Original subtitles

tout de même

on m'a retiré mon permis de repos

la combine est de plus en plus risquée

vaut mieux arrêter de se faufiler parmi

les dormeuses

j'ai jamais eu d'ennuis j'avais même des

complices parmi les équipes de nuit

pendant longtemps je vous en réponds

ça dépend des jours nous devons charger

et décharger des wagons traîner tes sacs

plus gros que nous si on tombe on reçoit

des coups de bateau ou des coups de pied

au ventre ça dépend

après ça dépend s'il y a pas de bâton

c'est des coups de pied s'il y a un

bâton c'est les deux

actuellement il y en a qu'un vraiment

méchant et encore il ne bat que deux à

trois femmes pas

d'avance il y a pire

au grand nitribes il bat tout il y en a

un qui bat c'est 30 femmes par jour 180

par semaine et le dimanche aussi quand

ça se trouve ça ne me fatigue pas

c'est juste

et quand il vient il n'y a pas de bacon

qu'est-ce qu'on fait tu dois trier les

ordures par catégorie quel catégorie moi

pas savoir deuil de toute façon ça

change tout le temps et puis tu te

trompes alors

alors à la grâce de Dieu tout n'est pas

vérifié et quand c'est vérifié ben tu

vas à l'infirmerie attention

et on s'en fout si on rigole un coup et

on s'en

et on s'en

et on s'en foutait

c'est fini

qu'est-ce que c'était

j'ai envie de m'en aller

qu'est-ce qu'on fait

vraiment pas très

notre

notre vie

après

c'est une prière

madame nénette a trouvé un os dans la

soupe aussi

qu'il était bon

les garder pour le ressusciter dimanche

à la paix

qu'est-ce qu'on fait on reprend la rue

et si

encore

du dégoûte tu penses qu'à la nourriture

un peu tenue

il était gros comment ton nom

comme mon petit doigt

ou même un peu plus

fais-moi

naturellement

vous pouvez avoir dans les dans les

quatre centimètres

faut absolument essayer de sortir de

tout

quelque chose

peau de vache peau de vache a dit faut

lui faire la grande peur

on lui a fait la grande peur le seul lui

a rien fait alors on l'a mené à la Cova

pas de vache gueule en or

il faut les faire le bateau on l'a fait

le bâton ça lui a rien fait

alors là on est à la gardienne bon

Bécassine l'a donc deux

la danseuse a dit pour y faire l'oeil au

beurre noir

on lui a fait le yomer noir ça lui a

rien alors on a été à la gardienne pas

la danseuse Bécassine il faut lui faire

l'infirmerie on l'a traîné à

l'infirmerie là pour sympathie il y

avait un grand salsifis sur une table

vous lui faire la corvée qu'il a dit on

lui a fait l'accordé

ça lui a rien alors on la retourner et à

la fleur de rythme

cette fois elle a acheté

il faut lui faire le coup de pied au

derrière qu'elle a dit dans sa langue

on le lui a fait on lui a même fait deux

fois ça lui a rien fait

alors là on est au ssman pas le Hongrois

le boxon le boxeur a dit pour lui faire

les coups de pote dans le corps

on lui a fait il écoute pas dans le

crâne ça lui a rien fait

alors on l'a emmené ou SFR pas le droit

le boxeur le boxer a dit il faut lui

faire le chien féroce des musclé on lui

a fait le chien féroce des musclé

ça l'a fait courir un petit

coup alors on a le tour commandant voilà

bunker le boom cœur ça veut dire qu'on

te met dans une cassante ou tu restes

quatre jours sans sous 20 jours avec

souple quatre jours sans soulever ainsi

de suite

on lui a fait le bunker à la porte

sympathie

salut à rien fait

peut-être même qu'elle était un peu plus

fatiguée qu'avant alors on a traîné au

commandant

pas je suis te le

groupe le requin a-t-il il faut lui

faire le cachot on lui a fait quelque

chose salut à bientôt alors

le petit le petit a dit il faut lui

faire le débarquement on lui a fait le

débarquement ça lui arrive

c'est rigoler alors on lui a fait le

beau bar pour le petit le gros le gros a

dit faut lui faire l'artiste

ice on lui a fait l'armistice

salut enlever sa fatigue

l'homme avec la main

nous avons été libéré le 2 avril 1945

comprendre une mécanique qui vous écrase

en démonté mentalement les ressorts

envisager dans tous ces détails

une situation apparemment désespérée

c'est une puissante source de sang-froid

de sérénité et de force d'âme pour

survivre