All language subtitles for Caribbean With Simon Reeve S01E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm just off the beautiful coast of Nicaragua,

and I'm beginning the third leg of my journey around the Caribbean Sea.

Nicaragua's a former Spanish colony, but the British were in this area,

and many people along the Caribbean coast speak English.

A local called Harley Clair

was taking me back to the area where he lives -

a village called Monkey Point.

What a beautiful-looking community.

Who's this gentleman? Hello, sir. Lovely to meet you.

Lovely to meet you, too. - How are you? - Fine.

Are you the head man - in the community? - Yeah...

- No, no, in this area. - In this area. This area, he's the head man.

You're the head man? - You didn't say that. - Yeah!

I will be something like a big chief, you know.

In the next world, you would say the big boss.

LAUGHTER

The people here are Rama and Creole.

They're the descendants of the original tribes

who inhabited this coast for thousands of years,

and former slaves brought here by the British.

The community at Monkey Point have a reputation

as some of the best seafarers in the area.

Are you a community - of fishermen, then? - Yes.

This is the main thing we do here, like, job, you know?

Main job. Fishing. Yeah, the main job is fishery.

Harley took me out to show me the ropes and give me a lesson.

Do you want to try? Yeah, yeah, yeah, yeah.

- OK. Grab one. - Right.

- Again. - Well, I don't want that bit. - I'll have this bit. - One.

You just have to hold - everything you have to hold in one hand.

No, no, no. - Let go, let go, let go. - OK.

So, you're going to do like when you're dancing, OK? This one here.

And like when you love her. Huh-huh-huhhh.

When you get it this way, - you let go of everything. - OK, OK.

But mind your head... Stay out of the way.

- Go ahead. - Hide. OK?Yes.

Hooray! You did it better than I!

OK...

Hey, have we got anything?

It's baked beans again tonight.

We've got a fish. - Got one fish. - Dinner!

- Whoa. - Flippin' heck! What's this?

HE LAUGHS

This is a conger eel, man.

- A conger eel. - It's a sea snake.

Yes. You've caught him when he's got a fish in his mouth.

Swallowing a fish. That's extraordinary.

When the fish aren't biting,

life can be tough along this idyllic coastline.

However, it's a way of life

that Harley and the rest of the village want to preserve.

But Nicaragua is on the brink of monumental change.

This community and the entire country could soon be split in two

by the world's largest engineering project.

The government has approved plans to carve a massive canal

running almost 180 miles across Nicaragua,

linking the Pacific and the Caribbean.

One end of it will be right by Monkey Point.

During the past 500 years,

the British, Spanish, Dutch, French and the Americans

have all dreamt or tried to join the two oceans through Nicaragua.

There have been more than 70 attempts, but they've all failed.

This is part of an old train. - No! - Yes.

Part of a steam engine, I'm guessing.

Yeah. In the beginning of the 19th century, maybe... Right.

...they was trying to construct a dry canal,

and it was going along the way to the Pacific.

So, this engine dates back to one of the many attempts

to link the Pacific and the Caribbean sides of Nicaragua.

In this case, as you said, for a dry canal,

so running railway tracks - across the country. - Yeah.

There have been so many attempts in one form or another

to do this over the years, haven't there?

Dozens of them. So, it can happen again.

WAVES CRASH

The canal is an enormous project,

but ordinary people in Nicaragua

have been left out of the decision-making process.

There's been nothing like a pesky public inquiry here.

So, the future for Monkey Point and for Harley looks very uncertain.

Farewell to Harley. All right, brother.

Stay safe, all right? Good luck. Thank you. Thank you.

And good luck to you, too. Thank you, Harley. Bye-bye, mate.

Let's head north...

...along the Caribbean coast.

With no roads into or out of Monkey Point,

the only way to travel is by boat.

It's a bit choppy, and it's about to get worse.

Storm force umbrella!

It was a hair-raising three-hour journey up the coast

to the town of Bluefields.

Bluefields is a middle-of-nowhere place,

but it's also the only port of any size

on Nicaragua's Caribbean coast,

and it's likely to be an operation, supply and logistics base

for the canal.

Oh.

Ohh! Dry land.

I'm going to get the stuff off the boat,

and then I think we're going to go and have a cup of tea.

Nicaragua's the second poorest country in the western hemisphere,

after Haiti.

Half of the six million people here scrape by on around a dollar a day.

And the Caribbean region is the poorest part of the country.

Eight out of ten people in this town are unemployed.

Oh, gracias.

Enjoy.

And this, actually, is really interesting.

This is an address given by the wife of the national leader,

President Ortega.

Apparently, almost every day, she takes over the TV airwaves

and broadcasts to the nation.

'There's eight national TV stations here,

'and seven are reportedly owned by the President's family and friends.

'The First Lady uses her weekday address

'to promote government policies and projects like the new canal.'

Is she on every day?

Does she talk about the canal?

The President said if the canal come out positive,

there will be jobs for a lot of families.

That's the key for you, is it,

that it'll bring jobs to the people here?

Bring jobs for the people here in the region.

Because that is what we need - jobs.

So, you think the canal could transform life here?

Super-transform it. - Super-transform? - Super-transform.

Thank you. The food was lovely.

'President Daniel Ortega was a hero of the 1979 revolution

'which overthrew an American-backed dictatorship

'that had ruled here for more than 40 years.'

- All right, lads? - Yeah.

'He then battled the Contras - American-backed guerrillas.'

But now Ortega's dogged by allegations of corruption.

He's said to be one of the richest men in the country,

yet his government claims the canal

will bring an economic boom to this poor nation.

I went to meet Johnny Hodgson,

a member of Ortega's ruling Sandinista Party.

Johnny, what's your view about the proposed canal?

Do you think it will...?

Presumably, coming from the ruling party,

you think it's going to benefit the country?

Yes, I am convinced of that.

It is a historical aspiration

for the people of the Caribbean coast

to have something that can generate jobs,

you know, jobs for the people to make a living.

It's an income that they will get for ever, you know?

So long as we have the canal, and it is working,

the people will be getting these incomes.

Let's let these... Oh!

People have got their daily chores to do.

Yes, and the streets are very - narrow. - Yes, indeed.

You call this a street. It's interesting.

Yes, this is the way of getting to places, isn't it?

You see how a lot of things - need to be changed. - Yes.

But we don't have... we don't have the money.

We need investment.

Our main objective is to escape from poverty,

and we are searching for that opportunity,

and we think we find it.

The cost of the canal

will be more than three times the size of the Nicaraguan economy.

It's a huge investment,

but not everyone here thinks they'll see the benefits.

Where are you from, sir?

From Britain.

- Eh? - Britain.

Where is that?

Well, England is part of Britain. OK.

I like Chelsea, you know? - Chelsea?! - Yeah.

That's what you know about England, is football.

The Premier League. You understand?

How is business for you here in Bluefields?

Yeah, well, not so good, you know? What are we doing?

The money is very hard.

Who's this?

So, we were just asking,

before you stopped to pick up another passenger,

what is your view about the canal?

Do you think it's a good idea or - a bad idea? - No, no, no.

- Why? - Why?

So, you think the people

who will work on the canal won't be...

they won't be Nicaraguan, they'll be foreigners?

He has a point.

Few Nicaraguans work as civil engineers,

and the consortium behind the canal project

is apparently planning to import

up to 50,000 Chinese labourers to build it.

Bye-bye, madam.

Oh, great.

Small airport, no queue.

To continue my journey around the Caribbean coast,

I flew north across Honduras to the island of Roatan.

35 miles from the Honduran mainland,

Roatan is the country's most popular tourist destination.

So, we're on an island off the coast of Honduras...

...in the Caribbean Sea.

Visitors flock here from Europe and North America

for a taste of the Caribbean, and the chance to get into the water.

This was home to the original Pirates of the Caribbean.

By the mid-17th century,

it's thought that were about 5,000 pirates based on the island.

You would not want to be sailing past them.

I was here to see a huge coral reef, the jewel of the Caribbean.

Dr Steve Box is a marine scientist

working for the Smithsonian Institute.

Steve, what is so special about this place?

The Mesoamerican Reef is the second largest barrier reef in the world,

so it's very, very important.

And for the Caribbean,

it's an incredible extension of reef systems spanning four countries.

The second largest barrier reef - on planet Earth is here. - Yes, it is.

In the Caribbean.

And we're going to dive on it?

We're going to dive on the southern extent of it.

The Mesoamerican Reef stretches 600 miles around the Caribbean Sea,

from Mexico to these Honduran islands.

As remarkable as Australia's Great Barrier Reef,

it's like visiting another world.

It's home to more than 60 types of coral

that provide habitat and food for more than 500 species of fish.

But in just the last few decades,

half the reef's coral has been wiped out.

Like reefs across the tropics,

pollution, overfishing and climate change

are all killing this critical ecosystem.

It was upsetting to see mountains of dead coral.

However, some areas of reef here

still have the highest concentrations of live coral

found anywhere on the Mesoamerican Reef.

Steve has been investigating why,

and his research is focused on the likely saviour - the parrotfish.

Parrotfish can grow to four foot long.

They're the largest herbivorous fish in the entire Caribbean.

Scientists have discovered

that areas with healthy populations of parrotfish

are better able to survive the problems affecting reefs elsewhere.

It is so still, and the visibility is just incredible down there.

And we could see schools of little parrotfish.

I don't think I've ever seen that before.

It's a fundamental function on the reef

for those parrotfish to be taking the algae out of the way.

There are 100,000 people living on the island of Roatan.

This is a slightly different side of the island.

Many of them moved here to escape violence and crime

on the mainland of Honduras.

I went to see someone who had fled here to work.

Buenos dias.

- So, this is Delores. - Si. Delores has a tortilla stand.

Show me how to make tortillas. Oh, OK.

You've got a couple there. Look what's happening. They're burning!

Delores, those tortillas don't look healthy.

Let's make more.

I reckon I can get through a good half a dozen of these.

Delores, are you from the island, or are you from the mainland?

So, how dangerous, how violent,

was the neighbourhood you were living in?

So, you came here because you were worried, you were terrified

that the gangs were going to force your son to become a gang member.

And what would've happened if he'd refused?

Delores and her son escaped from the mainland

with little more than they could carry.

The gang took over their house.

As far as Delores knows, they're still there today.

How are you doing? - Fine, thank you. - Gracias.

I was embarking on the most difficult and dangerous part

of my journey around the Caribbean.

I took a ferry to the Honduran mainland.

The country is under attack by gangs and drug cartels,

and it now has the highest murder rate on the planet.

This is probably the most violent country I've been to

outside an actual warzone.

- Hello. - How are you, mate? - Simon. - Renato.

Hello, mate. Ah.

'Renato Lacayo had agreed to be my guide

'for the rest of my journey through Honduras.'

A few bits and pieces here.

Flak jackets and everything.

Honduras has endured almost 300 conflicts,

rebellions and changes of government.

It's the original banana republic.

Until the mid-20th century,

foreign banana corporations dominated the country,

and helped to keep it poor.

Honduras has since suffered military rule, natural disasters,

and now violent crime.

It's actually much lighter outside than it appears from in here.

For safety reasons, for security reasons,

the vehicle we're in has got heavily tinted windows,

and even windscreen as well.

It means people can't see there's foreigners in the vehicle.

Renato brought us the newspapers.

There's just page after page about crimes and murders.

This is very much everyday news.

It's normal for us,

because we're used to seeing the same headlines every day,

just different faces.

Are you scared of what's happening here? Do you get frightened?

You can't help but be afraid.

People you know have had a brother killed,

they've had their father killed.

And it just seems like it's catching on, it's adding up,

and at sometime, it'll catch up to you or your family,

and that's a really frightening feeling.

It's not surprising Renato's worried.

Across Honduras, there's almost one murder every hour.

We headed to the city of San Pedro Sula.

It's the deadliest city on the planet.

We've arrived in San Pedro Sula.

This isn't a great time to be driving around,

so we're going to find a hotel,

and then tomorrow, in daylight, we'll have a look around.

San Pedro Sula is Honduras's second city,

home to just over a million people.

It looks pretty normal, but violent drug gangs are at war here.

We're going into one of the most dangerous neighbourhoods

in one of the most dangerous cities in the world,

so we need to wear body armour.

'Almost 1 in 500 people are being murdered here each year.

'The police force is corrupt and unable to stem the violence,

'so the military are being sent in to confront the gangs

'and reclaim no-go areas.'

There's three military police officers patrolling

just by the side of the road there.

They're clearly really trying to project their force into this city.

We were going on patrol with the military police

as they went into a poor, gang-controlled area of the city

called Chamelecon.

I think it's astonishing that these are the lengths we have to go to

to be secure going into one of the neighbourhoods in this city.

DOG BARKS

This is an extraordinary situation.

We've got, what, 20 heavily armed soldiers and officers around us.

There's a bloke with a balaclava

who clearly doesn't want his face seen.

The country's two main gangs

have fought to control this neighbourhood for years,

using brutal tactics including extortion, torture and murder.

Colonel, what does this mean?

What sort of size a gang is MS13?

There are thought to be 300,000 gang members in Central America.

MS13's the biggest gang.

It has close ties with Mexican drug cartels.

It's just completely bare now,

except for a rather sad toilet there.

If you don't leave, we're going to kill you - that's what they say.

And people get...

scared.

They'll just pick up their stuff, anything they can, and just leave.

"We just want your home,"

what, to use to sell drugs or for somebody to live in,

or... either/or?

And they also use them to commit crimes.

They call them crazy houses.

They come into people's homes,

they push you out and then they use it to torture people.

Hundreds of homes have been abandoned in this area.

There are more than 110,000 gang members in Honduras.

They're tearing the country apart.

'To combat the gangs, the military police mount regular patrols,

'and set up checkpoints.'

What are you looking for when you do a stop like this?

'Tattoos often indicate gang membership.

'Under zero tolerance rules,

'if the police find a tattoo, these boys face arrest.'

I think he's got a bullet wound on his chest, look at that.

Huge quantities of cocaine for use in North America

are trafficked through Honduras.

So, it's almost inevitable that that's going to result

in spectacular rates of violence here.

For me, Honduras and Hondurans

are victims of America's demand for drugs.

The main cause of the war here is drugs.

Estimates vary, but up to ยฃ30 billion worth of cocaine

is believed to pass through Honduras on the way to the US each year.

How bad did things get?

There are some signs

the military are bringing a degree of security to this neighbourhood.

But they're far from winning the war.

SIREN WAILS

There was only one way to meet the gangs tearing Honduras apart.

We're now going to what's said to be

the headquarters for many of the gangs.

We're going into the city's prison.

It's said the most powerful gangs

are now being run from inside these walls.

The prison's packed with more than 2,500 inmates,

but it's not exactly a normal jail.

Buenas tardes.

'The guards here just control the perimeter.

'It's a dangerous place,

'and I wasn't sure what would happen inside.'

Flippin' heck!

So, the gentleman in the white shirt there,

he's the Bishop of San Pedro Sula.

We just had a quick chat and a meeting with him.

He is helping us... Well, he is facilitating us being here.

He is effectively going to be our security,

we think, in some parts of the prison.

Being with him will hopefully guarantee that we are safe.

Bishop Emiliani commands respect in areas of the prison

where the guards don't usually go.

The Bishop's trying to broker a truce between the government

and the two most notorious street gangs in Honduras.

OK, we're about to enter the 18th Street area of the prison,

and the Monsignor is taking us inside.

The 18th Street gang has a brutal reputation.

As in the rest of the prison,

the guards have given over control of this area

to the prisoners themselves.

- Chief of the gang? - Yes, yes.

HE SPEAKS SPANISH

They want us to put the cameras - down. - Cameras down.

After some negotiation,

the gangsters allowed us inside their wing.

Families were visiting, and there were no guards in sight.

It was astonishing.

Leaders of the 18th Street agreed to talk

on condition we didn't show their faces.

The bishop says the 18th Street gang and its rivals, MS13,

agreed to the terms of a truce more than a year ago,

but the Honduran government is refusing to discuss or negotiate.

Meanwhile, the violence continues.

The bishop took me to another wing to meet a reformed gang member.

We've got barbed wire, razor wire, around us. There's a guard up above.

OK?

Monsignor, how can we understand this?

The gangs will take children as young as eight years old.

Honduras is a beautiful Caribbean country

stuck between the drug producers of South America

and the drug consumers to the north.

Its location means the government's fighting a losing battle

against organised gangs and drug cartels.

Gracias, senores.

THEY RESPOND IN SPANISH

We all felt a huge sense of relief

when we made it back safe and sound to the main gate.

HE SIGHS

My God, that was...

That was a very intense and rather overwhelming experience.

It's very hard to really convey...

...anything but a fraction

of the incredible sights and sounds and senses

that you experience in a situation like that.

The problems facing Honduras haven't developed overnight.

And until the river of cocaine flowing through here is stopped,

it's hard to see an end to the violence.

I headed on to the last stop

on my journey around the Caribbean Sea -

the island of Jamaica.

It was somewhere I'd always wanted to go.

And I was hoping to learn a bit more about Jamaica

than Rastas and reggae.

The Caribbean...

is a place of real extremes.

The crazy situation in Honduras,

and just extraordinary, raw, magnificent beauty here.

CHILDREN SHOUT

Morning!

I'm meeting a bloke called Nick at this restaurant.

Oh, right, very funny, yes.

I was told I was meeting him in a blue boat.

- Nick, hello. - Blue boat on the left. I mean, how can you get that wrong?

- Simon Reeve. - Nick Davis. Pleasure. Pleasure.

Lovely to meet you. How are you doing?

Nick, what are you doing here? Your accent's not exactly local, is it?

Originally from Derby.

My parents decided that they were going to move back here

when I was about 16 or 17.

I came back. So, they're from Jamaica?

They're from here.

I've discovered the Jamaica they spoke about,

the place which they talked about when I was growing up.

And that's been a surprise, a discovery? Revelation?

You know what's been a real revelation to me?

So, my parents were always like, you know,

"Jamaica, it's home, blah-blah-blah."

I get here and people are like, "Yo, you come from foreign."

Sorry about my bad patois to all the people who can actually speak it.

But, you know, basically, "Do you come from abroad?"

And it was like, "What, really?" THEY LAUGH

'Nick had suggested meeting here

'because locals are dealing with a problem

'that's affecting much of Jamaica and the entire Caribbean.'

What are they doing down there? - Can we go and have a look? - Yeah.

They're building gabion baskets, just wire mesh and rocks.

That's what they hope will kind of keep back the water.

That's pretty makeshift, isn't it?

'50 feet of this beach has disappeared underwater

'in just six years,

'and like communities across the entire region,

'people here are fighting to save their homes and businesses.'

I mean, this sort of situation gets worse when you have storms.

And for many years, you know, especially my dad's generation,

you know, they had a big storm in the '50s,

then never had a big one until the '80s.

Now, you fast forward in recent years,

there's been storm after storm after storm after storm.

And the beach just doesn't have time to regenerate

or to basically just get back to normal.

You know, people are doing whatever they can, you know,

to try and stop this happening.

Something is going wrong in the tropics. The weather is changing.

And it's often not wealthy people who are suffering as a result,

but poorer communities like this.

Our changing climate

is already having a significant impact around the coast of Jamaica.

Scientists are warning that climate change

will cause more storms and hurricanes around the region.

That's one of a number of problems plaguing this small nation.

It's a fabulous place to come for a holiday,

but for locals, life here is still tough.

20% live in poverty,

and the country has one of the highest national debts in the world.

Nick, where are we going? So, we're heading to Source Farm.

Issues like high crime, unemployment and economic mismanagement

have led many of the brightest and best Jamaicans to emigrate,

mostly to the US.

It's called the brain drain and it's a huge problem across the Caribbean.

But Nick was taking me to meet a family who, like his,

have returned to the island after living and working abroad.

- Oh, right, here we are. - This is it.

Nicola Phillips sold her restaurant in Philadelphia

and moved back home to set up Source Farm.

- This is Simon. - Hello. Hi, how are you?

- Lovely to meet you. - Welcome.

She came back with her brother, a qualified horticulturist,

her mum, a trained nurse, and her sister, who's a teacher.

They brought their families,

and now there's a community of 25 people living here.

It sounds like you've all come back,

bringing skills into your family,

but into the wider community, as well.

We just want more people to be able to think

that you can actually come back and make a difference.

The debate in Western countries about immigration

concentrates on the effect it has on us.

But emigration's a shocking cost to countries like Jamaica,

which has lost 85% of university-educated workers.

However, the Phillips clan have come back to teach local farmers

and help this heavily indebted country.

We have all these wonderful microclimates,

that we can grow almost anything.

We were built on agriculture, in terms of, you know, historically,

and we should be looking back to agriculture

as a way to get ourselves out of debt.

That's an idyllic scene.

And sea behind.

It's a beautiful space to work.

One of the things that we do is that we don't put a crop in the ground

unless we know where we have a market for it.

and so we are going to be very selective, cos it's a business.

But we also have the opportunity to bring in the tech stuff.

It's not just the same old thing that maybe grandpa did alone,

but we need to integrate the technology that we have as well.

You've got, obviously, a passionate desire

to feed Jamaica and Jamaicans... Yes.

...combined with spreadsheets to make sure all the numbers add up.

Yes, it always has to add up! SHE LAUGHS

Jamaica imports nearly a billion dollars' worth of food a year,

and it needs to come up with ideas

that encourage talented people to stay in the country.

So, Nicola's project couldn't be more important.

The next morning, Nick took me to the capital - Kingston.

In recent decades,

Jamaica's developed a reputation for violence, crime and corruption.

That's part of the reason

so many locals have gone to live and work abroad.

But there's some good news -

the crime rate here is actually going down.

Just a few years ago, Jamaica was sliding into something of an abyss.

The murder rate here was rising uncontrollably

to levels only seen in a country like Honduras.

But since then, it's started to turn a corner.

Jamaica's murder rate has fallen by 40% in recent years.

Cases of rape are down by a quarter.

A recent report stated Jamaica

used to be one of the most corrupt countries in the entire Americas.

Now it's one of the least.

Jamaica has got a long way to go with reducing down levels of crime,

and corruption as well.

It's actually doing better than many neighbouring countries.

Things are improving here.

- Inspector. Simon Reeve. - Hi, Simon.

Very nice to meet you. - Hello, sir. - Ainsworth.

Simon Reeve. Nice to meet you.

Inspector Ainsworth Shakes. He's the chief polygrapher.

- The chief polygrapher? - Yes.

Goodness me. You've looked into people's souls.

Oh, yeah, I like that.

THEY LAUGH

Corrupt politicians, officials and policemen

hold back so many countries that I visit.

Finally, it was a joy to see an agency and a government

doing something about them.

This elite squad is tackling white-collar corruption

and money-laundering.

These are the unsung heroes who crunch the figures,

and follow the leads and the tracks,

and go through those complex investigations.

Our focus is on the major players, the kingpins,

those persons who have amassed a lot of wealth,

those persons who have reached controlled wealth

and can fund their illicit lifestyle and other criminal activities.

Now the Jamaican authorities are going after

hundreds of millions of pounds' worth of criminal assets.

The motto of this agency is, "No-one's above the law".

Have a seat right there, please. Goodness.

The video here, CCTV.

Least of all me.

We have here the cardio cuff.

It looks at changes in your heart rate as you are polygraphed.

Now, I'm going to give you one of these cards.

On the underside, there's a number. - Don't let me see it. - OK.

Each time I ask you if you had picked a number,

I want you to answer "No",

even when I ask you the number - you have under your hand. - I see.

Did you pick the number 16?

No.

Did you pick the number 15?

No.

Did you pick the number seven?

No.

Did you pick the number eight?

No.

And open your eyes.

This instrument is indicating

that you have the number eight under your hand.

So, now I know what it looks like when you're lying, right?

AINSWORTH CHUCKLES

All right. That's an ominous laugh, Inspector.

AINSWORTH CHUCKLES Oh, yes.

What the polygraph does - if there's any deviation from the truth,

ANY deviation, there will be a reaction to the question.

Who do you get in here?

The bulk of our examinees have been police officers,

because one of our major problems here in Jamaica has been corruption.

And a number... Police corruption? Police corruption, I can tell you.

There are persons who have come here,

and they've given us 99.9% of the truth, which is still a lie.

So, our job is to get 100% of the truth out.

To tackle crime, you have to tackle poverty -

you have to give youngsters an alternative.

Jamaica's Citizen Security Justice Programme

works with people from troubled areas,

giving them an opportunity to learn a trade and get a job.

Yes, it's on-the-job skills training,

and what's important about this aspect of it

is that we are seeking to improve their employability skills

as well as their technical skills.

Who are they, and where have they come from?

From some of our most volatile communities.

Communities where there's a lot of crime, a lot of violence.

Lots of crime, lots of violence.

And a lot of unemployment. And high unemployment.

And we do have a motto here, that we say,

"If you come as a chicken, you leave as an eagle!"

SHE LAUGHS

That's good. You like that. Yes, I do!

The project gives people skills and purpose.

It's a whole raft of measures, and it's had astonishing results.

Violent crime in some areas where it's running

has fallen by almost 70%.

Gangsters have been completely reformed.

That's good work. Yeah, that's a beam.

That's a good weld.

Using the concave motion. Using the concave motion.

I would be unfamiliar with that, but I can see it's a good weld.

'Narado used to carry a gun.

'Now he's a qualified welder,

'and certified to instruct even the most hopeless student.'

You're travelling too fast. Slow that down.

Go, move, move with it.

OK.

That was really rubbish.

You're going to have to chip it all off and start again.

Could the old you have ever imagined

that the new you would be doing this?

No, never.

Never.

And what's really lovely to see

is the pride you've got in your work, as well.

And you're a really good teacher.

Get you! HE LAUGHS

Jamaica's showing that it is possible

to tackle even appalling rates of crime.

But to do that, you have to go after the big fish

in parliament or the police force,

as well as giving street criminals an alternative and a future.

I was coming to the end of my adventure.

What had surprised me most

were the utter extremes of life I'd seen around the Caribbean...

...from Barbados to Honduras, and from Haiti to Venezuela.

When we were first talking about

making this journey around the Caribbean region,

I never imagined for one moment

I would find myself on the gang wing of a Honduran prison,

or hunting venomous fish,

or going up in the sky in a flying dinghy.

It's been incredible.

I ended my journey the same way I began.

On a beautiful Caribbean beach.

This is a region with serious problems

with poverty and corruption,

and there are enormous environmental challenges here.

But they're not insurmountable.

And this place is home to some of the warmest people on the planet.

And I'm finishing my journey in a time-honoured way.

For me, anyway.

Getting my boots wet.

It's the Caribbean!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.