Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,700 --> 00:00:14,599
enfin ce soir ça détend bébé savez vous
2
00:00:14,599 --> 00:00:21,029
ce que c'est leur traitement
3
00:00:21,029 --> 00:00:21,720
c'est inné cet atelier oui oui vous
4
00:00:21,720 --> 00:00:23,699
pouvez les supprimer
5
00:00:23,699 --> 00:00:30,599
enfin les expériences les plus courtes
6
00:00:30,599 --> 00:00:33,719
sont les meilleures races fables de la
7
00:00:33,719 --> 00:00:36,059
fontaine un pauvre hère fait d'appliquer
8
00:00:36,059 --> 00:00:38,820
pour la corde sous l'oeil du fardeau
9
00:00:38,820 --> 00:00:41,820
aussi bien que les ans j'ai me sentais
10
00:00:41,820 --> 00:00:44,600
courbet marchait d'un pas refaisant en
11
00:00:44,600 --> 00:00:49,649
tâchant de gagner un pilote britannique
12
00:00:49,649 --> 00:00:52,920
ou bien d'aller en cabinet il faut ans à
13
00:00:52,920 --> 00:00:55,260
ses malheurs il mesure s'avise pas de
14
00:00:55,260 --> 00:00:57,629
tartines soir nice en pommes de terre
15
00:00:57,629 --> 00:01:00,030
l'appel des inédits toujours plus
16
00:01:00,030 --> 00:01:06,420
chambéry et ils accès du dortoir de me
17
00:01:06,420 --> 00:01:09,479
descendre car d1 plus de pleurer dit il
18
00:01:09,479 --> 00:01:12,150
dans un sanglot le battery live le
19
00:01:12,150 --> 00:01:14,360
saisit aussitôt devons refaire plus tard
20
00:01:14,360 --> 00:01:17,729
du beau monde et ses plaies s'agiter en
21
00:01:17,729 --> 00:01:21,780
désespérer le peutrec le tonnerre et le
22
00:01:21,780 --> 00:01:25,140
téléski lien qui payent le lendemain
23
00:01:25,140 --> 00:01:27,570
moralité ne cherchez pas les goûts ils
24
00:01:27,570 --> 00:01:30,710
viendront bien tout seul inutile de
25
00:01:30,710 --> 00:01:30,710
courir de faire casser la gueule
26
00:01:34,530 --> 00:01:40,840
sans chercher vraiment de même que tous
27
00:01:40,840 --> 00:01:43,720
les gens qui meurent ne se sont pas
28
00:01:43,720 --> 00:01:48,369
suscité en tout cas je suis volontaire
29
00:01:48,369 --> 00:01:51,659
ni pour le riz ni pour le créateur ces
30
00:01:51,659 --> 00:01:57,119
histoires de pétrole s'affiche le qatar
31
00:01:57,119 --> 00:01:57,119
à chicago que j'entends tout le temps
32
00:01:59,310 --> 00:02:09,519
que de prononcer le nom apporte une
33
00:02:09,519 --> 00:02:11,860
touche était de faire demandez moi ma
34
00:02:11,860 --> 00:02:20,380
vie la ficelle qui tient à coeur
35
00:02:20,380 --> 00:02:23,110
mais ne vous y voir la preuve et croyez
36
00:02:23,110 --> 00:02:26,500
moi bien la cifit c'est par là que les
37
00:02:26,500 --> 00:02:29,290
jeunes commencent normal que ça c'est
38
00:02:29,290 --> 00:02:30,599
violent bouche du corps nous sommes loin
39
00:02:30,599 --> 00:02:33,010
des entreprises
40
00:02:33,010 --> 00:02:35,370
j'ai failli repris dans une usine de
41
00:02:35,370 --> 00:02:39,549
guerre chez siemens
42
00:02:39,549 --> 00:02:43,030
plus de peur que de mal une autre fois
43
00:02:43,030 --> 00:02:46,390
ça m'a conduite hors 'transport' noir
44
00:02:46,390 --> 00:02:47,049
j'étais vous rend quand nora pays si il
45
00:02:47,049 --> 00:02:50,829
avait oublié
46
00:02:50,829 --> 00:02:52,750
j'ai des ennemis nuit et brouillard et
47
00:02:52,750 --> 00:02:54,670
que donc il m'était interdit de quitter
48
00:02:54,670 --> 00:02:56,769
le camp
49
00:02:56,769 --> 00:03:01,989
heureusement ils s'en sont rendus compte
50
00:03:01,989 --> 00:03:05,739
juste at on la dernière fois c'était en
51
00:03:05,739 --> 00:03:08,260
janvier nous étions 60 avoir posé devant
52
00:03:08,260 --> 00:03:09,690
la porte de l'appel du matin jusqu'à
53
00:03:09,690 --> 00:03:15,220
jeudi soir
54
00:03:15,220 --> 00:03:18,459
il neigeait avec les to be dont quelques
55
00:03:18,459 --> 00:03:20,880
unes pleuraient le froid deux sont
56
00:03:20,880 --> 00:03:20,880
évanouis
57
00:03:20,889 --> 00:03:28,840
quand on nous a pu rentrer la nuit était
58
00:03:28,840 --> 00:03:32,100
tout à fait - il a fallu dix minutes
59
00:03:32,100 --> 00:03:32,100
pour me faire défiler
60
00:03:32,220 --> 00:03:42,780
c'était seulement vous de demander si
61
00:03:42,780 --> 00:03:46,870
nous avions au souhait du piano pourquoi
62
00:03:46,870 --> 00:03:50,500
mr était ce un bon j'ai dit non
63
00:03:50,500 --> 00:03:53,319
comme tout le monde ils française nous a
64
00:03:53,319 --> 00:03:57,459
jamais rien faire je vous croyais
65
00:03:57,459 --> 00:04:02,250
pianiste je suis premier fille pour se
66
00:04:02,250 --> 00:04:09,239
rasseoir femmes n'ont d'autre chose
67
00:04:09,239 --> 00:04:09,239
volontiers départ par passants sont
68
00:04:12,450 --> 00:04:18,669
gérés fait du bras mort celui qui rêvait
69
00:04:18,669 --> 00:04:21,010
d'un chêne
70
00:04:21,010 --> 00:04:25,830
il va nous arriver quelqu'un vous le
71
00:04:25,830 --> 00:04:29,470
dise et m'amuse vraiment grands pères
72
00:04:29,470 --> 00:04:33,370
grasset des prunes quand je me suis
73
00:04:33,370 --> 00:04:34,560
réveillé j'ai vu que j'étais ici j'ai la
74
00:04:34,560 --> 00:04:39,060
plus mobile
75
00:04:39,060 --> 00:04:41,810
il y avait du libre de 9 c'est toujours
76
00:04:41,810 --> 00:04:46,020
au réveil fait c'est le plus difficile
77
00:04:46,020 --> 00:04:48,690
on est tous ramolli parallèle on a
78
00:04:48,690 --> 00:04:54,290
retrouvé son âme d'avant on voit avec
79
00:04:54,290 --> 00:04:56,669
nos vrais yeux tout les europe où il dit
80
00:04:56,669 --> 00:05:00,060
il faut toujours les cadets cheval un
81
00:05:00,060 --> 00:05:03,660
rejet marquerait chien mais faut pas
82
00:05:03,660 --> 00:05:06,690
s'habituer s'habitue c'est accepter
83
00:05:06,690 --> 00:05:09,479
nous n'acceptons tort nous subissons
84
00:05:09,479 --> 00:05:13,260
féraud j'aurais jamais cru que je
85
00:05:13,260 --> 00:05:17,150
reviendrai la crise pour des choses
86
00:05:17,150 --> 00:05:19,590
utiles longueur femmes c'est drôle hein
87
00:05:19,590 --> 00:05:24,889
quand il n'arrive plus mais pas merci
88
00:05:24,889 --> 00:05:24,889
noir quand il ment comme j'aime le plus
89
00:05:26,779 --> 00:05:36,539
ils ont pris pas pas maman ou 43 il
90
00:05:36,539 --> 00:05:42,689
aurait arrêté son métier
91
00:05:42,689 --> 00:05:45,899
sinon quand tu as bâti et comment des
92
00:05:45,899 --> 00:05:48,629
coups pas la baignoire il ne faisait pas
93
00:05:48,629 --> 00:05:52,549
encore là mais demain je suis quand même
94
00:05:52,549 --> 00:05:52,549
resté trois mois après
95
00:05:57,700 --> 00:06:06,120
c'est le mythique mon fils était fini ce
96
00:06:06,120 --> 00:06:08,890
n'est pas vivre et ses six mois après
97
00:06:08,890 --> 00:06:12,160
quand j'ai reconnu son écriture ce
98
00:06:12,160 --> 00:06:14,790
week-end que l'on peut lui offrait quand
99
00:06:14,790 --> 00:06:20,560
j'ai compris qu'il était vivant et vivre
100
00:06:20,560 --> 00:06:23,590
je pouvais plus m'arrêter jours ceux ci
101
00:06:23,590 --> 00:06:27,550
me j'ai dit le nom de mon petit frappe
102
00:06:27,550 --> 00:06:30,730
comme ça sans supporter je me suis dit
103
00:06:30,730 --> 00:06:36,910
simplement je pouvais plus m'arrêter moi
104
00:06:36,910 --> 00:06:38,830
madame et nous vraiment de quelle à
105
00:06:38,830 --> 00:06:44,460
l'épreuve ne peut pas plaisanter avec ça
106
00:06:44,460 --> 00:06:44,460
en 42 déjà nous étions si sûr après
107
00:06:56,500 --> 00:07:21,260
mais quelques uns font six échappés à 4
108
00:07:21,260 --> 00:07:29,390
et au new york ou sur la forme et du
109
00:07:29,390 --> 00:07:30,650
porto et idée si c'est pas pareil je
110
00:07:30,650 --> 00:07:37,990
veux quelque chose
111
00:07:37,990 --> 00:08:04,520
cros donc moi je suis dans ma tête il
112
00:08:04,520 --> 00:08:13,090
faudra expliquer lors de la conversation
113
00:08:13,090 --> 00:08:15,580
des mamans il aura bientôt ta maman
114
00:08:15,580 --> 00:08:18,970
quand même peu de patience
115
00:08:18,970 --> 00:08:19,629
quand un conte de noël mais bien sûr
116
00:08:19,629 --> 00:08:21,789
quelle question
117
00:08:21,789 --> 00:08:24,909
nous serons chez les foreurs novembre
118
00:08:24,909 --> 00:08:27,030
comme c'est toi qui me lis ça me donne
119
00:08:27,030 --> 00:08:27,030
confiance
120
00:10:12,460 --> 00:10:15,460
qui
121
00:10:26,070 --> 00:10:29,070
6
122
00:10:36,880 --> 00:10:39,060
non
123
00:11:04,790 --> 00:11:07,790
lundi
124
00:11:51,910 --> 00:11:54,910
givry
125
00:12:35,710 --> 00:12:37,710
oh
126
00:13:15,500 --> 00:13:18,890
son site8629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof