Original subtitles

Preview. Daddy!

Hey.

I love you.

It's Susie. My mom's really sick. I can't wake her up.

Are you there?

Your brother -in -law's a cop?

Yeah, in New Jersey, but I couldn't get a hold of him either.

I'm going to call Tatiana. I'll let her know. She's not there.

Where is she? She left me the day you got shot.

Phone company traced the call.

Came from a cellular phone off a network in New York. My sister and her daughter

are missing. I have to go. I'm sorry.

Did you leave her in the hotel room? Did you take her with you to get drugged?

You should have told us she was a drug addict. She's not a drug addict. Yeah,

she's so responsible. Then why are you here? You guys finally going to shut

place down?

Who are you?

Neighborhood watch.

The longer she's missing, the worse it gets, right? Because she's only six

old.

you alright over there?

not yet

You're pissing me off. Walk faster. I'll put my foot up your ass. Come on.

In the back. Come on. Keep it moving.

What?

Any sign of my niece?

No.

Who's there?

Oh, I'm sorry.

I just... I break it this.

I want to surprise you.

I was making eggs.

I miss you so much.

If I had a million dollars, if I had a million dollars, well, I'd buy

you a green dress, but not a real green dress that's cruel.

And if I had a million dollars, if I had a million dollars,

well, I'd buy you some art, a Picasso or a Garfunkel. If I had

a million dollars, if I had a... million dollars. Will I buy you a

monkey? Will I hunt you down with a monkey?

If I have a million dollars, if I have a million dollars, will

I buy you a house?

Nice. Thank you.

Hold on.

Daddy.

Got everything, champ?

I think so.

All right.

That's what we're doing tonight.

What? Look at that. We're cleaning this house, all right?

Dad, why don't we just get a maid?

A maid? What, you think I got a million dollars? Come on.

So George is going to take another shot at finding the husband.

Good. I'm going to go see what these scouts have to say.

He's wound a little tight.

Yeah, sometimes.

I got two kids.

One of them never goes missing.

Bosco's the guy I went looking for.

She's a good mother.

Your sister.

She is.

Drug addiction is a disease that's recognized as a disease by the American

Psychiatric Association. What about pedophilia? Is that recognized as a

You want a child molester raising a kid? You can't equate pedophilia with drug

addiction. You know what, Dr. Lewis?

I'm not really interested in why somebody hurts a kid.

I don't care.

All I want to do is stop it from happening.

Chloe didn't hurt Susie. No.

She lost her.

I'll have to see Yoko's.

Anything yet?

Yeah, boss goes back with the detectives and they're sweating some of the junk

in. They're hoping that one of them remembers seeing this little girl. And

got a net out for the sister's husband. He's a cop over in Jersey.

We got the impression that the marriage is pretty shaky.

You think the girl's with him?

I don't know. I mean, he's only a stepfather.

But I got my fingers crossed that it's a custody thing that, you know, he saw

the mom was back on the junk and he took her to protect her.

She wants to go on the news.

Is the press office down here yet?

They're coming.

How's she holding up?

It's been a bad 24 hours.

Let's hope it doesn't get any worse.

You're not trying!

What do you want me to do, Bosco? You want me to make something up? If you

me to, I will.

Just tell me what you need me to say and I'll say it. I don't need you to make

anything up. Well, then tell me what you need!

I need to find this girl.

All right? I need to find this girl.

Sorry, man.

I don't know nothing about no little girl.

Bosco. Yeah.

There's a detective from the 4 -3 squad on line two for you. Thanks, boss.

Dawson to Baccarelli.

Hey, what's up?

Tatiana came back this morning.

Yeah? Yeah.

I wake up, she's making eggs like she never left.

So she tells me that she was in Ithaca with some family that I didn't know from

her father's side. That's why I couldn't find her. Right.

She says that she wanted to stay out of town until she felt like it would take

to come back, you know, for her son.

Did her son come back with her? No, no.

He's still up there.

She wants him to stay a little longer until she can make sure that Shevchenko

has other things on his mind.

She brought up Shevchenko?

Yeah, but only in passing.

There's a lot of stuff I haven't been able to ask her yet, and I got back this

morning.

Well, I'm glad for you.

If I had a million dollars, I'd buy you out.

What's with you?

What? Somebody got a new squeeze?

Come on, Jimmy, give.

I can't be in a good mood?

What's wrong with that? You know what? Me and Joey, we finally got a good

routine going now.

Yeah? Yeah, it's beginning to be a lot of fun, actually.

Really good.

You know, it was tough at first, trying to figure out how to do everything, but

now it's... Really good?

Yeah, really good. One thing hasn't changed.

You still can't sing worth a damn.

Well, I'd buy you a monkey.

Haven't you always wanted a monkey?

Anything? I'm just going to call.

There's a girl there. want you to identify they found her three hours ago

four three she's at the morgue

Who's on track tonight? I got it, boss.

You cooked yesterday.

I need to practice. Joey's getting a little tired of my specialties.

How long does it take to get tired of toast?

You just don't want to do the dishes. Well, I need practice at that, too. You

should see the pile we got at the apartment.

You ever try to scrub old cheese out of a skillet?

I got that special grease -cutting detergent. They don't have anything for

cutting day -old cake down cheddar, let me tell you.

Same thing with laundry. I mean, everything new and improved, but they

tell me what I should buy if I want to get a little grape juice.

I have a school tie.

Sorry, fellas.

Gin.

What? You're hearing me, man.

Grease -cutting detergent?

We have smoke and fire in an occupied building, 1245 7th Avenue, multiple

Sorry to keep you folks waiting.

How are you, ma 'am? I'm Tony Felucci of the County Medical Examiner's Office.

I'm Dr. Lewis.

Oh, you're a doctor.

I'm from Chicago.

Well, then, you know how this is done.

No.

Oh, all right.

The decedent is an approximately seven -year -old white female.

All right, you see this window?

I'm going to go back around behind that wall.

And when you're ready, just tap on the glass and I'll open the curtain.

Yeah.

Just give me a minute to get back there.

You take your time and you do this when you're ready.

Would you ever be?

No.

No.

No? It's not her? No. No? No, it's not her.

Close it up.

You okay?

Yeah. Yeah?

Yeah. You all right?

Mm -hmm.

is right behind us. Let's go.

What the hell?

Fire department, ma 'am, we're here.

Stay right there.

No, no, whoa.

Stay inside, okay? We're going to come up and get you.

Stay inside.

Stay inside, okay? We're going to come up and get you. I'm going to take Logan

and Bobby, try to reach you through the interior. You, DK, and Wolf, get to the

remote stairs.

Get to the roof. We may need a rope rescue. I'll go get the rope. All right.

We're coming to get you, ma 'am. Stay right there.

Hello? I heard it wasn't her.

No, but it was another little girl.

A new missing just came in.

Haley Carter.

Gone two days.

And they're just reporting it?

Yeah, she was last seen about six blocks from where your girl went missing.

Damn it. What are all these kids doing in that neighborhood? Well, they're

hanging out there where their parents are inside, shooting up. I mean, where

hell else are they going to go? I never saw any. Well, that's because when we go

in there, you know, we're looking for skeleton junkies. It's pretty hard to

anything else.

But you've seen him?

Yeah.

Maybe we scooped up the wrong people.

These kids might know something.

Maybe. Will you keep an eye on the good doctor? Why don't we go check this out?

Because I think she's getting pretty worn out. That idea was really hard on

Okay, go on.

Keep me posted.

Absolutely.

Just a second. We're going to tie off. I'll be right down for you.

Just a few seconds.

Jimmy, there's nowhere to tie off up here. What?

There's no place to tie a rope off up here. Be 5 '4 and hold it.

Listen to me.

Stay inside.

You stay inside. You just hold on.

It's okay.

It's all right.

How can kids play out here?

Well, they'll play wherever you put them.

There.

Yeah, just hold it here because the one with the card is scared.

These are kids.

Let me talk to them.

Be right here.

Hi, guys.

How you doing?

You want to come over here and tell me your name?

What's your name?

It's okay. You can tell me. I'm a police officer.

Shannon. This is Darren.

Your name is Shannon, and that's Darren?

Well, that's nice.

Nice to meet you both. Can I ask you guys to do me a favor? I got a picture

of a little girl and she's missing.

And I was wondering if you could take a look.

That's Susie.

That is Susie. That's right. Have you seen her? She's not missing. She went

the policeman.

What? She went with the policeman.

He took her with him yesterday.

A policeman took Susie?

Yep.

Okay. Well, thank you very much.

You're welcome.

Can we go?

Did you guys eat today?

Are you hungry?

Can I get you something to eat?

No. We could take a ride in the police car.

Is the siren on?

Yeah, if you want, we can put the siren on. Can we?

Don't bring us back.

I promise I'll bring you back.

Okay? Okay.

Deal? Deal.

Let's go.

What do you like to eat?

I love cheeseburgers.

Cheeseburgers? Miss!

Give us a minute to tie off. I'm going to be right down for you.

Whoa. No, no, no. Listen to me.

Stay inside.

Stay inside. Just hold on.

All right?

Just hold on.

You know what?

Let's just tie the DK.

You sure? Yeah. Look, you can just get against the parapet here. Billy can hold

you. Just a couple floors. You lower me down. I'll grab this lady. Lower me a

couple more, and we're under the fire. All right? I don't know if I can hold

you. I got to stay here, brother. She's going to go.

We're coming down.

Stay inside.

All right, let's just do this. Come on, we're out of time.

All right, pile in.

Make sure you put your seatbelts on.

I didn't know anything.

They know everything.

They said the policeman came here yesterday and took Susie. The policeman?

The sister's husband.

He's a cop from Jersey City. Bingo.

Domestic thing.

Looks like we find the husband, we all get to go home. Thank God.

Looking for Officer Yocas, Officer Bascarelli.

Joe?

Susan? Is she with you?

What are you doing here? Do you have Susie? Where's Chloe? Do you know where

Susie is? She's not with her mother. You Joe?

Yeah. What the hell's going on here? I'm Bascarelli.

You seen your stepdaughter?

Oh, my God.

What happened to Susie?

That's okay.

They're good.

You sure about this?

You guys aren't going to let me fall, right?

So I go, brother.

Let's do this.

Do it.

So where is Chloe?

She's still at the hospital.

Is she going to be all right?

Yeah, she'll live.

It's all my fault.

When was the last time you saw your stepdaughter?

Last Wednesday a week ago. I knew that something like this was going to happen.

Where have you been?

We've been trying to reach you since yesterday.

Every time things get going good, she starts getting high again. And then we

have to leave.

Phoenix, St. Louis, now Jersey. I'm tired of running. I like it here. Where

you?

Where were you? Answer the question.

I met somebody a couple months ago.

And she's nice.

Yeah? Bank teller. Got a couple kids of her own. Your wife's in the way?

My wife is a junkie.

I've had her in and out of treatment programs.

She stays clean for a few months.

And then she disappears.

And I'm out driving around, looking for her on street corners in the middle of

the night.

I would have left two years ago if it wasn't for Susie. So did you take her?

Make sure she was safe someplace, away from her mother?

I was in Atlantic City with my girlfriend.

Chloe and I had a fight. She figured out about me and Janice.

It's all my fault.

Come on over here, okay?

I don't know if she's okay. Did he say anything new? No.

Is that the man that Susie went with?

Nope.

It's not?

No.

Are you sure?

Let me see.

That's not him.

What did he look like?

He went with the policeman with the bicycle.

He went with what?

He went with the policeman with the bicycle.

The bicycle?

Yeah.

All right, Max, I'm coming to get you.

Stay inside.

All right, folks.

See you guys on the ground.

Coming down, man. You stay inside.

Oh, jeez. You okay?

Yeah, I'm good.

Come on.

Oh,

thanks.

Those kids are living on the street?

Pretty much, yeah.

I've been sitting here thinking what else I could have done.

What I should have done.

I knew Chloe was struggling. I saw the signs before she and Joe moved to St.

Louis. But I couldn't accept it. It was too damn hard to imagine going through

all that again.

So I pretended it wasn't there.

Pretty pathetic, huh?

She's my older sister, you know? She was so great to me growing up. She took me

everywhere. She taught me how to ride a bike, how to hit a curveball.

I adored her.

She was the best.

What the hell happened to that sister?

Who do I see about getting her back?

All right.

I'd like to hang around, help out if I can.

Sure.

She's a terrific little kid. I'd do anything for her.

We'll catch up later.

I'm sorry, Susan.

Here you go, TK.

Two more feet.

No, no, no.

Hold on.

Okay.

Whoa.

Hold it in.

Hold it, TK.

It's okay, honey. It's all right.

Okay? Okay.

Hold on, DK.

Almost there.

Come on, DK.

What the hell happened? Did we lose him?

The bike detail doesn't have any posts anywhere in that area. You're sure it

a cop on a bike? I'm pretty sure, Lou. They didn't hesitate.

He showed them a shield?

No, they said that it was on his hat.

There's some jagoff riding a bicycle around with an NYPD service cap on? I

know. Maybe it was a baseball cap.

I don't know. I could organize crime and vice looking into any operations they

may have had there with undercovers yesterday.

You think a cop might be doing this?

More likely someone pretending to be a cop.

No, because they said the cop, not a cop. So what? So I think that it was

somebody that they knew. I think it was somebody that was like a familiar

presence. There's no regular cop presence there.

Damn it.

Let's go.

You got something?

I need a little bit of time, Lou. It's a long shot, all right? Really.

Just a little bit of time. Come on.

Talk to him, Faith. Who?

That goof on the bicycle, the neighborhood watch guy. He wore an NYPD

and he acted like the police. To a kid, he probably looks like he is.

He came right up to me and asked if he could help. Son of a bitch came right up

to me.

Bosco, you're right. It's just a guess.

It's something.

Well, what do you want to do? See if anyone on his watch knows where the hell

this guy lives.

Gerald, I never heard that before.

Your neighbors thought that might be his name.

Hey, Dennis.

What's the neighborhood watch guy's name?

On the bike?

Yeah. How the hell should I know?

When was the last time you saw him?

Yesterday, I guess.

All right, we're going to be walking from store to store. You think of

else, you'll come find it? Sure, you do something?

No, just a witness.

Three blocks. No one has any clue who the guy is or where he came from. Well,

got some more stores to check out, and then we'll go hit the side streets.

There's got to be a better way.

Sometimes all we got is our feet.

Excuse me, officer.

The dry cleaner said you're looking for the neighborhood watch guy, the one that

rides the bicycle.

You know him?

He lives in my building. His name is Gerald Nelson.

Where's your building? Right around the corner, 1426.

You know the apartment?

60. Let's go.

Let's go.

Let's take our time.

Let's go.

We need to be smart here.

You hurt this girl already.

Who

is

it? It's the police.

Can I help you?

Yeah, we just need to talk to you for a minute.

I'm not really dressed.

That's all right. We just wanted to talk to you about something you might have

seen when you were making your rounds.

You're part of the neighborhood watch, right?

Yeah.

Yeah,

I know. That's all right.

Sometimes people see things that they don't even realize that they've seen

can be really helpful to us.

But I really don't know what I could

have done.

Not to rest his soul on the edge.

Really, really quiet.

Well, if you could just open the door and we could take a few notes and ask

a few questions and then we'd be on our way.

Where are you going? Where are you going?

Come here.

Where are you going? Come here.

Look at me.

Don't stick, huh?

Look at me. Look at me. Come here.

Look. Come on. Swing at me.

Swing. Bosco.

Bosco. It's enough.

Bosco. It's enough.

You got it. It's enough.

It's enough.

I was only trying to help.

Susie.

High five, David. It's Central. We need a bus on a rush.

Honey, wake up.

Honey?

Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey? Honey? Honey? Honey?

Honey?

Honey?

Honey? Honey?

Get up.

You have the right to remain silent.

And unless you want me to leave you alone in the car with my partner, I

suggest that you use it.

I don't know if we can fill those details.

Let me call you back.

What?

Where's Susie? Oh, she's in with the doctor.

She's all right.

All right, just a little more here. You're almost out.

Hey, be careful. There you go.

Okay, you're almost out.

Just give me a little more, okay?

Careful.

There we go.

Hey, baby.

You're gonna be okay.

Why'd you have to tube her?

She was apparently given a sedative by the man who was holding her. What kind

sedative? He said one Xanax.

Did you do a talk screen?

Yes. And we ran a charcoal NG. Her EKG shows no cardiac complications.

What the hell are you doing here?

I just want to make sure Susie's okay. I don't want you here.

Are you okay, honey?

Get out of here.

I'm glad you're okay, honey. I love you. Get out.

I'm just going to be out in the waiting room. Get out. We don't want you here.

I'll be back in a few minutes if you'll excuse me.

Doctor.

Were there any signs of molestation?

Her exams were normal.

She said he never touched her.

Hi, pumpkin.

I need to talk to your mommy for a second, okay?

You leaving?

Oh, no, no, no. We're not going anywhere.

We'll be right outside that door, okay, sweetie?

Thank God. Thank God. Oh, my God. I'm so worried.

She's going to be okay, right?

What? This was not my fault. Not this time.

Chloe, you need to get back into rehab.

It was a crazy guy. Some crazy guy kidnapped her. Yeah, from outside a drug

house. With a slip.

It's not going to happen again. Well, Joe said you've had more than one slip.

Oh, so you're going to listen to that son of a bitch. You need to get into a

residential program. You have a girlfriend. The bastard tell you that,

will take Susie to Chicago until you get out. I'm fine.

Chloe, addiction is a disease. You are sick. Oh, my God.

you looking at mind your own business hey doctor guess what

we don't need you why don't you go home just go home

she's

a piece of work huh she's lucky to have you they both are

Thank you for finding her. No, it's our job.

Keep this elevated tonight.

Get the prescription filled tonight and be sure to take all of it. It's

antibiotics for those knuckle lacerations.

I'll be right back with your tetanus shot. Oh, come on, Proctor. Those are a

killer. Hey, don't try to take away one of the only joys I have left in my job.

Can I help you? Yeah, I was looking for Officer Buscarello.

Don't let him run away.

He's afraid of needles.

You all right?

A couple stitches.

I just wanted to thank you.

You always take a job so personally?

I don't take it personally.

I mean, it's okay. I do, too.

You know, sometimes, when it's kids, I just can't help it.

Okay, where's it gonna be, Bosco? Top of box. Do I really need this thing? Yeah,

you do.

I'm a doctor, remember?

Dr. Lewis.

You're welcome.

How?

Did you get a burn?

Yeah, just a small one.

You'll be all right?

Put some weight on.

I'm tight.

You must have gotten weaker.

You want to arm wrestle?

I don't want to hurt you, man. You're getting pretty old.

I held your ass, though. Yeah, barely.

Hey.

I'm going to come with Billy for a beer. You want to come?

Oh, no. I got to get home.

I'll arm wrestle you any day.

I know.

Excuse me. Do you know where they are?

My sister and niece. Did you move them to another room?

The mother signed them out.

What? AMA said she was leaving and to tell you goodbye.

She said she wanted a cup of coffee.

And after all, honesty is a hard attribute to find.

When we all want to seem like we've got it all figured out.

Well, let me be the first to say that I don't have a clue.

I don't have all the answers.

Ain't gonna pretend like I do, just try.

To find my way, try

and find my way

the best that I know how.

Well, I haven't memorized all of the cute things to say, but I'm working

on it.

Maybe I'll master the art form someday.

the lines off the top of my head will you believe

that I fully understand all these things I've read won't you

try and find my way

try and try

the best that I know how I'm

trying

to find

the first of four all -new west wings mr president it's the