใฏใ ้ฃในใพใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใงใใใฐใฎไธญใซๅคงไบใชใใฎๅ ฅใฃใฆใใชใ?
่ฒกๅธใฏใใพใ็กใใฃใใใฉใๅ ่จฑ่จผใใใใใช
ใใใฏใพใๅใๅคซใใใฐใใใ
ใใใจ็งใใผใใผใใฉใคใใ ใ
ใใใๆ็ถใใใๅฟ ่ฆใใใ
ใงใใทใงใใใชใฎใใญ
ใใ็ฐไธฆใใใใ้ ใใ
ใใฃใใใฎใใฌใผใณใใ ใฃใ
ใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
่ฒกๅธใใใใพใ่ฒทใฃใฆใ
ใใใจใฉใใใใฎใฏ
่ญฆๅฏใซใฏๅฑใใใใชใ
ไบๆ ่ชฟๅญใจใใใใ ่ญใใ
ใพใใใใ
็พๅ ดๅ่ณใใใงใใ
ใญใ
ใใใใใใใ ไปๅบฆใฎไผใฟ่ฒกๅธ่ฒทใใซ่กใ?
ใ!ๆฌๅฝ!?ๅฌใใ
ใปใ ใใชใใ ้ง ใง่ฒท็ฉใใกใใฃใๆ
ใใฎใตใคใๆฌฒใใใฆ่จใฃใฆใใ
่ฆใใฆใใฆ ใใใ ใฎ
-ใใฃใฆใใพใใใญใ ใใใผ
ใใใโฆไฝ่ฒ ใซ ใใใใใช
2่ใใใ ใใฃ ใใใญ
ใใ 2ใค
ใใผใ ใกใใฃใจ่ใใจใ
ใใใพใใ ใใๅฐๅทๅผฅ็ใใใฎใๅฎ ใงใใใงใใใใ
ใฏใ ใใใงใใใฉ
ใใใฃใ ๅฎใฏใณใใใใฏๆพใใพใใฆ
่ญฆๅฏใซๅฑใใใใใชใจๆใฃใใใงใใใใฉ
่ฟใใใใงใๅฑใใฆใใพใใ
ใใใงใใ ใฉใใ ใใฟใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ๅฐ้็ฐ็็ ใจ็ณใใพใ
ใใฎๅฎใฏใใใฐใฎไธญ่บซ่ฆใกใใฃใฆ ๅ ่จฑ่จผๅ ฅใฃใใฎใง่ญฆๅฏ่กใใใ่ฟใใใงๅฑใใซๆฅใใใงใ
ใใใใใใฟใพใใ
่ฏใใฃใใใ่ถใงใใฉใใงใ
ใใใใใใชๅใใใงๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใๅพก้ใ
ๅพฎ็ฌใชใใฆใจใใงใใชใใงใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใฏ
ใใฎไบบใๆพใฃใฆๅฑใใฆใใใใใ ใ
ใใใใฎไบบใ
ใฏใผใ
ๆจๆฅใใใฏใใ้ใใใๅฐๅ็ฐใจ็ณใใพใ
ใใๅฐๅ็ฐใใ!ๆฌๅฝใซใใฎๆใใใใจใใใใใพใใ ๆฌๅฝๅฉใใใพใใ
ๅฎใฏใใใฐใฎไปถใงไผใๅฟใใใใจใใใใพใใฆ
ไฝใงใใใ?
ใใใฃใใไธญใธใฉใใ
ใใใพใใ
ใใใใใพใใ
ใใใงไผใๅฟใใใใจใฃใฆ่จใใฎใฏ?
ใใใใใ ๅฅฅใใ
ๅฎใฏ่ฒกๅธใฎไธญใซๅ ฅใฃใใ้ใๅๆใงไฝฟใใพใใ
ใใฎโฆ2ๅนดๅๆฑไบฌๅบใฆใใใ
ไปฒ่ฏใใใงใใชใใฃใ
ๅฎถ่ณ6ไธๅๆใใชใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆ ่ฒกๅธใฎไธญใซ ใ้ใไฝฟใฃใฆใใพใใพใใ
ๅฅฅใใ ใปใใจใใฟใพใใ
ใใใ ใใใช่ฌใใชใใฆใ
ใใใชๅคงใใ้้กใงใใชใใงใใ
ๅฅฅใใ ๅชใใไบบใชใใงใใญ
ๆฑไบฌๆฅใฆ ใใใชใซๆใใใใใใฃใฆ
ใใใใไบบใฏใใใงใงใ
ใใ?
ใใ ใซใใใช็พใใใฒใจใ ใฏใใใฆ ใงใ
ใใฎ้ใพใง
ใใใชๅใซใฏๅฝผๅฅณใฏใใใใงใใใฉ
ใใผใใใฆใใ้ใชใใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใซ็ก่ฆใใใกใใใฆ
ๅฅใใพใใใใจ
ใใใชใฎ
ใชใใใใ
็ใใใฎใฏๅซใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใชใ
ใใใใใฏ ใใฃใจใใใใจใใใใ
ๅฅฅใใ
ใใใชๅใฎๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅฅฅใใใใใใชใใ
่กใฃใฆใใ
ใใฃใใไธ็ทใซๆฐใใคใใฆ
ใฏใผใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใงใใ
ใงใใใใ
ใฉใใ
ๅใฏๅฅฅๆงใฎใใจ้ ญใใ้ขใใชใใฆ
ใ้กใ
ใ้กใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใ้กใใงใ
ใใใใกใใ
ใใใ
ๆญขใใฆไธใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใงใ
ๅฟใใใใชใใฆๅฅฅใใใ
ใ้กใใใพใ
้ขใใ
ๅใฎๆฐๆใกๅใใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใกใใใใชใใใใญ
ใใใพใใใ
ใใฃใใใ่บซไฝใใฆใใใใชใใงใใ
ๅพ ใฆ
ใพใฃใฆ
ใฏใ
ใใง
ใ ใ
ใใกใฟใผใกใใ
่ฆใใฆใใปใ
ใตใ
ใใฃ
ใใ
ใญ
ใธ
ใใใฆ
ใใใชใใจ
ใใใชใใ
้ใใใชใฃใฆ
me
ใใใชไผใใฆใใฎใซ
ใใใฏ
่ชฐใ
ใใฃ
me
ๆใ
ใใใฆ
ๅท้ใซ
ใใฃใใใใๆใ
ใชใใ ใใ
ใใใฆ
ใใใฏ
ๅฟใใใใชใใใงใใฃใฆๅฅฅใใใฎใใจ
me
ใใใฃ
ใใใฃใฏใ
ใใใชใจใใๆฅใใใใใฆ
ๆใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใใ ใใ
ไธใ
me
ใ้กใใๅใชใฎใๅผใใฆใฃใฆ
ใใใฆ!ใใใชใใจใงใใชใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใปใใใฃใก่ฆใฆใ
ใ ใใใงใใ
่ปขใใใกใใใจ็ก็
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฆใใ ใใ
่ชฐใซใ่จใใชใใใ
ใใฃใ
ใ ใพใงใใชใ
ใใธใงใใปใ
ๆฉใ
ใญใ
ใ้กใ
ๆบ่ถณใใใงใใ
ใใจใๆใงใ
ใฆใ
ใใใ ใใใใใใใฏใใใฆ
ใใถใญใผ
ใใฎใใฃใใใใฆใ
ใกใณ ใกใณ
ใใกใจไธ็ทใซ
ใใใญ
ใใใใฆ
ใญใ ใ
ใใใในใฏใคใผใบ
2
ใญใ ๅฅฅใใใฎใ ใใใช็ถบ้บใช้กใชใใ่ฆใใใฆใ
ใ ใใใใกใใคใใงใชใฎใซ
ใใญใใกใใ
ใใใฆ
ใใ้ง็ฎ
ใใผใใคใน
ใใฃใฏใ
ใใฃ ๆฆ้ฃใใ
็ตถๅฏพใชใใงใใ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใๆฅใชใใงไธใใ
ใๅใใใตใฉใใฎๅบ่บซใชใใ ใฃใฆ
ใใใจใใใใ
่ฉฑๅคใใกใใฃใ
ใใใใใใ
่กใใพใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไธๆฏ้ฃฒใใงใใฃใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใกใใฃใจ
ใใๆค ๅญใใใใง
ๆฐใใคใใฆ
ใใชใ ๅคงไธๅคซ?
ๅฅฅใใ ใๆฐดไธๆฏใใใงใใ
ไฝใๅฐ้็ฐๅๆ็ไฝใฃใฆใใฃใฆใใ
ๆๅพใซ่จใฃใ็ตตใจใใใใใชใใฎใชใใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงใใๅฃฐๅบใใชใใใฐ่ตทใใใฏใใชใ
ใใฃใ ๆฆ้ฃใใใใๅฅฅๆงใฎใใจใ่ฒใ ่ใใใฆใใใฃใใใ
ใใใซไผใใใ ใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใชๅคงใใๅฃฐใ ใใใ
ใใใใชใใ
ใใใผใๆฐๆใกใใ
ไธใใใฆใใ ใใ
ใๅฅฅใใใๅฃใฎไธญๅบใใใฆ
ใใๅบใใ
ใฏใใใฃ
ใใไปฅไธใใใชใใ
2
ใ ใฃใฆใใ
ใ้กใ
ใใใชใใจใฐใใใ
ใใชใใฎใใใซ
ๅฅฅใใใฎไธใ
ใใใ ใใ
ไฝใใใใฆใพใใใ
ใใฃใใใจใใฆใใพใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใชใตใใใใชใใง
ใใฃใ
me
ๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจ้ใใฆ
ใงใ
ใปใใกใใใจ่ถณ้ใใฆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใพใใญ
ใใฃใ
ใชใซ?
ใจใคใใซ
ใ ใใฃใฏใ
ใใผใ
me
ใใใชใจใใใกใงใใ
ใใใงใใใ
ใใงใใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใใไธๆใซใชใฃใฆใใ
ใชใใใ ใใง
ใใผใๆฐๆใกใใ
่ชๅใฎๆนใ็ใใใใใใพใใใ
ใใชใใฎใใใใงใ็งใฏใใไปฅไธ่ฆๅดใใใใจใใงใใพใใใงใใใ
ใใใงใๅฝผๅฅณใฏใใคใใจใฆใใใใใใงใใ
ๅคงใใช้ณใใใใจใใๆฏใใใฎไฝใๅใใใใจใซใชใใพใใ
ๆฏๅญใฏใใใฎใใใซ้ณดใใฆใใใฎใงใใใ?
็งใใกใไธ็ทใงใ!
ใใฃใ
ใใใงใใ็ตใใใซใใใ
ใใฃใ
ใฆใใพใใ
ใใฃใ
ใใใใไปฅไธ
ใใฃใ
ใใผใ
ใงใ
่ชๅใง
ๆฐๆใกใใๅใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใไธใใฆ
ใใผใใใคใใใช
ใใผใใใๅใๆฐๆใใคใงใใญ
ใใ
ใใฃใ
ใใผใ
ใใฃใ
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ็ใใฆใใใพใใใ
ใใใชใใจใใชใใงใใ ใใ
ใใผใ
ใฌใผใฃ
me
ใใๅญ
2
ใใฃใ
ใ ใ
ใใ
ใใผใคใใ
ใใใ
ๅฅฅใใ ไฟบๅฎใฏ1ๅนดๅใใ
ใใใใใฎใใจใ่ฆใฆใใใ
ใ ใฉใใใใใจ
้็ซฏใง ใใฃใกใใใจ
ใใจใ่ฆใๆใใ ใฉใใใฃใใๅฅฅใใใจ่ฉฑใใงใใใ
ใใฃใจ่ใใฆใฆ
ใใฃใฑใ ใใชใ
ใใใใใใ ๆใใคใใชใใฃใฆ
ใฉใใใฆใ ๅฎถใใ ใจ
ใใฃใใใจใใใชใกใ ใผใใใใใชใใงใใ
็งใใใฎ่บซไฝๅฅฝใ
ๆฉใ่ฑใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไบใชใใจใงใ
็งใใใฎไฝๅฅฝใ
ใฉใใใใใงใใ?ใใใใใกใใฃใฆ
ๅบใใชใฃใฆใ
me
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใชใใฏๆฐใพใใใซใชใฃใฆใใพใใใ?
็งใฎไฝใๆฐๆใกๆชใใชใใพใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
me
็ด ๆตใชๆฅใ
ใณใใณใผ
ใฆใ
2
ใ่ นใ้ณดใ
ใใกใใใกใ
2
ใใฃ
ใใใใช
ใงใใใ
ใ ใ
ใใใใใ ใ
ใชใใฆ่จใฃใใฎ
ใใใงใใชใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใชใซๆฟกใใใฎไน ใ ใ ใใ
ๆใใใ ใใญ
ใใโฆ ใใ
ใใฟใพใใ
็ฒใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
่กใ ใใ่กใ
2
็งใไปฒ้
้็
ใใผ ๆ
- ใใใงๅใๅบใใใ ใใชใ -"ๆ ใใใฃ ใใใใฃ
้ใโฆ
ใงใ ใใผ
ใใชใใฎไธญใ
ใใใ ใใใ
ใ ใ
ใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใ
ใใฃใฏใ ใใ
ใใใฃ
ใชใใกใใ ใ
ใใใใกใ
ใในใ
ใใพใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใ
ใชใ
ใใฎใพใพใ ใใซๅบใใ
ใใฃใฆใใพใ
ใใผ
ใใใ ๆจๆฅใใๅถ็ถๅฐ่ก็ฃใจใใ้ใฃใฆใใ
ใงใใใผใใๆงๅญใๅคใ ใฃใใใ ใ
ๆงๅญใฏๅคใ
ใชใใใใ็ตๆงใใฃใจ็ฌ้กใง
ไบไบบใฎๆใซใฏๆใๆใใชๅฐ่ฑกใใใฃใใใ ใใฉ
ใใใชใใ
ใใใซๅฅฅใใใใใใใฃใฆใใใใ่จใใใฆ
ๅคใใฃใไบบใ
ไฝใ่ฏใใฃใใใจใงใใใใใใใชใ?
ใใๅใใใชใใใฉ
ใใใฃใใใใใฃใฆ่จใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.