All language subtitles for Hayat Şarkısı _ 3. Bölüm-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

Hülyacığım sana küçük bir sürprizim var

Biz hep beraber geliyoruz

Şaka değil

Vallahi daha 2 hafta var ama annem diyor

ki hamileliğin son günlerinde mutlaka

beraber olalım Babam da zaten son

zamanlarda biraz aklını yitirdi biz

geliyoruz Yani hep beraber sana haber

vereyim sana Çok iyi Çok iyi

düşünmüşsünüz Bekliyorum Tabii abiciğim

sanırım Biz geç saatte orada oluruz

Tamam mı canım Tamam abi Tamam görüşürüz

[Müzik]

seni bir elime

babacığım çabuk gel tamam mı ben seni

çok özleyeceğim

kalabalık hem uzun

Hadi hadi

Bismillahirrahmanirrahim Hadi Hadi Hadi

Hadi Bismillah Su gibi gidin su gibi

[Müzik]

gelip

Tamam ne olur Ne istiyorsan ver

ver ne

istiyorsun

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Acıktıysan

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ne oluyor burada

[Müzik]

eşeğin sünnet oluyor Bu yüzden de katıl

Oğlum bu nasıl eve dönmek

Bak

oğlum günlerdir seninle tanışmak için

sabırsızlanıyor

[Müzik]

İzninizle Baba o birkaç dakika baş başa

kalsa iyi olacak sonuçta bu çok özel bir

an değil mi

Hoş geldin bu arada canım

sonradan pişman olacağım bir şey sakın

söyle geçin geçin göçün Tabii seni

hayırsız seni Ama önce ben bir oğlumu

koklayıp

insan annesini aramaz mı

Sen zayıflamışsın oğlum hadi gel bakalım

hadi

Evet

çocuk biraz Sarsıcı oluyor tabi Hadi biz

de gidelim yalnız bırakalım onları

aylardır görüşmek dileğiyle

bir yere gidemem hiçbir yere gitmem

hazırla bir şeyler de yiyip içelim

şuradan Hadi ya

Nereden çıktı bu çocuk evlat mıydı

[Müzik]

Filiz

[Müzik]

aldıracaktı

aldırmadı

[Müzik]

[Müzik]

Ne yapıyorsun şerefsiz ne yapıyorsun ya

[Müzik]

ben bir anlaşma yaptım onunla

çabuk anlatma Hayır vaktim yok Nerede o

tamam tamam tamam tamam dur sakin ol

[Müzik]

aklı

değiştiriyorum çocuğu vermek istemiyorum

analıkta Ömer tuttu harmanlık bir şey

bilirsin saçlarım onun horm

onuna atlandı geliyor

dayanacaklar

her ne halt çeviriyorsunuz patlayacak

söyleyeyim elinize ne kalacak biliyor

musun hiç

[Müzik]

[Kahkaha]

hastayım de Aptal aptal konuşma Hayır

bak

Daha doğumladı ben ne yapayım ben ne

yapayım çocuğum

Yat yat yat yat yat dersin

[Müzik]

Tamamdır

Yat yat yat yat tamam mı Yat böyle

sakin ol tamam sakin olacağız

yoksa vermem

[Müzik]

[Müzik]

Aa Dur ben Filiz ustasının adı ne

[Kahkaha]

[Müzik]

kırma tamam mı bebeğim sakın Allah'ın

delireceğim

ya

[Müzik]

Allahın cezası vereceğim tamam Sen sakin

ol yeter ki

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

nefes al nefes al

[Müzik]

madı mı

[Kahkaha]

ya hadi ya sen aklını bana ver tamam mı

Akın bol bol Akın gözünü seveyim

[Müzik]

[Müzik]

[Kahkaha]

[Müzik]

[Müzik]

Mahir

çantamda peruk var Hemen onu Filiz atak

benim kimliğimde çantasına koy hemen

[Müzik]

Tamam Tamam kabul ediyorum

500.000 sana veririm

6 ay içinde bekleme Benden para tamam

tamam

ne istiyor olabilirsin ya Filiz ne

istiyorsun

çocuk 18 yaşına gelince

[Müzik]

annesi

[Müzik]

Bütün aileye

Pardon anlayamadım Neden

[Müzik]

yani Söylemezsen

ben söylerim

Anladın mı

[Müzik]

ve her ay bana 5.000 olur diyeceksin

[Müzik]

geliyorlar

Sen Tut şunu tut konuşacağız bunları

tamam mı Hep Tut şunu güzel tut

[Müzik]

Bana bak Mahir bunu ömrüm boyunca

Gözünün önünden ayırmayacaksın yanında

olacaksın anladın mı benden de uzak

tutacaksın Ben de bunun için özel bir

maaş ödeyeceğim sana

çok güzel bir maaş

[Müzik]

[Kahkaha]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

az sonra

doğru bizim eve gitti Ben bebek için bir

bavul hazırlamıştım yatak odasında

yerdim

çantayı oraya götürdüğümü söyle tamam mı

Hastanede falan sakın karışısın hadi

acele et hastanede görüşürüz

bize verdi çocuğu

yani sattı Daha doğrusu satmak için

doğurdu

[Müzik]

doğumdan hemen sonra anne olarak benim

kimliğimi verdik işte o da saçını peruk

falan taktı bana benzesin diye

Niye böyle bir şey yaptı neden bebeği

sana verdi Bilmiyorum gelip Benimle

pazarlık yapmak istedi yükleyip miktar

karşılığında da bebeği bize verdi

artık Onların annesi benim

zaten Babası da sensin ailen ikimizin

çocuğu olduğunu sanıyor

Kerim görsen o kadar Mutlular ki Ya

düşünsene sen bu bana erkek bir torun

verdin

artık hayatın çok daha güzel olacak Daha

önemlisi var mı ya

planım buydu demek Avukat boşanmak

istemiyor dediğinde zaten bir işler

çevirdiğini anlamamıştım seni sen var ya

şeytansın şeytan bu sefer çok ileri

gittin çok şimdi bu bebeği alıp annesine

götüreceksin sonra da bir defolup

gideceksin Anladın mı

[Müzik]

filizi nasıl hamile bıraktın bu çocuğu

aldırmak için yaptığın baskıları anlat

ailene Hadi

şeyde söylemeyi unutma bu çocuğu sokağa

atacağını

sana en iyi ihtimal söyleyeyim mi

olasılıkla ailem bebeğin evlatlık edinir

seni dizilerler

Ben zaten Filiz isteyeceklerini hiç

Sanmam netice de o senden çocuk

peydahlayıp sana yutturamayınca bana

Gözünü kırpmadan satan bir kadın

Bence siz bu konuyu baba oğul başbaşa

bir düşünün

Bir de sor bakalım bir oğluna anne

olarak kimi tercih edermiş onu satan

anneyi mi yoksa onu alabilmek için

barınıyor onu verip yerelçi yarı top

bilmediği bir ülkede aylarca dinlenen

kadın

işkurdum Ben burada iş o kadına para

yetiştirebilmek için iş kurdum burada

[Müzik]

[Müzik]

Şaşkın tabi biraz

Yunus şaşkınla bir görüşeyim bakalım

baba

Bırak dinlensin zaten biz de gidelim

Sonra yine geliriz Çok yorgun be baba

Zaten başka yerlerde yaşadı aylarca

[Müzik]

Hülya Kerem'in Nesi var canı sıkkın yani

uzun zamandır evinden ayrıydı çocuğun

ilk defa görüyor ama anlamadım

şey

Biz Kerim ile giderken biraz tartıştık

da o çocuk için daha erken diye

düşünüyordu

Ben de çocuğu doğurmak istedim Allah'ım

verdiği evlat erkeğini gece mi varmış

peydahlamayı biliyor ama

kararı bana bırakmıştı ama durum böyle

olunca bana biraz kızgın

sevilmez

[Müzik]

üzme bak

Buyur baba

Bu benim ilk erkek durdu

babamın adını vereceğim ben

[Müzik]

sen bilirsin baba

istersen çok iyi olur

ver bakayım bana

[Müzik]

yavaş başını tut Acemi

yavaş

[Müzik]

göstereyim sana

[Müzik]

kulağını ezanına okuyayım adını koyayım

gideceğiz biz tamam

Baba sakın bakın

defa aileye bir hayrın dokundu Sak

ın sakın burnumuzdan getirme

[Müzik]

benziyordu

[Müzik]

milleti ailesine hayırlı bir evlat olsun

sağlıkla büyüsün inşallah

Amin amin

Maşallah meselesine şimdi Süheyla Hanım

sen iyi bilirsin bu işleri Aslında eski

adettir bebelerin saçının gramı kadar

altın takılırmış da işte şimdi bunun

saçından ne olacak değil mi gelin hanım

kaç kilo doğuydu bu 3 kilo 600 gram

babacığım

ne oluyor 121

121-200 doğru mu doğrudur

bende olduğumda

[Müzik]

rahmetli babacığım

evde yokmuş hurda Dodge kamyonuyla

bir lokma ekmek için

dağlarda kömür çekme derdindeymiş

[Müzik]

verdim eden çamur demeden yağmur demeden

yağın güneşinde

kışın ayazında

çalışmış dedinmiş çabalamış

[Müzik]

babam

[Müzik]

Mehmet dediniz

[Müzik]

Ben 15 yaşındayken

ilk madenini satın aldı

[Müzik]

gözüme bak

şimdi Nerelere geldik

çok şükür

[Müzik]

Kızım bak Herkesin içinde Şimdi sana

söylüyorum

bu Aslan parçasını öyle bir

yetiştireceksin ki vakti zamanı gelip

şirketimizin başına geçtiğinde bütün

dünya parmak Is

Ben de dünyaya gözü kalkacağım

o günleri göreceğim inşallah

inşallah değil mi inşallah babam

al bakalım

[Müzik]

bunu da bu Aslan parçasının

yetiştirilmesinde kullanacaksın

başlangıç Tabii daha sonra masrafı

arttığında ona göre haşladı artar

hayırlı olsun Çok teşekkür ederim sağ

olun

[Müzik]

[Müzik]

Efendim bir şey mi dedin Zeynep

ablacığım

Hadi biz de gidelim anne baba hadi kızım

gel buraya gel buraya Hadi koş Biz

erkenden kahvaltıya geliriz Tabii ki

anneciğim beklerim ben mis gibi bir

kahvaltı hazırlarım size sabah sese hiç

uğraşmayın Biz Alırız değil mi Bayram

Bey Evet bakarız

bu evde Şimdilik yanınızda yatar ama

sonra ne olacak gelmişken bir ev alın

canım rahat etsinler alırız tabi Ne var

Ev almaktan mı korkacağız değil mi Şöyle

büyükçe bir şey nasılsa bir ayağımız

burada değil mi

İyi geceler

İyi akşamlar

bakalım

Tamam anneciğim

Sen de dinlen biraz rüyada gibi

bakıyorsun

Rüyadayım zaten

biliyorum

geç geç geç geç geç kızım geç sendin

Haydi Hüseyin Haydi dur

kız Ay dur Hadi bakalım

[Müzik]

al bu senin hakkın

kim bilir ne kadar uğraştım bugünü inşa

edebilmek için

bak varlığını bile hissetmeyeceksin

vallahi minnacık bir şey zaten Yani sana

ne zararı dokunabilir ki babamlar geri

dönünce bu işi halledeceğiz ya Ama önce

o Filiz verecektin

çıt çıkmasın uyuyacağım

Baban seni çok sevecek sakın korkma olur

mu

Ben de seni asla bırakmayacağım

Sana kavuşmak için ne kadar uğraştım ben

biliyor musun

canım Mehmet'im Benim güzel oğlum

ben sana dünyanın en iyi annesi olacak

söz veriyorum

[Kahkaha]

yeter ya Bir haftadır bir türlü

depresyonun önümüze bakalım Filiz

ne yapacak

tım aldıracaktın çocuğu elinde hiçbir

şey olmayacaktı Şimdi hiçten param var

[Müzik]

[Kahkaha]

[Kahkaha]

şimdi çık ortaya ne bebeği görürsün ne

beş kuruş para alırsın bundan sonra

hepsini işte çocuğu vermez

[Müzik]

miyim

Sen doğururken bile öyle nasıl pazarlık

yaptığını mahkemede derim

yemin ederim yaparım Filiz

yemin ederim

[Müzik]

devlet çocuğu alır Ersin iş

ini bilir Sen de salak salak kalırsın

hapist

e

Hüseyin

[Müzik]

kızı gördün mü süt vermiyor

Hülya biliyorum mama Sence neden

Zeynep burada çalıştığını görüyorsun

değil mi zaten İşin başımdan aşkın niye

beni oyalıyorsun böyle şeylerle

anlamıyorum ya

neden Zeynep

Hayır yani sütü gelmiyorsa onu arttırmak

için bir şeyler yapar Eninde sonunda

artardı mamaya başlamış direkt madem bu

kadar merak ediyordun orada Niye

konuşmadın acaba ay Nasıl konuşayım

baban Atmaca gibi ağzımın içine bakıyor

bir laf söylerim de sevgili gelinini

Üzerim diye hem Bunlar evleneli 7 ay

oldu hemen çocuk doğdu Zeynep bunlar

zaten öncesinde nişanlıydılar ve nikah

öncesi bir şeyler olmuş işte işin neyine

karıştırıyorsun sen sen neyin

peşindesindeki yüz ifadesini görmedin mi

çocuk hiçbir şeyden haberi yokmuş gibi

şok oldu dili tutuldu sonra apar topar

içeri götürdü artık orada ne söylediyse

Zeynepciğim herhalde Bundan çocuğu

sokakta buldular Hülya dedi ki hayır ben

bunu çok sevdim dedi bu bizim olsun mu

dedi Kerim'de Tabii ki hayatım Neden

olmasın Tabii alalım bunu size de öyle

onu konuşuyorlardı

köpek bile bu kadar kolay alınmıyor Sen

ne diyorsun ya bu işte bir iş var

iyi geceler

Sana da iyi geceler

[Müzik]

Kerim adım olmayacak değil mi

günlerde o kızı seyrediyorum

katlarda sancısı tutuyor

Elalem hastaneye götürüyor Yazık günah

değil mi Süheyla ya başına bir şey gelse

ya bir sokağın köşesinde ölüp gitse

insanın karısını bu vaziyette bırakıp

gider mi burnundayken bu ne kadar

ilgisiz ne kadar sevgisiyiz ne kadar

kayıtsız bir adam ya

Ben sana bir şey soracağım O suratı

neydi bebeği gördüğü zaman ki surat

Neydi o

Bayram Bey daha erken de istememiş olan

Bir de aldın mı demiş Bayram Bey Oğlanı

hiç istemediği denge olmayan bir kızla

zorla evlendirdik belki buralarda

kendimi

sevdiğim vardı Doğru söyle ne kadar

güzel söyledin dengi olmayan bir kızla

evlendirdik Çünkü senin oğlum o it o

kızın tırnağı bile olamaz O kız o ona

çok fazla

babasını saymayacaksa

turnamla gelelim yanıma alırım piyasaya

ya gelir işin başına geçer abisi gibi

eşek gibi çalışın ya da yallah

Bayram Bey Vallahi bırakmaz oyunu versin

gözüm seveyim Allah'ım başa gönlü bilir

Süheyla bana da artık bir kelime daha

etme o hiç savunmak için zaten tepemize

çıkartan sensin şımartan sensin çok

lazımsa burada çocuğunla birlikte

oturursun beraber

gene geçersiniz

O yukarıda yemek yediğimiz yerde

Hayırdır iyi misin Beni hastalandım O

ilk kardeşi

beni hasta etti Hüseyin yukarı gel

gelir daha

yarın

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Kahkaha]

bak yarın Hülya para verecek bir alalım

o parayı bir de Filiz bitti

ya ondan sonra sen memlekete git Kal

orada ne bileyim akrabalarını falan

görüyor mahallende

gelirim sonra Filiz'e gideriz tatile ya

Biraz uzaklaşalım buradan ya bak iyi

gelecek Sen şu an kafanda değil

inan bana

inan bana

Baba lütfen yapma lütfen desteğini çekme

yerimden zaten ihtiyacı var o yüzden

evlendi hülya'yla

Ben bana gazı katına ne yaparım ben o

kızı ziyan etsin karnı burnunda

sokaklarda öldürsün diye mi aldım

kelimeye ben babasına verdiğim sözü bu

şekilde mi tutacağım Baba kimsenin

kimseyi sokakta bıraktığı yok lütfen

bırak Allah aşkına

istemiyorsun Çocuklar nereden çıktı

ay 7 ay 2 tane

mailinden korktuğu için

el kapılarında Kerim beyinlerde ara ki

bulaşık

çocuğuna kendi çocuğuna surat asmak veya

İnsan kendi çocuğunun surat Asar mı Yok

yok benden bu adam müsvettesine Bundan

sonra tek kör kuruş işlemez Eğer sen de

el altından yardım etmeye kalkarsan bak

Hüseyin yemin ediyorum kiranı yakarım

seni gelinimle torunum vaka gelirler

öteki geliyorsa gelir gelmiyorsun

Dur bakayım küçük bey nereye bu evi terk

ediyorum Nereye gidiyorsun halama

gidiyorum artık onunla yaşayacağım

yürü

dinlemeyen çocuk istemiyorum sen de gir

içeri Vallahi fena olur ha

Tamam o zaman bak Baban gitsin diyor

Hadi gidecekmişim Hadi Git oğlum git git

git git güle güle Hadi ya

[Müzik]

yürü bakalım Nereye gidiyormuşsun

[Müzik]

Buyurun Afiyet olsun

[Müzik]

yok kocası kocası

[Müzik]

Buyurun sarmalarınız sağ ol eline sağlık

bacım ya bu Yemekleri sen mi yapıyorsun

Yoksa aşçı kocam mı

Ne demişler üzmeyeceğim bağını

sormayacağım Afiyet olsun

yani dedim sana

[Müzik]

bu ne

makarnası Afiyet olsun kuzu

alıştırmasana şu çocuğu şöyle süslü

süslü yemeklere sonra normal yemek

koymayacak ağzından ve Allah'ım yarabbim

ya 5 yıldızlı aşı çıktı resmen

Demircinin içinde

koy köfteyi makarna yem böyle olunca

yiyor Allah Allah

misal benim önüme taş koy yerim

ne söyle söyle

soru yok diyor

geliyorum

[Müzik]

Beğendin mi yanından mahallebi yapacağım

sana civciv şeklinde

civciv biliyor musun

[Müzik]

tamam

[Müzik]

uyumadı da bütün gece ondan

Huysuzlanıyor

araştırmalar nasıl gitti

o bölgede düşündüğümüzden daha fazla

yardıma ihtiyaç var Şu raporlar

bittikten sonra bir kampanya

başlatacağız

insanlar için yapılan çalışmalar benim

ilgi alanıma girmiyor

Sen Hayvanları çok seviyorsun değil mi

insanlardan daha fazla sevdiğim kesin

şey ne peki sürekli bir şeyler yazıp

çiziyorsun her yerde notlar var Onlar ne

Master tezim için çalışmalar bittikten

sonra bir kitaba dönüştüreceğim

bunun olmayan sorular sorup durma bana

Bence senin ne yapacağını konuşuyor

[Müzik]

bir şeyler kazanıyorum Gerçi şimdi kış

bahar aylarında daha hareketli oluyor

işte kış turizmi içinde planlarım var

ama daha erken

ofis niyetine tek gözlü tuttum ama

Genelde işlerimi evden hallediyorum

bunlar beni hiç ilgilendirmiyor

Babamlar döndükten sonra her şeyi oturup

Sağlam kafa düşüneceğim

senin için de Filiz ile çocuk için de

uygun bir formül bulacağım

sen her Tamam dediğinde başıma daha

büyük bir bela geliyor ya sen Neden

anlamak istemiyorsun Ben sadece oturup

kitabımı yazmak araştırmalarımı yapıp

okulda çalışmak istiyorum Bunu anlaman

Çok mu zor ne sanıyorsun sen bu çocuk

geldi diye Şimdi Bütün her şeyin

değişeceğini seninle mecburen bir aile

kuracağımı falan mı sanıyorsun ya

Senden bir şey rica edebilir miyim

Mehmet'e bir yarım saat bakabilir misin

Bak zaten gözleri kapanıyor uyur Şimdi

ben hemen dönerim bir dakika Nereye

gidiyorsun millet gelecek şimdi

[Müzik]

[Müzik]

gel bakayım

hadi

[Müzik]

bakalım Evet çok güzel

[Müzik]

[Müzik]

film aynı espresso

Alo

[Müzik]

Bunlar ne pardon

[Müzik]

satarsanız İyi para eder

herhalde

sen beni tanımıyorsun o yüzden böyle yap

kızım ben bunları götüreceğim bizim

kuyumcuya diyecek Mahir sen bunları

nereden çaldın

işte mahir Allah Allah

[Müzik]

o paranın içinden kendine bir 10.000

ayır

orada da 5.000 nakit var

[Müzik]

Filiz bütün gün Çevrim içerim diye aldım

bebeği geri alacağım onun ne kadar

tutarım bilmiyorum ha Her şey hazır

olacak bebeğe de geri verecek Merak etme

aşka uzun sürmez O zaman biz ne

yapacağız

bekleyeceksin Mahir bekle

Ben sana ne yapacağını söyleyeceğim

[Müzik]

önce bir Kerim Bey ne yapacağımı

[Müzik]

güzel

şef

[Müzik]

bir dakika

[Müzik]

delirdi bu çocuk susmuyor

annesi nerede bilmiyorum gelir şimdi

Mamasını yedi altıda temiz niye

huzursuzlandı anlamadım Siz konuşun

ne oluyor abi sana biraz tatsız

haberlerim var

Babam nerede onlar Zeynep'le döndüler

sizin de bir an evvel toparlanıp

dönmenizi istiyorlar

gene başlıyoruz yani

yok vallahi

bu sefer öyle değil

babam rüyayı burada bulduğumuz vaziyette

çok sinirlendi

seninle anlaşmanıza ihanet ettiğini

düşünüyor ne vaziyetteymiş bu nasıl

buldunuz

akşam vakti buraya geldik ilk önce

annemlere otele bıraktık biraz geçmişti

kapıyı Çaldık ama açan olmadı bizde

telaşlandık tabi bekliyordu bizi Çünkü

geleceğimizi biliyordu

bekleyecekti

Hülya Kızım Hülya

Allah Allah Hülya

ben hemen aşağı indim kapıcıyla

Görüşmeye adam Sakin olun telaşlanmayın

dedi az önce bir adam geldi Buradan Bir

bavulla çıktı gitti giderken de burada

yaşayan kadın şu anda hastanede doğum

yapıyor Ben de onun eşyalarını almaya

geldim demiş Öyle mi öyle

rüyayı öyle bir kenarda sancılanırken

görmüş arabaya attığı gibi hastaneye

sonra da gelmiş buraya bebeğini

eşyalarını almaya

babam delirdi tabii şimdi benim gelinim

elalemin elinde mi doğum yapıyor dedi

Nerede o Kerim denilen iddia varmaya

başladım ya of

insan iki eli kanda olsa bırakır işini

son günlerinde karısının yanına gelir

ya bir şey olsaydı kıza ya da çocuğa

hoş geldiniz

şeyi anlatmazdı ama bizim erken

geleceğimiz tuttu nereye bakarız nerede

buluruz elim memleketinde diye deli

çıktık bütün gece sonunda geldik burada

oturduk çaresizce

hastaneden bir gelişi vardı

sessiz gibi

kucağımda bebeği ile elinde yükümlü Ay

anneciğim yapmayın Ne olur Hala mı o

konu tamam işte Ben iyiyim bebek İyi çok

şükür nerede Mehmet uyuyor mu evet

uyuyor

kızım gel otur babanın bir düşüncesi var

ne oldu

baban düşünmüş

ve artık Torun da var beraber olalım

memlekete dönsünler diyor

küçük oğluma ihtiyacım var şirketlerde

işin bir ucundan da o tutsun diyor

Ay ne güzel düşünmüş babacığım Çok sağ

olsun

ama biz gelemeyiz anneciğim

[Müzik]

Kerimin master'ı var daha doktorası var

araştırmalarını Bitirip tezini teslim

edecek Şimdi bir de kitap düşünüyor o

nedenle burada kalmamız lazım

artık bu şarkılarda burada kalmanız pek

mümkün değil ben sana söyleyeyim

[Müzik]

kötü olmuş ama ne yapalım

idare edebiliriz

şimdi ben burada küçük bir turizm işi

kurdum o oradan Az çok para geçiyor

elime bir de Kerim'in okuldan aldığı

para var burada kalacağız diye bir

şartımız Yok ya daha küçük bir eve

taşınırız ne olacak kızım baban Kerim

gelmiyorsa Hülya çocuğu alsın gelsin

dedi bırakmayacak sizi burada

Ben kocamı bırakıp gideceğim öyle mi

daha neler

sen gelirsen ardından Kerim de gelir bu

tatsızlıktan fazla uzun olsun

Babam bizi silmiş orası belli

ama kırıldım Gerçekten kırıldım

söyleyeyim babamı Yani nasıl düşünür

kocamı bırakıp sizinle geleceğimi

yani kusura bakmayın Herkes çok da

meraklı değil Bayram Cevher Bey

imkanlarını

Çok sağ olsun babam

imkanlarının hayrını görsün

Yani biz ikimiz çalışıp gayet normal

insanlar gibi çocuğumuzu büyütebiliriz

değil mi hayatım

ya Allah aşkına Hadi kapatalım bu

konuları ben size güzel bir kahvaltı

hazırlayayım acıkmışsınızdır

Bekle ben de geliyorum bekle

[Müzik]

evladımdan ve torunumda Ne diyecektim

şirketten kazanıyorum dersin

daha sonra gene hesabına gönderirim ben

köşede bulunsun

Sen dünyanın en iyi annesisin ben nasıl

ödeyeceğim senin hakkını

Bak inan bana her şey yoluna girecek

tamam mı Sen sakın canını sıkma

[Müzik]

Aslında babamın Tepesi sen Hülya'ya

bebeği aldı dediğin için attı Ben sana

söyleyeyim Öyle mi demişim

Ya ben aslında bebekten haberin

olmadığını biliyorum yani Hiçbir

mektubunda bahsetmedim anlamıştım o

zaman Bir de ben Hülya'yı burada ziyaret

ettim o zaman 7 aylık hamileydi O da

itiraf etti ben Kerime söyleyemem dedi

bebeği istememenden korkuyordum ki kız

haklıymış O yüzden saklamış 7 aylık

hamileydi bayağı böyle gördün sen

yerim ben sana bir şey soracağım ama

bak gerilmek yok tamam

bebek senden mi

benden abi

o deli kıza ne oldu hani düğün gecesi

Hani buralı kız Hani intihar etmiş

ailesi almış götürmüş sana bir şey

yapacaklar diyordunuz koptu Yok öyle bir

şey Nereden çıktı bu

yok

Vallahi ben oraları hiç girmeyeyim o

zaman

anlaşmıştık abi ya 3 ay geçince

boşanacaktık her şeyi ayarlamıştım

babama da anlaşamadık ayrıldık diyecek

kıza da uygun bir nafaka verecektim

kapanacaktı

avukatıma gitmiş Ben kocamı seviyorum

boşanmak istemiyorum yüz yüze

Konuşacağım demiş geldim Ne boşanması

Bir de çocuğum olmuş

inanılmaz bir kızım ya neyse yakında

bütün bu belaları başımdan nefret

ediyorum merak etme

daha iyi oldu aslında bu benim işimi

kolaylaştırır

olaylar fazla büyümeden sessizce

halletmek istiyorum sonra gelip babama

gerçeği anlatırım

senin artık bir oğlun var olaylar her

koşulda büyüyecek ve beni öyle başımdan

nefret edemez Ben sana söyleyeyim ben

Emir vadileri kaldıramam ama benim hata

yapıyorsun

seni çok seviyor ya babamın Tek kuruş

yardımı olmadan bu kız senin yanında

olmaya sana destek çıkmaya her türlü

şeye katlanmaya razı ya bu kadar

sevildiğini Değerini bil be oğlum

sevmesin Abi beni kimse sevmesin ya ben

zaten gideceğim Amerika'ya şu Başımdaki

belaları def edeyim o sahneye gidiyorum

[Müzik]

yerimi bildiririm sana

[Müzik]

Bu arada Yokluğunda sadece bir oğlun

olmadı

hazırsan söylüyorum Bir de kardeşimiz

oldu Ne göstereyim

[Müzik]

Bu kim ya

babamızın başka bir kadından kızı varmış

artık bizle beraber yaşıyor Yok artık ya

babam hiç değilse kızı olduğunu

biliyormuş Sen onu bile farkında

değildin takibe gelene kadar

bilmediğin şeyler var abi bilsem böyle

gülmez Anlat da bilelim

anlatamam

Aslında tahmin ediyorum

olur böyle kaza var ama siz evliydiniz

Tamam Hülya biraz ısrarcı davranmış

olabilir burada de konusunda ama sen de

dikkatli olsaydın

çok güzel

[Müzik]

kızım deden yorgun

Baba ne dediğini söyle

hemen gelip sana masal okuyacağım ben

[Müzik]

bir şey getirin ya Midem kazındı

Efendim ne yapıyor acaba

ayaklar suya ermiştir

küçük atıyordur şimdi Hadi bakalım şimdi

bırak çoluk çocuğu da çek git bakayım

göreyim hadi hadi

git paranın kesildiğini öğrendiyse

küplere binmiştir artık anasıyla

arkamdan saydırıyorlardır

Hadi bakalım

yine ben kendi kendime konuşmaya

başladım ya

bayramın evi yok

yine İncir çekirdeğini doldurmayacak bir

lafı vardır

Kim o

Kaya sen misin

hanımefendi açar mısınız

Lokanta kapalı ne istiyorsunuz çok kısa

bir şey görüşecektim de sizinle

ne görüşeceksiniz Canım bu saatte yarın

gelirsiniz Şimdi gidelim kapıya da Vurup

Durmayın Çocuk uyuyor abi ama

çekinmeyene gerek var bir yüz yüze

görüşseydik

Hem ben de yalnızım sizde yalnızsınız

amacım

biraz hanımefendi açar mısınız

[Müzik]

izin verin biraz kendimi anlatayım Hem

yüz yüze

[Müzik]

[Müzik]

kasabaya gidiyordum

Ya ben gelmeseydim ne olacaktı

herif kapıyı kırıp girecek ne olacak o

zaman Olmayan şey değil Kaya kadınsan

geliyor başına böyle şeyler kendime o

yüzden korumak için bir zamanlar odama

izinsiz girmiş sarhoş adam mı Ev alayım

ha Hangisini daha güvenli ya Söylesene

hangisi

Kaya

[Müzik]

Bayram Bey

Bayram Bey

ay içim geçmişim set olmayı ayırmıştım

Ay vallahi

olsun Badem kızdan anca bu kadar

kurtarabildim Ha bir şey değil

çatlayın ne duy

du verip böyle dolmadı bir sofra gurur

veren Ne oldu oldu bir şey yok Biz öyle

canım Garanti istedi ev yemeklerini

özlemişim

Eline sağlık afiyet olsun of Aysel abla

doğma mı yaptın

mı ne diyormuş

benim kocam bana bilgi vermeye tenezzül

etmedi Biz geldik iyiyiz dedim biz de

iyiyiz dedi Gelince konuşuruz dedi öyle

kaldı yani siz annemi arasanız Yok ya

annenin telefonu baktığımda iyice gıcık

oldu Bana Hüseyin de sen ondan Beta var

ya Bunlar ikisi birleştiler oğlum işim

arttıkça şımarttılar Kerim'i tepeme

kadar çıkardılar Bana kalsa iş buraya

geleyim mi canım

şimdi artmışsınız yani Kerim'i çok

severim canımdır ciğerimdir ama

sorumsuz biraz öğüt

[Müzik]

babacığım siz yiyin ben zaten 4 tane

yedim Baksanıza

sonra kilo alıyorum yani formu korumam

lazım benim iyi geceler babacığım

iki cümlenin içinde bir kapak dolma

[Müzik]

kaldı

[Müzik]

Anne bak lütfen üzme kendini beni de

üzüyorsun Lütfen İkisi de koskocaman

insanlar yetişkin nöronlar bakarlar

başlarının çaresine Lütfen bir de sen

bozma Babamları Onlar burada sürünürken

benim boğazımdan lokma geçer mi olur

bu kadar büyük para Servet yazıklar

olsun gücüme gidiyor babanın girme yaptı

insan nasıl bir kalemde silah atar

evladını Karısının bir şikayeti yok ki

Yok kıza ne biçim davranmışmış yok aldır

demişmiş

Kız seviyor işte

Zaten babamın esas derdi Kerim'e şimdi

yıllardır Bizden uzak duruyor ya Kerim

onu hazmedemiyor yani

Bir de torun geliyor

şimdi etrafı gösterecek torunu

oğullarıyla gururlanacak ama

Kerim babamın hayallerini yıktı ama o

konuda bir türlü anlamak istemiyor anne

Kerim'in de kendi hayalleri var kimin

lafına Kıymet vermiş ki şimdi Veda

[Müzik]

anne

anneciğim

üzme kendini bu kadar

düşünün Artık bunlara

yarın bütün gün yolda olacağız yorgunuz

Hadi dinlenelim biraz bir gün bile

huzurum yok

aralarında ne olacak diye o zaman arada

durma anne Çekil aradan

[Müzik]

Bak daha huzurlu olacaksın zamanı

göreceksin

Bırak onlar kozlarını paylaşsınlar

Hadi kalk dinlenelim biraz lütfen

[Müzik]

baba kız

işte geç geldik de sen o saatte

yatıyordun biraz Hadi bakalım Ceylan

bunu kocaman bir bardak süt getir içine

bolca bal koy kızım Tamam getiriyorum

dersler

kötü ne demek ya

bütün isteyeceğim Şey dersi dediğim

zaman Şahane

sor istersen

abilerim derken

ne güzel olur

Barbie Uyudun mu

bir dikişi de sadece Yoksa yaramaz

[Müzik]

uzak dur o çocuktan

Kerim yapma bak Allah aşkına yapma Filiz

o çocuğa bakamaz

ziyan olur ya Bak bana alıştı zaten

Üzgünüm canım boşuna uğraşmışsın bunca

ay karnına yastık bağlamalar sokakta

doğurma numaraları döktüm paralar attım

yalanlar Yok eve bir kadın gelmiş

dağıtmış gitmiş falan sen sen nasıl bir

yalancısın ya Hülya git kendine bir

hayat kur başkasınınkini yaşama o çakal

gibi zekanın kendin için kullan

döndüğünde burada olmayacaksın Anladın

mı

[Müzik]

güle güle minik Hanım

sen benim başıma gelmiş en güzel şeysin

Beni unutma olur mu

[Müzik]

dünyanın en güzel şeyiydi senin annene

[Müzik]

Senin de bir gün çocukların olacak

[Müzik]

Seni seven biriyle mutlu bir aile

kuracaksın

[Müzik]

Ben doğru adam değilim sadece

[Müzik]

Hadi kız uçak Kaçak

arabayı aradım geliyor

Hadi Git şunu kral gibi yaşatacağım

Kızım seni Kral

İstanbul Kızım bu benim neymiş orada gez

Taksim'e

Hadi hadi

bunu kafandan beni al hadi hadi hadi

hadi hadi hadi hadi şoför

[Müzik]

bir şey unutmadın mı

Sen ne demek istiyorsun

o zaman al Kendin bak bir insanım bir

daha dolabına satma bundan sonra da

sakın karşıma çıkma Duydun mu beni

herkese tuzak kurulmaz kızım herkesi bir

bilme

bazen de o zaman

[Müzik]

[Müzik]

Sus lan

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Alo alo bebe

[Müzik]

senin koca geldi bebe yaptı

şimdi beni çok dikkatli dinle

söylediklerimin tek kelimesini atlamadan

yapacaksın tamam mı

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

İyi akşamlar

[Müzik]

Ah be Neredesin be neredesin ya

[Müzik]

anlat bakalım Mondros Mütarekesi

tercih ediliyor silahlar itiraf

devletlerine veriliyor itiraf mı kızım

itiraf Devleti diye bir şey olur mu

itilaf devleti yani anlaşma uzlaşma

manasında Hadi baştan başla

geldiler

Hoş geldin Abiciğim hoş bulduk güzelim

Ne haber iyiyim Sen hoş geldiniz Hadi

bakalım biraz da o dönemde çalış hadi

kilo verdik ya

[Müzik]

faydası kardeşim

Yok baba ne yok görmüyor

nasıl görmüyor

Hülya da kızdı biraz yani ben kendimi

burada asla yalnız bırakmam Yok daha

neler filan diyor

çocuğumuz Biz büyütürüz idare ederiz

gerekirse daha küçük bir eve çıkıyoruz

diye ben onun Güven

diği yardım etse ruhunuz

mu Zeynep sen bu işler burnunu sokma

Ben dış kapının dış mandalıyım değil mi

iyi geceler

anemi morali çok bozuldu baba

yanlış yaptık resecektin

[Müzik]

yerimi kaybettik baba

bundan sonra

torununu biraz zor görürsün Ben sana

söyleyeyim

Hülya da çok kırıldı sana

Ben ona şaşırdım ya ben biraz onun

güveniyordum nasıl oldu ya bir kalemde

bütün bu imkanı etti

[Müzik]

Yok yok

yapamaz ya yapamazlar Allah aşkına üç

kuruşla geçinebildiğin nerede görülmüş

ya yapamaz o

kadar emin olma

kelime özgürlüğü seçti

Ya ben mi esir ediyorum sizi özgürlük

özgürlük özgürlük nedir bu özgürlük ya

Oğlum sen de seç özgürlüğü alt karının

çocuğunu da ayrı eve çık hatta git rakip

şirkette çalış

[Müzik]

Benim işim neydi senin de bir sorunum

yok

Ben anlamak istemiyorsun

başka bir yol seçti kendine

[Müzik]

ailendeki her parçanın istediğin gibi

insanlar olmak zorunda değiller baba

anla bunu artık

[Müzik]

Kerimoğlu Kerime Bak sen ya

kendi yoldan çıktığı gibi abisini de

yoldan çıkar

[Müzik]

Acak

Sen daha gitmedin mi ya

sor unuttun seni bekliyordum ben de

çıkmak için bak gece nasıl dolapta

yedirmeden onu önce biraz ısıt tamam mı

bezleri de çantada

bekle burada bir dakika bekle

Ben tam hazırlandım çıkıyordum akşamüstü

saat 5 falandı herhalde kapıyı bir açtım

çocuk eşikte yatıyor beşiğin içinde

Seninki kapıya bırakıp gitmiş çocuğu ya

yavrumu bir görsen sesi de çıkmıyor

aldım Ben de hemen yani ne yapsaydım

almasa mıydım

Bir de mektup bırakmış seninki

senin sorumluluğun senin Oğlum kiminle

aile kurdunsa onunla büyüt çocuğunu ben

yokum Beni arama ülke dışındayım

senden olabildiğim kadar uzağa gidiyorum

Filiz

kız Gitmiş

dur dur dur

hemen gitme

biraz daha kal

yani

ben ne yapacağımı bilmiyorum tek başıma

bakamam ben

Yok tek başına Olmaz tabi

senin hemen bir Dadı tutman lazım

çalışıyorsun da

tabi aileden de destek kesildi falan

nasıl yaparsın bilmiyorum artık Allah

sana kolaylık versin Kerim ne diyeyim

dur dur biraz konuşalım hadi gel

[Müzik]

bak

Ben her şey için senden çok özür dilerim

Ben sadece kendimce

küçük mutlu bir ailemiz olsun istemiştim

yani hayalini kurdum olmadı işte neyse

özür dilerim ben

Mehmet iyi bak tamam mı Ben ne

yapacağımı bilmiyorum

dedim Sen çok seviyorsun Mehmet'i gördüm

nasıl üzüldüğünü gördüm onun için

bırakıp gidemezsin sen onu gördün değil

mi Evet gördün Çünkü gerçekten üzüldüm

Sen ne yaptın bebekten uzak dur dedin

ben de duruyorum işte Çekil yoldan

gideceğim ya özür dilerim Bak gerçekten

benim de kafam çok karışıktı

bak lütfen Gel Otur Konuşalım biraz hadi

[Müzik]

sabaha giderim o zaman

Tamam tamam

[Müzik]

bir sakinleşelim tamam mı Şöyle bir

sakin sakin Oturalım Konuşalım

[Müzik]

yani

bu olanlara inanamıyorum

yani şu başıma gelenlere Gerçekten

inanamıyorum ya benim

suçum yok Hayır

sen suçum değil Bak ben sana olanı

anlattım kadın geldi bana dedi ki ben bu

çocuğu aldırmaya kıyamıyorum günü de

geçti

Sen de bana karşılığında para ver dedi

Yahu kız Ailene gidip her şeyi

anlatacaktı kıyameti koparacaktı orada

zor tuttum

bilmiyorum Sen bana en iyi çözüm buymuş

gibi göründü Sonuçta bu senin kendi

oğlun gidip elalemin oğlunu almadım ya

bana yardım etmen

ler Bir odalı bir deliğe taşınıp Hem

çocuk büyütüp hem içine gidemem ben

yapmam gereken şeyler var

bunca yıllık Hayallerim işim tüm

çalışmalarım çöp olabilir

çocuğu da sokağa atacak halim yok

bir şey diyemiyorum

Peki evlatlık vermeyi Düşünmez misin

Delirdin mi sen ya Ne

[Müzik]

bağırıyorsun çocuğa

canım

sinirlerim var abi oldu ya

Farkındaysan ben de bugün çok kötü bir

gün geçirdim Kerim vallahi yeter

sadece Bugünün bitmesini istiyorum ya

[Müzik]

ben çıkıp Mehmet'le uyumak istiyorum

Sadece Tabi tabi dinlen biraz

[Müzik]

Uyandın mı anneciğim

özledim ben seni

[Müzik]

o hoş geldin

Hoş geldin anneciğim

çok özledim değil mi beni gel gel

bakayım

[Müzik]

hoş geldin

canım benim

[Müzik]

Ben bununla söyleyemem kendini öldürür

Saçmalama Melek bilmek Hakkı istese de

bir daha çocuğu olamayacağım

[Müzik]

seni o yarının üzerine her yatırdığında

sızıların biraz daha dinliyor bir tanem

[Müzik]

[Müzik]

akılsız ya

[Müzik]

Ne yapıyorsun Kaya Sen burada

hiç böyle bekliyorum

gelen olursa falan diye

[Müzik]

Gelmez kimse Merak etme o dayaktan sonra

bir daha kimse gelmeye cesaret edemez

Hem sen neredeydin bütün gün

gözüne görünmeyeyim dedim İyi halt ettim

bugün tam 10 kişi öğrenmiş derisi vardı

iki ayağım bir pabuca girdi bahar bile

yemeğini 3 saat geçin

Ben yarın zamanla erken gelirim o vakit

İyi tamam

ama evine git Bu da böyle açıkta yatma

Tamam sen git lafını

[Müzik]

bizim servis kapıya dayandı iç şunu

bitir

ya kızım Süt içmezsen mikrofon çalışmaz

Lan deme Düzgün konuş benimle

iğne ipliğe döndüm valla

özür dilerim teyze

gel buraya

[Müzik]

dinlemiyor ya götürün bavulları

yerleştirin Kemal Bey'e de söyleyin

çıkarsın arabamı

Hani Hayırdır seyahati mi çıkıyorsun

tulum dur dur dur hayır taşınıyorum

[Müzik]

ya

yıllarca Çileğini çektim Bayram Bey

kocamdır diyor değil mi önünde durmadım

sözünün üstüne söz söylemedim metresinin

çocuğunu getirip eve yerleştirdin hadi

onu da seneye çektik ama oğlumu gurbet

ellerde el kadar torunumla Gencecik

karısıyla silkeleyip geldin ya ben de

seni sildim Ne ölüm

e nedir sen değil miydin Ben evladımı

özledim ne işi var Almanya'da dönsün

gelsin diye oradan okulunu bitirdi ben

de artık

Nefise

etmediğin kalmadı senelerdir bir nefes

aldırmadan oğlanlara nerede kendi

çıkarım var Ona göre yaşamaya mecbur

ettin çocuklarımı

[Müzik]

bak ay parçası gibi gelinlerimiz var

torunum var ee Fena olmuş babacığım

Hüseyin nefes alamadığını söyleseydin

bana Sen de fırsat arama kocanla

didişmek için ama Yetti be Senin sinirin

bu uzun ne haliniz varsa gör suç bende

mi kendi ağzınızla söylemeyin

git zamanı değil Ben Tükendim Vallahi

tükendim kimsenin derdini çekemem Bu

yaştan sonra Evlatlarım torunlarım beni

görmek isterse yerim yurdum belli

çiftliğime gidiyorum ben

seni de yüzünü şeytan görsün Bayram Bey

Asıl senin yüzünü şeytan görsün

[Müzik]

[Müzik]

adamlarımızı böyle mi koruyacak elinden

silah kaptırarak

Bağırma bağırma değil mi

[Müzik]

babamın ilacını verin uysun bugün ya

Hüseyin şey yapma Bir anlık sinirle

Hüseyin bir anlık sinirim var Bir anlık

sinirle insanların başına neler geliyor

ve çocuğun önünde yaptığınız şeye bak

Hayret bir şey Bir daha benden ne

kahveni de terlik bekleyin

Tamam ben halledeceğim hepsini oğlunu

torunumda getireceğim sana bir daha beni

bırakma söyle

işte kapıyı

kaç kere söz verdin bana Yakup

yıkmayacağım

diye

ben hemen şimdi bugün

250 bin euro yolluyorum senin geri

zekalı olur şimdi artistlik yapar kabul

etmez diye geline yolluyorum Yolluyorum

hepsini alacağım geleceğim diyor

[Müzik]

[Müzik]

ne yapmıştım

[Müzik]

bir nefes aldırmadan oğlanlara etmediğin

kalmadı senelerdir nerede kendi çıkarım

var Ona göre yaşamaya mecbur ettin

çocuklarımı Ben mi esir ediyorum

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Hüseyin Bey

[Müzik]

[Alkış]

beyefendi bir şey mi kızdı abi Sen işine

bak

[Müzik]

buyrun

Hayır her şey yolunda

Evet iyi olur teşekkürler Kevser Hanım

[Müzik]

Alo

Süheyla Anneciğim nasılsınız Nasıl geçti

rahat gittiniz mi

öyle mi

anneciğim Kerim o parayı kabul etmez ki

biliyorsun babasını da kırgın Aa niye

etmeyecek yok şey diyor zaten Amerika'ya

gidelim oradaki imkanlar daha

geniş diye bakalım oradaki

üniversitelerden biriyle yazışacakmış

Bir de dünyanın bir ucuna mı

gideceksiniz Hayır olmaz öyle şey

vallahi olmaz Bazen Bayram Bey'e hak

vermiyor deyip bu çocuğa adam etmek için

eşek sudan gelinceye kadar dövmek lazım

anneciğim rica ediyorum benim bu

konuları hiç bulaştırmayın Sonuçta baba

oğul arasında bir şey ben de ne

yapacağımı şaşırdım Arada kaldım

bak bazı şeyler kadın

değilim Amerika'ya gidersin Bir daha

dönmem

anneciğim ağlamayın ne olur Ben ister

miyim yani kucağımda Küçücük bir çocuk

gideceğim oralara bir başıma kimsesiz

yani Zaten Hala yok bir Siz vardınız

şimdi sizle kaybediyorum

Hep birlikte kocaman bir aile olacaktık

ben o hiç yaşamadığım sıcaklığı sizlerle

yaşayacaktım anneciğim

şöyle en güzelinden kocaman bir ev

beğendi sonra beni ara kaç para Bana

söyle

bir iki sene böyle geçer sonra biz de

geliriz senenin birkaç ayı oraya baba

ile oğlunun arasında ısıtırız ya bizim

karın Ne oldu Bunları be

Ben senin ipliğini pazara çıkarmaz

mıyım Bak rica ediyorum sen de artık bir

daha para gönderme bize zaten Kerim

gergin kocamla aram Bir de bu yüzden

bozulsun istemiyorum olur mu anneciğim

Neyse Anne ben kapatayım Bak oğlan da

uyandı Tamam mı anneciğim sen sakın üzme

kendini konuşuruz yine

Mehmedim de öp benim için Tamam

anneciğim öperim merak etme Hadi bay bay

anneciğim beğendin mi

hastanedeki çocuk doktorunun adını

şuraya yazdım Telefonun yanında Hemen

bir durum olursa hemen hastaneye götür

çocuklar çok çabuk ateşlenir ateşlenirse

sakın geç kalma

ben bile zor doğmaz sünnet olsun

istemedim Sen istiyorsan birkaç haftaya

yaptırabilirsin ya da ne bileyim hak

verince yaptır sünnet mi babam olmadan

sünnet falan yaptıramam ama deli misin

Orasını ben bilmem

Hülya sen bugün de kalabilir misin Benim

ev bakmam lazım

artık buraya her ay 3.000 Euro

veremeyeceğim daha uygun bir şey

bulacağım şey yapma ya ben 6 aylık

kirayı peşine dedim

nasıl dedim

işten biraz para geçti elime

Ben şimdi çocuk telaşı falan unutulur

diye geçen öyle dedim Hepsini

olmaz

borcumu sana geliyor diye ama

paranı geri almanın bir yolunu buluruz

Yok hiç gerek yok öyle bir şeye

ya da şey yapabiliriz

takıları alırım ödeşiriz

Ben onları ailenin yeri verecektim olmaz

sakın

öyle ya

Bak ne diyeceğim

Bence sen de burada kal

[Müzik]

hangi sıfatla

Dadı mı

bu çocuğu sana güvenip doğurmuş Filiz

Bir Söz vermişsin şimdi böyle çekip

gidemezsin

Çekip gidiyorum sanki beni kovan sensin

ben unuttun mu kendine bir hayat kur

başkasınınkini yaşama diyen benim sanki

ya ben hayatımın en büyük travmasını

yaşıyorum ne yaptığımı biliyor muyum

acaba Bana bak Ayrıca bu işlerin hepsini

başıma sensin

[Müzik]

[Müzik]

hiçbir şey olmuyorsa da ne yapalım

dünya kadar param var en azından

işime gücüme bakarım ben de

burada bir hayat kurarım küçük de bir ev

bulurum

[Müzik]

Dur nereye çekeyim

Ne oldu gene okulda yasak değil mi

okumuş ne öğretmen annemi şikayet etmiş

Annem de Jandarma seni alacak diye

korkutmuş bunu işte çocuk şiiri bir

Kerem o

ablacığım hangi şiiri okudun bir oku

bakalım bize kız o kadar anlayalım ne

olduğunu Belki bir Tanıdık buluruz

kurtarırsın benim dayımı kat Buluruz bir

çaresini Ama önce Ne olduğunu

anlayamadım

[Müzik]

Senin o kuşun Nerede kimse duymaz

[Müzik]

Komutanım şu tarafta bir Hareketlilik

var

Merkez 20.55 merkez 20 55 kaçak avcıları

tespit ettik olay yerine intikal ettik

tamam

çocuklara verelim kocaman bir elma gibi

verelim sıcacık bir ekmek somonu gibi

Hiç değilse bir günlüğüne doysunlar bir

günlükte olsa öğrensin dünya arkadaşlar

çocuklar dünyaya alacak elimizden

ölümsüz ağaçlar dikecekler

[Müzik]

çocuklar ne yapıyorsunuz burada bakayım

[Müzik]

korkmayın korkmayın Sakin olun indirin

ellerinizi

[Müzik]

oynayacak başka yer bulamadınız mı gidin

arabaya götürelim mi sizi

ne hapsi Sakin olun

[Müzik]

[Müzik]

al çocuğu

[Müzik]

çok ufak

bir kadına ihtiyacı var

[Müzik]

Benim de sana ihtiyacım var

senin de bana

[Müzik]

hadi

Hava çok soğuk

[Müzik]

Evet soğuk

[Müzik]

Hadi eve gidip oturup konuşalım Mehmet

üşütmeyin

Bana güven tamam mı Her şey çok iyi

olacak

[Müzik]

Hülya ben Berlin'e dönüyorum çantanda

adına bir kredi kartı ve hesabında seni

uzun süre idare edebilecek bir para var

meseleyi fazla büyütmezsen sevinirim

Bana güven diyor Bir de utanmadan

konuşacağız Kerim Bey

[Müzik]

daha biz seninle çok konuşacağız

Bunlar senin daha iyi günlerin

[Müzik]

kolay gelsin Teşekkür ederim Hoş

geldiniz hoş bulduk madeni aldınız mı

sık sık gelirsiniz artık buralara

O zaman ben hemen kendimi mahvettirme

menüsüne hazırlayayım Buyurun

Sabahtan beri hiçbir şey yemedim iyi

olur inanın

Ben iştah başımı kaldıramadım ki lütfen

buyurun

adenizle ben hemen mutfağa gideyim kızım

sen burada uslu uslu otur tamam mı

[Müzik]

E canım akrabası sayılır damadın abisi

[Müzik]

ya

[Müzik]

kolay gelsin

eyvallah

[Müzik]

geldim hemen omlet yap tamam mı

[Müzik]

yine gelmiş

Hülya'nın kayınbiraderi madeni almışlar

sık sık gelir artık

Ne yapıyorsun be omlet yapacağım krema

değil

Peki şu gücü yok herhalde kalktığına

göre bizim tahtaları falan

ben çekiyordum yarım kalınca

yabancı mı

öndeki işe baksana

[Müzik]

sokaktan topluyorum ben bu yumurtaları

çünkü değil mi Tamam sen hadi

domatesleri Doğru Ben bunu hallederim 5

yıldızlı hadi hayırlısı

tereyağı onu da Yukarıdaki köyde bir

teyze var O yapıyor her hafta gidip taze

taze alıyorum şu peynirin de tadına

bakmalısın çok nefistir daha dün yaptım

Sen mi yaptın Evet

harika Ellerine sağlık afiyet olsun

Buyurun buyurun Hoş geldiniz şöyle

alayım size

ben bakarım

hoş geldiniz

bu kadar yemek yapmayı nerede öğrendin

bizim evin annesi bendim Annem son

zamanlarında çok hastaydı

Ben 14 yaşındayken de kaybettim

Başınız sağ olsun

öyle kolay kolay her şeyi beğenmezdi ama

üzülmesin aç kalmasın diye de hep daha

iyisini yapmaya çalışırdım

Eh işte yapa yapa meraklı olunca

nasıllar kötü bir haber yok değil mi

Almanya'da tam tersine

Ne oldu yeni döndüm Berlin'den Hülya ile

Kerim'in bebeği oldu

öyle mi

bir oğlan adını babam koydu Mehmet

[Müzik]

bilmek hakkı

ki çocuk mu Sesini çok önemseyen biriyle

tanışacak

kalkacak

istese de bir daha çocuğu olamayacak

Ne o kadar şaşırdım

[Müzik]

şaşırmadım çok sevindim Çok iyi olmuş

demek evlenir evlenmez çocuk yaptılara

minik sana bir soru soracağım

[Müzik]

Yok hayır

sen tepkimi yanlış anladın Ben zaten

Kerim'le evlenmeyecektim

o gece yemek yemiştim o zaman

söylemiştim kendisine de

o olaydan önce

[Müzik]

Afiyet olsun

[Müzik]

Gel bakalım yemek vakti Gel bakalım hele

zaten evlenemezdin

[Müzik]

yani bebeğin yüzünden

o sıralar Kızın galiba Bir iki aylıktı

değil mi

zaten kelime nasıl söyleyeceksin ki

[Müzik]

merak etme

seni gördüm kimseye söylemedim

teşekkür ederim

Vallahi asırlarda Dursun Melek

[Müzik]

ben içeriye

akşam yemeği nerede gelebilirim değil mi

[Müzik]

Ben bir yemek siparişi vereyim Mehmet de

birazdan uyur o uyurken Biz de yeriz sen

de yoruldun zaten biraz dinlenirsin

tamam

ne oldu

ne oldu

ne oldu

[Müzik]

Alo

[Müzik]

[Müzik]

okulda bir toplantım vardı da gitmeyince

merak etmişler

balık et sosis

[Müzik]

Hülya

Niye ağlıyorsun

kazanamadım mı yoksa

Hülya ne oldu çıktı mı yerleştirme

sonuçları baktın mı internete baktın mı

baktım

tutmuş Aferin kız Helal be Turizm çok

iyi bak mezun olunca bir sürü işte

bulursun

senin suratı neden atıp bakayım ya

Girsem de girmesem de karnımızı

doyuracak paramız yok hayatımızda bir

üniversite eksikti

Bana bak

Bana bak bakayım

Sen okuyacaksın Gerekirse 24 saat

çalışırım fazladan dikiş dikerim

lokantalara börek yaparım maaşım da var

seni okuturum Anladın mı Hem babamda 3-5

kuruş bir şey verir

Babam ne kazanacak da bana ne verecek

onun parası onca kendini içkisine yeter

Allah Allah canımı içmeyi verir odaya

Biz burada aç yatsak bile sana okula

gideceksin tamam mı

[Müzik]

Melek misafirin var yine

Yandık işte şimdi bunun da temizlik

yapacağı tuttu sallandıkça sallandı

bugün

sizi kaçırmaya geldim hadi kızınızı da

alın size yeni evimi göstereyim

itiraf etmem gerekirse galiba sizden

öğrendim orası da böyle denize tepeden

bakıyor Çok keyifli huzurlu bir yer

Gerçi bir daha bulabilecek miyim O

yüzden Gündüz gözüyle gitsek hiç fena

olmaz hadi

Ben Bahar'ın yemeğini falan yediririm

zaten

[Müzik]

Teşekkür ederim Rica ederim

[Müzik]

nereden çıktı böyle birden ev almak

uzun zamandır bu dünyanın üzerinde

sadece bana ait bir arıyordum

en sonunda bugün buldum

[Müzik]

[Müzik]

geldim Bahar

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Burası mı

aldığımız madenin eski sahibinin

buralarda böyle bir yer aradığımı

söyledim o dağıldığından getirdi beni

buraya gördüğüm ilk an buldum

[Müzik]

güzelmiş

[Müzik]

aptalsın sen melek adam bas bas

bağırıyor beni Ne bileyim diye

[Müzik]

sen niye Buradasın ya neyin peşindesin

[Müzik]

çok güzelmiş güle güle oturun

pazar kahvaltılarınız bizden

ailenizle

harika hafta sonları geçirirsiniz

inşallah

[Müzik]

benim bir okula uğramam lazım

Tabi tabi sen bak işine

belki sonra Kenya ekibi ile bir yemeğe

gideceğim ve daha yemeği gibi bir şey

düşünüyorlardı bu akşam herkes

memleketine de alacak yakında

ama yalnız kalamam diyorsan Yok canım ne

kalamayacağım Sen keyfine bak

Hem biz ev arkadaşı değil miyiz öyle

Anlaşmadık mı öyle tabi ama şimdi ilk

günden gerinden istemem

hiç gerilmem merak etme

peki

görüşürüz

Afiyet olsun sana Sağ ol

[Müzik]

[Müzik]

neredesin

güzel bana gel

[Müzik]

Hüseyin bey ben sizden

Hülya'nın numarasını isteyebilir miyim

isterseniz şöyle bir şey yapalım

Ben sizin numaranızı alayım

mesaj göndereyim olur mu

[Müzik]

yeni eviniz Tekrardan hayırlı uğurlu

olsun

güle güle oturun

[Müzik]

ay yok ulaşılamıyor şirkettekiler de

çıkmış kimse açmıyor Bayram Bey şu

sekreterini arasana bir evinden

ben merak ederim Baba benim kocam bana

haber vermeden eve geç kalamazsın

şimdi dolaşılamıyor

kırdırma bana o telefonu

önüne

[Müzik]

[Müzik]

anne nereden çıktın sen hangi Rusya'ya

gidecektin kocana Allah onun boynu

postunu devirsin İnşallah ya bana neler

etti bir bilsen vuracaktı beni zor

kaçtım Elinden

[Müzik]

sakla beni ne olursun ya adam kadın

taciriymiş

[Müzik]

yapacaktım bana

inşallah Allah'ım

[Müzik]

önce bana güvenilir bir Dadı bulacaksın

ben dışarıda işlerimi hallederken orada

birkaç saatliğine bebekle ilgilenecek

Sular Seller gibi İngilizce bilecek

Kerim'in okulundan küçük sınıflardan bir

kız bulacaksın bana

Anlaştık mı

Senin kocan zaten çok problem var

gene Bela yapacağım başına

Bu sefer ki büyük işime Hayır

öyle filizle uğraşmaya Ben zaman

çok büyük iş

konuları kökünden çözmeye yarayacak bir

şey yapacağız seninle

hazır mısın

Neler çektim orada Kaçmak için ben

bilirim

Bayram Bey oradan Kaçmak için herifin

bir adamını para vaat ettim ama azıcık

yüklü bir para 5 cm değil mi

yanında bak başka neler vereceğim ben

[Müzik]

bunu da mı yapacaktın bana ya Söyle ben

sana ne yaptım Allah aşkına ya ben sana

ne yaptım ya ben kızımın anasını

çakalların önüne mi atayım ya

Allah aşkına toparla kendini ya Bade

Annen Daha siz çalışma odasına geçin

Aysel abla

[Müzik]

baba

fazla üzülmesin Ya zaten kocam ortalarda

yok kayıp Ben iki saattir elin kadınıyla

uğraşıyorum

olmuş Acaba kızı bu evde yaşadığı için

olabilir mi

Babası da böyle dedirt dedi toplantıda

diye gördük de toplandılar yaptığını

[Müzik]

[Müzik]

ekibi ile bir yemeğe gideceğim ve daha

yemeği gibi bir şey düşünüyorlardı da

herkes memleketine dalacak yakında ama

yalnız kalamam diyorsan Yok canım

Hem bize ev arkadaşı değil miyiz öyle

Anlaşmadık mı

şimdi Şu kapıdan içeri girersen Hadi

dese

[Müzik]

[Müzik]

Sen yemeğe gitmedin mi Hadi çıkıyoruz

nereye şu veda yemeğini birlikte gidelim

hiçbir yere çıktığın yok güzel bir akşam

geçiririz birlikte sensiz gitmek

gelmediği içinden

ne olacak canım Mehmet de arabasında

uyur ya da benim kucağımda oynar

Hadi sen güzel bir şeyler giysiler hep

birlikte eğlenelim bu gece

gerçekten Evet

ama ben hemen hazırlığını seslenip

geleyim tamam mı

Hayatım ben aşağıda bekliyorum

[Müzik]

Böyle bir şey asla olmayacak ki

nasıl eğleniyordur şimdi keyfi de

yerindedir Bana gelince domuz ama

getirdim yine salağa eve baksın işte

çocuğa diyordur geri zekalı bana öyle

aşık ki önüne attığım kırıntılarla mutlu

mesut yaşıyor diyordur

görmüş neyine yetmez köylü kızını

diyordur iki gülerim yüzüne sonra

bakarım işime diyordur bakarsın

[Müzik]

[Müzik]

oynamak ister misin

tamam

[Müzik]

ama

[Müzik]

meraklısıydık sanki Yemin et Kur'an

Elmas Abdestim yok Allah Allah ya tamam

söz evlenmeyeceğim

[Müzik]

Tamam hadi yürü git içeri

ben gideyim Madem zamanın

[Müzik]

her neredeyse

edecekmiş gibi burada ve geldiğinde

otelde kalırmış gibi hem kazmaya bile

hacet yok Sabahleyin işini görürsün

feribot atladın mı Bir saate

İstanbul'dasın hep imkan Doğru

söylüyorsun ya Söyleyelim de satsın şu

eve düşünemedi zarar

ben gideyim o bakır kayboldu aradım sıra

kapıyı kilitlerseniz ha

Allah rahatlık versin

[Müzik]

anlaşıldı

açmazsam sabaha kadar arayacaksın

efendimize çok şükür Hüseyin deli çıktım

vallahi neredesin nereye çıkacak bir şey

yok mudaydım birkaç gün işim var

Vatan beri seni arıyor Ben seni arıyorum

hiç kimsenin bilmediği nasıl bir iş bu

acaba Zeynep daha uzatacaksan ben

kapatıyorum Merak edilecek bir şey yok

Hadi

Hüseyin

[Müzik]

[Müzik]

şimdi ne çözülmüş oldu onu anlamadım ki

yani ben

Ne oldu kızım Ne oldu bana bunu yapanın

oğlu sana da bunu yapar kızım yapar

Bunlar yapar yapamaz Efendim kendimi

öldürür vallahi billahi önce onu

öldürürüm sonra kendimi öldürürüm Zeynep

Benim tepemin tasını attırma adamın

Seninle bir alakası yok bütün tavrı bana

ya ben onun canını sıktım biraz münakış

ettik telefonunu kapattı ondan ortadan

kayboldu ne kadar büyüttünüz ya İyi

miymiş iyiymiş Bitti tamam sana gelince

hanımefendi ne oluyor Yanlış seversen

ben ne yapmışım ya Allah'ını seversen

ben ne yapmışım ya şöyle bir insan evvel

bir kaza olmuş Allah da bize bir kız

çocuğu vermiş Tövbe tövbe estağfur neyin

tövbe tövbesi Allah aşkına bu evde bir

kız çocuğu yok mu bizim Bir Kızımız yok

mu beraber yaşamıyoruz mu birlikte

büyütmüyor muyuz mu 40 yılda bir yardım

istemiş kadının evlendiği adamsın kadın

satıcısı çıkmış canım

Çünkü bu bir Problem değil Problem mi

Siz problem görmemişsiniz ya bizim gibi

adam

lar adamı bulacağım

kolunu silecek mendil kadar problemi

yaptınız çarşaf gibi ne kadar büyüttünüz

Allah aşkına rica ediyorum ya

görüyorsun değil mi Nasıl zeytinyağı

gibi üste çıkıyor kabahat kimde anne siz

gözlemiyorsunuz

Sen kendi kocana göz yumma gelin hanım

Buyur elinden bir şey geliyorsa yap

Yapmazsan hatırım kalır

insan kendini bilecek

Haddini Bilecek

kabahatli ben oldum yine bana patladı ya

[Müzik]

[Müzik]

gece geç geldin herhalde hiç duymadım da

yemek biraz geç bitti şu ekibinde yan

yana

çok ilginç bir teklifte bulundu

şimdikilerek birkaç ders ayarlayacak

bana Ben de onun yurt dışında derse

gittiği haftalarda öğrencilerini daha

çalışmasına götüreceğim O da bana onu

hep birlikte yürüttüğü yeni bir projede

yer verecek ya hayırlı olsun

uneple Birleşmiş Milletler Çevre

programı dünyanın çeşitli ülkelerine

çevre meseleleri ile ilgili sözleşmeler

imza atan bir kurum

anlamı çok büyük bunun benim için

Hayırlı olsun

böyle yine Gidip uzun uzun kalacağını

anlamına mı geliyor

bu elime daha fazla para geçecek

anlamına geliyor bu işi aldığım için de

mutlu olacağım tabii Çünkü insanın fark

yaratabildiği alanlarda çalışması

heyecan verici bir şey

[Müzik]

Ben inanıyorum

gece gündüz nasıl durmadan çalışıyorsun

sen bunu hak ettin dünyada gözün

mesleğinden başka hiçbir şey görmüyor

Vallahi ben Şimdiden tebrik ediyorum

seni Rüya Unutma Benimle evlenmek için

sen ısrar ettin Ben de ortada Babamın

bir sözü olduğu için

şimdi elimde ne var Babamı kaybettin beş

kuruş param yok Bir tane bebeğin ve

belirsiz Bir geleceğin var acaba

mesleğime sarılmaktan Başka çaren var mı

[Müzik]

baban senin desteklemeye devam edecek

[Müzik]

[Müzik]

hesabımıza 250.000 yolladım

ama ben küçük miktarını çektim

Gündüzlü Dadı arıyorum da

Mehmet ile kaynaşınca gideceğim

tahmini Bir ay sonra falan

Anlayacağın 2016'nın ilk sabahı yokum

ama yani insanın da ev arkadaşına

yapacağı evlilikte bir yere kadar değil

mi

[Müzik]

Gel oğlum gel gel

Canım benim gel gidiyoruz

[Müzik]

Allah Allah ya sen var ya bana bak Sen

dengesizsin Ya zaten Git ya git nereye

gideceksen gitme yeter ya zaten Senin

ipinle kuyuya inende kapat

git

[Müzik]

Asıl senin gibi kalsın incelik

bekleyende

hala evlenmek için ısrar ettim diyor ya

insan Yalandan da Olsa İki tatlı söz

söyler İyi ki kaldın der İyi ki

yanımızdasın der

[Müzik]

çantanda adını ve kredi kartı ve

hesabında seni uzun süre idare

edebilecek bir para var meseleyi fazla

büyütmezsen sevinirim

Sen kendini çok mu

şimdi anlatsana

bana yarın sabah biletini alacağız

İnşallah şeytansın şeytan

annesine götüreceksin sonra da defolup

gideceksin Anladın mı sen nasıl bir

yalancısın ya Hülya git kendine bir

hayat kur başkasınınkini yaşamak

[Müzik]

[Müzik]

vazgeçmedim

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.