All language subtitles for Third Watch s06e14 The Kitchen Sink

Previously on Third Watch.

You know who Catholic Penny is? Yeah.

Rendon's father.

Killed my dad.

Just thinking you had David's father
killed.

Is it true?

I promise you one thing, son.

I'll never spend a day in jail.

Dad.

Son of a bitch, don't do that!

I've had my father when I'm like him.

You know, the truth is, I don't know if
he would have liked you or not, because

I didn't really know him.

If you don't let me back, fine.

I'm making it easy for you. Son of a
bitch.

Through. It's not about saying the word.
It's about action.

She left me a note on the door.

What is that?

That I was right and that she's going
home.

This man, he fell into the jungle and
hurt his arm.

I can see that. Well, we'll fix it up.

I love my mommy.

I left two messages with his parents.
He's going to need x -rays. You better

tell her to meet at the Mercy. How about
I ride with you?

You like that?

Something happened to me again. Will you
come get me?

You plan to fall off the monkey bars
again?

No.

What if I do?

Tell you what, I'll give you my phone
number. If you ever need anything, you

call me.

The weather, our high today, expected to
be 40 degrees after an overnight low of

a chilly 11 degrees.

The temperature right now, 34.

Barometric pressure at 29 .85 and
falling.

Relative humidity at 92%. The wind is
from the east with gusts today up to 35

miles an hour, so hold on to your hat.
Once again, light snowfall.

Mix of sleet and rain throughout today
and tomorrow with a chance for...

Come closer and I'll shoot you, you hear
me?

I swear I'll shoot you.

You have an out -of -state warrant for
your arrest.

You are surrounded.

Let's not make this thing worse than it
already is for you.

I'm not sure how you guys do it in
Philly, but that's his last warning. In

a minute, ESU is going in.

Bet you'll kill the cops. We wouldn't
have given them that warning.

What the hell is he doing back here so
soon?

I don't know. I guess he wanted to be
here.

Is he all here, though?

What, you're worried about him?

Hey. Brendan, you all right?

I'm fine.

Sorry about your father.

Yeah, I'm sure you are.

What do you mean for it to end up this
way?

Look, I don't need your pity, all right?

Where are you going?

Oh, my God.

You can't keep ignoring me like this.

I've called you.

Yes, 10 -4.

The way cops keep running away from you,
it's like you should be up there with

that guy.

Get down!

Yes, you.

If you have the shot, take it. EMS,
stand by.

Doesn't it seem wrong to be just waiting
for someone to get hurt?

Isn't that what we always do? I mean
someone in particular.

How about you don't go all boo -hoo for
once? I heard this guy killed a cop in

Philadelphia. What if one of the cops
gets hurt? Can I boo -hoo then?

Do whatever the hell you want to do,
Grace.

You know, it's not my fault your
girlfriend ran away.

You'll have problems, Carlos.

You got problems? Yeah, I just leave
them at home.

Let's go. Move in. Watch your weapons.

Hey.

What, are you just going to leave?

It's over.

It's not over until we're released.

Suspect is in custody with the GSW. Send
that EMS team in central.

You happy?

Hey, what's going on with you?

Maybe I don't want to be around all
these cops. Maybe you should get another

job.

Who's this?

Who the hell is this?

Ben?

Oh,

hey, what's going on, buddy?

Who?

Just tell me where he is.

He's my son, too.

What are you talking about, Ben? Hurting
who?

Ben,

you gotta talk to me, buddy.

Ben, what's going on?

Ben, are you there?

Hey, who the hell are you talking to?
The kid we picked up in the park.

Ben? The kid was afraid to understand
his mom's been stabbed.

Ben, talk to me, buddy. Where are we
going?

Uptown.

It wasn't my fault.

It wasn't my fault.

She made me do it.

Oh, God.

Oh, God.

Ben, if you can, I want you to get out
of there.

and answer me.

Benny.

Ben.

Ben. Ben, who is that?

Benny.

Hi, Benny.

Ben.

Phone died.

Where am I going?

Towards Marcus Garvey Park where we
found him.

Yeah, this is Officer Finney.

Last week, we brought in a kid named Ben
Reynolds.

He fell off the monkey bars.

Right, his brain arm.

Yeah, I need his address.

Just call him back.

His number's restricted.

Uh -huh.

All right, thanks a lot, Emmy.

135 left.

Well, this kid's playing a joke, man.

I hope for his sake he is.

Why are you hiding from Daddy?

You hurt Mommy.

I wouldn't do that.

Guess what?

We're finally going to have a home
together.

What about Mommy?

Mommy said it's okay.

He's hurt.

I said I wouldn't hurt Mommy.

But the blood... Oh, baby.

Did you wet yourself?

I'll get you something to change into.

Let's go!

Put these on.

I don't want to.

Well, you can't go around wet like that.

We have a big day ahead of us.

Mommy gave me that for an emergency.

There's never an emergency when Daddy's
here.

Here.

Everything is going to be fine.

See how good you look.

Come on.

What's the number? 407.

Let's go.

Let's go.

Mommy! See, Mommy alone. She's resting.

I need to call someone to help me. We
gotta go.

Mom! Mom!

Come on, move.

Take the stair.

I know.

She's alive.

Go check the back. Welcome, Seth.

Matt, can you hear me?

Ben?

Ben?

I can't find

the kid. There's blood everywhere back
there.

Hold still, ma 'am.

Hold still, please, ma 'am.

I'm sorry for scaring you, Benny, but
she left me no choice at all.

This isn't the only way.

This is the only way.

Where's your son, Mrs. Reynolds?

She was fat, Carlos. You got it, you got
it.

We got penetrating trauma to her back,
two entry wounds, foamy bubbles. We got

punctured lung involved.

Where's your son?

Cooper and Ron, get her vitals in the
bus.

Where's your son? She can't hear you
right now, and if she dies, she'll never

able to tell you. Get me that board.

Let's go.

35 -year -old female, stat wound, times
two to the mid -back.

Standard trauma one.

Good airway to give an apparent right to
punctured lung hypotensive.

BP 60, pal.

Actual 118, rep 24.

Make surgery.

Set up the central line and load. One,

two, three.

I need you to move back, officer.

Move back. Your husband? Get out of my
way.

Your husband?

So she told you that the husband did
this? I think so. I'm not sure.

She did or she didn't?

She said husband, but I don't know if
she just wanted him notified or if he

it. How do you know the kid?

Brought him here last week.

Why? He fell off the monkey bars in
Marcus Covey Park.

And you gave him your card?

Yeah. Why? What for?

What do you mean?

I mean, did you think that his injuries
were more than just a playground

accident?

No. So you just gave him your card for
the hell of it?

Look, he was scared. It made him feel
better.

The doctor checked him out. If he would
have found anything else wrong with him,

he would have reported it. Yeah, but if
you thought there was something wrong,

you should have reported it. And I would
have.

Look, this isn't going to find the kid
right now.

Next time I'm working on a patient, stay
out of my way, okay?

I was trying to get information about a
missing kid, right? And I was trying to

keep that woman alive.

How's she doing?

Stabilized. We need to talk to her.

She's not conscious. She's been prepped
for surgery.

Well, when will she be able to talk to
us? Sorry, I have no idea.

All right, look, I'm going to head back
to the scene and see how the canvas is

going. I'll talk to the neighbors. Maybe
they can tell us who the husband is.

Excuse me.

My building manager told me my wife was
brought in here in an ambulance.

What's her name?

Evelyn.

Evelyn Reynolds.

Excuse me, sir.

I'm Detective Jokic.

Are you Ben's father?

Yeah, I recently adopted him. Where is
he?

Well, we were hoping that you could tell
us.

I... Hold on.

What's going on? Where were you this
afternoon?

At my office. Well, what's happened?

Your wife was stabbed.

Oh, my God.

Oh, that son of a bitch.

That son of a bitch, Harrison.

Who's Harrison?

Crazy ex -husband.

Yeah, well, we have a restraining order
against him.

Did he take Ben?

Someone did.

I knew this was going to happen. I told
her. I told her he was crazy.

Do you have any idea where Harris could
be?

Yeah, he has a sister. She lives up on
152nd. I have her in my PDA.

That's where we sent all the legal
papers.

Nobody ever showed up in court.

What is this place? I wanted to show you
where I work. Mommy said you don't have

a job anymore.

Your mommy lies to you. She lies all the
time.

Wait till you see how cool it looks from
the inside.

We should go check on Mommy.

Mommy's fine.

She's a doctor.

You stupid dog!

All kind of things always die.

I told maintenance about it, but they're
late.

I shouldn't go in there.

I told you.

This is where I work, Ben. You're with
me.

You're right.

Ben asked me if he could call me. I
should have known something was up.

That's easy to say in hindsight.

I'm too worried about my old man and
this kid reaching out.

You guys want to take the back in case
he's inside?

All right.

I'm live PD.

Detective Yocas. I'm looking for a
Harris Perry.

He's not in.

Are you his sister? Yeah.

Do you know where he is?

I don't know.

Do you mind if I come in and take a look
around? No, I told you he's not here.

Or I can come back with a search
warrant. We can tear your place apart.

to you.

Sure.

When's the last time you saw your
brother?

What did he do, kite more checks?

When?

It's been a while. What's a while?

You know, I'm not responsible for
anything he's sold.

Where does he work, ma 'am?

He hasn't worked since his company went
out of business.

But then?

Yeah, that was his printing press.

You know how many times I told him, I
mean, who needs a printer anymore with

computers? So how much did he steal this
time?

Your brother may have kidnapped his son
and stabbed his ex -wife.

Evelyn?

My brother would never do that.

Well, then we should be able to wrap
this up pretty quickly. No, he's sick,

he would never hurt anyone.

What do you mean, sick?

He's on medication.

He's under control.

Does he have a car?

He would never hurt Ben. Does he have a
car?

I gave him my car this morning.

All right, what's the license number? He
wouldn't hurt Ben. I know he wouldn't.

Well, let's hope you're right.

All right, that'd be great.

Thanks.

They're going to put an Amber Alert out
for the showroom.

What do we do?

Sit and wait.

That's it?

There's nothing we can do.

Come on, there has to be something.

Like what?

We can show Ben's picture around.

To who, Brennan? Look for that Chevy.

Ah, needle in the haystack.

He called me, Davis.

He asked me to help him. I'm not just
going back in service and wait.

I got your favorite ones.

It's cold.

The world is cold.

Why did you have her?

You know, this is where we met.

She was bleeding.

We shouldn't have left her.

I was working my press.

She started in the office.

Oh, God, she was so pretty.

She had a yellow sweater.

When I saw her, I just knew.

Remember that, Benny. When you see the
one, the girl you know you

are supposed to be with forever,

you know it.

We used to...

After work, go out to the car and laugh
and sing.

Does she still sing, Penny?

She's her dad.

I bet she doesn't.

They got an Amber Alert out statewide.

They ought to do it in Jersey, too. We
already did it. Look at you.

Just like the real police, huh?

Harris Perry.

These belong to our bad guy.

What is it?

Nifazodone. Never heard of that.

What's it for?

I don't know.

Let's find out.

You're not going to eat anything?

I'm not hungry.

I bet you are.

For one of these.

I got them for you as a surprise.

Here.

Just the way you like them.

Can we go someplace else?

Later, we'll play games.

I want to go.

I'm sorry, Ben.

We're staying here.

Ben!

Ben!

Ben!

Come on now.

I don't like this.

Don't make me mad.

Now's not the time to play the games.

this guy be?

He's probably pretty desperate. My guess
will be he hit the road, kept going.

Oh, bitch.

This guy really loves his son. Maybe we
won't hurt him.

You didn't hear Ben.

He was so afraid, David.

Ben?

Where are you,

buddy?

He's gonna kill me.

Are you with your father?

Yeah.

Hey, this is 55 David. We need a trace
on his cell phone number.

555 -0122.

Where is he now?

I don't know.

It's dark.

It's all in the building.

Hurry.

What do you mean it's going to take an
hour? No, we need it right now.

Do you know what street you're on?

No. Thank you.

Well, what do you see in the room, Ben?

There are colors on the wall.

What kind of colors?

Just colors.

Is there anyone else in the room?

Is there any kind of equipment in the
room?

There's something.

It says A, B, D, I.

I can't read the rest.

Ben?

Ben. He's coming. Ben, is that you?

Ben.

We're in some kind of abandoned building
somewhere. There's equipment that says

Abdi something.

Abdi. A, B, D, I. A, B, D, I. Yeah,
Yogus, we got him back on the phone

Who the hell is this?

Is this Harris?

Who are you?

Brendan, a friend of your son's.

Hold on a second. Finn's got the dad on
the phone. All right, don't let Finney

hang up.

Hey, they're on the phone with him now.

Have you ever heard of a machine called
Abdi something?

Sounds like a workout thing.

I just want to make sure Ben's safe.

He's fine. With his father.

Where are you guys?

That's none of your business.

55 David, we have a report.

What is that, a radio?

Look, Harris, your ex -wife is going to
be all right.

She's my wife.

All right, all right, okay, but you need
to come in now and let us make sure

that Ben is all right.

What are you, social services or
something?

You still want to take him from me? No,
I'm a cop, and I just want to make sure

Ben's safe.

You're a cop?

Listen to me.

You called the police on me?

Harris,

talk to me.

You can never keep us apart.

Do you hear me?

Never!

Harris.

Harris. Why did you call the police?

What did you tell them? I only wanted to
help Mom.

There's no companies in Manhattan that
start with A -B -D -I.

Zip in Brooklyn.

Hey, Gordon. You guys have a Queens
phone book? We don't have one up here.

Yeah.

Not a lot of abandoned factories in
Staten Island.

I don't know how much time we have. I
mean, those meds were for some serious

psychotics, and he's not on them.

This is all we got on the pedigrees for
the canvas.

A lot of nobody homes.

Death said you needed this?

What'd you find? Lead up all the pizza
in Manhattan?

Ha ha.

We got a call from Finney.

He talked to that kid again. They're in
some abandoned warehouse.

He's talking about some machine with the
ABDI on it.

How about AB Dick?

What do you mean?

They make printing presses.

I worked for a printer in high school.

The sister, she said that he hasn't
worked since his company went out of

business.

The printing company.

You ruined it. We were going to be
happy.

We did.

Yes, you did. This is all your fault.
It's not true. If you would have just

trusted me, you wouldn't have hid under
that sink and I wouldn't have had to

hurt your mommy. This is your fault.

We're not too far. We'll see you there.

He used to work for Handsome Brothers
Printing on 138 Front Street.

It's shut down now. Let's go.

Help me clean this up.

Do you know how mad my bosses are going
to be when they see this mess?

Help me.

I swear to God, Ben,

if you run away again, I'm going to go
to your mother's house.

And I'm going to cut her throat and her
bastard husband, too.

All right, Yoko, we got a green Chevy
here.

We're two minutes away. All right.

She wants us to wait. No way.

It's the police.

Check it out.

Harry!

Harry?

We just want to make sure Ben's OK, man.

You check behind those crates over
there? Yeah.

All right, this is all clear.

Go check the basement.

Come on, Harris. Third and Ben's not the
answer.

Let's go.

We know you love your son, Harris.

That's why you did what you did.

I thought David DeCentral pursued a
green Chevy in regard to the... I

thought

David DeCentral pursued a green Chevy
headed south on the front.

I thought they were supposed to wait
until we got there.

Guess not.

I'll be watching.

We can talk about that when you let him
go.

Leave us alone.

Come on, give us this.

You get away from us. Listen, try to
understand. You're off your medication

right now, okay?

That's why everything seems so hopeless.

You took everything from me.

Everything.

It's not my fault the plant closed. I
tried to get another job and I couldn't.

Does that mean I'm supposed to lose
everything?

My house, my wife.

My son.

You can still see your son, Harris. You
didn't lose him.

She let that son of a bitch adopt him.

He's his father now.

No, he's not.

What?

You're my dad.

5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5

-5 -5

-5

-5

One, two, three.

Kevin has left Karate. I need some
class.

We got beef, Biff.

Ben?

Yeah, she's upstairs with her husband.

She's not dead.

Come on, buddy. She's going to be all
right.

Come on.

What's this?

Dad, his father's going to make it.

Set her off without him.

Don't say that.

It's true.

Stop it, all right?

Stop what?

You've been nasty all day.

What, you think this guy's candidate for
father of the year?

You know what I'm talking about.

Why would she leave like that?

I don't know, Carlos.

She said she loved me.

Then I'm sure she does.

You don't just leave when you love
someone.

Sometimes you do.

What does that mean?

I don't know.

I don't know. These things,
relationships, they're all complicated.

I have no idea how they work myself.

All I know for sure... You have no idea
what she's really feeling until you talk

to her again.

And how am I supposed to do that, Grace?

Be patient until she comes back.

Stop bitching at me.

I thought you were tough.

Give me blood and guts all day.

Love?

Hey, buddy.

I know she looks bad, but the doctor
said she's going to be fine.

For sure?

Yeah, for sure.

Excuse me. I always told her her husband
was going to be in here.

He had some paperwork to do at a
bidding. He should be back soon.

You'll wait with me?

Oh, yeah.

You want to go closer?

Can I?

I think she'd like that.

She'll know?

Yeah.

Moms always do.

Come here.

Why does he do that?

Well, sometimes people are sick.

And they can't always control what they
do.

He was looking for me.

If I wasn't hiding, maybe she wouldn't
have got hurt.

Look, I want you to know this.

What you did today was the bravest thing
I've ever seen.

You didn't do anything wrong. You
understand me?

Can I tell you something?

Yeah, anything.

We wanted to be perfect, right?

But we're not.

We're just people.

Did yours ever do anything bad?

What? Your dad.

Yeah, he did.

And you still love him?

Yeah, I do

Good

work

today Ty I really need to talk to you

Good night.

It's important.

What?

FBI now?

No, I'm not a detective anymore. Swirsky
said I could ride with Sullivan and get

my shield the right way.

Oh. Took a demotion from me. That's a
pay cut for nothing.

I did it out of respect for this.

All right.

I know you're mad at me, but come on. We
gotta put this behind us.

We can't fix this.

Okay, you need to get that through your
head. I appreciate what you did, taking

out C .T. Finney.

It doesn't change things.

I miss you.

Well, you should have thought about that
before you stabbed me in the back.

It wasn't after you. How'd you find out
about that ticket, then? Ty, come on.

You should have told me who you were,
Sasha.

Yeah, but you wouldn't have stayed with
me. How do you know that?

How do you know that? You have no idea
what I would have done for you.

But can we just go someplace and just
have a conversation about it?

I'm done.

I'm done talking to you. Please.

The other way you boo -hoo isn't always
bad.

Is that right?

Yeah, we always put the patient first.

Kind of reminds me of someone.

Who's that?

We didn't know him.

Still come back, Carlos.

Hope so.

Hey.

You really hate love?

Good night.

Bye.

Hey.

Is Crystal around?

Yeah.

Good luck.

I've never been up here before.

Nothing special.

Uh, is everything alright?

Yeah.

I just, uh, I never said thank you for
you coming to my father's wake.

Yes, you did.

Oh.

Well, you know how we've...

Been playing this by you having a meal
every so often hanging out Yeah

What would you think about

I Don't know I'm making this a little
more permanent Permanent

I don't mean married nothing just you
know Kind of kind of like,

you know boyfriend and girlfriend

Boyfriend and girlfriend.

Hey, look, I know I got a lot of things
going on right now.

And my family's messed up. I don't know
how my partner and I are.

But the one thing I know for sure is I'm
not going to meet anybody like you

again.

I don't want to mess this up.

Go home, Carlos.

Kiss him, stupid.

But my happiness disappeared the moment
you were gone.

Don't think I ever believed that.