Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใฆใใใ ใฃใใๅบๅผต?
ใใใใใใใใใใญใๆ่ฟๅคใใฆใ
ใชใใๆ่ฟใฏใญใๅ ๆใใ ใฃใใใๆฅๆใใงใใ?
ใใใ
ๅคงไบใชใจใใใงใใฉใใใฆใ่กใใชใใใใใชใใญใ
ๅใฏใใใชใซๅบๅผตๅคใใชใใฃใใฎใซใญใ
ใใใใพใใๅใฏใกใใฃใจใปใใๆบใใใฃใฆๆฅใใใงใใใใใ ใใ
ๅฏใใใใ
ใใผใใ
ใชใในใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญใ
ใๆฏใใใใใๆฉใๅญซใฎ้ก่ฆใใใฃใฆใใใใใชใๆ่ฟใ
็งใใใใใๅนดใ ใใใๆฅใใชใใจใญใๅญไพใ
ใใใใใใใใ
่ซธๅใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใใใงใ
ใใใใใใใฃใฆใฎๅบๅผตใฎๆบๅใใชใใจใญใ
ใใใใใใ
ใงใไธๆณไบใ ใใใใใใชใซใใใชใใใใญใ
ใใใใใใใใใใกใใฃใจ่ปฝใไธ็ใจใใ
ใใใใใใ
ๅบๅผตใจใใใฎใฏๅคงๅใงใๅฆปใซใฏใฉใใใฆใ่จใใชใ็งๅฏใใไฟบใซใฏใใฃใใ
ๅพ ใฃใ?
ใใใไปๆฅใใใ
ใปใใจ?
ใใใ
ใใฅใผใใผใใฎๆไบบใใใใจ็ฅใๅใฃใใฎใ3ๅนดๅใ
ๅฆปใซใฏ็ณใ่จณใชใใใๅบๆฟ็ใชๅฝผๅฅณใซใไฟบใฏใใฃใใใฎใใ่พผใใงใใพใฃใฆใใใ
ใใใใปใใจใ ใใใใผใใ
ใชใใใญใใตใผใในใจใใใใใ่ฏใใใใใฆใใใกใใใกใ่ฉไพก้ซใใฃใใใ ใใ
ใธใผใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใ
ใฉใใฉใๅบใพใฃใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ใทใงใใใซๆบใพใฃใฆใใงใใ?
ใใใ ใใฉใ
ใงใๆฑใใใฆใใใใๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฎใ
ใใใกใใใ
ใทใงใฆๅใ่ใใใใฆใ
ใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅใฃใกใใใใใ
ใใใใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใ
ใปใใจใซใใใชใ
ๆณฃใใใใ
ๆณฃใใฎ?
ใใใ
ใใ็ใใ
็ใ?
็งๆฐใซใชใใงใใ?
ใใใ
ๆๅพ ใ
ใใใ่กใใใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจ้ใใ?
ใใใใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใ
ใใใใใใจ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใใชใฎ?
ใใใ
ใใณใถใคใ
ใใณใถใคใ
ๆฅใใใใใ
ใชใใง?
ๆฅใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใๆใใ
ใใๆใใ ใใญใ
ใใใใจใใๅ ็้ฃใใฆใใฆใใใฆใ
ๅฌใใ?
ใใใ
ไธ็ทใซใใใจๅฌใใใ
ใปใใจ?
ใใใ
ๅฃ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใชใใง?
ๆฐๆใกใใ?
่ฆใชใใงใ
ใชใใใใณใใณใผใซใผใซใใฆใใใ
ๆฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใๅฃฐๅบใฆใใ
ใณใชใณใชใณใชใซใชใฃใฆใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ?
ใๅฐปใง่กใฃใกใใใฎ?
่กใฃใกใใใใ
่กใฃใกใใฃใใใๅฐปๆใใซใใฆใ
ใใใใใใชใใงใ
ๆใฃใฆใชใใ
ใใกใ
้จๅฑๅบใใใ
ใใฃใฑใใใ?
ใใใใใฃใฑใใใใ
ๅ?
ใทใงใฆๅใ
ๅฏใใใชใฃใใใ้ป่ฉฑใใกใใฃใใ
ใใฎ็ๅฎ้ป่ฉฑ่ใใใ้ป่ฉฑใใ ใใใ
ใใฃใฑใใทใงใฆๅใใใชใใจๅฏใใใใ
ใใใใใใฎไฝใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญใ
ใใใใญใ
ๅฅฅใใใใใงใใ?
ใใใใ ใฃใฆๆฌๅฝใฏใๆฐใซใใชใใงใ
ใใกใ ใใใใใชใจใ้ป่ฉฑใใกใใใฎใ
ใใใใฉใ
ใใใใใจใใใชใจใใใฃใใๅฅฝใใ ใใ
ใปใใจใซ?
ใจใใใใใใใงใใ?
ใ?ใใใใใใใ
ใใใฏใใไฝใกใญใใฃใผใชใใ ใฃใ?
็ใฃ็ดใ่กใฃใใใฉใใ ใใ?
็ใฃ็ดใ?
ใใฃใ่ชฌๆใใใใใชใ
ใ ใใ
ๅบใใใใใ
ใ ใฃใฆใใ่ฟทๅญใซใชใฃใกใใใใใ
ใ?่ฟทๅญใซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
้ตๆใฃใฆใใ?้จๅฑใฎ้ตใ
ใใใใใๅฅฝใใ
ใฟใใชใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใปใใจ?
ใปใใจ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใ
ๅฏใใซๆฌฒใใใ
ใใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎ?
ใ?
ใใใใใใฎใใณใใณใ
ใใ?
ใใณใใณใฎไธญใซๆฌฒใใใ
ใใใใ่ถณๆใฃใฆใ
ใ้ฃฏใ ใญใ
ๆฅฝใใฟ?
ใใฃใใๆฅฝใใฟใ
ๅธๅฃ็ไปใใชใใใใกใ
ใใใ ใญใ
ไนพๆฏ!
ใ้ฃฏใ็พๅณใใใใ ใญใ
้ฃในใชใใ
ใๅบๆฑใๅนใใฆใฆใใใ็พๅณใใใ
ใญใ
ใใใๆฒใฟใใฃใฆๆใใ
็พๅณใใใ
็พๅณใใใ
็พๅณใใ?
้ฃในใฆใฟใชใใ
ใใใ
ใใใชใใง?
ใชใใ ใใใใใคใใจ้ใๆใใ ใใใใชใ
ใชใใๅใใใใใ
ใปใใจ?
ใใใ
ใ้ฃฏไธญใ ใใ
ใใใใใ ใฃใใ
ใใใใญใ
ใใใชใฎใใใฎใใใใใใฎๅฟใใใใใ่ใใใใชใ
ใปใใจ?
ใใใ
ใใก?
ๅ จ็ถใใกใใใชใใ
็พๅณใใ?
ใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใ?
็ซใฃใฆใ
็ซใฆใฐใใใฎ?
ไฝฟใ้ใ ใญใ
ใญใ
ใปใใจ?
ใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใกใใใกใใใใใ
ใใฎใ่ๅญ็พๅณใใใ
็พๅณใใ?
ใใใ
ใปใใจ?
ใปใใจใ
ใ?
็พๅณใใ?
ใใใ
ใปใใจ?
ใใใ
ใใฎใ่ๅญใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใ?ใไปไบใฏ็ตใใฃใ?
ใใใใใใใฃใ็ตใใฃใใจใใ
ใใใใใชใใ ใๅฟใใใฃใ?
ใใใใใใใฃใฑใใ
ใชใใใชใใชใใใๆฅๅนดใกใผใซใจใใ่ฟใฃใฆใใชใใใ
ใใใใใใใใใใกใใฃใจๅฟใใใฃใใใใใปใใจใซใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅๅผๅ ใใๅใใชใใใใ
ใใใชใใงใใใใใ
ใฏใธใใจใ?
ใใใ
ใ?ใใใชใใๅคๅ้ฃใฎ้จๅฑใใช?ใชใใใใญใใฆใใ็ตๆง้ฟใใใ ใใญใ
ไผ็คพใฎ้ใ ใใใใใใญใใฆใใไฝใๆๅฅ่จใใชใใใใใ
ใใใใใใไฝใใชใใ
ใใใกใใฃใจใใฎใไฝๆฅญๆใๅบใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใพ็ก็ใใชใใงใญใ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใไปๆฅใฏ?
ใใใๆฉใๅฏใใใจใฏๆใฃใฆใใใ
ใใใใใญใๆ ่ก่กใใใ
ใใใปใใจ?
ๆ่ฟ่กใใฆใชใใฃใใใใญใ
ใใๅฌใใใ
ใใใ
ใฉใ่กใ?
ใใใใใใพใ่ใใใใใใ
ใใใฆใใใใใใปใใจไฝๆฅญใใชใใจใใใชใใใใ
ใกใใฃใจไธๅๅใใญใใใใใ
ใพใๅพใงใญใ
ใใใใพใๅพใงใใใชใใใๅฏใๅใซใใใชใใใใใ
ใใใๅใใฃใๅใใฃใใใใใใญใ
ใใใ
ใใฌใใ?
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใ
ใใผใใใใใใฃใฆๅฅฅใใใจใใกใใฃใจใคใญใขใใใใกใใฃใใ
ใใใใใชใใปใใจใใ
ๅใใฃใฑใๆใใฆใ
ใ?
ๅใใฃใฑใๆใใฆใ
ๅใใฃใใใ
ใใใ
ใใกใใใ
ใใใฃใใใใชใใจๅฏใใใชใ
ใฉใใใใฎใไป?
ใชใใง?
ใกใใฃใจๆๅพใใใใ
ใใใ
ใใใใใใฃใใใใใใ
ใใใใฎ?
ใใใใใใฃใใๅฅฝใใ
ใใใ
ๆฏใใ?
ใใใฃใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใง?
ใชใใง?
ใใใใใใใ
ใใใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจ็ ใใใ
็ ใใ?
ใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใชใใงใใใ
ใใใใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใใฎใใใซๆใฃใฆใใใใ ใใ
ๆฌกใฏไฝๅ ฅใใใใใชใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ๅ่ฆใคใใใใใไฟบใ่กใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฎใซ่กใใใใ
่กใใใใ
่กใฃใฆใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใใฃใใใฎ็ฒพ็ฅใฎไธญใซๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใฎ?
ใใใๆฌฒใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
ๆใใฆใใ
ใพใใใฐใใไผใใชใใชใฃใกใใใฎ?
ใใผใใใใ
ใงใใๆฅๆใๅบๅผตใใใฃใฆใๅซใซใฏใใใชใใ
ใใใใใชใใ ใ
ใใใใพใใใฃใฑใใ
ๅฆปใซใฏๆฌๅฝใซๆชใใจๆใใใใใฎๅญใใใชใไบบ็ใฏใใ่ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.