Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
So, Shafait?
What's the plan?
How are we going to win the next elections?
The country should be under our control.
Money can buy everything.
Show money to the public.
- We'll win the elections for sure. - No.
Have to raise more funds for the party.
We have to contact some wealthy countries.
Wrong tactics.
You can't win elections with such silly plans.
Follow my plan.
Victory guaranteed.
Who the hell are you?
How many have you murdered?
Five?
Ten?
Twenty?
Everyone here has murdered around 50.
Sit down on the floor if your count is below 100.
Not on the chair. Sit!
Look at his audacity!
What a brat!
He's smoking in front of you.
Hey, kiddo.
Do you know who you're talking to?
He wouldn't have lectured us if he knew.
Idiot is criticising the ruling party's tactics.
Hey!
Bloody small fry!
Foolish brat!
Your village politics won't work here.
We have been running the country on our policies.
And we will continue to.
Kick him out!
Drag him by the collar.
- Teach him a lesson! - I'll shoot you dead.
Get out! Out, you swine!
Kick him out!
Get out!
- Bloody swine! - Out!
Teaching us politics!
Get lost!
- Don't dare show your face again. - Bloody swine!
Damn it! Not again!
The action had just started and I woke up.
The alarm always goes off in the action sequence.
(indistinct chatter)
Sir...
S-Shot is ready... L-Let's go...
Not again!
Sir, please...
- We're ready for take. - Okay, take.
C-Costume.
Costume!
- Costume! - Coming!
Hurry up, J-Julie...
It's very hot today.
Sir, costume is ready.
Put it on.
Why a red stain on it?
For continuity, sir.
You were shot in the previous scene.
- That's why red. - But I hate red.
Blood has to be red in colour.
Pack up!
Juice.
Sir, you hate red.
But you're wearing red now.
It will look good on you.
This is maroon.
Pack up number two!
Pack up!
Style my hair!
Sir, everyone's packed up.
Pack up number three!
- Hello, sir. - Hello.
What's my role? What are my lines?
I just know it.
I'm going to nail it today.
Just give me the dialogues.
Who are you?
I'm Shanto.
Who are you playing?
- I'm a junior artist. - What?
- Junior artist? - Yes.
What the hell! We've packed up.
Who let you in?
Get lost!
Who let them in after pack up?
Sir, I'll look into it.
How dare you talk back to the hero?
I'll throw you off the set.
If the hero says blood is green
then blood is green.
Colour of blood?
- Green. - Green.
Sir, I've scolded her.
Please let's get back to shoot.
Okay. Take!
- Back to position. - Come on.
- Get back to work. - Juice!
Green blood. What nonsense!
Where were you?
Put this on and go to the dance floor.
Go!
(indistinct chatter)
- What are you doing there? - Me?
Why are you loitering?
I'm in trouble because of you.
Take it!
What are you waiting for?
- Go to the dance floor! - Okay.
Laughing it off!
One and two.
Three and four.
One...
(indistinct chatter)
Wish me luck, bro.
Do the steps properly. And one...
Wish me luck.
Hey.
Why haven't you shaved?
My goodness! So hot!
What are you doing?
We're ready for take.
Wrap up practice in a minute.
Got it? One minute.
Ridiculous!
So annoying!
Change.
Do it properly.
Hey, pretty boy.
There you go. Show me the moves.
Come on.
One and two. Three and four.
Move your body.
Finally, a handsome guy!
Right?
So lovely! So fair!
- Hey. - Hmm?
Who's that guy?
Don't know. He's new.
A taller background artist than me on my set?
- Shame! - No way!
Out!
Who the hell are you?
Who let him in?
What's wrong?
Who was it?
Who got him here?
Not me.
No one should be taller than the hero on my set.
- Who the hell are you? - Sir.
I came here by mistake, sir.
Throw him out!
Such an ugly guy!
Shame!
I'll look into it.
Get out! Out!
- Get back to work. - Come on!
- Move it! - Get lost!
Let's go!
(indistinct chatter)
Hey. Excuse me.
I...
I am...
I am very sorry.
They kicked you out because of me.
It's okay.
I'm used to all this.
(indistinct chatter)
Thank you for saving my job.
I didn't know who you were.
So, you are not a dancer.
No.
Then what were you doing here?
I'm a junior artist.
Oh!
Tell me something.
You've been working here for a long time.
You must know a lot of people.
Can you put in a word for me?
I can act really well.
Just give me a chance.
I will kill it.
I get it but...
I'm just an assistant costume designer.
I don't really have big contacts.
You got into trouble because of me.
I can give it a shot.
I know a few people.
Can't promise anything.
But I'll introduce you to them.
- Rest is on you. - Okay.
Okay?
When should I come back?
Tuesday morning.
- Tuesday morning? - Yes.
Done.
I'll wait for you here on Tuesday.
- Done. - Thanks.
- See you on Tuesday morning. - Sure.
- Sorry again. - No problem.
- Salman Shah is here! - Let's go.
Thousands of people waiting.
Enter hero Salman Shah.
He gets off the car.
I give him my hand.
And he takes it.
That's it!
I hold on to it.
Goosebumps!
Then?
Then he calls Mousumi.
She runs in slow motion towards him.
And holds his hand.
Their hands meet.
Cue romantic song.
Just say it once
Just say it once you're all mine...
How long will you imitate other actors?
Shanto.
- When will you start? - When?
Come on, Faisal.
You have to wait for it.
I'll be on the big screen.
In the movies.
Bloody junior artist!
My pregnant wife needs sleep.
Stop the ruckus.
This can't go on.
Shibu, I got it.
Don't worry.
Hey.
The show is over!
Why are you still here?
Faisal, you're a senior citizen.
You should go home.
- Get going. - Let's go.
(indistinct chatter)
Everything is sorted.
Let's go! Start!
It's a disaster! Know what happened?
Don't want to know. Out!
You're doubting me for a few bucks?
I am.
Out!
Enough is enough.
Okay. Now out!
Don't throw us out.
Of course, not. Out, please.
Thank you. Next!
Please leave.
- Out! - Not out!
What do you think?
Junior artists have no talent?
We've got talent too.
We can do everything.
Romance. Like...
I love you, Priya.
Action! Like...
I will kill you, bastard!
Emotion. Like...
- Don't leave me, Priya. - Yes!
- I can't live without you. - Good!
- I can't live... - Very good.
Bravo! Bravo!
Congratulations. Best wishes.
You're chosen. Selected.
Thank you.
For which character?
Give me the dialogues.
I'll kill it!
I'll slay.
(indistinct chatter)
Hmm.
Huh?
Upset?
There are...
...three sets of characters in my film.
Very important.
Three dead bodies.
Twelve villagers.
Fourteen warriors.
"The Fighter".
Yeah! Yeah!
Attack!
King.
Die! Die!
Okay. Very good.
Hey, careful.
- Watch your head. - Shanto.
- Lie down. Die! - Shanto.
Die! Lie down.
Be in character. Lie down.
Zooming in on you.
Close your eyes. Don't blink.
Phew!
Sir.
- How much longer? - Afsar.
- Why is the dead talking? - Can't hold my breath.
The dead can't talk.
- Hold your breath. - Do not speak.
Shot ready. Julie, come back.
Stand by! Ready for take.
Roll camera!
Five, four, three, two, one, zero.
Stay dead!
Action!
Hmm?
Upset?
Don't feel bad because you're a background artist.
Most actors started out like you.
They became successful in time.
Became stars. Became heroes.
You'll be famous too.
Okay?
How did they become stars?
- How? - Hard work.
You have to keep at it.
You have to work hard.
Look at me.
I work hard all day.
For what?
I'll be Asia's best designer one day.
Won't I?
And I'll be Asia's best actor.
Won't I?
You will.
Listen.
You'll just have to stand.
- The hero will cuss at you. - What?
- He'll threaten you. - I see.
It's easy. Very simple.
Okay. Then?
Raj.
- Show them what you've got. - Show them!
- See that man there? - My lines...
Ready?
That fatso?
Yes, the fatso.
He's the top stunt master in Bangladesh.
Frame in.
He gave Raj his big break.
Please introduce me to him.
- Want me to introduce you to him? - Hmm.
I'll see what I can do.
Let the scene get over.
I will try.
I know him well.
Unleash the beast in you!
- Yes! - Let the animal come out!
- Clap! - Scene 16. Shot 4. Take 1.
Action!
Hey!
Stop.
How dare you block my way?
I'm the hero.
Son of a b---h!
Do you know who I am, swine?
I'll stomp on you like an ant.
Out of my way!
F--king animal!
Ugly bugger!
Out of my way, you swine!
Bloody dog!
Cut!
He just cussed at you.
How dare you?
How dare you abuse me in my hood?
- Know who I am? - Who?
- I'll kill you! - Cut!
I am Raj. I'm the hero.
- Watch your tongue! - Pack up!
- Kill him! - Stop it!
What's going on?
They're fighting.
- I'll finish you! - Cut!
Pack up! Pack up!
Cut!
- How dare you cuss at me? - Bro, please...
I'll be right back.
- I'm stunt director, Rocky. - Rocky?
- Hit him! - Hey!
- Kill him! - Hey!
What the hell is going on?
- Who are you? - I'm the costume designer.
Costume? Clothes?
- I'll show you. - Hey!
- Hey, let her go! - Stop it!
Bravo!
You fought so well.
I loved it.
You looked just like a hero.
I lost it when they touched you.
Hmm.
Did you notice something?
Those goons got scared of you.
Why?
Scared of me?
Help!
Please help!
What's going on?
Anyone there?
- What's wrong? - My wife's water has broken.
Have to take her to the hospital.
Oh God!
Shanto.
What happened?
Have to take her to the hospital.
- Please do something. - I'm here.
Get a ride.
Anyone here?
Shaufiq?
- Shaufiq. - Who is it?
- Shaufiq! - What is it?
- Shaufiq. - What's wrong?
Shanto?
Have to take Shibu's wife to the hospital.
Give me your car keys.
Get the keys.
(indistinct chatter)
She's bleeding.
- Her blood group? - O negative.
Get more blood.
Where will I get it at this hour?
Don't worry, Shibu.
I'll arrange for it.
- Julie. - Go. I'll be here.
I'll be right back.
Save my wife, Shanto!
Maulvi!
Maulvi!
Why are you here so late?
Shibu's wife needs blood.
Want to ask for help on the mic.
- Okay, come. - Hurry up.
This is a special announcement.
Our neighbour, Shibu's wife, is in the hospital.
She urgently needs blood.
Her blood group is O negative.
Anyone with O negative blood...
please meet me in front of the mosque.
Please.
Save Shibu's wife.
I'll donate blood.
Anyone with O negative blood
please come in front of the mosque.
(crowd cheering)
We might not be tied by blood.
But you're more than a brother.
- You saved my baby. - No...
It wasn't just me.
Everyone came forward to help.
I know.
But you took the initiative.
I was wrong, Shanto.
You're the real hero.
- A real hero. - Shibu.
Shibu, it's okay.
Shanto.
Sir...
You?
Here?
I've come across many heroes on screen.
But they were all fake.
You're the real hero.
A real hero!
The real deal!
I'm just a petty stunt master.
I can't cast you in a lead role.
But I can offer you a small role.
Yes.
You'll be the second villain in my next film.
I promise.
It's Rocky's promise.
- I give you my word. - Sir.
I promise.
(crowd cheering)
- Shanto! - Shanto!
Thank you, sir.
HERO DIRECTOR
Shanto.
Come on, frame in.
It's your first shot.
- Wish me luck. - Best of luck!
- Kill it! - I will, sir.
Let him hit you.
Right. Left. Fall.
Bravo!
HERO DIRECTOR
Costume check! Come on.
Go to the hero first.
- Costume! - Well done.
Costume!
Go.
- Sorry, sir. - Shame!
Next sequence is on a train.
(indistinct chatter)
Let's go.
(indistinct chatter)
RANGBAZ
In my dream
You're the muse of my painting
Look at me
I'm walking right by your side
Under the rain clouds
I'll sing you a love song
You breathe close to me
It makes me lose my mind
When my eyes meet yours
A secret smile crosses my lips
I lose my heart
To your smooth, silky locks
To the curve on your lips
I lose my heart
I lose my heart
To the tears falling down your face
To your dark kohl-rimmed eyes
I lose my heart
DIRECTOR, HERO, HEROINE
Thank you. Thanks a lot.
Ma'am is here. Get going.
- Quick! Quick! - Hurry up.
- This way, ma'am. - Move it.
(indistinct chatter)
Wow!
Nice room!
But I'm not in the mood to shoot.
Ma'am, shot is ready.
Let's go. Time to go.
- Costume. - Ma'am.
I'm not ready.
Ma'am, your costume is ready.
Have a look. Isn't it beautiful?
Very beautiful!
You'll look beautiful in it.
So LS.
Low standard.
I will only shoot in this costume.
Or I won't.
But ma'am...
you wore this to bed in the previous scene.
Continuity, ma'am. You have to wear it.
Suchona wakes up like this, baby.
You. And you.
Get it?
- But ma'am-- - Got it, ma'am.
Everything is alright.
If she wants, she'll shoot in costume.
If she wants, she'll shoot without costume.
Any problem?
She looks perfect in the sari.
- Let's go. - If there's no continuity...
(indistinct chatter)
Then I started going around Suchona.
Let her go!
Hey, beautiful.
No one can save you now.
Bravo!
- Let me go. - I'll take you to the jungle.
- I'll make you mine. - No!
- I'll have fun with you. - Help!
Let me go!
Take her in your arms.
Come closer.
Then I grabbed Suchona and lifted her.
Put her down!
And went off to the jungle.
Let me go!
- Help me, Raj! - Let her go!
- Then? - Then what happened?
Can't tell you more.
Watch the film to find out.
Bravo!
Ten more eggs for him.
My treat.
Good job!
Cut!
(indistinct chatter)
Bravo!
I'm the hero. But he's getting all the credit.
Shame!
More eggs for you!
Keep up the good work.
I will finish you off.
RANGBAZ
Boss, like that?
I will kill you, rascal!
Learnt my lines.
Time to rehearse.
I will--
Stop it.
Enough!
Answer my question.
What question?
Do you love me more or cinema?
I'll tell you later.
Let me run my lines.
Answer me now.
Tell me!
I love you...
Hmm?
Cinema.
Bloody...
Wow! What a gorgeous wall!
Hey, concentrate on the shot.
I'm the hero. Don't hit me.
- Shame! - You're a zero without me.
Make the main villain hit me. Not him.
- First learn from him. - Shame!
Costume!
HERO HEROINE
Yes, ma'am?
Is he new here?
Him?
Yes. He's Shanto.
Hmm. Nice!
Very talented.
Very dedicated.
He was a background artist.
Now he's the second villain.
He's going to make it big.
He's very handsome.
He should be the hero.
Ma'am.
He's a Casanova.
He has fooled around with so many girls.
I can't even tell you.
He's very infamous.
He's a bad guy.
- Good. - Thank you, boss.
Bravo!
I like bad boys.
(indistinct chatter)
The heroineโs talking about you.
Heroine?
- Talking about me? - Yes.
- What did she say? - She praised you.
- Praised me? - Yes.
I knew she's a good person when I saw her.
- Oh really? - Yes.
You knew it just by looking at her?
What do you mean?
- Why were you looking at her? - No...
If she talks about you or if you look at her
I'll kill you both. Am I clear?
Who's your heroine?
Who's your real heroine?
You.
Who do you belong to?
You.
- Always remember. - Okay.
When our hands touch by chance
I can feel my heart skip a beat
When our hands touch by chance
I can feel my heart skip a beat
I don't know what it means
I don't know what to say
I want time to stop still so that you stay
When my eyes meet yours
A secret smile crosses my lips
You kidnapped my beloved yesterday.
Where is she?
- Bring her back! - No! Never!
HERO DIRECTOR
Bravo!
Cut!
We have to release the film before the elections.
Will you be able to do it?
Yes, ma'am.
HEROINE
I want to see the edit.
Okay, ma'am.
You can leave.
Round of applause!
Hear, hear, hear!
Our local hero, Shanto's film...
is releasing this Friday.
It's called "The Last Game".
Give him a big hand.
We must watch the film in theatres.
And make it a huge success.
- Yeah! - Yeah!
- Shanto! - Shanto!
THE LAST GAME
- Shanto! - Shanto!
(crowd cheering)
RAJ AND SUCHONA STARRING IN THE LAST GAME
(indistinct chatter)
Please sit down.
The film is about to begin.
Keep quiet.
Enjoy the film.
THE LAST GAME
- The volume is too low. - Hey!
Turn up the volume.
My scene.
Hey!
HERO DIRECTOR
I was in this scene.
- I know. - Why am I not there?
This was your first scene.
Don't worry!
Seema! I'm coming!
I'll go to the end of the earth for you.
Seema!
You'll be in the next scene.
(indistinct chatter)
DIRECTOR, HEROINE, HERO
Where's your scene, Shanto?
That's not Shanto.
- I was there. - They must've edited the scene.
When is your scene coming up?
Shanto.
- Any problem? - No.
Hey, beautiful.
No one can save you now.
You can't escape.
I have lost my beloved.
So what?
What the hell just happened?
I paid for 100 tickets.
We left our baby at home to watch your film.
- Left an important meeting for you. - You fooled us.
THE END
- Let's go. - Yes, please.
Nonsense!
- Waste of time! - Waste of money!
- Let's go. - Come on.
I know my time will come
Filling my life with colours
And the world will dance at my feet
I know my time will come
- He lied to us. - Bloody fraud!
(indistinct yelling)
I just wanted to act in films.
I worked so hard.
Put in my blood and sweat.
But our dreams don't matter.
They edited me out of the scenes.
Made me a laughing stock.
Shanto.
I'm an orphan.
So my dreams have no value.
I will never act in films again.
Leave me alone.
- I don't need anyone. - Shanto, listen...
I don't need anyone.
I'll never act in movies.
- Let me go. - Please...
I know my time will come
Filling my life with colours
And the world will dance at my feet
Let me go! I don't want to live.
Let go of me!
DHAKA METRO G- 152178
Who took the contract to kill?
- Not me. - Not me.
I'm asking you again.
Who took the contract?
Admit it and only one person dies.
If you don't, I'll kill everyone.
I'm asking you for the last time.
Who took the contract?
- Not me. - Wasn't me.
It was me. I took it.
I wanted to kill him.
Very good.
Anyone can be a killer.
But no one can be Toofan.
You have to be born as Toofan.
Introducing...
Ghalib Bin Goni
AKA Toofan.
CRIME LORD TOOFAN IS OUT OF CONTROL
NATION UNDER TOOFAN'S TERROR
Meet Toofan.
The last of dons.
Heard there's someone who looks like me.
But I'm right here.
So who's that?
A spy?
My enemy?
Or an illusion?
So much confusion.
Suchona told me she saw my lookalike.
An actor.
If the audience finds out I have a lookalike before the film...
it will flop.
That's why we edited you out...
from the last film.
We're making a film on Toofan.
And you'll be the hero.
Film?
- Hero? - Yes.
Chakladar will write the script.
And you'll act.
Simple.
But this idiot can't do it.
Hey.
Throw him out.
You can't be Toofan just because you look like me.
Toofan is made of attitude.
Vision.
Action and speed. All of it.
Jalaluddin.
Call the plastic surgeon in Dubai.
We'll make a new Toofan.
Then we'll start shooting.
Get rid of him.
I can do it, sir.
I've never been given a chance.
Always been rejected.
Give me a chance.
I will do a good job.
How much time do you need?
Give me two months.
I'll become you.
Done.
Two months.
That's it.
Chakladar.
You'll write the script.
I'll narrate the epic story.
I want to see...
...how Shanto becomes Toofan.
Can you do it?
Yes, I can.
Year 1961.
A boy was born in a village.
And thus began a new chapter.
No one is born a killer.
Circumstances make them one.
But Toofan...
has been a killer since birth.
Any news?
A monster is born.
Killed his mother at birth.
What?
A monster?
It's the story of an honest father.
Corrupt people like Shahnawaz...
It's the story of a son who became a killer.
It's the tale of a dark journey
from which there's no coming back.
We're losing everything we've worked hard for.
They united to protest...
against Shahnawaz's corruption.
We're drowning in debt.
It's time to fight back.
- Stand up for our rights. - Stand up for our rights.
We'll send him a warning letter with our demands.
Shahnawaz.
The symbol of crime and corruption.
If he doesn't accept our demands...
We will have to take action.
Goni led the villagers in protest.
After the warning letter was sent
the fight to reclaim the land began.
NYAYBADI PARTY
Sir, I have some news.
Goni is behind all this.
Who?
Goni belongs to the Nyaybadi Party.
Just say the word and I'll finish him off.
No, no, no.
Who am I to say anything?
It's not my place.
Call them.
They'll take care of it.
Who, sir?
Munkar and Nakir, angels of death.
Goni.
You're talking too much.
That's because I have a voice.
Then let me shut you up.
- Bloody swine! - Hey!
Swine!
Bloody Nayaybadi Party member!
They want to ruin everything.
They're instigating the people.
They loot and plunder villages.
They're just monsters.
They don't belong in our village.
There's no place for them.
Let's go.
Ghalib.
Dad.
Dad!
My child.
- Dad! - My boy.
Honesty lost to corruption.
So...
to defeat a monster
another monster was born.
Ghalib!
What have you done?
From that day onwards...
...my dear Toofan
hates humans.
Humans.
They disgust him.
Humans are strange.
They bite the hand that feeds them.
The day Toofan killed Shahnawaz
he was only 15 years old.
Toofan didn't want to be human.
He never did.
He's not an animal either.
Toofan is exactly...
what he wanted to be.
A monster.
A monster is born.
Only one man could save Toofan
after he killed a criminal.
The man who ran the city.
Controlled the politicians and the police.
Who's there?
I'll check.
What the hell!
Who goes there?
What's going on, Bashir?
Why did you take the trouble?
You could've sent for me.
Some other time.
Dinner is on me.
Bashir.
What's going on?
Shahnawaz's murder case.
The accused was caught on spot.
Seized the murder weapon.
The fingerprints are a match.
There are almost 100 eyewitnesses.
Forget it.
Not interested in the case.
I'm talking about the boy.
What's going to happen to him?
We'll present him in court tomorrow.
He'll be in juvenile home because he's a minor.
He'll be hanged once he turns 18.
Waste of great potential!
Good Lord! May his soul rest in peace.
I didn't get it.
Thought as much.
What's done can't be undone.
Shahnawaz is already dead.
What's the use sending the boy to jail?
Calm down and use your brains.
A 15-year-old boy.
Murdered a man like Shahnawaz in broad daylight on the streets.
Imagine what he'll do when he's 25.
Think about it.
The boy is a jewel.
A gem.
If you hand him over to the law
the country will lose a jewel.
Then what should I do?
Bury his file.
Frame someone else.
Set up a few witnesses.
I'll pay for it.
Don't worry when I'm here.
Put him in my car.
And...
everything in my trunk is all yours.
Okay, sir.
Got it?
- Jalaluddin. - Yes, sir?
Go get him.
Hey!
Let him go.
OC.
He's not an ordinary kid.
He's a storm. He's Toofan.
Mark my words.
He'll take over the district one day.
But Bashir didn't know...
...I would take over the nation.
Toofan. Toofan.
We're in a fix.
We can't ignore him.
We can't get rid of him.
He's made our lives hell.
Where the hell is he?
He crushed the very government
which gave him the power.
He is what he is because of us.
Bastard!
Don't forget it's because of Toofan
that our party could rise to power again.
Health. Roads.
Highways. Agriculture.
Land. Education.
Toofan has taken over all the sectors.
The citizens are very unhappy with Toofan's domination.
We have to get rid of him.
Or mark my words.
We're going to lose the next elections.
But who has the guts to get rid of Toofan?
There's no one.
We had hired people for it.
But Toofan took care of all of them.
Exactly.
Defeating him in his own den...
...is an impossible task.
How are you so sure he's in his den?
I heard Toofan...
has gone to Dubai.
It's tough.
But the toughest of things melt in heat.
Let me see...
...if I can find the heat.
Toofan.
The government is worried because of you.
Top political leader.
Home Minister, Arefin.
Mehboob and Wased.
Everyone's against you.
They want to remove you from power.
So that they can claim in the elections
they'll build a terror-free country.
I'm on your side.
But I'm the only one.
They're all united.
Don't know how much I can help.
I told them you have gone to Dubai.
You get it, right?
Go to Dubai
and spend some time.
You transferred five crores of black money to Swiss Bank.
You took care of it for me.
You occupied a 100-acre land in Gazipur forest.
Yes.
You took care of it too.
Thug Kashim was going to kidnap your daughter.
We're having a stress-free life because of you.
Motherf--ker!
Then why are you stressing me out?
Why the hell?
F--king rascal!
I'll cause you stress.
You'll bloody take it.
And shove it up your a--.
Under Bashir's guidance
Young Toofan...
...grew up into deadly Toofan.
More areas under control.
More demands.
More ambitions.
A new storm started brewing in Bashir's den
Toofan.
Last week's income.
My dear boy.
- Keep it. - Need money.
Huh?
I need money.
Didn't I give you the other day?
Learnt to spend already?
Here you go.
Come on.
Count the notes.
This won't do.
I need more.
Here.
It's not enough.
The boys are refusing to work.
I earn quite a lot.
So why pay me less?
You're a dog.
Better behave like one.
Don't try to be a tiger.
Or you'll be in trouble.
Picked you up from the streets and made you Toofan.
If I can make you Toofan
I can finish you too.
Get going.
Get lost!
Rebellion led to more wages.
And more territory.
Bashir's business kept growing.
And so did the anger in Toofan.
- Bashir! - Bashir!
- Bashir! - Bashir!
Welcome, Toofan.
Let me find out.
Are you a tiger or a lion?
Or are you a pet dog?
What a pity!
Bashir didn't know it.
Toofan is neither a tiger.
Nor a lion.
Toofan is a monster.
Fantastic!
Fantastic story!
This is going to be a superhit film.
Shanto, you have to ace the role.
Idiot.
The story hasn't even started yet.
Toofan.
Toofan has no limits.
Toofan knows no bounds.
That's why...
Toofan went beyond the border.
He crossed the border.
To the capital city.
Dhaka. The capital of Bangladesh.
TOOFAN THIS IS JUST THE BEGINNING
So where were we?
Toofan's next stop after killing Bashir.
Toofan set out to cross the border.
To expand his power.
He went to the capital city.
Dhaka. The capital of Bangladesh.
Only one was claiming the throne of the capital after Bashir.
Talat.
He even murdered people in his sleep.
He didn't know.
Please forgive him.
Please let him go.
Please, sir.
Don't kill him.
Please, sir.
Dad!
He bloody ruined my sleep.
Gave me a headache.
- Who the hell is he? - His dad.
What did you do?
He didn't pay up on time, Talat.
Then it's fine.
Dad didn't do anything.
Why did you kill my dad?
Missing your dad?
Then go to your dad.
Look after him.
Get him out!
Who is this?
Toofan.
The one who killed Bashir.
Toofan is here! The storm is here.
Close the doors and windows.
Well done, Toofan! Bravo!
I'm so impressed.
You've made me happy.
What do I give you?
- I have to get him a gift. - Right.
Let me tell you something first.
Be my pet.
Work for me.
We'll make crores together.
We'll rule over the city.
But what will be the ideal gift?
This will be perfect.
Here you go.
This will blow the brains out.
This is my gift for you.
- Thank you. - Welcome.
I've got a gift for you too.
Hey.
Bring the sweets.
Sweets?
It's my first visit to the city.
Couldn't have come empty-handed.
Give it to me.
Sweets for you.
For everyone.
Have sweets. Pass it on.
Having sweets because you got them.
Or I wouldn't have.
Hold this.
Wow! So delicious.
Get me some water.
Oh my God! What have you fed me?
Water!
Water, please!
Toofan can't be tamed.
He's born to be a master.
Hey.
Hand me the new gift.
Let me use it first on him.
Give it to me.
What?
Hey!
Didn't you have the sweets?
Sir...
I have diabetes.
Since when?
Since the moment you walked in with sweets.
Smarta--!
I like him.
Come with me.
One Talat has gone.
Another will come.
Then another.
You won't score a goal in this field.
Which field would I score in?
Politics in the capital.
Dhaka, the capital, is a strange place.
All the districts outside Dhaka.
Only one don controls them.
But in Dhaka, there are many dons.
Some work for the government.
Some against it.
If you want to be the king in Dhaka
you have to play with the political parties.
Will I score a goal then?
Hundred percent.
Set up a game.
There's a party at a hotel on 4th December.
The ministers of the opposition party will be present.
Along with their pet dons.
I'll arrange a meeting.
Show money to the public.
We'll win the elections for sure.
We have to raise more party funds.
To be powerful.
We have to contact some wealthy countries.
Wrong tactics.
You can't win elections with such silly plans.
Follow my plan.
Victory guaranteed.
Who the hell are you?
How many have you murdered?
Five?
Ten?
Twenty?
Everyone here has murdered around 50.
Sit down on the floor if your count is below 100.
Not on the chair. Sit!
Hey, kiddo.
Do you know who you're talking to?
Look at his audacity! What a brat!
He's smoking in front of you.
Kick him out!
Drag him by the collar.
Trying to act smart, huh?
I'll shoot you dead.
Get out! Out, you swine!
Kick him out!
- How dare he lecture us? - Out!
Idiot is criticising the ruling party's tactics.
Get out!
Trying to teach us politics.
Get lost, bloody swine!
Out!
That's when...
the world came to know of Toofan.
Keep one thing in mind.
If you have an enemy
the enemy of your enemy is your friend.
It means...
I'll talk to the minor party.
What?
I'll make them run the government.
The third party...
...took over the government.
In the game between friends and foes
there's only one agenda.
That is...
power.
Toofan.
You destroyed the powerful opposition.
We all are shocked.
And impressed at the same time.
Listen.
Go as per your plan.
We'll arrange for the money.
I've spoken to the Chairman.
But...
you have to bring our Janata Party
to the forefront as the main opposition.
Not as some third or rival party.
That's all?
Only this much?
I thought Janata Party would run the government.
What?
I don't get...
We will run the government?
Our party?
How? How will it happen?
What's the plan?
Plan?
Toofan doesn't call meetings to discuss plans.
Toofan makes his plan.
Then calls for a meeting.
Oh!
Here you want to know about his plan.
While...
Bureaucrat Sumahan is out for a movie.
Showing off his jute mill to rich buyers
is Murshed, the head of Bengal Chamber of Commerce.
Government official Jasim is very busy.
Former minister Abbas is in a meeting at the party office.
Leader Samsher is wooing the crowd with his speech.
But Sumahan's wife wants to have peanuts.
And a photographer has reached the jute mill.
Two farmers have entered the Land Ministry.
Two workers have come to meet their favourite leader.
A journalist has arrived to cover the speech.
The crowd...
has gone wild.
The clock has stopped ticking.
- Load! - Load!
Boom!
Bureaucrat, Sumahan.
Secretary of Chamber of Commerce, Murshed.
Government official, Jasim.
Former minister, Abbas.
Political leader, Samsher.
They're dead.
All dead.
What a cold world!
What do you want?
The whole country.
Fellow brothers.
Heard the storm is coming to blow us away.
To destroy everything.
It's not so easy.
If Toofan is a storm
we're a cyclone.
No less than a tornado.
Brothers.
Don't lose courage.
Don't be scared in adverse situations.
We have to be brave.
And fight against ter...
He who fears no disaster
Reigns supreme
Wreaks havoc
He who never loses
Reigns supreme
Spills blood
SAMATA PARTY
Toofan, the raging storm!
Who will you vote for?
Who will you vote for?
- Toofan! - Toofan!
Toofan is here to raise hell
Watch the world go up in flames
There's no escape from his terror
Cause' his power spreads afar
Doesn't matter who you are
Get ready to kneel before Toofan
Enter his den at your own risk
Cause' he's the reaper of death
His roar daunts even the hunter
Bringing every power at his feet
Time for y'all to bow down to him
Welcome the invincible Toofan
Toofan, the raging storm!
Toofan, ready to play!
Toofan, out to slay!
Toofan, make way!
Toofan, the raging storm!
Toofan, ready to play!
Toofan, out to slay!
Toofan, make way!
Toofan, the raging storm!
Toofan, ready to play!
Toofan, out to slay!
Toofan, make way!
Toofan, the raging storm!
Toofan, ready to play!
Toofan, out to slay!
Toofan, make way!
He who fears no disaster
Reigns supreme
Wreaks havoc
He who never loses
Reigns supreme
Spills blood
Toofan, the raging storm!
Toofan, ready to play!
Toofan, out to slay!
Toofan, make way!
I solemnly swear...
- I solemnly swear... - I solemnly swear...
As the Member of Parliament...
- As the Member of Parliament... - As the Member of Parliament...
I'll sincerely...
- I'll sincerely... - I'll sincerely...
Fulfill...
- Fulfill... - Fulfill...
I solemnly swear...
that as promised...
Toofan will rule the country now.
- Yes, he will! - Yes, he will!
If you want to do business in Bangladesh
you can't bypass Toofan.
He will get what he wants.
He will do what he wants.
- Yes! - Yes!
Toofan doesn't know business.
He only knows profits.
If you want to sign this deal
you have to share 50% of profits with him.
Economy. Education.
Health. Roads and Transport.
Business.
The govt. must accept his authority in every department.
- Yes! - Yes!
The whole of Bangladesh
is now under Toofan's control.
No one will have the power...
...to stop him.
- No one. - No one.
Okay, the deal is done.
- Toofan! - Toofan!
Deal is done.
So it's going to be a six-lane track.
It'll be a major road connecting Dhaka with Gazipur.
Sir.
- Have something to say? - Yes...
Toofan is crossing his limits.
Don't bother me for such petty issues.
So what I was saying...
After making the government a puppet in his hands
Toofan claimed his rights over the country.
Education. Industry. Agriculture.
Toofan seized it all.
Every person was powerless in front of him.
Arms profit?
Seventy-five crores.
Last year?
Two hundred and fifty-two crores.
Gold?
Last year, 153 crores.
This year, 163 crores and above.
Good.
Political murders?
Very less.
Only three.
"Less" doesn't exist in my dictionary.
I'm Toofan. I only raise storms.
The sky's the limit for me.
If you can't fly with me
I'll bury you alive.
Land business?
Fifty acres more than last year.
But...
But?
Varun Choudhury is our strong opponent.
If it hadn't been for him
it would be 70 acres more.
Should I send him to heaven?
I'll make Varun beg for mercy.
Amazing!
Fantastic!
A film made out of this story.
Superhit!
I've got goosebumps.
Everything is great.
But there's something missing in it.
What?
The film is missing romance.
As in...
a pretty bird is missing.
We do have one.
I've become old.
The bird skipped my mind.
A naughty cuckoo.
Coo!
Coo!
In the season of spring
The bees go buzzing
In the season of spring
The bees go buzzing
My heart goes wild in love
The naughty cuckoo keeps calling
Coo coo coo
My crazy heart keeps singing
Coo coo coo
The naughty cuckoo keeps calling
Coo coo coo
My crazy heart keeps singing
Coo coo coo
You talk with your eyes
But your lips are sealed
Are you in love?
Or do you only deceive?
You talk with your eyes
But your lips are sealed
Are you in love?
Or do you only deceive?
When you're by my side
I lose my mind
My heart goes wild in love
The naughty cuckoo keeps calling
Coo coo coo
My crazy heart keeps singing
Coo coo coo
The naughty cuckoo keeps calling
Coo coo coo
My crazy heart keeps singing
Coo coo coo
I would find you I knew
I'm no stranger to you
Let's build a home Under the moonlit sky
Sohan Choudhury. Famous actor.
All his films are superhit.
Let's build a home Under the moonlit sky
Get lost!
Hey!
Why did you stop the music?
Play it!
Hey!
Let him be there.
It's a funeral party.
Music!
Hey.
Dance.
Love has set me on fire
And it just keeps burning
The door to my heart is open
It's time for you to walk in
Love has set me on fire
And it just keeps burning
The door to my heart is open
It's time for you to walk in
I've been waiting for you
When will you come home?
My heart goes wild in love
The naughty cuckoo keeps calling
Coo coo coo
My crazy heart keeps singing
Coo coo coo
Toofan, what the hell is this?
Sohan Choudhury.
Why did you kill him in public?
Sohan is a top actor in Bangladesh.
Everyone has witnessed his murder.
Even this girl.
What will we say to the public?
It's a very complicated matter.
I don't know what's going to happen to you.
But all our leaders and citizens...
Everyone's mad at you.
You shouldn't have done this.
Exactly.
What a shame!
Shame on you!
Excuse me.
Beautiful feet.
What a disgra--
Here's the press release.
Mug it up.
Toofan has nothing to do with Sohan's death.
Varun Choudhury killed him.
That's what you'll tell the press.
It's a conspiracy against us.
A ploy.
Okay?
But businessman Varun Choudhury is on our suspect list.
- Sir, one question. - Answer us.
Hang on. One at a time, please.
Look.
So what if people saw Toofan at the crime scene?
How are they related?
And I think there's no one called Toofan.
Thanks.
You all have just made him up.
I can't divulge any more details because the investigation is on.
Thank you.
- Keep it down! - Answer our question.
(indistinct chatter)
Welcome.
You'll live in my palace from now on.
I'll fulfill all your dreams.
I don't like humans.
But I like you.
Because you're not a human.
You're an angel.
How many girls have you said this to?
No, no.
No one.
You're the first woman in my bedroom.
Stay back in my kingdom.
Here we go.
You're finally telling me what you want.
For how long?
As long as I'm alive.
From now on...
you'll get everything you want.
I don't believe all this anymore.
I was born in Kolkata.
Came to Bangladesh with my family before The Liberation War.
To my uncle's house.
Then the war began and I could never return.
The Pakistanis killed my parents.
Along with my dreams.
Uncle used to say...
"You'll get what you want."
Look at what I got.
What am I?
Just a bar dancer.
What do you want to be?
Tell me.
To be honest...
I've always wanted to be an actress.
I know it's not possible.
Still...
if I could act in films.
I don't like being a bar dancer.
That's all?
Only this?
Done.
You're an actress from now on.
No producer, director and actor in Bangladesh
will work with anyone but you.
I give you my word.
From then on Suchona wasn't just Toofan's heroine.
Suchona was a film heroine.
Varun Choudhury got arrested.
And Suchona kept signing one film after the other.
With Toofan's help
Suchona became the top actress in Bangladesh.
Done.
The story ends here.
You look exactly like Toofan.
Now you just have to become Toofan.
But...
I need Toofan's help to be like him.
Then I can get into the skin of the character--
Toofan is very busy.
He's not available.
But his shadow will be with you.
Sultan.
Yes.
Sultan.
Meet Sultan.
Hold it tight.
Aim straight.
And fire.
Run, Shanto!
Come on, Shanto!
Faster!
No point using thorns to remove thorns.
It's time to use tongs.
Topper of the batch.
Cleverer than the fox.
President Gold Medalist.
Assistant Commissioner of Police.
Akram, CID.
Hello?
Hello.
Tell me.
The minister has called for you.
Hurry up and come over.
Do you know Bayazid?
Who?
He's not a suspect or a convict.
Bayazid Bostami was devoted to his mom.
I want to be like him.
Didn't get it?
No.
My mom has cooked lunch for me.
Lentil soup.
Roaster chicken curry.
Bitter gourd fritters.
Taki fish.
Heavenly food!
I'll finish my meal.
Get some rest and then come.
Didn't get it?
I love my mother.
I love my wife too.
But I better not talk about her cooking.
Let me eat in peace.
Okay.
Present, sir.
- Greetings. - Greetings. Sit.
Thank you, sir.
He will finish off the bastard.
- Need orders from the top. - We'll get it.
This fellow will kill Toofan?
He is no match for Toofan.
I won't kill him in a fight.
What nonsense!
We need a strong person.
Someone powerful.
No use, sir.
No one can beat Toofan in wrestling.
What has wrestling got to do with it?
You were talking about someone powerful.
Toofan came into the limelight with wrestling.
- What do you mean? - I mean...
Year 1985.
Toofan's first boss challenged him to a wrestling match.
His godfather, Bashir.
In the wrestling match...
Toofan twisted Bashir's neck.
He didn't stop at that.
He went on to destroy Bashir's empire.
Then Talat.
This is my gift for you.
Then the main opposition party.
Then your party.
Toofan hasn't taken out your party yet.
But I think he will soon.
I'm sure.
Sir.
How many photos do you have of Toofan?
One?
Sir, I have three.
One of Toofan.
And two of...
Ghalib Bin Goni.
- Ghalib Bin Goni? - Yes, sir.
Who's that?
Sir.
Toofan's real name is Ghalib Bin Goni.
Really?
That's why I said...
we can't beat Toofan with brawn.
You have to beat him with brains.
Toofan has a sharp mind.
I think Toofan has peanuts every day.
I have them too.
Sir.
If I get a chance
I'll finish Toofan off.
Goodbye.
Don't judge a book by its cover, my friends.
Amazing!
She acts well.
Sir.
We've been watching movies since the past three days.
- Look in front and talk. - Sorry, sir.
We watched a film last week.
- Wasn't she the same actress? - Yes, sir.
Get me her phone number.
Why, sir?
- Look in front. - Sorry, sir.
Idiot.
Can't lay a trap to catch Toofan.
Traps are meant for fish. Not for whales.
Toofan is a rare white whale.
We have to keep an eye on it.
- Then we can target it. - Okay, sir.
This girl.
She's become famous in a short time.
Dig deep.
You'll find out she has a godfather.
And that's Toofan.
I'm sure she's dating Toofan.
Find her phone number.
- Now get to work. - Okay, sir.
- What about you? - I'll join after the movie.
Get going.
Come on.
Hello, sir.
Can't miss out the monster's scar.
Won't miss out the monster's scar.
Let's begin.
Go for uppercut. Yes!
Where's the lead actress?
Why do you need her?
Who the hell are you?
Cops are always at service.
Assistant Police Commissioner Akram Khan.
Sir! Greetings.
She's in the makeup room. Right this way.
Jumbo.
Jumbo?
I won't shoot anymore.
Tell him to get my car.
Disgusting!
Uff!
So hot.
Who are you? Why are you here?
Hey!
- Who the hell is this? - Akram.
Akram here. Can I speak to you?
No!
What do you think?
Am I a character from a story book?
Or some drama?
No.
I'm AC Akram, CID.
You'll have to talk to me if I say so.
Have a seat, sir.
Sir.
- Tea or coffee? - No, thank you.
- Get him some tea. - Yes, ma'am.
Get him tea.
Do you know the cyclone?
Cyclone?
Storm?
Tornado?
I'm sure you know Toofan.
I know the storm.
But I don't know Toofan.
Hmm!
Friends turned enemies so quick?
No problem.
You'll need my help.
Here's my card.
Goodbye.
- Let's go. - Yes, sir.
Oh!
- What's his name? - Sir, Sohan Choudhury.
Right. Sohan Choudhury.
Do you know him?
It's been a long time.
I... I don't remember.
You were on the spot when Sohan was killed.
Right?
What was the song?
Coo coo coo...
What?
Got scared?
Here.
You have my card.
Call me.
Toofan.
The naughty cuckoo keeps calling...
I can't get married to you, Raju.
Why?
My dad won't approve of it.
Why not, Priya?
Because you're poor, Raju.
- I can't marry you. - Priya, please...
Time to pack up!
- Buzz off! - Come on.
- Get lost! - Hey!
Hey, hero!
- What the hell! - Get lost!
- Piss off! - Move!
- What's going on? - Get lost!
- What the hell are you doing? - Ma'am.
Toofan, you interrupted the shoot...
Who was here to meet you?
Some officer from CID.
What's his name?
AC...
Akram.
He asked me about you.
But I said I don't know Toofan.
You shouldn't have stopped the shoot.
I was missing you a lot.
Still, the shoot is on...
Pack up!
Sit there.
Hello, sir.
Toofan.
He's ready.
If you want, we can shoot.
Nonsense!
Wearing a suit doesn't make one Toofan.
Total failure.
- Jalaluddin. - Yes?
Take him away.
He can't do it. Get lost.
I can do it, sir.
Just give me one chance.
I can do it.
Sure you can?
Yes, sir.
Some businessmen are waiting in the corridor.
Go.
Close the deal.
Okay, sir.
Goodbye.
I want to share 70% of your profit.
Done deal.
Toofan. It's so late.
- Won't you come to bed? - Be right there.
Go inside.
Come fast.
Hello.
Sir.
Sealed the deal at 70%.
- Seventy percent? - Yes.
Great!
Okay, let's go.
Time for another game.
Go to my bedroom.
Spend the night with Suchona.
If she doesn't recognise you...
you will pass the test.
Go.
Hey.
Don't do anything stupid.
She's all mine.
I'm just an actor, sir.
Get going.
Sure.
Hey.
Where are you going?
I need to take off the coat.
I'll help you.
You're looking very handsome.
And I'm in a romantic mood.
Suchona.
I've had too much to drink.
- I want to go to bed. - Wait! Hey!
What do you mean?
Suchona.
I'm not in the mood today.
Go to bed.
So what if you're not in the mood?
I'll set the mood.
Uff!
So hot!
Very hot, sir.
- Shut up! - Sorry, sir.
- I'm talking about the weather. - Right, sir.
What's the update?
Still tracking. Yet to get an update.
Hmm.
What about you?
No trace of Toofan.
But tracked some of his sidekicks.
This particular man.
He's been with Toofan for a long time.
He's always with Toofan.
But of late, he's been moving alone.
We've spotted him in strange locations.
Like?
Sir, shopping mall...
blazer shop, sun-glass store...
shoe shop.
Great!
A fashionable and entertaining prey.
But where is Toofan?
No meeting.
No threats.
No destruction.
Not even a single phone call.
Nothing.
He's planning something big.
Exactly.
Sometimes, the whale
quietly rests at the bottom of the sea.
They wait for the high tide.
So let the whale rest.
When there's a high tide
what will we do?
We'll hunt it with the harpoon.
What's a harpoon?
A weapon to kill whales.
- One hit and-- - It'll be caught.
But...
Before we catch the big whale
we have to catch the small whale.
What will happen then?
We can track the movement of the big whale.
Isn't it?
How, sir?
Didn't get it?
Listen.
There's an old saying.
If you pull the ears, the head will follow.
We don't have the head now.
So what will we do?
We'll keep pulling the ears.
Until we get the head
we'll keep pulling them by the ears.
And God willing, we'll get the head.
This is Toofan's weak link.
Fast! Get him!
Hey! Stop! Stop!
Stop or we'll shoot!
Get him!
Hands down. Don't be scared.
Why do you have such long hair?
And you're quite old.
You shouldn't run so fast.
What if you had a heart attack?
- The cops would be blamed, right? - Yes.
Hey.
- Shoot the old man in the leg. - Yes, sir.
- Let him rest in the hospital. - Okay, sir.
Toofan!
My child.
Sir, Toofan has attacked the hospital.
Sir, our--
Send back up now!
POLICE
POLICE
What have you done?
Agreed to be a witness against me?
Ratted me out to the cops?
Shoot him.
Shoot him!
I loved you more than my father.
I put you above everything.
I protected you against the world.
I never abandoned you.
But you betrayed me at last.
Why did you?
Why did you betray me?
Why the hell?
Toofan.
Get off me!
He's like a father to you...
Bloody b---h! Shut up!
Or I'll kill you.
Quiet!
I'm Toofan.
I don't have mercy for traitors.
I don't have anyone
to call my own.
I don't have any family.
Greetings.
Hello.
Leader.
Everything is out of control.
Politics.
Business.
Public support.
The power of the police. Everything.
We're ready.
It's up to you now.
There's only way to win the upcoming elections.
We have to get rid of Toofan.
Let's proceed.
Okay, sir.
But Arefin.
Sir?
Ensure the chair.
The power.
We can't lose the power at any cost.
We won't lose the power.
I promise.
No worries.
Finish your prayer.
Sir, our godowns have been seized.
And Jamshed has been caught.
- Execute plan B. - Sure, sir.
F--king kill him, rascal!
Sir, I've got news.
Go on.
They've issued a lookout notice for you.
Call Jalaluddin.
Jalaluddin?
Call Jalaluddin!
Sir...
Jalaluddin is...
Darling.
I love you a lot.
Don't you love me?
Do something.
Get that guy arrested.
Who?
Shanto?
Yes, him.
Call Akram.
And tell him you know where Toofan is.
Get him arrested today.
The country will know Toofan is dead.
But it will be Shanto.
Toofan can never die.
What will I do?
You...
Keep acting in films.
That's what you wanted to do.
I've lost power over the country.
Once I get it back...
you'll live like a queen again.
Don't worry.
I'll wait for you.
Hello, sir.
- Shanto. - Yes, sir.
This is your final test.
If you pass, you can start shooting.
I'm going to Dubai.
You'll attend all my meetings here.
- Will you be able to handle it? - Yes, sir.
Best of luck.
- Get in the car. - Sure.
I'll come back soon.
Hello. AC Akram?
Yes, it's me.
I'm Suchona.
Tell me.
I've found Toofan.
Okay.
He's on his way to a meeting.
Yes?
His car number...
...is 35-7412.
DHAKA METRO 35-7412
Go to the airport.
Hey, take us to the airport.
Toofan is in the car.
Toofan.
I am...
Sir...
I'm not Toofan.
Sir, I'm--
Toofan.
You've scared me enough.
Sir.
Sir, I'm...
I'm not Toofan.
Sir...
Sir, done.
Good job.
Crime lord Toofan killed. Govt. and countrymen at peace.
TOOFAN KILLED: GOVT. HAPPY
Toofan killed.
Govt. is being congratulated.
Finally, the country can breathe a sigh of relief.
As if a huge burden has been lifted.
The entire country has been trembling under Toofan's terror reign.
Toofan's death has brought...
peace in the heart of the country.
Excuse me.
I'm back.
How did you do it?
You think no one else knows about this?
Why did you do it?
Huh?
I didn't have any other choice.
And that's why...
Not Shanto.
I got Toofan arrested.
I was just a toy to Toofan.
He would use me the way he wanted.
Toofan never loved anyone but himself.
Just to establish his power
he could kill anyone.
No one can tell you're so smart.
At last...
got your boyfriend...
I only saved a good person.
One night, Toofan sent Shanto to me to test him.
Do we really have to kill Shanto?
He has big dreams.
He wants to act in films.
He doesn't know you're planning to kill him.
Ma'am.
- I don't want to act in films. - What?
To hell with acting!
Please don't kill me.
Let me go.
- What are you doing here? - Please...
Sir sent me to you.
To test me.
- Please don't kill me. - Okay.
- Help me escape. - Shanto, listen to me.
If you get away...
Toofan will kill you and me.
He'll kill us both.
If we want to survive...
we need a plan.
Was it your plan?
I've found Toofan.
He's on his way to a meeting.
Toofan is in the car.
You gave the passport to Julie?
Yes, sir.
Excuse me, ma'am.
Sorry to interrupt.
Ma'am, we're good to go.
Everything is ready.
Get dressed. Thank you.
I'll be right there.
Okay, thanks. Thank you.
Where are the dancers?
I mean beauty!
Hope we never meet again.
Ma'am.
Where's that actor now?
Probably busy acting.
So many actors around.
But when will the film end?
Call everyone to the set. We're running late.
Hi, Suchona.
It's been a long time.
We're ready to roll.
Let's go.
Let me introduce the new superstar, Shanto.
Shanto, this is Suchona.
- She needs no introduction. - Hello, ma'am.
- Hi! - Ma'am, I'm a big fan.
This is my first film.
- Wish me luck. - Sure. All the best.
Thank you.
- Your name? - Shanto.
Okay.
This is Julie, our costume designer.
She's the one who made your costume.
Nice costumes.
- Thank you - Let's take the shot!
- Time to roll! - See you, guys.
All crew! Dancers on set!
So?
Dream comes true.
Burn the floor!
The Item Bomb! Scene one. Shot one. Take one!
You've driven me crazy
You've driven me crazy
Where are you from, baby?
You've driven me crazy
Oh baby!
Oh baby! When you look like that
You keep me up all night
Oh darling! Get on the dance floor
And show me how you rock and roll
Turn up the heat and set me on fire
I won't mind if you burn me alive
My heart skips beats when you're by my side
From young to old you make us all go mad
Oh beloved!
Don't fall in love with me
Your heart will break into pieces
Where are you from, baby?
You drive me crazy
Where are you from, baby?
You drive me crazy
When I look at you
When I look at you
You make me lose my mind
You drive me crazy
You drive me crazy when you let your hair flow
You drive me crazy when you show me your moves
I'm struck by the beauty you flaunt
I'll buy you a red Ferrari if you want
I see you in my dreams every night
I wake up to find you're out of my sight
My heart skips beats when you're by my side
From young to old you make us all go mad
Oh beloved!
Don't fall in love with me
Your heart will break into pieces
Where are you from, baby?
You drive me crazy
Where are you from, baby?
You drive me crazy
When I look at you
When I look at you
You make me lose my mind
You drive me crazy
Where are you from, baby?
You drive me crazy
Where are you from, baby?
Where are you from, baby?
You drive me crazy
You drive me crazy
Where are you from, baby?
You drive me crazy
Cut!
POLICE
- Hello, nurse. - Hello, sir.
- Where's the patient? - Cabin number three.
Oh, okay.
Where's the doctor?
In the cabin down the hall.
Thank you.
Hello, doctor.
How's the patient?
He's in recovery.
He was hit by four bullets.
But they missed the vital organs by a hair.
Great!
Does anyone else know about it?
No, sir.
Thank you.
Hello, brother!
BED-05
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.