All language subtitles for Third Watch s05e11 A Call For Help

911, operator 179, what's your
emergency?

There's a guy under my window
downstairs.

He's screaming for help. He sounds
like... God, it's horrible.

What's your location, sir? I'm in my
bedroom. He's right underneath my

No, no, the address.

1936 Amherst.

1936 Amherst? Right. What's your name,
sir?

I don't want to be involved in this. Do
I have to give my name? No, sir, you

don't have to.

55 David, 98?

David is 98, Central.

5 -5 David, in your sector. Man calling
for help on the street outside 1936

Amherst. Between 2 -3 and 2 -4, callers
anonymous.

1936 Amherst, 10 -4.

Anonymous caller.

What the hell is that? Why are you...
Why are we always driving in the wrong

direction when we get a job? If it
bothers you enough to call, leave a text

to say it was you. You know, maybe we
should just start driving in Amherst.

basically the right direction.

Amherst, right? Yeah, 1936.

I used to go out with a girl who lived
on Amherst. It's up for you.

Yeah. Actually, it was more like I
stayed in with her. Man, she was a

You know what?

Inappropriate and unnecessary
information.

Wasn't the same block, though. Good.

Or was it?

Well, just make sure if we bump into her
that you don't introduce me. I'm not

interested. 5 David.

David? You getting any more calls out
there?

Negative, David. Just the one.

10 -4 Central.

One call. This is bogus.

Maybe not.

Come on. It's a residential
neighborhood. Nothing ever happens in

neighborhood.

If someone was out on the street calling
for help, there'd be 20 calls.

Probably right.

Not to mention it's one anonymous
caller.

If a person feels more comfortable, let
them be anonymous.

So we get there and spend 10 minutes
trying to guess what happened?

I just said the call was going to be
bogus. It is going to be bogus. Well,

what difference does it make if the
caller remains anonymous? Do you just

nights thinking about ways to mess with
me? No, it's much easier than that.

Watch this guy.

I see.

Move to the right, you moron.

Okay, hang on. Don't be getting on the
PA thing, calling people morons. He is a

moron. Come on, that's a verbal abuse
complaint.

You think that's abuse?

Amherst. Right here. Yeah, it's going to
be on the right. All right.

Shut us down. Come on.

Connie. What?

Her name was Connie, the girl, the chick
on Amherst.

Freak. You have no idea.

Yeah, and let's just make sure we keep
it that way.

Come on.

What did I tell you? This is bogus.
Let's go get something to eat. No, come

We've got to drive down the street and
check it out. I don't see anything, all

right? Unless someone wants to come out
here and show me this place.

Bosco, relax.

We're doing our job, okay?

Right here.

Right here. Come on. Talk to him. Ask
him. Looks like he's calling for help.

Just ask him if he heard anything.

Excuse me, sir?

Yeah. You hear anyone calling for help
out here?

No.

Sir?

Yeah. This would have been a few minutes
ago. We're looking for someone who was

calling for help.

Nope. Sorry.

Are we bothering you, sir?

Just trying to go home. Then I suggest
you turn your ass around and answer us

properly.

Is that blood?

What happened to your hand?

It was nothing. Doesn't look like
nothing to me. I'm all right. All right?

need about a thousand stitches.

My mom's a nurse.

She better be a surgeon, man. I can see
your bones in there.

I could just go home. You need a
hospital, Chief.

Seriously, I'm okay.

Thank you.

Where's home?

Uh, Yonkers. My mom's there right now.
She can take care of it.

You have a driver's license?

Yeah. Yeah, sure. I got a license.

You really should let us take you to the
hospital for that. Okay, thank you. I

told you, I'm all right. Thomas Shepard,
Yonkers.

Tommy. I hate being called Thomas.

All right, what happened here?

I cut my hand.

How did you cut your hand?

I was stupid.

I had, like, a fight with a guy. Like a
fight?

Yeah, kind of a fight, but not really,
you know?

Who's the guy?

Just a guy. His name is Brian.

What were you fighting about?

We didn't really fight. It was stupid.

About what?

A girl.

What about a girl?

Oh, apparently it was this guy's
girlfriend.

I was just talking to her in the park,
and he thought I was trying to hit on

her. Okay.

Now, I want you to tell me the story
from the beginning. There's really

to tell. I said from the beginning. All
right.

Okay, I was just talking to this girl I
met in the park, and then I left, and

then this guy, Brian, all of a sudden...

You know, he follows me in his car, and,
you know, he's beeping and screaming,

so I park over here to see what the
problem was.

And where is he now?

He left.

He got any cuts?

I did not fight with him.

He sort of flipped me, and I cut my hand
on top of a fence.

I never hit him at all.

I see you by the car.

He was talking to my girlfriend. I want
to kick his ass, too.

Is that right?

Yeah. He's got that look, you know? What
look?

The look, like he's out to screw
everything. Doesn't matter to him if

seeing someone.

Are you sure it's just not because he's
cute?

Cute? He looks like a chick.

Okay, whatever.

What do you want to do about this? What
do I want to do? Well, he says he

doesn't need help. The guy he was
fighting with is long gone. I'd like to

the whole damn thing. But?

But if we let him try to make it home
with that cut, Highway Patrol's going to

find him let out somewhere on the Van
Wick.

And they're going to come knocking on my
door because I was the last city

official to talk to him in broad
daylight.

All right, agreed. So you keep him busy
until the bus gets here.

And, you know, when they get here, let
him officially refuse treatment.

Right.

Can I go now?

Show me where the fight happened.

Why?

Why not?

Come on, show me.

Then I can go? Maybe.

Over here.

Does that hurt?

Oh, not too much.

It's kind of numb.

Feels cold.

Pretty messed up.

You know, I thought about being a cop
when I was in high school.

You're not still in high school?

No, I'm 21, last week.

Good for you.

So, what kind of gun do you carry?

Loaded. Looks like a 9mm, is it?

Yeah. Is that big or small than a .45?

They both leave pretty big holes. Wait,
hold, there, right there.

See, he pushed me down, and I reached
back to catch myself, hit my hand on top

of the fence there.

That's where I cut it.

Right there?

Yep.

You sure?

Pretty sure, yep.

So you were up against this fence right
here, and then you fell down?

Yep. And none of these flowers got
disturbed?

Really.

Look at them.

Uh, right.

What? Oh, right.

So?

What?

It didn't happen here.

Oh.

Oh. Oh, jeez.

Oh, you know what?

It happened at the other end of the
block. I got all turned around.

You want to show me? Yeah, yeah. I'm
sorry.

So, is it a good job, being a cop?

Some days.

So, uh, you like it then?

Except when people ask me a bunch of
stupid questions.

Sorry.

Yeah, I like it. I wouldn't do anything
else.

It's good then you know you're doing
what you want to do lucky you yeah,

me How long you been doing it 12 years?

You don't get paid much though right do
okay?

I'm gonna be a lawyer my mom's always
wanted that mom huh yeah, she's a nurse

you said She can take care of this cut
for me So he was showing us where the

fight happened, but he got mixed up
gonna turn around over there. I'm

to be down here EMS is on the way good
sergeant must be bored

Hold up, Tommy.

What's going on here?

We got a guy with a cut.

There's definitely dope involved.

He's high?

No, he's a dope.

Cute ones usually are.

Cinco, papi.

Oh, you know, if this was the other way
around... Oh, like I never had to hear

you talk about another girl teaching.

Please.

I'm really sorry you all had to come out
here.

Don't worry about it. I wasn't busy.

Really? Not at the moment.

I thought you guys were always busy.

Yeah, like an action movie.

You know what? The sergeant may not be
busy, but I am.

Show me where the fight happened now,
please. Right.

It's a nasty cut you got there.

No, not really.

Hey, see what you consider a bad wound.

There.

Right there.

Right here?

Yes.

Are you asking me or telling me? I think
it was there, yeah.

You think?

You sound mad. Oh, you haven't seen mad,
buddy.

It was there.

Well, guess what?

Nothing's been disturbed here either.

Really?

What, you can't see that?

Look, I'm really trying to help you guys
out here.

You know what? I don't need your help.

All right? I need you to show me where
the fight happened.

I could just go home. You're not going
anywhere.

All right? Until I see the spot,
capisce?

Oh, please, don't start speaking Italian
to the guy because he's having a hard

enough time keeping up. Then why don't
you tell him to show us?

Show us. Sorry, sorry.

Oh, it was over. It was over there. It
was over there. We started.

This is the man calling for help? Yeah,
from the street.

It was him.

What do you mean?

He was the one calling for help. He's
the one bleeding.

And he can't even remember where he got
cut?

Yeah, but he has lost a lot of blood.

What are you making excuses for now? I'm
not, I'm just saying. You got a buck on

the way, right? Yeah, but I may kill him
before he gets here. He was right here.

You know what? You're really starting to
piss me off. What did I do?

No one's been fighting here either.

Well, why not? Nothing's been disturbed.

What are you, stupid?

And where's the blood, huh, from the
cut?

I don't remember, all right?

I'm sorry.

Can't I just go home? My mom's a nurse.
She can take care of this. If you talk

about your mommy one more time, I'm
going to break your neck.

Ambulance is here.

I said I don't need an ambulance.

I don't want treatment.

Yeah, well, tell them that.

What's up?

Guy's got a real nasty cut on the back
of his hand. Let me take a look at that.

I'm all right. Let me see. I'm okay.

Don't think so.

Look, we're here and it's free. Let him
look.

How long ago did you do this?

How long?

It looks like it's already clotting up.
A little while ago, I guess. Yeah, well,

you definitely have some tendon damage.

My mom's a nurse.

Well, good for her, but you need a
doctor.

That's what I told him.

You see, you feel that?

That ball under the skin, that's where
your cut tendon retracted to.

Doesn't that hurt?

Not really.

It should, but you have radial nerve
damage, too.

I don't need to go to the hospital.

All right, look, if you don't want to
go, you don't want to go, but at least I

was bandaged up.

Okay, you know, but I really gotta get
going.

All right, come on.

What the hell is going on here? I don't
know. Maybe the guy's just stupid.

You know what? Something's hinky about
this whole thing.

Sure it's not because he's cute?

Well, you like him just fine. What do
you think?

I think you're right. Maybe the guy's
just really, really stupid.

He took me that way. He took me that
way. He took me that way. It was all BS.

All right, well, let's see what's down
this way.

You know, Bosco, sometimes you could be
a real pain in the ass. What did I do

now? I never said that I liked the guy.

You said he was cute. I did. All right,
but that doesn't stop me from looking

past that and doing the...

5 -5, David. If we got a callback number
on this complainant, call and ask if

he'll talk to us again.

Hey, Sarge, you may want to get down
here and take a look at this. Stand by,

bad.

What's up?

Pretty boy's got some explaining to do.

Use your head. 5 -5, David. Complainant
still refusing.

Tell him thanks for nothing.

Your BP's good, but you really should go
to the hospital.

Oh, thanks.

Ow! What are you doing?

What?

I don't got time to play games with you.
What? What did I do?

We found the blood.

What blood?

You don't have to drag me, man. I'm
coming with you. Shut up.

Don't get any closer.

That blood.

Oh, my God.

How'd it get there?

I don't know. I don't know anything
about it. That's a coincidence.

What do you mean? You're bleeding.
There's blood there. There's no

I don't know. I don't know anything.
You're going to keep yanking me in.

going to have to pull me up.

You've been lying to me, Tommy.

No, I haven't.

It pisses me off to be lied to.

I didn't lie. Up against the fence. Now!

Spread your legs.

Open your legs.

Wider. Ow.

You got anything on you that's going to
poke me? Poke you? Yeah, needles,

anything like that? I don't do drugs.

What's this?

What? What am I holding?

A lighter.

I want to know what the hell happened
out here. I told you, I got in a fight

with a guy.

What's that?

My cell phone.

I need that. What, you think I'm going
to keep that?

No. Sorry.

Where's Brian?

Ryan left.

What's this?

These are my keys.

And you know nothing about that blood? I
wish I could help you. I do. You wish

you could help me, huh?

Be careful there. For what?

There's a knife.

A knife?

I use it for protection.

I can't believe you didn't search him
before you left him with us. You told me

there was nothing that could hurt me.
You asked me if I had a needle. Anything

sharp. You brought him to the bus with a
knife? Doc, back off.

All right? I didn't know what we had.
Well, don't you search everybody?

It's all right. I said I only carry it
for protection, okay?

Did you use it to protect yourself from
Brian?

No, we hardly even fought. You got
anything else I should know about?

There's another knife. Where?

On the other side.

Son of a bitch.

Two knives. For protection?

Yeah. Oh, that's great. That's really
great. Good one. Thanks a lot, Bosco. I

got a question for you, Tommy. Who the
hell is so mad at you? Hey, Bosco, you

need any help with this? Nope, I'm fine.
See? Kelly Davis!

Yeah. I'm going to need you to stand by
on this.

No problem.

See, I told you we shouldn't have come
over here. We don't even know if we're

going to have to do anything. Calm down.

I think when Bosco lays his hand on
somebody, there's always going to be

something to do. Yeah, well, I was
getting bored just driving around all

But I hit those law books, then. I ain't
much driving around is what this job's

all about.

How could no one be home at all in any
of these houses?

People mostly work during the day in
this neighborhood.

Somebody got really mad at somebody
else.

Does that have something to do with that
guy over there?

Yeah, he's the guy we found when we got
here to the job. He was trying to leave,

and he's got a nasty cut on the back of
his hand. Says he got it from fighting

some guy.

All this blood doesn't belong to him,
though.

I seriously doubt it.

You got any crime scene tape in your
car?

We did when we left the house, yes.
Okay, I need you to go get that and

this gangway. Monroe, bring one of the
medics back here.

So let's start a canvas, okay?

Damn. I know. Good looking out. Thanks
for the backup.

We didn't hear you for a while. I
thought we'd roll by.

We?

Yeah. Oh, Sully didn't get on you about
this?

No, it was his idea.

Such a bad liar.

Ha -ha.

Got on me a little bit. Ow!

Dad, shut up.

What are you doing?

No, no, don't do that.

It's not going anywhere.

Yeah, well, we might have to. Not until
I figure out what the hell's going on

right here. You don't tell me when we
can leave. You know what? Why don't you

just go call it? Why don't you kiss my
ass? Excuse me.

Excuse me. What?

The sergeant would like to see you back
there. Why?

She wants you to take a look at some
blood.

Yeah, go. I'll be fine. Well, you stay
with her, you know, in case she has a

hand grenade you missed.

I need my keys.

You shut up, all right? I'm tired of
you. One day I'm gonna take that little

front of a bitch down and pick.

Oh, let me know when you do. I'd love to
buy tickets for that.

I know you?

I'm Sasha Monroe.

I used to work Steady Midnight.

Parker. I know who you are.

Yeah? Mm -hmm.

Pretty much everybody around here knows
who you are.

Is that right?

Yeah, especially the lady. Doc, can this
blood be from that guy's cut?

No. You sure?

He's talking.

Meaning?

Whoever lost this much blood isn't.

Right.

Can they still be alive?

Maybe, but not for long.

Is that it?

Yeah. Okay, listen.

Vascarelli put his hands on me, and he's
over there telling me that we can't

leave.

Well, I would appreciate it if you
wouldn't, not just yet. Well, he gave us

guy without searching him first. So?

He had two knives.

He did?

Well, don't you guys search people
before you bring them to us?

Oh, wait, wait. Hold on a second. We
thought he was the victim.

Yeah, you thought. No, we searched this
area for like ten minutes. Yeah, but you

guys have guns. Okay, come with me. Why?
Why are you yelling at me? Because I

need you to do your job. Come with me.
You do your job. I'm doing my job. I

don't need you to tell me that. This is
all a little confused right here. I

don't care. No, these officers really
did not know that that guy was his son.

Yeah, right. And that makes a big
difference if he cuts one of us, right?

know. I'm sorry.

We don't have the kind of jobs where a
simple I'm sorry is good enough, do we?

I'm telling you, Bosco, I want him off
my bus. Who's Maria Cabbage?

Why? Because you have her credit card.

She's my girlfriend.

Went to a club last night.

She didn't want to take her purse with
her, okay?

Can I have my keys, please?

No. They're my keys.

He has a knife?

Two. Says he carries them for
protection. Pussies got some girl's

Yeah, his girlfriend, I heard. That
makes no sense. I don't know.

Sometimes when I go out, you know, I
don't always carry my purse if I don't

to. No, I mean all of it. We got one
call, one anonymous call.

No one else heard a damn thing. This
guy's cut open, just wants to go home to

his mommy.

And he don't seem bothered by any of it.

I mean, you saw him, right?

When I showed him the blood?

I mean, if he had anything to do with
that, wouldn't he be a little freaked

right about now?

I would.

I mean, the only thing that seems to
bother this guy is me holding on to his

keys.

Hey, Tommy, you wouldn't mind if I took
a look in your car, would you?

What? Your car. Can I check it out?

Would it matter if I said no? Well, I
could call for a warrant, and then we'd

have to sit around here for the rest of
the day.

Oh, please let him look.

Fine, go ahead and look in my car.

There's nothing to see.

You want to cross the whole gangway,
sir? Yeah, I'll show you. Bosco, let me

know.

Okay, I want you to tape off both sides
of the gangway. I don't want anybody to

be able to come in or out.

You got it.

Thank you.

Something wrong?

No.

What? No, I just, I don't think I've
ever heard you say that.

Say what?

Thank you. The words, thank you.

I knocked on all the doors in the two
closest buildings. No one's answering.

Okay, keep trying. Two on either side at
least. I mean, somebody put all these

clothes up. Right.

This Tommy is from Yonkers.

He said Brian followed him someplace in
this area in his car.

Right. And they just happened to end up
somewhere around here.

So we got two guys that are fighting in
a gangway that don't live anywhere

around here. I think we need to start
looking for someplace that's unlocked

or... I don't know, open, someplace that
has some easy access.

Like those gates.

Exactly.

Oh, man.

It could be anywhere.

Parker said he wouldn't get far.

Check the shed.

It's got a big old padlock on it. Either
nobody's home or they just don't like

me. Who wouldn't like you with your
sunny old disposition?

You guys find something over there?

The gate's open.

Oh, yeah.

People mostly keep stuff locked up tight
around here.

You want to start checking the other
side of the alley?

Yeah, anything that's open.

You got it.

Oh, and, uh, thanks.

Five sergeant to central contact local
hospitals and see if we got any heavy

bleeders in the last 20 minutes Now we
have Tommy a whole bunch of

questions you got something credit cards
credit cards seven different credit

cards for seven different women Where'd
you find love in the car under the feet?

How many girlfriends you think Tommy's
got?

Can I go home now, please?

I think you're arrested.

I didn't do anything.

Well, don't look at me. I'm not the one
that chained you to the door.

Adam 553?

Adam? Have boy 553 roll by this
location, Central.

For what?

All that blood back there. In case
somebody is alive, we may need help.

What do they think this guy did?

I don't know. I guess they think he must
have killed somebody.

Seriously? Seems that way.

No way.

Why not?

Oh, come on. Look at him. Does he look
like a killer? I don't know, Kim. What

does a killer look like?

I don't know. I feel sorry for him. Why?

All he wants to do is go home and be
with his mom.

Still talking about mommy?

Guess what I found, Tommy.

What? Bailey Varn, Erica Harrison,
Rosalie Escobar. Ring any bells?

No. Those are the names on the credit
cards we found in your car.

What are you talking about? I found
these in your car on the floor.

No, you didn't.

Excuse me? Those weren't in my car.

What? No, I didn't say that, okay?

I'm angry.

Come here, Tommy. Let me talk to you.
I'm just saying, I don't know anything

about the credit card. Oh, it's another
coincidence, huh? Just like the blood.

Must be.

Tommy, somebody down there got hurt very
badly, and I have a feeling you had

something to do with it.

Well, I didn't. Look, the guy may still
be alive, but you gotta let us help you.

I don't need any help.

Oh, yeah, you need help.

Hey, Tommy, where's Brian?

Oh, how many times do I have to say he
left?

You're sticking with that, huh? It's the
truth. No, it's not.

Can I please have my keys back now? What
if I just kick your ass?

Well, then I'll be the star witness at
his lawsuit.

What is your deal, Doc?

I told you not to lock him to my bus.
You know what you need?

What? An attitude adjustment.

Is that what I need? Well, you know
what? I would love for you to give me

If we're going to go, let's go.

Come on, Bosco. Put your hands on me.
No, I do. Put your hands on me. Put your

hands on me. You think fighting with him
is going to solve the problem? Oh, it

will sure as hell make me feel better.

You have got to get your temper under
control.

I don't need you to lecture me, all
right?

Now, it was you who taught me that we've
got to get along with these guys no

matter how full of it they are.

They're cops.

What did we learn the first day of
paramedic training, huh?

Cops are all jerks.

You guys all right?

Yeah, yeah.

You sure? You good?

Yeah. You know what they taught us the
first day of cop school?

Take a look around before you insult
somebody.

Sully, I didn't... Sure you did, Kim.

I knew I should have stayed home today.

So now we're all jerks, David.

Well, some of us have always been jerks.

You better not be talking about me.

Never. No.

You ever see that episode of The
Twilight Zone where the guy wakes up,

people are gone?

No. You know the one with the guy from,
uh...

The whole town is empty. There's no one
anywhere.

The atomic bomb one?

What?

No. No, he ends up screaming, where is
everybody?

Where is everybody?

No.

That's how I feel right now.

Really? Yeah, how is it possible? Not
one person on an entire city block

the door.

These are working people, Davis.

Both parents, but there's still two in
the house.

Can't all be at work.

Well, they also don't trust the police
coming by and knocking on their door in

the middle of the afternoon.

How do you know so much about this
neighborhood?

It used to be my beat.

No kidding.

First couple years I was on the job.

I walked up and down this block more
times than you can count.

Yeah, that was way back in what?

1876, 77?

You're funny.

Everything's locked up. No one's
answering the door, so... Got any

Sully?

Thoughts? Yeah.

What would you do now?

What, me?

Yeah, I mean, you got a lot of
experience, and I don't mind leaning on

Well, I don't know. There's a lot you
can do.

You know, if somebody's hurt bad,
they're going to turn up at the

If it's worse than that, then they'll
turn up somewhere.

If you can't find the person that made
that telephone call, you're sort of up

the creek.

5th Sergeant.

5th Sergeant.

Recontact, complain it, and tell them
the patrol sergeant is asking them if

would identify themselves only to me.

10 -4 -5.

We did that already, Sarge.

Yeah, well, sometimes they don't mind
talking to a sergeant.

Credit cards didn't change his mind,
huh? Ma 'am, this guy's got ice water in

his veins. It didn't shake him a bit.

The boss is going to run a victim's
check on the woman's name.

Five, Sergeant.

Five, Sergeant.

Complainant still does not wish to be
contacted.

Oh, well, then beautiful.

Then why don't we just leave, huh? Why
don't we just let you figure this out

by yourselves, huh?

I mean, if it bothers you enough to
call, at least have the balls to say

was you.

What?

Bosco said the exact same thing.

Thanks, Sasha.

I'm going to go talk to this Tommy kid
myself.

Maybe Bosco just doesn't have the right
touch.

Like she'll have a softer approach.

I don't know. She seems to be chilling
out a little bit. Is that right? She

thanked me for putting the tape up.

Asking Sully for his opinion.

She's afraid.

Afraid of what?

That she'll miss something, not know
what to do.

Hey, Kelly, wait a minute. Come here.
You've got to take a look at this.

What?

Is that a tennis shoe in there?

No.

Look at that.

Mm -hmm.

Don't tell me this guy's been in this
shed the whole time. Let me see.

Where? Right there at the bottom by the
door. Down low.

What?

Now, I know I checked this, and the
shed's got a huge lock on it. How could

get... What am I supposed to be saying?
It's a tennis shoe right there. Open

your eyes. Who brought the flashlight?

Oh, my God.

That's a lot of blood right there.

What do you want?

Doc wanted us to stand by in case you
guys found anything.

Standing by doesn't mean walking through
our crime scene.

I wasn't walking through... Sorry.

Hey, Carlos, you wouldn't happen to
have, like, big bolt cutters on the rig?

Sorry. Got a flashlight?

Nope. Band -Aid?

Adhesive tape?

I'll get mine out of the car.

Hold on, man.

What are you doing? You don't even have
a pen light.

You shouldn't ask for a pen light. Come
on, now.

What? How about them not jumping all
over me just for showing up?

How's your brother?

He's still here.

Look, I just passed a squad a few blocks
away. You want me to call them, see if

they'll roll by? Yes, please.

Boy 553.

Okay, you really started to piss me off,
you little bastard!

What are you trying to get into?

Oh, it's not me.

I'm trying to get into that shed back
there.

You found something? I don't know. Maybe
I'm not going to get my hopes up.

You hear that, Tommy? They're going to
look in that shed back there.

What shed?

Behind the house.

That doesn't worry you?

Should it?

Look, Bosco.

Other people use my car all the time,
all right? I'm serious.

Anyone who wants to use it can use it.

Now, you say you found some credit cards
in there. You probably did, but they're

not mine.

Now... I could give you a list.

How's your hand?

All right.

It hurts.

It hurts a lot. I told you it was messed
up.

Kyle, can I please go home? No, not just
yet. Soon.

All right. Thanks, buddy.

This is Officer Bottarelli, NYPD.

Officer, where's Jeremy?

Jeremy? You answered Jeremy's phone?

This isn't Thomas Shepard's phone?
Tommy's Jeremy's roommate.

Why do you have Jeremy's phone? Where's
Jeremy?

They went to Tommy's house.

Tommy never made it to Yonkers.

He doesn't live in Yonkers anymore. He
moved back home.

Yeah? Where's home? What's going on?

No, no, no. Where's Tommy live?

On Amherst off 24th.

On Amherst.

Can I call you back?

On this number?

Uh, yeah.

Is Jeremy okay?

I really don't know.

Does he live here?

What? You live on the street.

Who told you that?

Samantha. Samantha?

How do you know Samantha?

Where's Jeremy?

The box is coming.

Who told you?

It's going to take the squad a few
minutes to get here to cut that lock

Lock? The lock on that shed.

Son of a bitch.

You son of a bitch.

Let's go.

He lives here.

What? Son of a bitch lives right there.
He does?

I bet I got a key for this lock.

He's so worried about his damn keys.

I thought he was worried about his car.

Nothing we can do for him.

Five sergeants essential. We're going to
need detectives, crime lab, and a boss

out here. We have a confirmed homicide
at this location.

I'm going out.

Right. Right.

Never seen anything like that before,
man.

Stupid. Who?

I almost let this guy go.

Yeah, but you didn't. Just dumb luck. I
was only covering my ass.

You found the knives. You found the
credit cards. You found the keys. All

stuff kept us looking, boss. It was
luck.

I don't know. Maybe someone wanted him
caught.

Someone? Yeah, someone.

You ever ask yourself how someone could
let something like this happen in the

first place?

It's free will.

We all have a choice in what we do with
our time here. Some of us choose to be

cops. Some of us choose to be killers.

It's all up to us. It's our choice.

Where are you going?

I choose to tell Tommy we found his
friend. Come on, man. It's a homicide.

mess with it. I'm smarter than that.

His throat was cut, his face is all
hacked up. We found Brian, you stupid

jagoff. Or is that Jeremy?

I can explain.

Detectives are on the way. You can
explain it to them.

Wait.

What'd he say?

Said he can explain it. I'd love to hear
that one. I wouldn't.

Aren't you curious?

Why?

It doesn't really make that much
difference to me, you know?

You mind bringing the car around?

We might as well take him to the
hospital ourselves, let Kim and Doc go

work. I'd love to hear that. You gonna
go tell him yourself so you can smooth

things out with Parker?

He's the head case.

Yeah, I know. But you know what? We
gotta work with these guys.

Screw him.

Sometimes this job makes me real tired,
you know?

Here. Yeah, I know.

Hey, Bosco, you need anything from us?
No.

Thanks for the backup, though. Got it.
You know, Bosco, I'm thinking.

I know the guy that lives in this place.

Used to, anyway.

They call him Old Man Shepard.

Tommy Shepard's the kid's name.

Yeah, I think Tommy was a baby then. He
just turned 21.

One of the last jobs that I handled when
this was my beat was notifying the old

man that his daughter had been murdered
behind a gin mill on Flatbush. His

daughter? Yeah.

Now, if I'm remembering right, that
would make her your guy's mother.

The old man was going to raise a baby by
himself.

He said his mom's a nurse.

Yeah, like I say, if I remember right.

Can I talk to Bosco for a second?

Sure. You guys can leave now.

Thanks.

I'm going to put you and Monroe in for a
commendation on this. No, you're not.

If you guys hadn't figured this out, who
knows if this guy would have ever been

caught. Look, I don't want to remember
this job, okay?

Well, you should.

This was good police work.

Hey, guys.

Monroe's bringing the car around. You
guys will be able to leave in a few

minutes. No, he wants to talk to you.

I'll be right back.

Bosco, he wants to talk to Bosco.

Well, he's been up to me.

Hey,

listen. We would have stayed if you guys
just asked.

Didn't we? No, Bosco chained him to the
door and told us we had to stay.

I'll speak to him.

Thanks. Oh, and if Bosco ever gets in
one of my officers' faces again while

we're conducting an investigation, you
can tell him I will personally lock his

ass up.

Good luck.

What do you want?

Oh, I want to talk to the other guy,
Boscarelli. Well, you got me.

No, I want to talk to him.

Why?

Because I owe it to him.

You do?

Can I please talk to him? Could you ask
him to come over here?

Let's go.

Yeah. He only wants to talk to you. Tell
him to go to hell.

Find out what he wants. No, he's been
yanking me since I met him. I'm done

him. I want you to go over there, and I
want you to find out what he wants. Why?

Because we might not get another chance.

Hey, read him his rights.

All right, listen up.

Hey, this isn't what you said. I said
listen.

Shut up!

You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used

against you in a court of law.

You have the right to have an attorney
present during questioning. If you

afford an attorney, one will be
appointed for you free of charge.

You understand your rights?

Yeah. Good.

Then use them.

Keep your mouth shut.

I want to tell you what happened.

Detectives are on the way.

All right?

Tell them.

I want to tell you.

I said the detectives were on the way.

Turn around.

Carlos, you can tell Kim she can go.

We're taking you to the hospital.

I want to tell you what happened. I said
I don't want to hear it. I tried my

best to get out. Tell the detectives. I
don't want to talk to the detectives.

I want to talk to you, and if you don't
listen to me, I'm not telling anybody.

Why? Why me?

Because I feel bad about lying to you.

That bothers you.

Jeremy's face looks like hamburger back
there, and you feel bad about lying.

I know how busy you guys are, and I
don't feel bad about taking your time.

You've got to be kidding me.

Can I tell you, please?

The whole thing, with all Jeremy's idea
from the beginning, the whole scam,

picking up the girls, taking them back
to the apartment, all his idea.

What girls?

Well, we pick up girls from clubs, and
we take them back to our apartment,

right? And then we, you know, do it, and
one of us would mostly Jeremy.

He would take their credit cards from
out of their purse. And I wanted to get

out of it. But Jeremy said if I quit,
he'd tell on us. He would have been

up, too.

Yeah. You don't know Jeremy. He's a
pretty scary guy. Yeah, he is now.

Can I show you what happened? Please.

Knock yourself out.

What I did was I brought him here to
tell him, you know, talk him out of

to the police to let me quit.

Right? So we're walking through the
gangway here.

All of a sudden, he starts hitting me.

And Jeremy's a big guy.

So what did I do? I pulled out one of my
knives just to protect myself.

Jeremy got the knife, knocks it out of
my hand. He picks it up, starts swinging

it at me, cuts my hand.

So I got my other knife.

That's that. Who's going to kill me?

You're saying that what's in that chair,
that's self -defense.

Who's going to kill me? You were
defending yourself from a knife you

with another knife you brought.

He's a big guy, so...

How many times did you stab him?

Hmm? How many? Yeah.

Um... What was that?

Um... I don't... How many times?

Because that looks like at least 50
times to me.

What? And then you cut his throat?

And in all that time, all that stabbing,
he never stopped fighting back?

Huh? How about when you cut him from the
corner of his mouth all the way back to

his ear? Or when you cut his eyes out,
he stopped fighting back then?

And when you got behind him to cut his
throat, which you must have done, and

you'd be covered in his blood?

You couldn't just run away?

Huh?

Big C.

How'd you cut your hand, Tommy? I told
you, Jeremy. No, he didn't.

He would have cut you on the palm.
Nobody gets a defense wound on the back

the hand.

You did hold him up against the wall,
right?

Right? You pushed him back against it
while he was begging for his life, and

then you cut yourself on one of the
downswings while you were stabbing your

friend in the face.

I'm tired of you, Tommy.

I'm tired of your BS.

Just like everything that's happened
since I met you.

Story's a lie.

Yes, it is. Everything about you is
lying.

One of the cops there used to work this
beat 20 years ago, and he just told me

that he made a death notification to
your grandfather back then.

Death? Where's your mom, Tommy?

Come on. Where is she?

What?

She's not a nurse.

Is she?

She's dead.

Right?

She died when you were a little baby.

You see?

Lie.

My mom was a nurse.

She wanted me to be an attorney.

My grandpa told me that.

He was going to hurt me.

Who?

Jeremy.

Get in the car, Tommy.

Ready to go?

Let's go.

Hey,

ask me a question.

I think this is going to affect my
chances of becoming an attorney.

You know what?

This probably won't affect your chances
of being an attorney one damn bit.

Later on the Tonight Show, Jay proposes
you check out Britney Spears and tunes

from Britney too. And according to Jim
Belushi, the local news is next.

She's the victim of a car crash that
became a crime. One woman's frightening

story only on two. And the dinnertime
discovery one family will never forget.

story you've got to see next at 10.