All language subtitles for Trial and Retribution s02e01

Can you put her in a taxi and tell them
I pay this end?

Thank you.

It's me.

They just called from the school, so
Justine will be here.

You could at least ring me.

Sorry to keep you waiting.

Hello.

If you'd just care to step into the
interview room, I need to take some

I called the place she worked and they
told me she left at around 11.

When she has to work late, I look after
Justine and she sleeps over at my place.

It's just not like her.

She always calls in if she's going to be
late.

I have to be at work by nine.

Has she ever done this before? Not
called?

Never. It's not like her at all.

I mean, she hasn't even phoned me at
work, you know, to tell me where she is.

And your daughter works, huh?

Like I said, a bath three days a week
and four nights at... The massage place

just off the King's Road.

She's a qualified monsieur.

Got her certificates as a beautician.

She sometimes does private clients I
don't like.

Facials, hair and nail extensions,
and... This is just not like her.

I don't want to be a problem.

It's just... I'm not sure what to do.

What about husband?

Boyfriend?

Him? Nicky Burton?

I called him. Got no reply.

Mrs. Harrow's worried about her little
girl. She can't look after her.

Yeah, well, it's a social services
problem, isn't it? Well, not exactly.

I recorded the report as a vulnerable
missing person.

It's totally out of character for her to
leave her little girl.

Simon, can you get a move on with that
report?

Yes, ma 'am. I've got to go.

Yeah, OK. OK, if you say so.

No, husband, but there is a boyfriend,
Nicky Burton.

She works in a bar and a massage
parlour.

Pinkers. King's right.

There's a knocking shop.

Or it was.

Oh, yeah? How do you know?

Just a wild guess.

Right.

Let's look into it.

I've not seen him for days.

Keep one of her moods. Don't ask me
where she is.

Has she not called you? No.

Look, I've got to work.

I can't look after Justine.

Don't look at me.

Have you tried the pub?

Yes. She didn't turn up for the
lunchtime shift today.

They've not seen her since Thursday.

She is your kid.

And it's about time you took
responsibility.

Not my problem.

To be honest, she really let me down.

I mean, she's not phoned and she has
clients that won't go with anyone else.

So last time you saw her was when?

Thursday night.

Is she in trouble?

Is there anyone I can talk to who saw
her Thursday during the day?

You're about Susie.

Listen, I don't want any trouble.

This is a legitimate business.

If she's got problems, I don't want to
know.

I mean, what the girls do in their spare
time is their business.

Know what I mean?

How about I look into just what sort of
business you do run here, Mrs Fuller?

I mean, you want cars and uniforms, you
can have them. And that's going to make

your private clients run.

Now, all I want to do is to ask you a
few questions.

All right?

Take her into the back room.

I don't know where she is, and to be
honest, I don't give a shit.

And you guys coming around don't do me
no favors.

You have a sexual relationship with Miss
Harrow?

No, we play Monopoly.

Mr. Burton, no one has seen Susan Harris
since Thursday night.

Well, they're one day ahead of me,
because the last time I saw her was

Wednesday. And she's made no contact
since then? No.

We searched her place.

No sign of any diaries. In fact, the
place is spotless.

And all of her clothes still seem to be
there.

None of the men

have left their names, so they could be
regular clients.

Maybe check with the neighbours.

Some of these girls take off for a week
with a punter. No, not this one.

As you said, this one's got kid that she
really does take good care of.

Boyfriend still not heard from her?

Now, listen.

The drain's got to be taken up.

We've got a stench.

You advertise 24 -hour.

Yeah, and I run a business and all.

Right. Fine.

It's not the air -con toilets, Vernon.
They flush fine.

Cleaner drain are coming.

Last thing I need is a bloody
environmental shitheads notion around.

Don't pull my license like that.

Flush it now.

What?

Flush it.

Tell them to do the sinks.

Run the washbasins and the toilets.

Just turn all of them on.

There's nothing wrong with them.

Are you from Cleaner Train?

We've had bloody time too.

It's not even the club trains.

Must be out there.

Come on, Eric. Let's have a look.

What's out here?

That's waste ground. A bastard won't
sell me for cardboard.

I should get our front yard again packed
tonight. Come on, lad. Go ahead.

Get further off.

It's stronger here.

You smell it?

What do you think I brought you guys in
for?

It's been stinking for days and now it's
got worse. Is it drained?

No way.

You don't get drains, Doug, this far
from Main Sewage Park.

It's really bad now.

I'll tell you what I have, Doc. A bloody
rat had the vermin control buggers down

here laying down poison pellets.

I said to him, are you sure these
pellets aren't attracting them? Because

look like they've been dining out.

Big mother.

And we've got stray dog, hat, ruddy
sanctuary out here.

I've offered a good price for this land
to use as a car park.

Tarts bring their clients back here. I
mean, if it were a car park, you'd not

get that problem.

I'd have someone on duty.

What's that?

Right, well, there's not a lot we can do
tonight except cordon off the area.

The body's still at the site.

Yeah, I've contacted AMET, the crime
scene coordinator and the FSS are on

way. They've brought in a forensic
biologist, a Dr Deidre Smith.

She's been dead for some time, and
decomposition is advanced,

but with no sign of plant life inside
the horse.

Oh, dear.

Looks like injuries to throat, breast.

There's rodents.

I need this area cleared for
examination, but don't move her yet.

I need to look for any blood
distribution.

Have we got an idea on her?

Not yet.

No purse, nothing on the body, but the
raincoat fits the description of the

worn by Susan Harrow, and the victim
wore a wig, same as Susan Harrow.

Still, may not be her.

Come on, you were there, you saw her.
Look, they found 200 quid inside her

Fine, you know, lots of Tom's stuff
there, and they're up in the street.

But you see, I don't think Susan Harrow
is a hard -fitting flag. She's got this

nice kid.

God, maybe it isn't.

I mean, Dr. Smith said the body looked
as if it'd been dumped a long time,

Wrong. Body had severe mutilations. The
mild weather last week advanced

decomposition. Sir? Hi, Pat. Sorry to
miss you last night. Am I staying?

Yeah. If your governor gives the okay,
bother you.

What do you think?

Well, I thought we were more together
for the last one, and I need someone

ready to know you in the case.

Thanks, Gough.

Yeah. Better the devil you know, huh?

Okay, let's get a right deed and get
moving.

There's Delia Smith. All I know is
Delia's pretty meticulous and whether

cook or not is immaterial to me. You got
some photographs of Susan Harrow? Yep.

Good, bring them. Hope you've got a
strong stomach.

Yeah, we'll be there in 10, 15 minutes,
okay?

It's positive.

It's good and harrow.

Where's the little girl, do you think?

I don't know.

Do you know if Jill contacted social
services?

I don't know.

Look, what about Barton, this boyfriend?

Well, he's been done for pimping, he's
served time for drug dealing, and here's

his girlfriend, but he wasn't stupid.

Thought he was dumped right beside his
club.

This one's going to take all day.

The amount of mutilation decomposition,
I'll need time.

Dr. Smith had her on site long enough.

Okay.

Now you know why we have no time to
waste.

What kind of madness does that?

The kind that's going to do it again.

The victim has been identified as the
prostitute Susan Harrow.

She was reported missing at Southampton
Street last Friday. DI North

investigated her disappearance, and
she'll be staying with us for the

of the inquiry.

This one has been worst in my entire
career.

It's going to be tough on all of us.

I won't get the preliminary post -mortem
reports until this afternoon, but

having seen the victim, it's obvious
she's been tortured.

I want the witness, Cherie Moyer, re
-interviewed. According to her

she last saw the victim talking to a
possible punter driving some kind of

van. Dave, what have you got?

D .R .U. are checking Cremant for recent
stops.

All divisions have been notified. Good.
Talk to the boyfriend, Nicky Barton. See

if Susie was in the club last night. Go
back to the bar she walked in. Back to

the massage parlour.

OK. We've got Thatcher. We've got
Hutchins. Ashton. Family liaison.

We have Baxter.

Henshaw. Phelps.

And our fresh new baby detective, Brown.

Hi,

Dave.

Hello. Hi, Mr. Smith.

Good morning. Lieutenant Walker.

Yeah, I know.

Hello. What do we have?

Oh, we're not getting much for you, I'm
afraid.

I'd say without doubt she was jumped,
not killed in the area.

Okay, what kind of weapon are we looking
for?

Well, judging by the cups to the
clothing and the body, I'd say a knife.

I've got some loose fibers taken from
that wire fence, but I understand this

area was frequently used by prostitutes.

Yeah, her name was Susan Harrow.

Oh, good.

I'd like access to her home, please.

Fine. No, we've already been. There's
nothing there.

I'd still like to go. No offense, but I
know what I'm looking for.

Thank you.

I don't know.

I only saw it for a few seconds, but to
be honest, they all look alike.

It was quite big, though, not like a
delivery van, if you know what I mean.

Just take your time. We'll go through
them again. Just try and remember

everything you can.

I am.

But you see, I got this taxi.

I thought I'd turn just to wave goodbye.

That's all right.

It's OK.

Just look at the van, Cherie.

I'm Detective Lord. Look.

I've said this over and over.

I last saw her Wednesday night, and
that's it.

She's not called. She's not come round.
She's... Why don't you bastards come

clean? If you're trying to lay living
off immoral earnings on me, then screw

you. Mr Burton, I'm afraid I have to
tell you that Susan Harrow is dead.

Okay, thanks.

No joy in the tart with a white van, but
they've got a list of Harrow's clients,

ones that use the massage parlour.
Right, anything come in from the

worked at? No, but she worked hard and
was well liked.

Right, if you want a recap, I have to
try and work all this newfangled

equipment.

It's supposed to reduce the length of
time spent over the cadaver.

But fathoming it all out is quite nerve
-wracking.

She's been dead for less time than I
first thought.

The open wounds and the warm weather
last week sped up decomposition.

When do you think she was killed?

Obviously, you can't give an exact time.

But the contents of her stomach show
quite a substantial meal. A curry.

Narrows it down to just over a week ago.

No sign of skin or human blood beneath
the nails.

All intact and exceptionally long.

No nail varnish chipped either, so she
didn't claw off her attacker.

But she has distinct clamp markings on
her left wrist, as if she'd been

handcuffed.

Grey's knees.

And bruises at the back of her thighs.

I'd say she'd been forced into a
kneeling position.

Forensics might have some fibres for
you.

Now the...

Quite terrible, as you can see.

The victim is minus her left breast,
with her right one severely slashed.

Severe bruising round the neck.

And she has a 25cm long slice, almost
from right to left ear.

Probably an exceptionally sharp knife,
thin -bladed, must have been quite long.

The cuts are quite clean.

But now for the worst part.

It had to be some kind of very sharp
instrument to have made such a deep

wound.

Almost sliced through the abdominal wall
from the vagina upwards.

The organs are pale.

I'd say she bled to death.

But interestingly enough, her face was
untouched.

You can see just above the right ear, a
large clump of hair has been torn up,

but it's not been found.

Any semen?

Can't tell yet.

All swabs and samples will still be with
forensics.

They also have small slivers of wood
taken from the vagina and intestine.

Susie came round with Justine at about
six, maybe a little later.

I don't get in from work till at least a
quarter to six.

And she had some clothes for Justine and
some fruit and stuff, and she left

her overnight bag.

Still easy.

So shall I make up this.

It's a sofa bed.

May I have a look at the overnight bike,
Mrs. Harrow?

Can I open it?

Did she say where she was going?

To work, of course.

Sometimes she had to stay late.

I know what you're saying about her.

But I don't believe it.

She was a good girl.

A good mother.

She always was.

Not true.

Not true.

She wasn't.

Pro? She wasn't.

I mean, I'm... I'm her mother.

I don't know.

Right.

Now, baby, we're going to need a list of
all her friends.

Friends?

She hardly had time to socialise. She
was always working.

She got no child support, you know.

She paid for everything herself.

She was always so nicely turned out.

And... I

don't know what I'm going to do

about Justine.

I don't know what I'm going to do.

Nana, when is Mummy coming home?

I said I was going to read you that
story, didn't I? Come on, shall we go

find that book?

Phoebe, would you allow a member of the
child protection team to talk to

Justine? Are you taking her away from
me? No, no, no, no. It's just that we

to ask her some questions and we're not
allowed to interview her ourselves.

Can't Jill do it?

I'm afraid not.

You see, CPT is specially trained.

Don't worry, love.

We'll be close by.

You know, sometimes the procedures we
are forced to follow make our jobs very

difficult.

She'll be well looked after.

I promise.

And what have you got there?

Mummy.

Do you remember the last time you saw
your mummy?

Mummy never come to get me from school.

I got to touch the oil bar myself.

Did you?

So you remember that day then, do you?

Yes. In this case, when my teacher comes
to the school gate, she says, where's

your mummy?

On that day, when your mummy didn't come
to meet you from school,

Can you tell me if there was anyone else
at home before you left with your

mummy? Nicky. Who is Nicky?

Mummy's friend.

He gave me a Game Boy and both of the
oranges... Eat that one.

Both of the oranges.

Mum got angry and they had a big fight.

Did Nicky get angry?

No. Mummy got angry.

Can you tell me more about Nicky?

This day is over.

Lots.

Waking up because you worked very late.

Where's Mummy?

Where's Mummy?

Okay, guys, we've had confirmation on
the watch find that the site was Susie

Harris, and we now know that she
definitely died around about 11 .40 p

Thursday, 16th of April.

Now, so far, the last sighting of Susie
was at 11 .10 that night, maybe picking

up a punter and a white van.

Now, the witness, Cherie Moyer, can't
say more than that, other than it might

one or other of those two.

We've checked out our regular clients
from the massage parlor. We've got one

nail extensions, the other a Mr.

Smith.

Massage and hand relief is a regular
every Thursday, and we're checking the

rest. Right, we've got a bit of
development on Nicky Burton, the

He says he didn't see the victim after
Wednesday night, but according to Jill,

his daughter told CPT he stayed over,
leaving Thursday morning.

That's not much use.

Well, why lie?

Well, bring him in, let's find out.

OK, guys, I'm off home. Thanks.

Hang on, hang on.

One last thing. We need to find her
handbag.

It wasn't with the body. It could be
black with a shoulder strap. I'm afraid

that's all we have to go on.

OK, that is it, everyone. Get them shut
-eye, thanks.

I'll deal with it for you, would you?
I've

got a cracking headache.

Is that fancy a paint?

Which pub are you going to?

Oh, great. Thank you very much.

Now, it's a busy street, and it wasn't
very late at night, so if you walked

there and you saw anything suspicious or
out of the ordinary, then please, call

us now.

Not much from the victim's flat.

The place was very clean and well
-maintained.

The fibres we took from her knees do not
match with the carpet from the flat.

It's a commercial brand, though.

Rough, coarse type, used inside
vehicles.

The good news is that we found semen on
her clothing, which I've submitted for

DNA testing.

We also found several tufts of fibres
made up of three different colours.

Red, green and blue.

Now, these could well have come from the
attacker.

I won't continue with this fibre
examination until I've got something to

it with.

But, well, now is the field a wee bit.

In my opinion, it's highly unlikely that
she was killed at the flat.

There was no trace of blood.

And she would have bled extensively.

I'm looking at slivers of wood that were
sent over to see if there's any semen

on them.

Take a look.

The preliminary PM report indicated that
the injuries were likely to have been

caused by an arrow -shaped weapon.

And I understand from Foster that these
circles show that it had been twisted

whilst inside her.

Very unpleasant.

Foster's good, isn't he?

Doesn't miss much.

I forgot to stop it.

Oh, my God.

Now, baby, come on now, let's sit down.

Oh, my God.

They got no right.

No right to call my daughter a tart.
They got no right.

Give it to me now.

Oh, bloody snow on them.

They got no right.

We just have to clarify some details
from your last statement, sir.

You told us that you last saw Miss
Harrow on Wednesday, but Justine tells

were there Thursday morning.

Look, I was just pissed off, you know?

I didn't know she was dead.

I just thought you was coming after me.

So you're now saying you were lying and
you did see Miss Harrow last Thursday?

Morning, yeah.

I stayed over at her place Wednesday
night.

What time did you leave Miss Harrow's
flat on Thursday?

Breakfast time, when she took the kid to
school.

Did she tell you her plans for the day?
No.

Did you and Miss Harrow part on good
terms?

Did you?

I had a stupid argument because I spilt
the orange juice.

That was the last time I saw her.

It was a black leather shoulder bag with
a gold clasp in the shape of a tiger. I

remember now. It was leather -lined as
well.

With gold links on the strap.

Do you know the make?

No. But it was expensive. She was always
nicely turned on.

And she had...

She... She... She would have had a
makeup bag.

And... She always carried a picture of
Justine.

And... She would have had a file of

facts in it.

He once said to me, God help me if I
ever lost this one.

It's got my life in it.

What's the gap?

It's King's Cross CRD.

Surgeon.

There's a detective inspector batchley
from King's Cross on line two, ma 'am.

What's that?

They've got one.

One what?

Same mutilations.

Hello, Detective Inspector Pat North.

Missing Walker?

I do feel quite responsible, if it's
serious.

Hello?

Hello, Liv?

I've just had a call from DI Batchley,
King's Cross CID. Murder index at

Scotland Yard have contacted him.

There's another one. Similar mutilations
found last night.

Hang on, hang on. She's still alive.

I'm just not sure for how long.

They're just about to operate on her
now.

She's got terrible slash wounds to her
neck, horrific injuries to her breast.

And she's a normal prostitute, yep?

Yeah. She's been around for, well, as
long as I've been at King's Cross.

She's tough.

Quite old.

About how old?

Late thirties.

We've had her in more times than I've
had up dinners. How's she doing?

Are you a relative?

No, I'm not. Is she going to live?

I've been trying to intubate her so much
she's not supposed to be awkward.

Her retinopathy is too swollen and I
can't see her vocal cords. AP.

I can't even ventilate it with the mask.
The oxygen saturation is dropping. It's

down to 60%. Night, Carol.

Night, Jo.

Oh, well done today. Your essay was
excellent. Thanks. I'll see you next

Bugger, that's it.

Colin, it's me.

The bloody car's gone dead again. So
I'll pick up a taxi. Don't worry if I'm

late.

Tell her Teletubbies go to sleep
straight away.

Well, I'll be home in about three
quarters.

It's over, man.

Right, body was found just after
midnight. Carol Lennox, not a

Married woman, three kids, teacher.

Her husband contacted us when she didn't
arrive home.

They subsequently found her car outside
the college that she taught at. Dear

God, it's not the same, is it? Yeah,
only worse, if it could possibly be.

This is how they found her.

That's when it seemed it this morning.
Have you read this?

This guy, this git!

Hair -touch screaming for two bloody
hours.

Good. The DI bachelorette wants a word.
National Crime Faculty are analysing the

data on Harrow, Sparks and Lennox to try
and link them. Tell them I'll see them

at the hospital.

No, hang on, hang on. Put him through to
my phone.

Hi, Jeff, it's Pat.

Yeah, yeah, good idea.

Yeah, well, um, better give me some
numbers before I pick him up.

Can we still see her?

Uh, Pat's just getting an update.

Or a date.

What? Right.

See you in a bit.

Batchley says we've got to get over
there, fast.

Right. See you later.

Batchley's fixed up some kind of buzzer.
Green PS, red for no.

Yeah, Batchley's an idiot.

Oh, come on. It's the best he could come
up with at short notice.

Walker. No, she can't speak. She's got
four broken fingers and the doctors say

we've only got ten minutes.

Did he?

Shit.

Look, check to see if you can identify
the mate. Hi. She's still all right to

see us, is she?

Yeah. Doctors are very wobbly. Yeah, but
keep on. She's still hanging in there.

Yeah.

You look nice.

OK. Thanks.

You coming?

Dave. What are you looking at?

Well, we can see a movie first.

Eat late.

Yeah, that sounds great.

Shh, damn.

This doesn't work in here.

Any change?

Look, a satchel's witness, the Iranian
bloke, reckons we're looking for a white

Sherpa van.

I've sent Brown over to the massage
parlour to interview that Sheree Moyer

lassie.

And I'll run some pictures of Sherpa
vans by her, see if that jogs her

You like Chinese?

There's a really good one down Orderly
Street.

Nice.

Detective Inspector Batchley.

Excuse me.

Chinese.

Are you putting him, Detective
Inspector?

Piss off.

That out of order.

Yeah, so are you.

I would appreciate it if I could ask you
some questions.

You only need to press lightly.

Green for yes, red for no.

Do you understand?

Good girl.

Okay, let's make this as short as
possible, yeah?

Marilyn, did you know the man who
attacked you?

No.

Was he white?

Yes, dark -haired.

No, blonde.

Yes, very blonde.

No, blonde mousy.

Yes, short -haired.

Yes, any facial hair.

age now?

Was it between 16 and 20?

No. 20 and 25?

No. 25 and 30?

No.

Yes.

A tall?

No. Between 5 '8 and 6 '0?

No. Medium build?

No.

Slim build?

No. Yes.

Did he have an accent?

Yes. Foreign?

Local.

Yes.

You're doing great, sweetheart.

Did he pick you up like a punter?

Yes.

Had you seen him in the area before?

No. Did he drive a car?

No. Some kind of van?

Yes, it was a van.

Okay, I'll run through some colours.

Just press when I say the right one.

Blue.

Green, yellow, red, maroon, white.

Yes.

Yes. It was white, Marilyn.

Yes.

Hang on. Hang on.

He's trying to tell us something else.
What is it, Marilyn? It's something

the last question.

Outside.

The doors?

The doors. Something about the doors of
the van.

Um, front door of the van?

No, back doors of the van.

Something on the back doors of the van.
Writing?

Some kind of company name?

Not writing, no.

Um, but there's something about the back
doors of the van, yeah? I'm sorry, she

can't hear anymore.

Her pulse is thready.

Marilyn?

You okay?

Can you hear me, Marilyn?

Try and tell me something about the back
doors of the van, yeah? I need to speak

to Dr. Jaffrey immediately.

Was there a picture?

No.

Marilyn Sparks' respiratory rate is
rapid and shallow, up to 32 per minute.

She's in a cold sweat and her oxygen
saturation is down to 88%.

This should stop.

Marilyn, was there a zigzag on the back
door of the van?

Give her the buzzer.

Marilyn, was there a zigzag on the back
door of the van?

Good girl.

Was there a red zigzag on the back door
of the van?

That's it.

I'm sorry.

No, please, hang on just a minute. She's
trying to tell us something else.

Is that right, Marilyn?

Keep her asleep. You're doing well.

Is it my coat?

No. Jacket.

Sweater.

Red.

Green.

Blue.

The colour of the sweater.

Red, green and blue, yeah?

That's it.

Up now.

Nurse, prepare an adrenaline nebuliser,
please.

Is that it, mother?

Did the red, blue and green sweater have
a hood?

He's white, slim build, mousy blonde
hair, about five foot ten, drives a

frigging white van with a red zigzag on
the back door and was wearing a red,

green and blue sweater with a hood.

Somebody has got to know this bastard.

Good night.

Good night.

Told you she was going to let go of the
blotch, right?

No, it's a big jersey.

Oh, it's a bloody good prop.

Place for the Mets rugby team. Yeah, I
could do with a bloody good prop. Lent's

having a go at me morning, noon and
night.

How's your wife?

Moved in with her sister.

Six months ago.

Ah, seven.

Why didn't you tell me?

You think you and your wife are going to
get back together?

I sincerely hope not. Angie wouldn't
approve.

Angie? Who the hell's Angie?

Remember that case we were on last July?

Old guy, found on some waste ground. I
met her then.

She's a social worker.

That redhead.

That's the one.

A right little cracker.

You know what's nice?

She understands.

She's easy.

Yeah. Yeah, to be with.

You don't get GBH at the ear hole every
time I'm late.

I had your dinner on the table over half
an hour ago. What time do you call it?

Shut up.

See what I see.

One vehicle ahead.

What's on the back doors?

Urgent P &C check, please.

Delta 318 Foxtrot Yankee Foxtrot.

Stand by, Carl.

Yeah, overtake.

Overtake, nice and easy. Let's sit
behind him and take a closer look.

Come back. Don't believe our luck.

It's got to be him. Walker, receiving.

Last registered keeper shown as Mr.
Brian Andrew Morton, Morton Electronics,

Penn Hill, London, SW8. Should be a
white shirt and pants. Okay.

Let's do it. Right, Dave? Pull him over.

Detective Superintendent Walker, can you
step outside the van, please?

Get out.

Get.

Are you the owner of this van, son?

No.

What's your name?

Jimmy.

Jimmy Garrett.

Morton. Yep.

Yep. Morton's Electrics.

James L. Garrett.

It's Damon Morton. I work for him. It's
all right. It's not nicked.

Yeah. When?

Is this about jumping the red light up
at the crossroads? Okay. Thanks.

Yeah, they're on their way.

Uh, Mr. Garrett, we're seizing this van
because we have reason to believe it's

been involved in a series of criminal
offenses.

Shit. Look, I was just picking some
stuff up for Damon.

How am I going to get back to the yard?

We might be able to give you a lift.

Okay, Jimmy.

Here you go.

Just call him out.

David!

You still here?

It's me, Jimmy!

David!

David!

You took your time.

What have you been doing?

Lights.

Christ's sake.

What's all the drama about?

You're blinding me.

Damon Morton.

I'm Detective Superintendent Walker,
Southampton Street.

I'm arresting you in suspicion of the
attempted murder of Marilyn Spark.

You do not have to say anything, but it
may harm your defense if you do not

mention one question, something which
you later rely on in court.

Anything you do say may be given in
evidence.

Take him away.

It's him.

The exact description Marilyn Spark
gave.

Brian Andrew Moore calls himself Damon.
See what we can come up with.

Doug wants you in with him. I'm a three
with a buttboard Jimmy Garrett.

He works more in his electrical yard.
There's a team of forensics there now

at the house, right?

And what about this man?

He's gone to the lab.

Bloody red stripe right across the back
doors.

We got him.

Mrs. Cindy Morton.

I'm Detective Constable Jackut.

Please open the door, Mrs. Morton.

We have authority to search the
premises.

Thank you.

We'll tread gently for now.

He hasn't asked for a brief yet, so
we'll leave it at that for the moment.

What do you like?

Morton's a cocky bastard.

Very relaxed, laughing and joking on the
way in.

Married two kids.

But I just don't know.

You ready?

Yeah.

I've warned you. You'd better not wake
them, Pete.

I'll let you know when I need to get in
their room.

Meanwhile, if you just wait here with D
.C. Hutchins.

Don't worry, love. It shouldn't take too
long.

Where's it going, Russell?

Here.

Is

this

your sweater?

How long have you been working for Brian
Moore?

Damon?

Uh, about 18 months.

Do you often have to work late? No.

Oh. But, uh, you're working late
tonight, aren't you?

Well, I have a job to finish off.

What kind of work do you do?

Fix things.

Electrical things.

Have you, um... Have you ever had any
work for this one?

No. Okay.

How about this one?

Do you recognize this one?

How about her?

Jimmy?

Okay, let's go.

Mr. Morton, you have been arrested on
suspicion of the attempted murder of

Madeleine Spark, which occurred on
Sunday the 26th of April.

Do you understand?

Yeah.

Did you drive your white van at all on
Sunday?

That would be the 26th of April.

Sunday.

What do you mean, at any point? Or do
you want to give me a specific time?

9 .15 at midnight.

That's on the evening.

Nah.

I spent the night with Cheryl.

Clapham. Cheryl?

Good old.

She's my girlfriend.

14 Redbillow Road.

Clapham.

Right.

And I presume you know my home address
is different to the yard.

Does anyone else have access to your
van?

Yeah.

Quick work, Mr. Gough.

Excuse me.

2150, Detective Superintendent Walker
leaving the room.

Detective Superintendent Walker.

Instead of Constable Hutchins re
-entering the room at 21 .51.

Mr. Morton.

Do you own this red, blue and green
hooded sweater?

Exhibit DP -10.

No. Really?

We find it in your house.

It's Jimmy's.

The guy you got next door.

He works for me.

Must have left it.

Check, we got it.

Detective Constable Hutchins.

Okay.

So, Mr.

Morton.

How long have you owned your white
Sherpa van with registration number

About five years, then.

Does anyone else drive it?

Yeah. Jimmy drives it.

Sometimes I lend it to Antonio Bellini.

Family of wops.

Italian. Well, him and his brother were
brought up here.

Antonio Bellini.

Sounds like some kind of ice cream.

Or circus act.

Yeah, or circus act.

Do you mind?

I must have left it there this morning,
but it's my sweater.

Does Damon ever wear it?

No, it's mine.

OK.

Let's get back to the photos, yeah?

Please.

I just don't want to...

To see their faces.

These faces or any faces? I can't follow
what you're saying, Jimmy. Them!

Please, I don't want to look at them.

Why don't you want to look at them?

Damon never had nothing to do with this,
never.

You've got to tell him that this wasn't
my fault.

Wait, wait, wait.

First you said that Damon wasn't... He
didn't do anything.

I did it.

What did you do?

I'm so sorry.

You're going to have to help me out
here, Jimmy.

Will you please look at this photograph
again?

The name of this woman is Marilyn Spark.

I did it.

She's a tart. Wakes down the King's
Cross.

I got her.

What do you mean, you got her?

I picked her up in the van. I got her in
the back.

Like the others.

I did it to her, you know, cuffed her.

Can you give me more details?

Do you mean you handcuffed her?

Like this.

I made her kneel. I did it to her.

What exactly did you do, Jimmy?

This is not related to this case, Mr
Morton, but do you recall where you were

the night of the 16th of April?

And that would be a Thursday.

I was out watching TV with the wife and
kids.

What an impressive memory you have, Mr
Morton. How about last night?

Home again?

What, home? With your wife and kids?

Yeah. Well, we'll have to check your
alibi, won't we, Mr Morton?

See if it matches what your friend Mr
Garrett tells us.

He's a mental retard.

Can't remember what he had for lunch.

But you're not a mental retard, are you,
Mr. Morton?

You have a very clear memory of where
you were on three separate nights. In

fact, you didn't even have to think
twice, did you? Oh, it's not too much

strain, Mr. Walker.

You see, I hardly go out in the evening.

I prefer to spend the time with my wife
and kids.

And Gerald.

Yeah, Gerald.

Take a look at that photograph, babe, in
the morning.

I've never seen her before in my life.

I'm very sorry I can't help you.

I mean, it's obvious something terrible
must have happened to her.

Or else why would you arrest me?

And since you were with Jimmy Garrett
when you made that arrest, I can only

presume he must have said something.

Yeah.

Implicated me in something.

Otherwise, why would you even bother
with me?

Would you be prepared to take part in an
ID parade, Mr. Morton?

Yeah.

I'm afraid you'll be held overnight to
assist our inquiries.

Please go and tell my wife and tell her
I won't be home.

She gets worried.

Interview terminated at 22 .23.

Take it, Dad.

Good night, Detective Inspector Knowles.

Good night.

Oh. You're very pretty when you smile.

Mike.

The fat boy has admitted to doing every
single one of them.

What? Carol Lennox, Susan Harrow,
Marilyn Spark.

All of them.

He's given me details. He's told me how
he handcuffed them first.

He says he did it all.

And the lord of the flies in there is as
pure as a driven snow.

Solicitor. He doesn't seem to want one,
or he doesn't care.

All he wants us to be sure of... is that
he did it all and Damon has to be

released. Those are his words. You have
to release Damon.

Get Garrett to repeat that on tape now.

We'll do a more in -depth interview
tomorrow when he's got a brief.

That's weird, you know. He's right on
target with Lennox and Arrow, but with

Marilyn and Sparks, something's not
quite right.

Are you lying?

Why do I?

He doesn't know Sparks is still alive,
though.

Shit.

And Damon Morton's got an alibi for
every night in a week, so he says.

Damon.

That's the devil's name, isn't it?

Or was it Damien?

Morton fits Marlon's description.

But the Garrett kid says it was him,
says he did all three.

I think he's lying about Marlon Spark,
and I think Morton's lying as well.

Satch, you go for Jimmy's family. Do his
drum over as well.

The women all had a breast removed.

Maybe the killer collects trophies.

Yeah, the sweater found at Morton's
house has been sent to forensics, so

be a while before we get anything.

We're waiting on DNA results from the
seams found on Susan Harris' clothing to

see if it matches up with Jimmy and
Damon.

I'll interview the friend Antonio
Bellini.

Then we'll have another go at Mr.

Morton.

Okay, guys, let's get some shut -eye.
We've got a long haul ahead of us.

I can't keep her here, Nicky. I've been
off work two weeks now.

What am I supposed to do?

I should be at work right now. Take some
responsibility.

You know what I'm talking about.

She's missing school.

I'm doing what I can.

But I'm 68.

I can't go!

It's not for money.

It's a responsibility.

Social services said if I can't look
after her, she should go into a foster

home.

Your nan had been reading to you?

I thought, Mommy.

You seen the film Bambi?

No.

You have.

I took you, remember?

Last... No, Christmas before last, we
went...

You cried when Bambi's mum died.

And... What have you told her?

Is mum with Bambi's mummy?

No. Honey, don't.

Don't leave us alone.

Uncle Nicky doesn't.

He can't.

Mum's not coming, can he?

No.

But I'll still see you.

So will you go to sleep with me?

I had your lot here until four o 'clock
this morning.

Yes, it's all right. This won't take
long. Yeah, well, I've not been very

So what is it now?

Shall we sit down?

What's he been arrested for?

Your husband has been arrested on
suspicion of the attempted murder of a

called Marilyn Spark.

Do you recognise that name?

No. Yes, it was my wedding anniversary
on Sunday.

Since my husband died, it's been a
terrible night for me.

And Jimmy understands I don't like to be
on my own.

He sent out for Chinese.

More for him than me.

I'd wanted a baby for so many years.

I'd given up.

Eric said it never mattered.

Eric was my husband.

Then I found out I was pregnant with
Jimmy.

He's always been odd.

We had a very difficult time with him
growing up.

Sometimes he could be so nasty.

And he was ever so placid.

Give you anything.

Is it stolen cars?

Do you know a Damon Morton, Mrs.
Callaghan?

I won't have him in the house.

Mr. Garrett.

My name's James Cookham.

I'm a solicitor, and I'm here to
represent you.

You have been arrested on suspicion
of... Did Damon send you?

No, you're saying that Damon was at home
on all three dates that I've asked you

about. Yeah?

Yeah, that's right.

Spend a lot of time at home.

Says I'm babysitters.

I see.

Do you know someone called Cheryl?

That little slag.

Yeah, I know her.

She's a right tart and she's all of,
what, 16?

It's not ever so young nowadays, don't
they?

It's the drugs they're on.

They're all out there.

Me? I'll never touch them.

Cheers.

You want help with something?

Yes, please.

What do you want?

Mr. Bellini.

That's me?

What do you want? Is your son Antonio at
home?

He was when I left. I don't know now.

Here. You open up.

I'll get the fresh rolls.

Close it, eh?

They used to deliver.

But now nobody does nothing for nothing.

I say, look, you want to charge extra
for delivery?

I'll pick it up myself.

Berton, what was that fire? I told you
to open up.

Go and get your brother. He's the
police, all right? Shut up. They want to

him.

Berto, please.

So, why do you want to see him?

Fighting, is it?

No, it's not fighting.

Mr. Bellini, do you know a Damon Morton?

Sure.

He's dirt.

Madman. He thinks he can eat here and
not pay.

I said, what do you think this is?

Charity?

He's bad.

Got... Got bad feelings.

What's my Tony done?

Serious, eh?

Is it serious? Because he's a good boy.
He's a bit crazy, man.

Not like his brother.

I got one with the brain.

Eh, Roberto?

Roberto's going to university.

Bravo, ragazzo.

Four A -levels.

Antonio!

Tony, you coming down?

Antonio!

Antonio, I'm Detective Superintendent

Walker, South Hampton Street.

Why don't you have a seat, son?

I would just like to ask you a few
questions concerning the investigation

the attempted murder of a woman, Marilyn
Spark.

What do you mean?

I understand you work for Damon Morton,
Antonio.

Yes.

Mr. Morton tells me he sometimes lends
you his van. Is that correct?

Yes.

Hey.

What's going on?

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry, Papa.

I killed them.

I killed them.

Good

afternoon,

Doctor. Well,

it is all very corrected, isn't it?

The forensic labs are working overtime
as well.

Your last victim had similar wounds,
more aggressive than the previous one,

similar breast mutilation.

A large clump of hair was torn out by
the roots, and she was also penetrated

a similar object, sharp -pointed, a bit
like an arrowhead.

The tissues are torn, but there are some
cuts to the vagina and intestines.

No semen in the body, just in the
clothes?

Apparently, forensics are rushing
through the DNA test, so you should get

sets of results by the end of the week.

A woman died a terrible death.

You can see by the amount of bleeding
surrounding the laceration, she was

while they were done.

Do you think the same person committed
both?

If not, then somebody was copycatting, I
think the expression is.

But one of the reasons I asked you to
come over... This picture.

Wait a second.

This one.

There are heavy marks on her abdomen,
which indicates that she was probably

down.

It probably would have taken at least
two people to inflict these wounds, but

you can see, these marks here are larger
than the ones on her forearms and

throat.

This was a very sadistic, almost
satanic, don't quote me, killing.

The perpetrator must have taken great
pleasure from the agony of his victim.

On the left are the fine slivers of
wood... Removed from Susan Harry's

wall. As you can see, the ones
discovered inside Carol Lennox on the

almost identical.

Looks to me like the same weapon was
used on both victims.

Okay, everyone, this is what's going
down. Gov's brought in Antonio Bellini,

also admitted to all three attacks.

Now, he does all jobs for Morton. Drives
the van.

And he's been crying since we brought
him in. Just as with him now, we won't

know any more until we've questioned
him. Now, according to Jimmy Garrett's

mother, he was at home on the night he's
admitted to being involved in the

abduction of Marilyn Spark.

I knew it.

She's pretty adamant about it. It says
it's her wedding anniversary, 26th of

April. She had it ringed on her
calendar.

What the hell has he played at?

Now, Morton's wife, still not giving
away on any of our dates, says he was

definitely with her. However, Morton
himself disagrees, says he was not at

on the Sunday night with his girlfriend,
ex -baby dessert Cheryl Goodall.

So the wife's line could be telling
Forky's for all the dates.

OK, anything else?

Yeah, Cindy Morton hates his girlfriend,
so I'd like to concentrate on trying to

push her about that.

Oh, indeed, Cheryl.

I've not interviewed her yet. OK, do it.
Now, is anything, anything at all come

from that search for Morton's yard? No,
sir. He's got a lot of unpaid bills, but

he's up to speed on his tax. Then if
that, he's got no previous records

Um, if the missing body parts... You can
use the word breasts, Palmer.

Um, there were no severed breasts found,
sir. Yeah, OK.

What about this eyewitness, the guy from
the factory?

Anybody get back to him?

Al -Said.

He's all over the shop.

First he says he saw a white van, then
he didn't, then he had more than one

voice, then only one. He's really edgy.

Yeah, anything on Morton's van?

No, still nothing, waiting on forensics.

You can't hurt me, blood.

No, you just have to... Try singing it,
Dave.

I'm showing the suspect a picture of
Marlon Spark.

You don't have to say that, sir.

The cameras.

Yes, I did it.

Jimmy, just wait until they ask you a
question.

Jimmy, we had a word with your mum.

She says you were with her that evening.

Where were you last Sunday night, the
26th of April?

Er... 26th of April, erm... I was at
home with my mother.

It was her wedding anniversary.

Well... Well, not really.

My dad's dead.

Are you at home all evening, Jimmy?

Well, not after.

After what?

After dinner. I went out.

I did her then. What time was that?

Half eleven.

I did her then.

Sorry, I've just washed my hair. I've
got an interview for a job this

That's fine. It's actually a daughter I
wanted to speak to, Cheryl.

Well, she's not here.

She's gone to the clinic.

She works part -time as a receptionist.

Right. What time will she be back?

After four.

What's this about?

Can you remember what you were doing
last Sunday night?

Yeah.

Weekends I work in a wine bar.

In the evenings, yeah?

Yes. From seven to midnight every
Saturday and Sunday.

So that's where I was.

Right, and what about Cheryl?

I don't know. What is this about?

Do you know a Damon Morton?

I do, yeah.

I loathe him.

And I've tried to keep Cheryl away from
him.

That's why we moved here.

We used to live two doors away from him.

Cheryl babysat for them. He's got two
kids.

She was only 15 when it started.

What started?

Is that what you're here for?

Well, thank God somebody's doing
something about him.

I told him he was lucky I didn't get the
police on him.

Mrs Goodall, if your daughter was
underage, why didn't you report him?

Cheryl was hysterical.

She said she loved him.

And if I did anything against him, she'd
run off with him. And is she still

seeing him?

I hope to God she isn't.

She swore she wouldn't.

So you wouldn't know if he was here last
Sunday night?

What do you want to know about Damon
for?

He hasn't been here a channel, has he?

Yeah, he has, as a matter of fact. Every
Saturday and Sunday.

Feel better now, do you?

Cheers.

Marilyn Spark's not going to be fit to
idea anything for at least the morning.

We're going to have to let Morton go.

What have you got, Pat?

Cheryl Goodall insists that Damon Morton
was with her on Sunday night. I'm

sorry.

Bang!

One of them's lying.

We've got a sword all on him and I'm
convinced he's the one behind all this.

What about Jimmy and Antonio?

You're saying they're innocent?

No, no.

Now, Damon Morton is the key.

And we've got to let him go.

Four silver rings.

One silver bracelet.

One set of keys.

And one wall.

I did it. Yes, it was me. There wasn't
anybody else.

What if I was to tell you we have a
witness, Jimmy?

We were on our own.

What do you mean by we?

Sounds to me like you were with someone
else.

Oh, God. Look, I'm not...

I don't know what I'm saying. I'm all
confused.

But our witness, Jimmy, says that he...
What witness?

Nobody came into the alley. They
couldn't have seen us. They're lying.

are, Jimmy. You just did it again.

If you were, as you have stated, alone
in that alley, why did you just say us?

I didn't. You did, Jimmy.

Look, it'll even be on video. So just
come clean.

Who were you with when you killed Carol
Lennox?

Who? The Bellini brothers.

They think the view is being videoed. Do
you understand?

Yes, sir.

OK.

Let's go back through the night of 27th
April again.

You've admitted your involvement in the
murder of Carol Lennox.

Now, were you alone?

Yes, sir.

We are holding in custody a James Jimmy
Garrett.

Do you know this man?

Yes, sir, I do.

How do you know him?

I work with him sometimes. On the 27th
of April, were you with Mr Garrett?

Yes.

He had something.

So you were not, as you have stated,
alone.

Are you now saying you were not alone,
but Mr Garrett was with you?

I don't remember.

Oh, no, you don't remember. Come on,
Antonio, who the hell are you trying to

protect?

I'm showing Antonio Bellini a picture of
victim Carol Lennox. Take a good look,

Mr Bellini.

This is a photograph of a woman you
claim to have brutally killed.

You also state you acted alone.

Now, we have a reliable witness who
claims there was more than one man with

Carol Lennox. Who else was there?

You didn't kill her alone, did you?

Did you? No.

I was with Jimmy and my brother.

Will you please state your brother's
name?

Roberto Bellini.

We did them all together.

All?

Are you saying they were rather victims,
Mr Bellini?

Yes.

A prostitute. She worked at King's
Cross.

We killed her too.

We tied her into the van and handcuffed
her to the railing side.

I told you.

I told you what I said.

You police, you ask me everything.

Yeah, but you said you had a good view
from here, Mr. Al -Said.

No, it was night, very dark.

I could hear, I told them this.

I told them I could only hear the
screaming.

But, you know, you hear bad things every
night. Yeah, but it went on for a long,

long time.

Didn't it?

All right,

I saw them.

Jimmy Garrett now says Antonio and
Roberto Bellini were with him.

So does Antonio.

It's going to this point, either we need
to shrink or I do.

Yeah, you and me both. I'm going to have
them arrested.

Who? Shrink? Roberto Bellini.

You know, it's going to be tough on the
old man. One son's bad enough, but

two... Unless they were lying.

This is getting very dodgy. Are we going
to charge them or what?

Our factory witness has changed his
statement.

Says there could have been four men.

Four? I knew it. Yep.

And one of them was wearing a hood.

It has to be Morton. Our Sayid had a
clear view of the alley.

It's not well lit, but at the end of it
is a big street light, so... Wait a

minute. Are you saying you saw four men
with Carol Lennox? Is he sure? Yeah.

Four men did this together?

Yeah. And he's also now saying he saw a
white van parked in the alley.

Hang on. Are we sure about Moon?

We could be walking into a minefield.

Maybe Damon Morton is our own Charlie
Manson.

Let's bring him back in.

Arrest him on suspicion of the murder of
Carol Lennox.

They're back.

Brian Andrew Morton. I'm arresting you
on suspicion... Dr Marilyn Spock.

No.

I'm arresting you on suspicion of the
murder of Carol Lennox.

You do not have to say anything, but it
may harm your defence if you do not

mention when questioned something which
you later rely on in court.

So who were you with, Mr Bellini?

I was with Jimmy Garrett and my brother
Antonio.

Just the three of you?

Yes, sir.

The three of us did it.

Just the three of you, not four.

Damon Morton was not with us.

Why did you mention his name?

I... I don't know.

I'm going to show you another
photograph, Mr Bellini.

I will identify this person as it's put
in front of you.

Susan Harrow.

Yeah, we killed her. How did you kill
her, Mr Bellini?

I asked, how did you kill her, Mr
Bellini?

With a knife.

Where is the knife?

I don't know.

What did you do with it?

I don't remember.

Do you recognize this woman, Mr Bellini?

Yeah.

She's a prostitute.

Works around King's Cross Station.

She's dead, too.

I enticed her into the back of the van.

I handcuffed her to the rail inside.

author to the ground.

I made it like that.

All three of them have confessed to all
the attacks, and all three of them

insist Damon Morton wasn't there.

Maybe he wasn't. As I said, Cheryl
Godall insists that Damon Morton was

on a Sunday night. Yeah, but his wife
also insists he was with her.

Well, not at night anymore.

No, we picked him up yesterday. Little
Cindy went out of her way, so she'd made

a mistake.

So Morton wasn't home on Sunday evening.
He was with his girlfriend, Cheryl.

Yeah. Pat.

Do you take the lift?

Yeah.

I think we should get Morton
represented.

We've got to go to the hospital.

Marilyn's out of intensive care, just.

Or he'll be there.

Your big rugby prop.

No, he won't, actually, but if it's all
right with you, I'll be meeting him

later for a drink. Would you like the
name of the wine bar?

Don't get touchy.

I'm not the touchy one.

I told you she was getting her leg over.
Yeah, you got one.

A friend of mine with us.

Why the hell did they cover her up for
him?

Let's get Morton a solicitor, perhaps,
right?

Well, she normally is.

Oh, look who's on the list.

Belinda Sinclair.

Oh, Christ, I hope he doesn't choose
her. She's a pain in the arse. Gough,

there's a Mr Salvatore Bellini asking
for you. Who's that, another brother?

No, a father.

Mr Bellini.

Sir, thank you for seeing me.

I'm sorry if this is inconvenient,
but... It's just... I know my

sons would not get into bad trouble.

No murder.

I'm afraid they are in trouble, Mr
Bellini. They've already confessed.

Would you mind answering some questions
for me?

I need to know if either of your sons
was at home on Sunday the 26th.

Or if you know where they were.

That is Antonio's birthday.

26th of April.

Yes.

Well, I make a cake. We have a small
family party.

Both your sons were there? Yes, me and
my sons.

I knew there was a mistake, eh?

I knew this was all confusion.

I wish somebody would headhunt me out of
this place.

You're going to have to replace
Sinclair, dear.

It's quite extraordinary.

This serial murder case is most unusual.

Actually, he's a bit fresh for something
like that, isn't he?

I wouldn't have thought you'd let him
take the case.

Nor Cookham come to mention it.

They're both doing rather well now,
aren't they?

It's an open and shut case.

The client's pleading guilty.

Interesting scenario, though.

Will they be tried together?

Good God, I don't know.

It's that unpleasant little man,
Detective Superintendent Walker again.

He's heading the investigation,
apparently.

Yes, two.

Let's hold on, please.

It's for you.

Mr. Damon Morton.

Please.

I want to speak to my brother.

And call my father.

I'm worried about my father.

Mr Bellini, the police have a videotaped
confession where you admit to carrying

out two murders.

That's right.

Please.

I want to call my father.

So, are you saying, Mr Bellini, that
everything that you've said in this

statement is the truth?

Please.

I've got to call my father.

You described one man, mousy blonde, 5
'8 or 9', white shirt,

red, green and blue sweater with a hood,
jeans and trainers.

You stated that this man stopped in a
white van and approached you.

When you agreed to accompany him, you
went freely to the back of the van with

him. At this point, he became violent
and handcuffed you to a rail inside the

van. He then abused you sexually.

He cut some of your clothes, yeah?

This same man proceeded to threaten you
with a long knife, thin -bladed.

He picked out a knife after being shown
various drawings.

The knife had a black ebony, or black
plastic, and silver handles. In fact,

we've now got some photographs of
possible knives which fit your

He forced you to take this knife with
your right hand whilst your left hand

remained handcuffed to the rail.

He said he would kill you if you did not
cut yourself.

Now, did you see at any time, Marilyn,
any other man inside this van?

You sure?

You sure this man was alone with you in
the van?

Now, you've been a terrifically brave
lady, Marilyn, but if we're going to

this man, we need you to pick him out of
an identity parade.

Do you think you'd be prepared to do
that for us, Marilyn?

Miss Maddox, I'm Detective... Detective
Sergeant Satchel, isn't it?

You have a good memory.

And Detective Superintendent Walker is
heading the inquiry?

Mm -hm.

I've read the statement.

I'm representing Mr Damon Walkerton. I'd
like to see him.

Oh. Is it all yours?

Thank you.

Mr Morgan, this is your solicitor, Miss
Carina Maddox.

How do you do, Damon?

I feel bad when you can get me released.

May I call you Karina?

No, you may not.

Would you leave me with my client,
please?

Thank you.

Now, you've been arrested, but no
charges have been brought.

Would you like to tell me, in your own
words, why you're here?

Initially I was accused of kidnapping a
prostitute, uncuffing her inside my van

and forcing her to perform oral sex.

Then torturing her, mutilating her,
before kicking her out in the street.

Now it seems I'm accused of murdering
someone called Carol Lennox.

And the night the prostitute got it, I
was with my girlfriend.

The other night I was with my wife.

I didn't do it.

Three men who work for me and drive my
van have all been arrested, by the way.

That's Jimmy Garrett, Antonio and
Roberto Bellini.

They've all admitted to doing it.

How do you know that, Mr Morton?

Have you spoken to these men?

No.

I don't need to.

I know.

Here, thanks.

That was Kilburn. Where the hell's Al
-Sayed got to?

He's counting a bit five, he's going to
make that eye deeper, eh?

I wouldn't worry about it. Morton's
still with that woman.

That was our case in Fulham about five
years ago.

A nicknamed...

That woman, because of her cape, she's a
bloody nightmare.

What?

Any news from the hospital about
Marilyn?

Well, she made a remarkable recovery.
She's a toppled bird, but you're not

to get her in for an ID parade for a
while. She's still bedridden.

Let's hope to God our Saeed picks out
our Lord of the Flies. I don't want

walking out here again.

Detective Superintendent Walker, please.

Miss Maddox.

I would be grateful if you did not
smoke.

Do you want me to put this out?

I would appreciate it.

Thank you.

Now, you arrested my client on suspicion
of the attempted murder of Marilyn

Spark two days ago.

You subsequently released him after 16
hours.

And then arrested him again, hours
later, for the murder of Carol Lennox.

Yep.

I must say, I'm surprised, even after
you searched his premises, both work and

home. Is that correct?

Yep.

And you found no evidence to implicate
my client in either the murder or the

abduction of Marilyn Spark?

She was the reason he was first
arrested, correct?

Yeah.

However, we did find a distinctive
sweater at a house which matches

with the description of the clothing
Marla just said it was wearing.

Yes, but I believe my client had told
you it's not his.

It's with forensics.

And you have his company vehicle, a
white chauffeur van, being examined for

evidence. But so far you have no results
on either the sweater or the van.

Not yet.

However, an eyewitness to the murder of
Carol Lennox has also identified a

distinctive sweater worn by one of her
attackers.

It also matches the one found in
Morton's house.

But this eyewitness has not identified
my client.

No.

Is there a problem with this eyewitness?

My client tells me he was supposed to
take part in an identity parade this

afternoon.

Cuff.

Excuse me.

I'll fire you if you've turned over,
Kilburn.

Yes. Miss Maddox, you wanted an ID
parade for your client.

Yes. Your wish has been granted.

Thank you.

Now they make a lovely couple.

The devil and bat woman.

You're going to love these.

The slithers of wood found in both the
victims' bodies match each other, and

DNA of the semen on both Harrow and
Lennox is the same. We've got a match

Jimmy and both Bellini brothers.

Nothing for Morton.

It was nice.

Hard for me to see clearly.

You understand?

No.

I don't know.

Sorry.

No go.

Our side couldn't pick him out.

We can't hold off any longer, Pat.

Let's charge the other three with Harrow
and Lennox and get them to the

magistrate's court in the morning.

Damon Morton is in the clear.

We're not going to charge them with
Marilyn Spark.

Yeah. Even though they've admitted it. I
know they've admitted it.

And Marilyn insists only one man
attacked her.

Damon Morton.

Antonio Bellini, Roberto Bellini, James
Garrett.

You stand accused of charges where bail
cannot be considered.

In the light of what I've heard, and in
view of the seriousness of the offences,

you will be remanded in custody until
you appear at the Crown Court.

Take them down.

Bye, darling. See you later.

After I've checked the arse of another
woman.

Don't wait up.

Don't know how he does it.

Cheer up, love.

At least you know where he is at night.

But if you don't, we do.

It's all right, Marilyn.

Don't try to talk.

There's plenty of time.

Surveillance, I've got nothing.

Wife, work, screw 16 -year -old slag.

Wife, work.

Through 16 -year -old slides, anything
we can, we can. Look at it.

Can't sound like a bad old life to me.

Never put a bloody foot wrong, did he?

Are you going to pull him off him?

No, not much else we can do.

We'll wait for that poor woman to
identify him.

I wouldn't count on it. That poor
woman's still not looking good.

Is Raymond's got anything?