All language subtitles for The Backyardigans S01E56 Robin Hood the Clean

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Together in the

backyard again In the place where we

belong Where puppets sing a song And

we'll maybe dance along We've

got the whole wide world in

our yard to explore

We always find things we've never

seen before That's why

Every day we're back

for more With your friends

the backyard again

Robin Hood the Queen.

I'm muddy. I'm stinky.

I'm muddy and stinky. And gross,

too.

Oh, hi. It's us. We're

villagers. And we live in the buddiest...

Stinkiest... Grossest village in the

whole world, Filthingham.

We love to take a bath, but we're not

allowed to. All because of that

guy. Mayor Stinky

Pants. Back in the mud,

villagers. Do we have to, Mayor Stinky

Pants?Can't we just take one bath,

please?Of course

you can't take a bath. You know the rule.

Everything is filthy in Filthy Ham.

All our clothes are caked with grime

And our homes are full of

slime We smell

awful all the time

Everything is

filthy. It's really, really

filthy in filthy Ham.

There is mud and there is

muck. Take a whiff

and you'll say yuck. Wanna

bathe?You're out of luck

in filthy Ham.

You can pout and you can

mope, but you won't

get back your soap. We

just want a little hope

in Filthingham.

How filthy

is it?All our

toothbrushes are cruddy.

filthy is it?Even

the pigs think it's funny Everything

is filthy It's

really, really filthy and filthy

again

And today is the filthiest day of

all! The Festival of

Dirt! Oh, no! Not bad!

Yuck! What?we mean...

Yay! Great! Can't wait.

Come, we must prepare for the Festival of

Dirt. To Filthingham!

With its filthy houses, muddy

fountain, and the yucky castle.

Ah, what a beautifulStinky,

dirty, smelly death.

Perfect for the festival of dirt. Come

along. Yes, your filthy miss.

Okay, you, fill that pit with

mud. You, make lots and lots

of mud pies. And make some mud quiches

too. And you, make lots of mud

balls. Get to work, everyone.

At once, you're the witness.

He's gone, get the soap.

Here it is, the only bar of soap in

Filthingham. Wow.

Whoa.

It smells so good. The whole town used

to smell good when Robin Hood the Queen

lived here. But he's not allowed to come

back. All because of that mean mayor's

stinky pants.

The mayor's coming back. Hide the soap.

What's that smell?You.

No, noI smell something...

clean. It

smells like...

soap. No, don't take it!

Please, most icky one! Let us keep this

one bar of soap. Please silence!

I was done anyway. Anything clean must be

locked up in the dungeon.

Please! Not the dungeon! Please, oh yucky

one! No, don't take it! No, don't do

it! I hate clean. Bye-bye,

soap. Look, there's our shampoo,

and our toothpaste, and our towels.

And my rubber ducky. Daddy misses

you! Look!That's the

legendary bathmate of Robin Hood the

Queen. That's who could really clean up

this town, Robin Hood. Don't say that

name. Nobody must speak

of Robin Hood the Queen. He gives me the

willies. UghNow get back to

work. The Festival of Dirt starts

soon.

Great. It's the dirtiest day of the year,

and now we're out of soap. This really

stinks. And so do we.

We wish we could wash my

hands, my toes.

We wish we could wash my

legs, my nose, the

small of my back and the backs of my ears

and the heel of my foot that's been dirty

for years. My gosh,

we wish we could wash.

We're all out of soap and

we feel really gross.

You'd faint from our smell if

you got too close.

We're covered in mud.

We're dripping with groove. We

don't wish for riches but

shampoo.

Clean, we just want to be

clean It seems really

mean that we can't be

clean But this

town's full of mud

There's mud in my hair

There's mud on the walls And

it just isn't fair

We don't ask for much Just

some time in until the

permissionAnd

the freedom to scrub

We wish we could wash Our chests, our

knees We wish we could wash We're begging

you please Our ankles, our thumbs And

quite frankly, our both Gosh, we wish we

could wash My gosh, we wish we could

wash

That's it, I've had enough. Tyrone?Where

are you going?The Pirouette Forest.

What?That's right. I'm going to

find Robin Hood and bring him back to

Filthingham so he can make our village

clean again. You better be careful. What

if the mayor sees you leave?Don't worry,

he won't. I have a very sneaky walk.

Wow, that is a sneaky walk.

I did it! And here I am in Purewood

Forest. It's so clean here, and it smells

so good. Now I just have to find

Robin Hood. Robin Hood!

Robin Hood! Robin Hood!

Where are you?Right behind you! Aah!

I'll clean you till you shine, you foul

villain. Take that, and that, and that.

Woo-hoo, I'm getting clean. Wait, you

want to be clean?Of course I want to be

clean. I'm a villager from Filthingham,

and I've come to ask you for help.

Please free our cleaning supplies from

the dungeon. Hmm, I don't know if

I could ever step foot in that filthy

town again. Your bath mitt is locked up

in the dungeon too. Mitty,

I've missed him so much. Have no

fear, stinky villager. I, Robin Hood

the Clean, will free Mitty. And

all your stuff too. Yay!

Deep in pure wood forest

where it smells like fresh soap

bubbles, there's a well-groomed

hero who can scrub

away your troubles if your

town is really dirty.

And your streets are filled with

grime Then I'll come

to the rescue And I'll

clean away the crime

I'm clean Robin Hood the

clean The bravest, cleanest heroes you've

ever seen I'm clean

Robin Hood the clean

Show me to some dirt and I'll show you

what I'mI know a

dirty scoundrel who can

make all down shiver.

Well, I'll rinse it and I'll

scrub it with the brushes

in my quiver. Do you

really think you're able

to stop all stinky pants?

First I'll other him with

soap, thenAnd I'll do

this little dance.

Bop, bop, bop, now stomp your feet.

Scrub, scrub, scrub, now rinse,

repeat. Wipe, wipe, wipe,

now turn your lean. Rinse,

rinse, rinse, and now you're clean.

I'm clean. Robin, hood, and

clean. The bravest, cleanest hero that

I've ever seen.

Robin Hood, look clean

Show me Toothsunder and I'll show you

what I mean That I'm clean

Come, stinky villager. Soon you shall be

clean again. All right!

Wait, Robin Hood, you'll have to wear

this. Um, excuse me?You

need to be disguised asDirty Villager, or

our sticky pants will know it's you. I

don't know if I can do it. Mitty's all

alone in the cold, dark dungeon. Give

me the clone. Goodbye,

Clean Spot. It was nice knowing you. They

better act fast. Where is the key to the

dungeon?It's in me stinky

pants. Stinky pants.

Time for the festival of dirt,

citizens. OK, you

distract him and I'll get the key out of

his pocket. Got it. Old man

stinky pants.

I don't think I'm filthy enough for the

festival of dirt. Hey, that's the

spirit. Here you go.

That's much better. Nice and muddy.

Beautiful.

Mayor Sticky Pants, I just don't feel

filthy enough yet. Young

man, you may have what it takes to

be mayor one day. Just a

dab here and a nice big glob

here. Yes, that's great. And

one more glob right here.

There. Much grosser.

Uh, perfect. Thank you. Anytime.

Dress your stuff quick, Ramen Hood, so I

can clean off. Have no fear, villager.

I'll get you out of this mess.

Hear ye, hear ye! Welcome to

Mayor Austin's Stinky Pants

Festival of

Dirt! You may cheer now.

Yay! Whoo-hoo! Hooray!

Yes, thank you, thank you, and thank

you. Psst, I found Robin Hood. He's

heading to the dungeon right now.

Awesome. I am awesome. You're right.

Now, each one of you must play a

game with me. If you lose, I

lock you in my brand

new stinky booth. And

then I'll dunk you into a pool of stinky

mud. Ew!

The first event is the mud ball toss.

Whoever throws a mud ball closest to the

middle, that yellow spot,

wins. You then.

Okay, I throw a mean mud ball.

We'll see about that. You go first.

Good, but not good enough.

Hey, you can't throw from that close.

Yes, I can. The red line is for

villagers, and the blue line is for

mayors. No fair! You play

dirty! Of course I do. Look at me.

Ha ha! Allow me to show

you to the stinky booth.

Don't worry, your friends will be joining

you soon. Where's

Robin Hood?

The castle's even grosser than the town.

Hmm,

I smell soap, and

toothpaste, and

lemony freshness. The dungeon must be

behind this wall. But where's the door?

No door there.

Nope. Nope.

This could take a while. And now,

the mud pie balancing

contest. Whoa! Whoa!

Whoa! Ow! I win the mud pie

balancing contest.

Hey! Mayors are allowed to glue their

pies together. Now get in the stinky

booth with your friend. Oh...

Ha-ha! The door!

Mini! Oh,

Mini, how I missed you! Oh,

Revenant, I missed you too. But my

work is not done. I will not stop until

the village and all the people are clean.

And now, the third and last event.

The long mud jump. If you can jump

farther over the mud pit than me, you

win and your friends go free. Jump like

the wind! Yeah! It

stinks in here! Okay!

I'll back way up and run toward it really

fast so I can jump super high.

Ah, the fountain, a perfect place for the

villagers to take a bath.

You can do it, Tyrone.

Oh, did I say long jump?

HuhMy mistake. I meant to say the

short jump. I win.

Mayors are allowed to change the rules.

To the stinky booth.

Prepare to be dunked in mud.

Stop!

What have you done to my fountain,

villager?I've cleaned it up, and I'm

not a villager. I'm Robin Hood the

Queen. It's about

time. Let the villagers go, stinky pants,

so they can take a bath. No one is

allowed to be clean in Filthingham. Not

even you! Let's play catch

with mud balls. Ha! Ha!

And double hot! Nice

move! All right!

Uh I've been cleaned!

There, all better. Time for dessert.

Mud pies!

All right! Some soap for your stinky

pants, stinky pants!

Ah Surrender, before the mint

gets it! Nobody messes

with Mitty.

Mitty, are you okay?Oh,

yes. Thank you, Robin Hood. It

talks?Hello, I'm

Mitty. I love you. Stay

away! Stay away! Don't run

away!

Water! Soap! Good smells!

Get me out of here! Hooray! You

did it! You're free, good

villagers. All right!

Hooray!Bath time, here I come! I'm

coming, rubber ducky!

Uh Now I'm even cleaner!

Yuck! You've got it all wrong, Mayor

Stinky Pants. Bath time is fun! Yeah!

You get to play with super fun toys in

the back. Like Rubber Ducky. Here,

try mine out. I don't see how a silly

rubber duck... It quacked!

Cool!Hello, Mayor Stinky Bath.

You're right. Bath time is fun.

Robin Hood, you've shown me it's neat to

be clean. Very neat indeed. And

now I should clean up the entire town.

Hooray! I proclaim

today the first ever

Festival of Soap. So-oh-oh,

so-oh-oh-oh The

Festival of Soap

Hail to the festival. So

everyone in town, please gather

and work up a nice fruity lather.

You can play with bath toys, flash around

and make noise, or sit and relax if

you'd rather. We are so

remarkably lucky to

never again be so yucky.

I feel just like a fish As I splash and I

splish Along with my sweet rubber

ducky So uh-oh,

so uh-oh The

festival of soap

Hail to the festival of soap

I think this is our finest hour

After this, I'll take a shower

Thanks to Sir Robin Hood We smell so very

Just like the petals have a flower

We have brought freedom to the city

Everything looks cleaned up and pretty

And just as I planned, look what's on my

hand It's my long lost friend, dear

Mitty So, oh, oh,

so, oh, oh The best

We're finally clean and full of hope. So,

oh, oh, so, oh, oh. The

best is all soap.

Hail to the festival of

soap. Hail to the festival of soap. The

Village of Fulfingham is filthy no more!

Yeah! All right!

And now I proclaim it

snack time. I'm hungry.

Let's go to my house for oatmeal raisin

cookies. Yummy! I love oatmeal raisin

cookies. Sounds great!

That was a good, clean adventure, don't

you think?Yeah! Uh-huhIt was

great. We've got the whole

wide world In our yard to explore

Now it's time for us

to have a snack. Meet you

next time when we're back

with your friends the backyard

again. See ya! See you next time! Later!

Later! Ciao!

We're clean!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.