Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,562 --> 00:00:04,245
Meet the Fuzzlies, my monster buddies.
2
00:00:04,565 --> 00:00:06,728
Each one is different, and they're also
3
00:00:06,728 --> 00:00:08,891
cuddly. Fuzzly trouble,
4
00:00:09,451 --> 00:00:12,255
can't delay. To the rescue,
5
00:00:12,255 --> 00:00:14,577
save the day. Abby
6
00:00:14,858 --> 00:00:16,740
Hatcher's here to help you. Abby
7
00:00:18,102 --> 00:00:20,905
Hatcher, she's our hero. Hold my
8
00:00:20,945 --> 00:00:23,228
hand, let's find adventure.
9
00:00:23,868 --> 00:00:25,791
Abby Hatcher, friends forever.
10
00:00:27,192 --> 00:00:29,876
Open up your arms for Fuzzly hugs.
11
00:00:36,203 --> 00:00:37,805
Fuzzly Beach Day!
12
00:00:39,167 --> 00:00:41,610
Where are we going?What are we doing?
13
00:00:42,050 --> 00:00:44,773
Hi, everybody! It's Fuzzly Beach
14
00:00:44,853 --> 00:00:47,416
Day! Yay! Yay!
15
00:00:48,738 --> 00:00:51,421
Um.. What's Fuzzly Beach Day?Yeah. What
16
00:00:51,581 --> 00:00:54,064
is it?What?It's the day Dad takes us to
17
00:00:54,064 --> 00:00:56,948
the beach. A day at the beach is
18
00:00:57,068 --> 00:00:57,549
so much fun
19
00:01:06,559 --> 00:01:06,800
Yeah!
20
00:01:10,524 --> 00:01:11,685
That's right, Abby!
21
00:01:14,088 --> 00:01:16,411
You Fuzzlies get to see the beach for the
22
00:01:16,411 --> 00:01:17,773
very first time!
23
00:01:19,455 --> 00:01:21,257
And we want to make the most of it, so
24
00:01:21,257 --> 00:01:23,219
let's grab our gear and go!
25
00:01:28,986 --> 00:01:30,508
It's OK. I got this.
26
00:01:34,472 --> 00:01:37,036
It's going to be the most
27
00:01:37,036 --> 00:01:39,959
Blazacular day ever. There will be
28
00:01:39,959 --> 00:01:42,082
sand and the ocean and
29
00:01:42,842 --> 00:01:45,726
waves and seagulls and conch
30
00:01:45,726 --> 00:01:48,169
shells and sea glass and
31
00:01:48,289 --> 00:01:50,772
popsicles and sand castles,
32
00:01:51,252 --> 00:01:53,976
beach games. And we're here.
33
00:01:55,818 --> 00:01:57,900
So let's grab our gear and go.
34
00:02:02,145 --> 00:02:03,587
No problem. I got it.
35
00:02:06,631 --> 00:02:08,954
Yay! Look at all that beautiful water.
36
00:02:10,716 --> 00:02:13,519
Water?Yep, that's the ocean where we'll
37
00:02:13,519 --> 00:02:16,082
get to swim. Come on, everybody. I see a
38
00:02:16,082 --> 00:02:18,565
great spot on the sand. Let the fuzzly
39
00:02:18,565 --> 00:02:20,007
beach day begin.
40
00:02:22,930 --> 00:02:25,613
Otis not sure about Fuzzly Beach Day
41
00:02:25,934 --> 00:02:27,375
or swimming in ocean.
42
00:02:31,941 --> 00:02:34,504
Fuzzly Beach Day supplies coming yourway.
43
00:02:40,031 --> 00:02:42,313
Hey, that beach setup looks great.
44
00:02:42,594 --> 00:02:44,996
Thanks, Dad. I packed everything for a
45
00:02:44,996 --> 00:02:47,039
perfect beach day. Even our favorite
46
00:02:47,039 --> 00:02:49,482
towels. Everybody else got their towels
47
00:02:49,482 --> 00:02:52,205
set up?Towel or mine curly of Chef
48
00:02:52,285 --> 00:02:53,687
Jeff. Umbrella too!
49
00:02:54,768 --> 00:02:57,652
Hooray! A teeny towel
50
00:02:57,652 --> 00:02:59,854
for a teeny fuzzly. Hiya!
51
00:03:01,977 --> 00:03:04,780
Towels long for Mo and Bo. We'll stretch
52
00:03:04,820 --> 00:03:06,542
as far as we can go.
53
00:03:10,066 --> 00:03:11,788
Grumbles make towels snug. Ah
54
00:03:20,319 --> 00:03:21,920
Meat towels special me.
55
00:03:25,164 --> 00:03:27,928
Hail, Princess Bug, our
56
00:03:28,008 --> 00:03:30,971
queen of sun and sand. She
57
00:03:31,011 --> 00:03:33,855
wears lots of sunscreen so she
58
00:03:33,855 --> 00:03:35,497
won't get tanned.
59
00:03:36,978 --> 00:03:39,622
Enjoy beach, everyone. Enjoy.
60
00:03:42,024 --> 00:03:44,027
Really don't want to go in ocean.
61
00:03:49,193 --> 00:03:49,633
Mountains!
62
00:03:52,116 --> 00:03:54,1000
Fuzz-tastic idea, Otis! A beach dance
63
00:03:54,1000 --> 00:03:56,922
party is exactly what we need for a
64
00:03:56,922 --> 00:03:59,685
fuzzly beach day. Really?Ding!
65
00:04:00,206 --> 00:04:02,809
Yay! Forget ocean! Beach
66
00:04:03,210 --> 00:04:06,093
dance party! Go have
67
00:04:06,093 --> 00:04:07,975
fun, fun, fun In the sunshine and shine
68
00:04:10,098 --> 00:04:12,020
Human being raining In the sand, dancing
69
00:04:12,020 --> 00:04:13,542
Come and dance to the single sand Dancing
70
00:04:13,542 --> 00:04:16,465
away Beach channel dance party Till
71
00:04:16,786 --> 00:04:17,907
we take our toes away Oh yeah!
72
00:04:22,633 --> 00:04:25,356
Whew! That was fun. Who wants to go cool
73
00:04:25,356 --> 00:04:28,320
off in the water?Me! Yeah! You do
74
00:04:28,320 --> 00:04:29,841
me. Water?
75
00:04:31,203 --> 00:04:34,006
To the changing rooms. Come
76
00:04:34,006 --> 00:04:36,369
on, Otis. It's time to put on our suits
77
00:04:36,369 --> 00:04:39,212
and swim. Otis don't want to swim.
78
00:04:39,373 --> 00:04:41,135
What'd Otis do?What'd Otis do?
79
00:04:43,337 --> 00:04:46,261
Volleyball! Not swim time.
80
00:04:46,501 --> 00:04:49,385
Volleyball time! HuhLet's
81
00:04:49,545 --> 00:04:52,188
play. Otis, you're right. It isn't a
82
00:04:52,188 --> 00:04:53,950
perfect fuzzly beach day without a
83
00:04:53,950 --> 00:04:56,273
volleyball game. Does everybody want to
84
00:04:56,273 --> 00:04:58,996
play?Me love volleyball,
85
00:04:58,996 --> 00:05:01,639
me. Curly, play, play, play
86
00:05:04,042 --> 00:05:05,484
Grumblesby volleyball.
87
00:05:09,889 --> 00:05:12,132
Ready, Grumbles?Ready!
88
00:05:12,452 --> 00:05:15,416
OK, fuzzlies, prepare to be served.
89
00:05:15,416 --> 00:05:17,738
Ready! Serve it up! I'm so
90
00:05:17,738 --> 00:05:18,579
excited!
91
00:05:30,474 --> 00:05:32,876
Got it. Nice save, save, save.
92
00:05:35,119 --> 00:05:36,320
Me gotcha, me.
93
00:05:38,002 --> 00:05:40,886
Ding. Nice shot,
94
00:05:40,886 --> 00:05:43,769
Otis. Thanks. Woo-hoo. Me get ball.
95
00:05:43,970 --> 00:05:46,653
Ding. Oh, me getting
96
00:05:46,653 --> 00:05:49,136
hot, me. Sand is hot, hot,
97
00:05:49,216 --> 00:05:51,378
hot. So hot.
98
00:05:55,463 --> 00:05:57,706
See, I love to fry egg.
99
00:05:58,987 --> 00:06:01,310
That's why the beach is so fun. When you
100
00:06:01,310 --> 00:06:03,313
get hot, you run into the ocean.
101
00:06:05,435 --> 00:06:05,956
Ocean?
102
00:06:08,198 --> 00:06:10,361
No swimming if we have to chase ball.
103
00:06:10,441 --> 00:06:10,842
Ding!
104
00:06:13,405 --> 00:06:16,208
Game on. I'm
105
00:06:16,208 --> 00:06:18,891
so bored. I wish something exciting would
106
00:06:18,891 --> 00:06:19,412
happen.
107
00:06:25,659 --> 00:06:27,982
HuhOtis, it grumbles about too far.
108
00:06:29,904 --> 00:06:32,788
OK, pretty exciting, but I think we're
109
00:06:32,788 --> 00:06:35,591
stuck. Help! The
110
00:06:42,720 --> 00:06:43,841
fuzzly spotter?
111
00:06:49,448 --> 00:06:51,650
Spotted! Grumbles is in trouble at the
112
00:06:51,650 --> 00:06:54,413
concession stand. Fuzzly Trouble
113
00:06:54,574 --> 00:06:57,297
Camp Delay! To the rescue, save
114
00:06:57,537 --> 00:06:58,138
the day!
115
00:07:07,229 --> 00:07:07,549
Yah!
116
00:07:12,515 --> 00:07:13,316
Hiya!
117
00:07:18,923 --> 00:07:20,204
Yeah! Uh-uh!
118
00:07:24,049 --> 00:07:26,812
Woo-hoo! Ready, Boss Lee?Ready! Then
119
00:07:26,852 --> 00:07:27,733
let's ride! Yeah!
120
00:07:36,704 --> 00:07:38,586
Time to rescue Grumbles!
121
00:07:43,512 --> 00:07:44,393
Mmm, tropical.
122
00:07:48,318 --> 00:07:51,121
Woo-hoo! Oh! Sorry, Towel Man!
123
00:07:55,286 --> 00:07:58,209
Woo-hoo! Whoa! Sorry, Dad! It's
124
00:07:58,249 --> 00:08:00,933
okay. It's like a sand blanket. I love
125
00:08:00,973 --> 00:08:03,055
it! Help!
126
00:08:03,976 --> 00:08:04,417
Abby!
127
00:08:08,021 --> 00:08:09,463
Here we come! Yeah!
128
00:08:12,506 --> 00:08:14,469
Don't worry, Grumbles. We'll pull you
129
00:08:14,669 --> 00:08:17,392
out. Goo Gripper Gloves, activate!
130
00:08:18,073 --> 00:08:19,074
Plunger!
131
00:08:25,962 --> 00:08:28,806
Whoa! Wow, Crumbles is really stuck.
132
00:08:29,246 --> 00:08:32,170
Rescue take long time. Guess no time to
133
00:08:32,210 --> 00:08:34,933
swim today. Don't worry, Otis. I won't
134
00:08:34,933 --> 00:08:37,336
let this ruin our fuzzly beach day. We'll
135
00:08:37,336 --> 00:08:39,178
figure it out. Then we'll still get to
136
00:08:39,178 --> 00:08:41,741
swim. Oh, okay.
137
00:08:43,744 --> 00:08:45,265
Uh.. Crumbles!Can you morph into
138
00:08:45,265 --> 00:08:46,227
something smaller?
139
00:08:48,710 --> 00:08:51,112
No. Stuck too tight.
140
00:08:51,753 --> 00:08:54,236
What do we do, Abby?Hmm
141
00:08:54,637 --> 00:08:57,440
I know. Fuzzly
142
00:08:57,440 --> 00:09:00,083
fact. When Grumbles gets wet, he shrinks
143
00:09:00,083 --> 00:09:03,047
down like a pool noodle. We need water.
144
00:09:04,448 --> 00:09:07,372
HmmWater. Water. Here, Bozzly,
145
00:09:07,372 --> 00:09:10,095
find water. Oh,
146
00:09:10,255 --> 00:09:13,059
ocean. Bosley and Otis, Bucket
147
00:09:13,059 --> 00:09:16,022
Brigade. Wait, what?
148
00:09:16,743 --> 00:09:19,466
Come on, Bosley and Otis get water from
149
00:09:19,466 --> 00:09:20,107
ocean.
150
00:09:23,551 --> 00:09:26,354
HuhUh, Otis just get water
151
00:09:26,354 --> 00:09:29,318
from here. Ding, ding! Okay.
152
00:09:29,398 --> 00:09:32,281
Hmm, why Otis so far
153
00:09:32,281 --> 00:09:33,002
from water?
154
00:09:38,449 --> 00:09:40,932
Thanks, guys. Get ready, Grumbles.
155
00:09:41,172 --> 00:09:42,694
Okay!
156
00:09:46,619 --> 00:09:49,422
It's working. Whoa! Caught ya!
157
00:09:49,742 --> 00:09:52,506
Thanks, Abby. We need
158
00:09:52,506 --> 00:09:55,189
towels, Bozzly. Ah ha!
159
00:09:55,589 --> 00:09:57,512
Copter ears, go!
160
00:09:59,194 --> 00:10:01,837
Towels! One for you
161
00:10:02,237 --> 00:10:04,880
and one for you. Operation Fuzzly
162
00:10:05,040 --> 00:10:06,402
Fluff-Hop, go!
163
00:10:09,286 --> 00:10:11,408
Almost... Yay!
164
00:10:15,853 --> 00:10:18,136
There. And now that you're all safe and
165
00:10:18,136 --> 00:10:20,499
sound and fluffified, we can keep going
166
00:10:20,499 --> 00:10:23,222
with our splayzacular fuzzly beach day.
167
00:10:23,502 --> 00:10:25,945
Who's ready to go in the water?We are!
168
00:10:26,907 --> 00:10:29,870
Oh no, noWe had no idea to not go in
169
00:10:30,030 --> 00:10:32,834
water. To the changing rooms!
170
00:10:33,074 --> 00:10:35,677
Wait! Otis has an idea! Watch!
171
00:10:36,478 --> 00:10:36,678
HuhWhoa!
172
00:10:44,367 --> 00:10:47,331
Sand castle! Ding! Amazing!
173
00:10:47,892 --> 00:10:50,374
Don't want to swim like we had planned.
174
00:10:50,455 --> 00:10:53,178
Let's all build castles in the sand. Me
175
00:10:53,178 --> 00:10:55,661
build sparkly sand castle me.
176
00:10:56,261 --> 00:10:58,784
Of course! We have to have sand castles
177
00:10:58,784 --> 00:11:01,348
on Fuzzly Beach Day. Think, Otis.
178
00:11:01,668 --> 00:11:04,311
Let's have a sand castle contest. I'll
179
00:11:04,311 --> 00:11:05,272
judge. Yay!
180
00:11:08,997 --> 00:11:10,959
We're swimming now! Hooray!
181
00:11:15,765 --> 00:11:18,328
Let the sandcastle contest begin.
182
00:11:18,728 --> 00:11:21,692
First up, Moe and Bo. Tunnels
183
00:11:21,692 --> 00:11:23,894
let us slide and play. We could slide
184
00:11:23,894 --> 00:11:26,818
around all day. Swissacular!
185
00:11:35,328 --> 00:11:37,891
Me have beautiful castle me.
186
00:11:39,733 --> 00:11:39,773
Ooh
187
00:11:41,736 --> 00:11:44,619
Bubble-riffic! Hey, over
188
00:11:44,619 --> 00:11:47,222
here! Teeny-tastic!
189
00:11:47,342 --> 00:11:49,505
That's a real home away from home.
190
00:11:50,546 --> 00:11:53,269
Wow! Who made this blue and purple one?Huh
191
00:11:54,231 --> 00:11:54,711
Ta-da! Oh!
192
00:12:01,199 --> 00:12:04,002
Abby!Know what your sand
193
00:12:04,002 --> 00:12:06,405
castle has?Hair flare!
194
00:12:10,490 --> 00:12:13,213
Going up, another incredible sand
195
00:12:13,213 --> 00:12:16,177
castle! Great job, Otis! Thank you!
196
00:12:17,298 --> 00:12:20,262
Where's your castle, Bosley?Almost ready!
197
00:12:21,503 --> 00:12:22,104
Hmm.. Aha!
198
00:12:26,909 --> 00:12:28,992
Ta-da! Ooh
199
00:12:31,675 --> 00:12:34,518
It's play-sacular! All the castles are
200
00:12:34,518 --> 00:12:36,361
great. I don't know how I'll pick a
201
00:12:36,361 --> 00:12:39,324
winner. HmmMe need
202
00:12:39,324 --> 00:12:40,846
more sparkles to win me.
203
00:12:45,171 --> 00:12:47,774
Pretty, show so pretty. Make
204
00:12:47,774 --> 00:12:50,217
castle pretty, too. Then me win
205
00:12:50,217 --> 00:12:51,979
sandcastle contest me.
206
00:13:09,200 --> 00:13:10,802
Snappy crab! Snappy!
207
00:13:12,364 --> 00:13:14,246
He's getting snapped at me!
208
00:13:20,653 --> 00:13:23,377
Sandwich! Get it?
209
00:13:25,699 --> 00:13:27,141
The Fuzzly Spotter!
210
00:13:31,626 --> 00:13:34,109
Spotted. Princess Flug is in trouble.
211
00:13:36,352 --> 00:13:37,794
Sound found, Abby.
212
00:13:39,316 --> 00:13:42,039
Princess Flug way down beach. Help!
213
00:13:43,641 --> 00:13:46,124
Let's go help her, Bozzly. To the bike.
214
00:13:48,927 --> 00:13:49,448
Onward! Help!
215
00:13:52,852 --> 00:13:53,893
Princess Flug! Help!
216
00:13:57,217 --> 00:14:00,060
Princess Flug!Please hold still. We
217
00:14:00,221 --> 00:14:02,463
can't hold still me! Uh-oh! Stop!
218
00:14:07,669 --> 00:14:10,593
Oh, no! She's headed for our sand
219
00:14:10,593 --> 00:14:11,394
castles! Stop!
220
00:14:17,161 --> 00:14:18,642
My sand castle!
221
00:14:21,526 --> 00:14:22,247
Ooh, pretty!
222
00:14:25,691 --> 00:14:26,171
Whoa!
223
00:14:46,636 --> 00:14:48,358
We've got to try something else.
224
00:14:49,719 --> 00:14:50,040
Abby!
225
00:15:01,974 --> 00:15:03,896
Help! Otis, Princess Bug's heading your
226
00:15:03,896 --> 00:15:05,899
way. Grab the crab with your suction
227
00:15:05,899 --> 00:15:08,862
cups. OK, Abby. Ding!
228
00:15:09,703 --> 00:15:10,624
Help me! Yay!
229
00:15:16,471 --> 00:15:19,435
Uh-oh. Whoa! Otis, blow it
230
00:15:19,435 --> 00:15:19,835
away.
231
00:15:22,198 --> 00:15:24,241
Pogo Springs shoes, activate!
232
00:15:25,282 --> 00:15:25,762
Caught ya!
233
00:15:28,085 --> 00:15:30,488
There you go, little guy. Enjoy the nice,
234
00:15:30,488 --> 00:15:31,369
cool water.
235
00:15:34,012 --> 00:15:36,415
I hereby declare the sink castle
236
00:15:36,415 --> 00:15:39,299
contest over! Everyone wins!
237
00:15:41,301 --> 00:15:44,104
And the prize is a dip in the ocean. Yay!
238
00:15:44,104 --> 00:15:44,745
Oh, no, dip in
239
00:15:49,471 --> 00:15:52,234
the ocean is swimming. Last one to the
240
00:15:52,274 --> 00:15:54,597
changing rooms is a frazzled Fuzzly.
241
00:15:56,038 --> 00:15:57,881
Yay! Changing wings?
242
00:15:58,762 --> 00:15:59,883
Okay. At
243
00:16:03,327 --> 00:16:05,450
the beach it's all about swim fashion
244
00:16:06,411 --> 00:16:09,214
Looking good is our beach passion Swim
245
00:16:09,214 --> 00:16:11,977
suits, floaties, water wings These are
246
00:16:12,058 --> 00:16:14,861
some of our favorite things Buzz is
247
00:16:14,901 --> 00:16:17,664
looking good and ready to go Now's the
248
00:16:17,664 --> 00:16:20,468
time to swim, so don't be slow At the
249
00:16:20,588 --> 00:16:22,910
end of fuzzies have caught the motion To
250
00:16:23,031 --> 00:16:25,353
go on down and jump in the ocean
251
00:16:26,315 --> 00:16:28,237
Here comes Otis and he pulls us away Otis
252
00:16:28,237 --> 00:16:29,598
got something and floaties so you don't
253
00:16:30,640 --> 00:16:33,443
know what to say Wow,
254
00:16:33,523 --> 00:16:36,086
that's a lot of water wings and floaties.
255
00:16:36,166 --> 00:16:39,050
You look fuzztastic! Let's swim!
256
00:16:39,050 --> 00:16:42,013
Yay! What are you waiting for, Otis?
257
00:16:42,093 --> 00:16:44,736
Let's hit the surf! Oh,
258
00:16:44,817 --> 00:16:46,018
Otis guessed so. Woo-hoo!
259
00:16:52,025 --> 00:16:53,867
How come you're not in the water, Otis?
260
00:16:54,108 --> 00:16:56,350
It's the best part of Fuzzly Beach Day.
261
00:16:56,591 --> 00:16:58,833
Yeah! Uh, well...
262
00:16:59,594 --> 00:17:02,438
Abby, look! Duck over there! Let's jump
263
00:17:02,438 --> 00:17:05,161
off! Sitting on a duck
264
00:17:05,161 --> 00:17:07,484
means no swimming. Ding, ding, ding!
265
00:17:08,124 --> 00:17:11,008
Abby and Fuzzies jump off duck. And Otis
266
00:17:11,328 --> 00:17:14,051
judged! Another fuzz-tastic idea, Otis.
267
00:17:14,131 --> 00:17:16,694
Come on, everybody! Jumping contest off
268
00:17:16,694 --> 00:17:19,658
the dock! Yay! All right!
269
00:17:19,978 --> 00:17:21,861
Phew! Almost had to go in the water that
270
00:17:21,861 --> 00:17:22,541
time.
271
00:17:28,308 --> 00:17:30,791
OK, everybody. I'll go first to make sure
272
00:17:30,791 --> 00:17:32,393
it's safe. Here I go!
273
00:17:35,717 --> 00:17:38,160
The water's great! And it's not too deep.
274
00:17:38,320 --> 00:17:41,124
You can all jump. It's fun! Let's do it,
275
00:17:41,124 --> 00:17:43,687
everybody. Otis, stay here and judge.
276
00:17:43,767 --> 00:17:44,888
Ding! Jump!
277
00:17:46,770 --> 00:17:49,373
Woo-hoo! Wee! Nice! Yee-haw!
278
00:17:51,896 --> 00:17:52,257
Awesome!
279
00:17:55,661 --> 00:17:55,781
Yeah!
280
00:17:59,505 --> 00:18:00,146
So fun!
281
00:18:01,748 --> 00:18:04,511
Twin-tastic! Bounce, bounce,
282
00:18:04,592 --> 00:18:05,032
bounce! Yay!
283
00:18:08,356 --> 00:18:11,279
Springy! Crackles do big jump!
284
00:18:23,734 --> 00:18:25,657
Abby! Help!
285
00:18:28,860 --> 00:18:31,584
Abby! Otis, are you
286
00:18:31,584 --> 00:18:34,387
okay?Uh, Otis okay.
287
00:18:34,667 --> 00:18:36,790
Great! Jump off and swim back.
288
00:18:38,832 --> 00:18:41,195
No! Otis stay on raft! But the raft is
289
00:18:41,195 --> 00:18:42,156
floating away.
290
00:18:44,159 --> 00:18:46,962
Why won't he just swim back to us?I don't
291
00:18:46,962 --> 00:18:49,685
know. Otis not go near water all
292
00:18:49,685 --> 00:18:52,649
day. You're right. He kept
293
00:18:52,649 --> 00:18:54,651
coming up with ways to play on the beach
294
00:18:54,651 --> 00:18:57,294
instead of going in the water. He said
295
00:18:57,294 --> 00:18:59,937
dance party, play
296
00:18:59,937 --> 00:19:02,701
volleyball, and make sandcastles.
297
00:19:03,622 --> 00:19:05,104
And when it was time to jump in the
298
00:19:05,104 --> 00:19:07,386
water, he said he'd judge instead.
299
00:19:08,187 --> 00:19:09,709
Otis didn't want to go in the water at
300
00:19:09,709 --> 00:19:11,271
all. But why?Race
301
00:19:13,594 --> 00:19:16,357
farts! Otis didn't want to go in the
302
00:19:16,357 --> 00:19:19,000
water because he can't swim. But
303
00:19:19,040 --> 00:19:20,682
Otis in water now! Abby!
304
00:19:22,604 --> 00:19:24,807
We have to save him. We can't swim to
305
00:19:24,847 --> 00:19:27,811
him, Abby. He's too far away. I know what
306
00:19:27,811 --> 00:19:28,371
to do. Yay! Woo-hoo!
307
00:19:31,976 --> 00:19:32,056
Huh
308
00:19:37,102 --> 00:19:39,104
Almost at the end of the dock, Abby!
309
00:19:39,264 --> 00:19:42,148
Don't worry, Bozzly. Super splash skis
310
00:19:42,228 --> 00:19:42,829
activate!
311
00:19:48,635 --> 00:19:51,118
Yeah! Yahoo-hoo-hoo!
312
00:19:51,599 --> 00:19:53,521
I didn't know her bike could do that. Did
313
00:19:53,521 --> 00:19:55,924
you know her bike could do that?I may
314
00:19:56,084 --> 00:19:58,087
have done a little work on it before we
315
00:19:58,087 --> 00:20:00,570
came to the beach. Onward! We're
316
00:20:01,451 --> 00:20:04,254
coming, Otis! Hold on! Big wave coming,
317
00:20:04,254 --> 00:20:06,977
Abby! We've gotta
318
00:20:06,977 --> 00:20:08,459
go fuzzily fast!
319
00:20:12,103 --> 00:20:14,506
Hurry, Otis! Reach out and grab my hand!
320
00:20:15,948 --> 00:20:18,511
Otis's scared!It's OK. I
321
00:20:18,511 --> 00:20:19,953
promise. I've got you.
322
00:20:23,237 --> 00:20:23,877
Catch ya! Abby!
323
00:20:28,283 --> 00:20:30,045
Don't worry. We got this.
324
00:20:34,290 --> 00:20:36,292
Woo-hoo! Yeah! Check it out, Otis!
325
00:20:37,333 --> 00:20:39,816
Yay! This is fun! Yee-haw!
326
00:20:41,178 --> 00:20:43,020
Way to ride that wave, Abby!
327
00:20:49,107 --> 00:20:50,870
Let's get back to the beach. Fill the
328
00:20:50,870 --> 00:20:53,793
sail, Bozzly. Filling the sail!
329
00:20:53,793 --> 00:20:53,913
Yay!
330
00:21:01,522 --> 00:21:04,406
Ocean was fun! I'm glad you
331
00:21:04,406 --> 00:21:06,809
loved it. But I don't understand. Why
332
00:21:06,809 --> 00:21:08,651
didn't you just tell us you can't swim?
333
00:21:09,732 --> 00:21:12,255
Otis' embarrassed. There's
334
00:21:12,255 --> 00:21:14,498
nothing to be embarrassed about. Nobody
335
00:21:14,498 --> 00:21:16,901
starts out knowing how to swim. Really?
336
00:21:17,301 --> 00:21:20,104
Really?Someone has to teach you. Like me!
337
00:21:20,345 --> 00:21:23,068
Abby will teach Otis to swim?So
338
00:21:23,548 --> 00:21:26,432
happy! The first step to learning
339
00:21:26,432 --> 00:21:28,514
how to swim is getting used to the water.
340
00:21:28,514 --> 00:21:29,956
Do you want to try that?
341
00:21:31,598 --> 00:21:32,920
Yeah! Let's go to the water!
342
00:21:37,085 --> 00:21:39,928
You're doing great, Otis! Yeah! Otis
343
00:21:39,928 --> 00:21:42,771
swimming! Otis loves the water!
344
00:21:42,851 --> 00:21:45,495
Ding!Uh oh,
345
00:21:45,655 --> 00:21:48,538
Bosley tummy hungry. I'm
346
00:21:48,538 --> 00:21:51,261
hungry too. Dad, are you ready for us?
347
00:21:53,344 --> 00:21:56,227
Sure am! Come and get it! Time to
348
00:21:56,227 --> 00:21:57,189
eat everybody.
349
00:21:59,832 --> 00:22:02,235
Yummy! Can we come back in water later?Of
350
00:22:02,235 --> 00:22:05,118
course we can. Yay! Ding ding ding!
351
00:22:05,518 --> 00:22:07,841
Let's eat! Okie dokie.
352
00:22:12,767 --> 00:22:15,090
Now our beach day's almost done Abby and
353
00:22:15,530 --> 00:22:18,494
the fuzzies had so much fun We spin
354
00:22:18,614 --> 00:22:21,377
and played on Click and Cree We're all
355
00:22:21,537 --> 00:22:24,341
so happy We love Abby I love
356
00:22:24,341 --> 00:22:27,224
you too, Fuzzlies. This was the best
357
00:22:27,224 --> 00:22:29,066
fuzzly beach day ever.
22543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof