All language subtitles for Subtitles Polish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,980 Gruzja to kraj, 2 00:00:02,140 --> 00:00:04,480 który zachwyca swoją niepowtarzalną kulturą, 3 00:00:05,040 --> 00:00:08,480 przepięknymi krajobrazami oraz wyjątkową gościnnością 4 00:00:08,480 --> 00:00:09,460 swoich mieszkańców. 5 00:00:10,740 --> 00:00:13,200 Podczas naszej podróży po Gruzji nie było dnia, 6 00:00:13,700 --> 00:00:15,360 żeby ktoś nie zaprosił nas na wino, 7 00:00:15,760 --> 00:00:16,160 czacze, 8 00:00:16,440 --> 00:00:17,900 ser czy po prostu rozmowy. 9 00:00:19,160 --> 00:00:21,620 Gruzja to niezwykle zróżnicowany kraj, 10 00:00:22,120 --> 00:00:25,080 gdzie góry Kaukazu spotykają się z Morzem Czarnym, 11 00:00:25,080 --> 00:00:27,780 a miasta przesiąknięte historią mieszają się 12 00:00:27,780 --> 00:00:29,040 z nowoczesnością. 13 00:00:31,000 --> 00:00:32,780 Gruzja to nie tylko kolebka wina, 14 00:00:33,360 --> 00:00:34,320 ale też przepyszna, 15 00:00:34,420 --> 00:00:35,280 unikalna kuchnia, 16 00:00:35,840 --> 00:00:37,780 którą po powrocie wspomina się latami. 17 00:00:39,480 --> 00:00:42,960 To świetny kierunek zarówno na podróż samochodową, 18 00:00:43,480 --> 00:00:46,120 jak i na wycieczki komunikacją publiczną. 19 00:00:49,020 --> 00:00:51,400 A dzięki tanim lotom i olbrzymiej otwartości 20 00:00:51,400 --> 00:00:52,080 miejscowych, 21 00:00:52,420 --> 00:00:54,940 to kierunek idealny na wyjazd bez biura podróży, 22 00:00:55,380 --> 00:00:57,260 nawet dla początkujących podróżników. 23 00:01:01,100 --> 00:01:04,420 I po tym pięknym wizualnym wstępie witamy Was 24 00:01:04,420 --> 00:01:06,840 bardzo serdecznie na webinarze. 25 00:01:07,379 --> 00:01:08,280 Napiszcie proszę, 26 00:01:08,860 --> 00:01:09,440 czy nas widać, 27 00:01:09,560 --> 00:01:10,220 czy nas słychać, 28 00:01:10,220 --> 00:01:10,880 żebyśmy wiedzieli, 29 00:01:11,000 --> 00:01:12,640 że na pewno wszystko technicznie działa. 30 00:01:13,180 --> 00:01:13,600 Niezależnie, 31 00:01:13,600 --> 00:01:15,360 czy oglądacie nas na YouTubie czy na Facebooku, 32 00:01:15,360 --> 00:01:18,020 bo w dwóch miejscach ten webinar się pojawił, 33 00:01:18,780 --> 00:01:21,560 to możecie tam po prostu na Facebooku w komentarzu 34 00:01:21,560 --> 00:01:22,120 pod filmem, 35 00:01:22,240 --> 00:01:25,160 a na YouTubie w tym czacie z boku możecie napisać. 36 00:01:25,160 --> 00:01:25,880 Napiszcie też proszę, 37 00:01:25,880 --> 00:01:26,860 skąd nas oglądacie, 38 00:01:26,860 --> 00:01:28,300 żebyśmy mieli pewność, 39 00:01:28,440 --> 00:01:29,460 że wszystko działało. 40 00:01:31,590 --> 00:01:31,670 O, 41 00:01:31,830 --> 00:01:32,310 już widzę, 42 00:01:32,430 --> 00:01:34,690 pojawiają się pierwsze komentarze, 43 00:01:34,790 --> 00:01:35,230 że widać, 44 00:01:35,370 --> 00:01:35,810 słychać, 45 00:01:35,810 --> 00:01:36,670 wszystko jest okej, 46 00:01:36,770 --> 00:01:37,390 jest super. 47 00:01:37,970 --> 00:01:38,790 No to elegancko, 48 00:01:39,150 --> 00:01:39,630 cieszymy się. 49 00:01:40,170 --> 00:01:40,410 Słuchajcie, 50 00:01:40,570 --> 00:01:42,750 witamy Was na webinarze pod tytułem Własna 51 00:01:42,750 --> 00:01:44,590 podróż do Gruzji w 10 krokach. 52 00:01:44,750 --> 00:01:46,550 Będzie to bardzo praktyczny webinar, 53 00:01:46,910 --> 00:01:47,870 z którego będziemy chcieli, 54 00:01:48,010 --> 00:01:50,990 żebyście wyciągnęli masę takich praktycznych informacji, 55 00:01:51,090 --> 00:01:52,990 żebyście po tym webinarze poczuli, 56 00:01:53,250 --> 00:01:55,330 że jesteście w stanie sami zorganizować taki wyjazd, 57 00:01:55,330 --> 00:01:56,270 wiedzieli jak to zrobić, 58 00:01:56,390 --> 00:01:59,350 wiedzieli ile to mniej więcej kosztuje i wiedzą 59 00:01:59,350 --> 00:02:03,270 o Gruzji będą się z wami dzielić ekspertki 60 00:02:03,270 --> 00:02:04,550 związane z Gruzją, 61 00:02:04,910 --> 00:02:06,070 czyli Martyna, 62 00:02:06,230 --> 00:02:08,050 znana w internecie jako Martyna z Gruzji, 63 00:02:08,190 --> 00:02:10,350 która jest właścicielką najpopularniejszej 64 00:02:10,350 --> 00:02:12,389 wypożyczalni samochodów w Gruzji, 65 00:02:12,610 --> 00:02:16,610 organizatorką wypraw 4x4 i autorką kilku książek, 66 00:02:16,930 --> 00:02:18,550 oraz Magdalena Konik, 67 00:02:18,890 --> 00:02:22,030 czyli przewodniczka z wieloletnim doświadczeniem, 68 00:02:22,030 --> 00:02:25,590 bardzo często nagradzana fotografka i specjalistka 69 00:02:25,590 --> 00:02:27,030 od wypraw konnych. 70 00:02:27,850 --> 00:02:29,110 Poza tym jestem też ja, 71 00:02:29,290 --> 00:02:32,090 czyli autor bloga Busem Przez Świat i autor 72 00:02:32,090 --> 00:02:34,730 dziewięciu już teraz bestsellerowych książek, 73 00:02:35,130 --> 00:02:38,390 a z naszych połączonych mocy powstała książka, 74 00:02:38,530 --> 00:02:39,070 poradnik, 75 00:02:39,470 --> 00:02:40,970 który widzicie tutaj na slajdzie, 76 00:02:41,070 --> 00:02:43,730 czyli jak zorganizować własną podróż do Gruzji. 77 00:02:44,090 --> 00:02:44,810 Jest to poradnik, 78 00:02:44,950 --> 00:02:47,150 nad którym pracowaliśmy z rok, 79 00:02:47,390 --> 00:02:48,350 jak nie dłużej. 80 00:02:48,350 --> 00:02:48,650 Myślę, 81 00:02:48,650 --> 00:02:52,730 że te prace mogły się zacząć nawet dwa lata temu. 82 00:02:52,890 --> 00:02:53,110 No właśnie. 83 00:02:54,630 --> 00:02:58,650 I ten poradnik dzisiaj pojawił się w przedsprzedaży. 84 00:02:58,950 --> 00:03:02,350 Od dzisiaj do końca maja będzie można go zamówić 85 00:03:02,350 --> 00:03:04,830 i przez pierwsze cztery dni będzie on dostępny 86 00:03:04,830 --> 00:03:06,010 w takiej promocji, 87 00:03:06,490 --> 00:03:08,350 która obejmuje po pierwsze darmową wysyłkę, 88 00:03:08,770 --> 00:03:10,050 a po drugie darmowe geobooka. 89 00:03:10,190 --> 00:03:12,870 Jest to najlepsza możliwa sytuacja i najlepszy 90 00:03:12,870 --> 00:03:13,510 możliwy moment, 91 00:03:13,970 --> 00:03:15,270 żeby ten poradnik sobie zamówić, 92 00:03:15,270 --> 00:03:16,810 bo nasze książki nigdy nie tanieją. 93 00:03:16,810 --> 00:03:17,850 Wręcz przeciwnie, 94 00:03:18,030 --> 00:03:19,470 cena idzie tylko do góry, 95 00:03:19,650 --> 00:03:20,750 ale chcieliśmy nagrodzić osoby, 96 00:03:20,930 --> 00:03:23,150 które jako pierwsze się zdecydują na kupę tego 97 00:03:23,150 --> 00:03:23,710 poradnika, 98 00:03:24,130 --> 00:03:24,510 więc mało, 99 00:03:24,510 --> 00:03:25,430 że jest ta darmowa wysyłka, 100 00:03:25,430 --> 00:03:26,690 to jest właśnie ten darmowy e-book, 101 00:03:27,110 --> 00:03:28,350 który jest też super do tego, 102 00:03:28,490 --> 00:03:31,790 żeby potem mieć go na telefonie w razie własnej podróży 103 00:03:32,870 --> 00:03:33,750 i generalnie, 104 00:03:33,970 --> 00:03:34,810 tak naprawdę niezależnie, 105 00:03:34,930 --> 00:03:36,690 czy już planujecie jakiś wyjazd do Gruzji, 106 00:03:36,810 --> 00:03:38,270 czy tylko zastanawiacie się, 107 00:03:38,370 --> 00:03:40,010 że może kiedyś chcielibyście pojechać, 108 00:03:40,010 --> 00:03:40,810 to bardzo polecam, 109 00:03:41,290 --> 00:03:42,010 bo to jest poradnik, 110 00:03:42,250 --> 00:03:44,930 który nie tylko pozwoli Wam krok po kroku taki 111 00:03:44,930 --> 00:03:45,930 wyjazd zaplanować, 112 00:03:46,050 --> 00:03:48,090 czy macie tam gotowe plany podróży i właściwie 113 00:03:48,090 --> 00:03:50,450 z tym poradnikiem po prostu wsiadacie i jedziecie, 114 00:03:50,830 --> 00:03:52,310 ale jest tam też masa inspiracji, 115 00:03:52,530 --> 00:03:55,890 które pozwolą wam zarazić się trochę miłością 116 00:03:55,890 --> 00:03:57,770 do Gruzji i zdecydować w ogóle, 117 00:03:57,870 --> 00:03:58,850 czy chcecie tam pojechać, 118 00:03:59,190 --> 00:04:00,050 więc niezależnie, 119 00:04:00,050 --> 00:04:01,170 czy już ta decyzja podjęta, 120 00:04:01,310 --> 00:04:03,010 czy tylko zastanawiacie się, 121 00:04:03,010 --> 00:04:03,490 to bardzo, 122 00:04:03,490 --> 00:04:04,210 bardzo polecam, 123 00:04:04,810 --> 00:04:06,150 a też podejrzewam, 124 00:04:06,250 --> 00:04:08,850 że po tym webinarze ta chęć wyruszenia we Gruzji 125 00:04:08,850 --> 00:04:09,350 wzrośnie, 126 00:04:09,770 --> 00:04:11,910 bo dziewczyny mają niesamowitą wiedzę i ten 127 00:04:11,910 --> 00:04:14,950 poradnik w ogóle jest tak wypchany informacjami 128 00:04:14,950 --> 00:04:15,810 i inspiracjami, 129 00:04:16,329 --> 00:04:17,990 że ja sam już mam ochotę, 130 00:04:17,990 --> 00:04:19,810 żeby do tej Gruzji wrócić i żeby jeszcze raz 131 00:04:19,810 --> 00:04:22,890 z tym poradnikiem na nowo tę Gruzję odwiedzić. 132 00:04:23,570 --> 00:04:24,149 Widzę tutaj, 133 00:04:24,290 --> 00:04:25,570 zasypujecie komentarzami, 134 00:04:25,670 --> 00:04:25,810 wow, 135 00:04:26,890 --> 00:04:27,930 dużo się dzieje, 136 00:04:27,930 --> 00:04:28,450 niektórzy piszą, 137 00:04:28,450 --> 00:04:29,470 że nawet nas znają wszystkich, 138 00:04:29,630 --> 00:04:29,730 o, 139 00:04:29,950 --> 00:04:30,450 no to super, 140 00:04:31,510 --> 00:04:32,709 że byli, 141 00:04:32,790 --> 00:04:35,050 że wędrowali po Gruzji. 142 00:04:36,190 --> 00:04:36,970 Pojawiło się też pytanie, 143 00:04:37,090 --> 00:04:38,530 czy książka będzie również w PDF-ie. 144 00:04:38,530 --> 00:04:39,370 Tak, 145 00:04:39,690 --> 00:04:40,470 książka będzie, 146 00:04:40,850 --> 00:04:41,810 jeżeli chodzi o tego e-booka, 147 00:04:42,210 --> 00:04:43,910 to kupując książkę taką zwykłą, 148 00:04:44,050 --> 00:04:47,110 fizyczną dostajecie e-booka w trzech formatach, 149 00:04:47,250 --> 00:04:47,630 w Mobi, 150 00:04:47,770 --> 00:04:49,210 w EPUB i właśnie w PDF-ie, 151 00:04:49,330 --> 00:04:50,990 więc na każdym urządzeniu sobie to odpalicie. 152 00:04:51,670 --> 00:04:54,190 Na razie nie ma e-booka dostępnego samego w sprzedaży, 153 00:04:54,190 --> 00:04:54,750 bez książki, 154 00:04:54,750 --> 00:04:57,030 bo po prostu jest to taka transakcja wiązana i pakiet, 155 00:04:57,430 --> 00:04:59,630 więc nawet jeżeli nie potrzebujecie takiej 156 00:04:59,630 --> 00:05:01,770 książki drukowanej i e-book Wam wystarczy, 157 00:05:02,130 --> 00:05:03,010 to i tak warto zamówić, 158 00:05:03,010 --> 00:05:04,870 bo wtedy tą książkę drukowaną możecie komuś 159 00:05:04,870 --> 00:05:06,050 dać w prezencie. 160 00:05:07,330 --> 00:05:08,210 Słuchajcie moi drodzy, 161 00:05:08,210 --> 00:05:09,210 plan na dzisiaj jest taki, 162 00:05:09,510 --> 00:05:11,810 że najpierw Wam opowiemy o tym, 163 00:05:11,910 --> 00:05:13,690 jak ten wyjazd zorganizować do Gruzji i damy 164 00:05:13,690 --> 00:05:15,490 10 takich konkretnych porad, 165 00:05:16,090 --> 00:05:18,430 potem opowiemy troszeczkę o tej naszej książce 166 00:05:18,430 --> 00:05:19,610 i o tym właśnie, 167 00:05:19,710 --> 00:05:20,490 gdzie ją można kupić, 168 00:05:20,950 --> 00:05:22,530 jak skorzystać z tych promocji i tak dalej, 169 00:05:22,970 --> 00:05:25,790 ale na koniec będą też do pobrania takie dwa prezenty. 170 00:05:26,150 --> 00:05:27,750 Będziecie mogli sobie po pierwsze za darmo 171 00:05:27,750 --> 00:05:29,490 pobrać naszą listę pakowania, 172 00:05:29,650 --> 00:05:31,130 taką kilkustronnicową listę, 173 00:05:31,130 --> 00:05:35,550 gdzie z kilkadziesiąt pozycji są wypisane rzeczy, 174 00:05:35,710 --> 00:05:37,490 które warto zabrać na taki wyjazd do Gruzji 175 00:05:37,490 --> 00:05:39,570 i po prostu sobie to potem odhaczacie. 176 00:05:40,010 --> 00:05:42,690 A druga rzecz to będzie taki nasz gruziński bucket list, 177 00:05:42,830 --> 00:05:44,910 czyli taka lista ponad 20 rzeczy, 178 00:05:45,530 --> 00:05:47,370 których warto doświadczyć w Gruzji, 179 00:05:47,530 --> 00:05:50,970 żeby naprawdę poznać ten kraj i żeby być zadowolonym 180 00:05:50,970 --> 00:05:51,730 z tego wyjazdu. 181 00:05:52,630 --> 00:05:54,410 I te dwie rzeczy będziecie mogli sobie pobrać 182 00:05:54,410 --> 00:05:55,370 potem na koniec, 183 00:05:55,370 --> 00:05:56,090 więc polecamy, 184 00:05:56,270 --> 00:05:59,390 żeby wytrwać i żeby zostać do końca webinaru, 185 00:05:59,390 --> 00:05:59,790 bo warto. 186 00:05:59,790 --> 00:06:02,010 I będzie też wtedy czas na pytania, 187 00:06:02,330 --> 00:06:06,350 jeżeli w trakcie tego spotkania pojawią wam 188 00:06:06,350 --> 00:06:07,990 się jakieś pytania albo do tego, 189 00:06:08,110 --> 00:06:08,770 o czym opowiadamy, 190 00:06:08,890 --> 00:06:10,930 albo do czegokolwiek związanego z Gruzją, 191 00:06:11,330 --> 00:06:13,830 to możecie te pytania tutaj z boku w komentarzach 192 00:06:13,830 --> 00:06:17,010 zadawać i my na koniec będziemy na te pytania 193 00:06:17,010 --> 00:06:18,130 odpowiadać. 194 00:06:19,210 --> 00:06:19,610 A tu widzę, 195 00:06:19,730 --> 00:06:20,290 ktoś już napisał, 196 00:06:20,290 --> 00:06:21,090 że już jest zarażony, 197 00:06:21,090 --> 00:06:21,870 już jest zakochany. 198 00:06:22,090 --> 00:06:24,730 No to kończymy webinar w takim razie. 199 00:06:28,050 --> 00:06:28,630 Dobrze, 200 00:06:29,430 --> 00:06:29,710 lecimy. 201 00:06:30,030 --> 00:06:32,590 Zaczniemy sobie od tematu tanich lotów. 202 00:06:32,830 --> 00:06:35,490 Jak można do tej Gruzji dolecieć, 203 00:06:35,650 --> 00:06:36,550 ile taki lot trwa, 204 00:06:36,750 --> 00:06:39,950 ile taki lot kosztuje i gdzie szukać tych lotów, 205 00:06:40,110 --> 00:06:43,070 żeby skorzystać z jak najlepszej oferty. 206 00:06:43,870 --> 00:06:44,550 Słuchajcie kochani, 207 00:06:44,650 --> 00:06:45,430 to może ja omówię. 208 00:06:45,910 --> 00:06:48,670 W Gruzji mamy powiedzmy dwa główne lotniska, 209 00:06:48,670 --> 00:06:51,090 na które latają samoloty rejsowe, 210 00:06:51,090 --> 00:06:52,870 czyli stolica Tbilisi, 211 00:06:53,030 --> 00:06:56,630 gdzie lata polski lot oraz Kutaisi, 212 00:06:56,730 --> 00:06:59,370 który się coraz bardziej powiększa i z większości 213 00:06:59,370 --> 00:07:00,950 większych miast już można dolecieć, 214 00:07:01,090 --> 00:07:03,390 a nawet jeżeli ktoś mieszka w Poznaniu i nie 215 00:07:03,390 --> 00:07:04,870 może dostosować swoich lotów, 216 00:07:04,970 --> 00:07:06,290 to również są loty z Berlina. 217 00:07:07,510 --> 00:07:09,410 Siatka połączeń się cały czas powiększa, 218 00:07:09,590 --> 00:07:12,730 więc bezpośrednich lotów oczywiście jest coraz więcej, 219 00:07:13,690 --> 00:07:15,090 ale do tego jeżeli np. 220 00:07:15,790 --> 00:07:18,710 któraś opcja wydawałaby się wam za droga albo 221 00:07:18,710 --> 00:07:20,290 chcielibyście zobaczyć coś po drodze, 222 00:07:20,290 --> 00:07:22,070 ale również tureckie linie oferują to, 223 00:07:22,170 --> 00:07:23,710 że możecie przez Stambuł polecieć. 224 00:07:24,950 --> 00:07:25,230 Możliwe, 225 00:07:25,370 --> 00:07:27,610 że niedługo Air Baltica też wróci do łask z 226 00:07:27,610 --> 00:07:28,230 połączeniami, 227 00:07:28,510 --> 00:07:31,890 więc jak najbardziej trzeba szukać też takich lotów, 228 00:07:31,890 --> 00:07:33,050 które nie są bezpośrednio. 229 00:07:34,010 --> 00:07:37,750 Oczywiście w sezonie te bilety potrafią być 230 00:07:37,750 --> 00:07:38,690 dosyć drogie, 231 00:07:39,090 --> 00:07:41,930 ale poza sezonem wręcz zachęcają cenami, 232 00:07:42,170 --> 00:07:45,190 bo można dostać nawet tak za 200-300 zł spokojnie 233 00:07:45,190 --> 00:07:45,930 bilet na Wizzera. 234 00:07:46,790 --> 00:07:50,570 Lot też ma pewne promocje w takich martwych miesiącach, 235 00:07:50,570 --> 00:07:51,410 można powiedzieć, 236 00:07:51,970 --> 00:07:54,230 czyli na jesień i na początek wiosny. 237 00:07:55,170 --> 00:07:55,910 W sezonie wiadomo, 238 00:07:56,030 --> 00:07:57,450 że bilety są o wiele droższe, 239 00:07:57,590 --> 00:07:59,930 więc warto je troszeczkę wcześniej rezerwować. 240 00:08:01,290 --> 00:08:04,550 Warto też szukać połączeń przez Skyscanner, 241 00:08:04,850 --> 00:08:07,150 Kiwi czy inne wyszukiwarki, 242 00:08:07,390 --> 00:08:07,770 tylko po to, 243 00:08:07,770 --> 00:08:09,010 żeby też dostosować, 244 00:08:09,450 --> 00:08:12,770 kiedy zdarza się jakaś promocja i wtedy możecie 245 00:08:12,770 --> 00:08:17,090 jak najbardziej zarezerwować sobie wcześniej cały pobyt. 246 00:08:17,390 --> 00:08:18,070 Ja w ogóle polecam, 247 00:08:18,270 --> 00:08:21,250 żeby poszukiwania tanich lotów zacząć właśnie 248 00:08:21,250 --> 00:08:23,530 od tych aplikacji typu SkyScanner czy Kiwi, 249 00:08:24,210 --> 00:08:25,850 bo one pozwalają wam na to, 250 00:08:25,850 --> 00:08:28,150 żeby nie podawać precyzyjnie daty, 251 00:08:28,150 --> 00:08:29,070 w której chcecie wylecieć, 252 00:08:29,170 --> 00:08:29,510 tylko np. 253 00:08:29,610 --> 00:08:30,610 zaznaczacie sobie po prostu, 254 00:08:30,730 --> 00:08:34,210 że chcecie wylecieć w czerwcu i z jakiego miasta np. 255 00:08:34,330 --> 00:08:36,510 chcecie wylecieć i on wam wtedy analizuje wszystkie 256 00:08:36,510 --> 00:08:37,130 linie lotnicze, 257 00:08:37,130 --> 00:08:39,710 te wszystkie połączenia i pokazuje w który 258 00:08:39,710 --> 00:08:41,309 dzień będzie po prostu najtaniej. 259 00:08:41,450 --> 00:08:43,669 I bardzo często jest tak że wy planowaliście np. 260 00:08:43,770 --> 00:08:46,030 wylecieć w środę ale jeżeli wlecicie we wtorek 261 00:08:46,030 --> 00:08:48,270 to to będzie różnica nawet kilkuset złotych 262 00:08:48,270 --> 00:08:50,530 i warto od tego zacząć i dopiero wtedy sobie 263 00:08:50,530 --> 00:08:52,890 planować urlop cały wyjazd do tego dostosować 264 00:08:52,890 --> 00:08:55,590 dopiero wtedy sobie szukać samochodu itd. 265 00:08:55,690 --> 00:08:58,370 bo naprawdę można na tym sporo zaoszczędzić. 266 00:08:58,870 --> 00:09:01,010 Poza tym te ceny zmieniają się w czasie i w 267 00:09:01,010 --> 00:09:02,909 tych aplikacjach możecie się zapisać na takie 268 00:09:02,909 --> 00:09:03,950 specjalne powiadomienia, 269 00:09:04,549 --> 00:09:08,370 że jeżeli w tym obserwowanym przez Was okresie 270 00:09:08,370 --> 00:09:11,650 i w obserwowanym połączeniu zmieniły się ceny 271 00:09:11,650 --> 00:09:12,510 i nagle jest taniej, 272 00:09:12,890 --> 00:09:14,630 to dostajecie od tej aplikacji powiadomienie, 273 00:09:14,830 --> 00:09:17,630 że cena spadła i z doświadczenia wiemy, 274 00:09:17,730 --> 00:09:19,070 że te ceny już nie będą tańsze, 275 00:09:19,170 --> 00:09:20,470 więc warto teraz rezerwować. 276 00:09:20,810 --> 00:09:22,830 Także to jest naprawdę już bardzo zautomatyzowane 277 00:09:22,830 --> 00:09:24,950 i warto w ten sposób sobie z tego korzystać. 278 00:09:25,410 --> 00:09:25,930 I generalnie, 279 00:09:26,090 --> 00:09:28,330 tak jak na potrzeby tego poradnika staraliśmy 280 00:09:28,330 --> 00:09:33,630 się wyliczyć Wam budżety takich wyjazdów to 281 00:09:33,630 --> 00:09:35,250 analizowaliśmy, 282 00:09:35,450 --> 00:09:38,270 że nawet w środku sezonu na ten lot w dwie 283 00:09:38,270 --> 00:09:40,810 strony tysiąc złotych zazwyczaj to jest spokojnie 284 00:09:40,810 --> 00:09:41,690 wystarczająca kwota, 285 00:09:42,150 --> 00:09:45,570 poza sezonem 500 złotych to jest kwota w dwie strony, 286 00:09:45,750 --> 00:09:47,130 którą warto sobie założyć, 287 00:09:47,590 --> 00:09:49,350 ale tak jak Magda wspomniała zdarza się, 288 00:09:49,450 --> 00:09:51,810 że jest jeszcze taniej jeżeli się faktycznie 289 00:09:51,810 --> 00:09:52,830 ma tą możliwość, 290 00:09:52,950 --> 00:09:54,710 żeby gdzieś tam ten termin zmienić czy na przykład 291 00:09:54,710 --> 00:09:57,290 skorzystać z jakiejś dodatkowej przesiadki i tak dalej. 292 00:09:58,630 --> 00:10:00,350 Jeżeli chodzi w ogóle jeszcze o temat lotów 293 00:10:00,350 --> 00:10:02,810 to w książce dużo więcej o tym napisaliśmy 294 00:10:02,810 --> 00:10:05,530 opisujemy tam też dokładnie co można ze sobą 295 00:10:05,530 --> 00:10:08,390 zabrać do samolotu co można wwieźć do Gruzji 296 00:10:08,390 --> 00:10:10,130 co można potem z Gruzji przywieźć do Polski 297 00:10:10,130 --> 00:10:12,570 bo to też jest bardzo często problemowe więc 298 00:10:12,570 --> 00:10:14,830 jeżeli będziecie zainteresowani takimi bardziej 299 00:10:14,830 --> 00:10:18,630 szczegółowymi informacjami to odsyłamy do książki 300 00:10:18,630 --> 00:10:21,870 i w książce też opisaliśmy takie niezbędne 301 00:10:21,870 --> 00:10:24,430 rzeczy które warto zrobić zaraz po wylądowaniu 302 00:10:24,430 --> 00:10:28,170 na związane z zakupem kart telefonicznych, 303 00:10:28,350 --> 00:10:29,630 z wypłacaniem gotówki, 304 00:10:30,150 --> 00:10:31,550 z jakąś wymianą waluty, 305 00:10:31,670 --> 00:10:33,130 odbiorem samochodu itd., 306 00:10:33,130 --> 00:10:33,970 bo to też są takie rzeczy, 307 00:10:34,150 --> 00:10:36,970 które po prostu jest łatwiej zrobić i załatwić 308 00:10:36,970 --> 00:10:39,430 od razu na lotnisku niż potem gdzieś dojechać 309 00:10:39,430 --> 00:10:41,430 już do miasta i sobie kombinować. 310 00:10:42,230 --> 00:10:45,790 A jak jesteśmy przy dojeżdżaniu to kolejny temat, 311 00:10:45,950 --> 00:10:46,730 kolejny taki krok, 312 00:10:46,910 --> 00:10:48,490 który musicie sobie ogarnąć planując własny 313 00:10:48,490 --> 00:10:51,310 wyjazd to jest właśnie zaplanowanie czym będziecie 314 00:10:51,310 --> 00:10:53,890 się po tej Gruzji przemieszczać I tutaj podejść 315 00:10:53,890 --> 00:10:55,170 i możliwości jest kilka, 316 00:10:55,350 --> 00:10:57,570 a pierwszą jest samochód. 317 00:10:58,290 --> 00:10:58,510 Tak, 318 00:10:58,710 --> 00:11:00,750 i właśnie od razu warto zaznaczyć, 319 00:11:01,050 --> 00:11:03,830 że samochodem po Gruzji podróżuje się bardzo łatwo, 320 00:11:04,210 --> 00:11:07,530 ale wynajem samochodu to nie jest jedyna opcja. 321 00:11:07,530 --> 00:11:09,910 Równie często Polacy decydują się, 322 00:11:09,910 --> 00:11:12,290 szczególnie ci podróżujący w większych grupach, 323 00:11:12,470 --> 00:11:14,430 czyli na przykład rodzina czteroosobowa, 324 00:11:14,550 --> 00:11:15,330 sześcioosobowa, 325 00:11:15,330 --> 00:11:16,310 grupa znajomych, 326 00:11:16,750 --> 00:11:17,210 ośmiu, 327 00:11:17,210 --> 00:11:18,030 piętnastu osób, 328 00:11:18,030 --> 00:11:20,450 bardzo często chętnie decyduje się na opcję 329 00:11:20,450 --> 00:11:22,410 kierowcy z samochodem. 330 00:11:22,410 --> 00:11:24,310 Jest to o tyle ułatwienie, 331 00:11:24,510 --> 00:11:26,810 że możemy zdać się na doświadczonego kierowcę, 332 00:11:26,990 --> 00:11:29,750 który będzie mieć odpowiednie umiejętności, 333 00:11:29,870 --> 00:11:31,770 odpowiedni samochód do podróży w górach. 334 00:11:32,410 --> 00:11:35,670 Dodatkowo wesprze nas na przykład w takich 335 00:11:35,670 --> 00:11:37,030 sytuacjach życia codziennego, 336 00:11:37,190 --> 00:11:38,590 czyli negocjacji na bazarze, 337 00:11:38,690 --> 00:11:40,630 wyboru odpowiedniej restauracji, 338 00:11:41,470 --> 00:11:44,250 również takich sprawach jak kupno domowego, 339 00:11:44,450 --> 00:11:47,190 wina czy już na etapie planowania podróży. 340 00:11:47,190 --> 00:11:50,290 Jest to bardzo popularna opcja, 341 00:11:50,710 --> 00:11:52,570 która cieszy się coraz większym powodzeniem 342 00:11:52,570 --> 00:11:56,110 i coraz więcej też gruzińskich kierowców specjalizuje 343 00:11:56,110 --> 00:11:57,830 się w pracy z Polakami. 344 00:11:58,250 --> 00:11:59,490 Na czym to polega? 345 00:11:59,610 --> 00:12:01,850 Coraz więcej gruzińskich kierowców mówi w języku 346 00:12:01,850 --> 00:12:02,270 polskim, 347 00:12:02,390 --> 00:12:03,850 pracuje z Polakami. 348 00:12:04,330 --> 00:12:06,330 W naszej firmie takich dwóch kierowców pracuje 349 00:12:06,330 --> 00:12:08,090 już ponad 10 lat z Polakami. 350 00:12:08,090 --> 00:12:11,110 Oni też są w stanie odpowiedzieć na takie typowo 351 00:12:11,110 --> 00:12:12,270 polskie potrzeby. 352 00:12:12,470 --> 00:12:14,370 A Polacy lubią dobrze zjeść, 353 00:12:14,590 --> 00:12:16,530 dużo zwiedzać i dużo chodzić, 354 00:12:16,530 --> 00:12:20,890 co jest bardzo wyjątkowe na takiej płaszczyźnie 355 00:12:20,890 --> 00:12:21,470 zwiedzania, 356 00:12:21,590 --> 00:12:24,030 dlatego że Polacy przede wszystkim są lubiani, 357 00:12:24,890 --> 00:12:26,470 Gruzini lubią z nimi pracować, 358 00:12:26,650 --> 00:12:28,290 no i też jesteśmy takimi turystami, 359 00:12:28,430 --> 00:12:29,270 którzy znani są z tego, 360 00:12:29,390 --> 00:12:30,910 że lubią spacerować pieszo, 361 00:12:31,390 --> 00:12:34,510 odwiedzać miejsca nie takie zwykłe i typowe, 362 00:12:34,650 --> 00:12:36,830 ale im dalej od takiego utartego szlaku, 363 00:12:36,990 --> 00:12:37,430 tym lepiej. 364 00:12:37,430 --> 00:12:40,850 Tak więc nad tą opcją zdecydowanie można się zastanowić, 365 00:12:41,250 --> 00:12:41,830 a dla osób, 366 00:12:42,010 --> 00:12:44,130 które czują się pewnie za kierownicą. 367 00:12:44,290 --> 00:12:46,590 I to jest może właściwie najważniejsza rada 368 00:12:46,590 --> 00:12:47,630 ode mnie dla osób, 369 00:12:47,790 --> 00:12:49,450 które chcą w Gruzji wynająć samochód. 370 00:12:50,010 --> 00:12:53,290 Gruzińskie drogi różnią się od dróg polskich 371 00:12:53,290 --> 00:12:56,730 i dlatego opcja wynajmu samochodów powinna 372 00:12:56,730 --> 00:12:58,030 być zarezerwowana dla osób, 373 00:12:58,210 --> 00:13:01,250 które za kierowniczą czują się pewnie i takich, 374 00:13:01,670 --> 00:13:05,210 które korzystają ze swojego samochodu na co dzień. 375 00:13:05,210 --> 00:13:06,770 W innym wypadku, 376 00:13:06,890 --> 00:13:09,690 jeżeli ktoś za kierownicą nie czuje się wystarczająco 377 00:13:09,690 --> 00:13:10,370 swobodnie, 378 00:13:11,010 --> 00:13:13,410 może być mu trudno dostosować się do dynamicznego 379 00:13:13,410 --> 00:13:14,830 ruchu drogowego w Gruzji, 380 00:13:15,010 --> 00:13:17,610 a w konsekwencji taki zestresowany kierowca 381 00:13:17,610 --> 00:13:19,110 popełnia po prostu błędy, 382 00:13:19,210 --> 00:13:20,770 podejmuje złe decyzje na drodze, 383 00:13:21,170 --> 00:13:23,270 może być niebezpieczny dla siebie i innych. 384 00:13:23,450 --> 00:13:25,830 Dlatego wynajmując samochód zadbajcie o to, 385 00:13:25,830 --> 00:13:28,210 żeby przynajmniej jeden członek zespołu, 386 00:13:28,210 --> 00:13:29,330 w którym podróżujecie, 387 00:13:29,670 --> 00:13:31,370 za kierownicą czuł się dobrze. 388 00:13:31,370 --> 00:13:32,970 I teraz takim pytaniem, 389 00:13:33,130 --> 00:13:34,450 które bardzo często się pojawia, 390 00:13:34,550 --> 00:13:36,470 jest jaki samochód wybrać. 391 00:13:37,010 --> 00:13:40,410 Otóż samochód należy dostosować do trasy. 392 00:13:41,270 --> 00:13:44,190 W Gruzji zazwyczaj największą popularnością 393 00:13:44,190 --> 00:13:46,010 cieszą się samochody 4x4, 394 00:13:46,730 --> 00:13:47,990 głównie z tego względu, 395 00:13:48,090 --> 00:13:50,190 że Gruzja jest krajem po prostu górzystym, 396 00:13:50,510 --> 00:13:53,930 w którym większość tras atrakcyjnych turystycznie 397 00:13:53,930 --> 00:13:57,110 wymaga może nawet nie tyle napędu 4x4, 398 00:13:57,210 --> 00:13:58,230 tutaj was zaskoczę, 399 00:13:58,470 --> 00:14:00,410 ale po prostu wysokiego prześwitu. 400 00:14:00,410 --> 00:14:03,410 Tak więc ten prześwit tutaj będzie bardzo ważny 401 00:14:03,410 --> 00:14:04,390 oraz sam fakt, 402 00:14:04,530 --> 00:14:07,230 że po prostu samochody 4x4 są dostosowane do 403 00:14:07,230 --> 00:14:08,090 jazdy terenowej, 404 00:14:08,230 --> 00:14:10,330 więc są w swojej strukturze silniejsze. 405 00:14:10,930 --> 00:14:12,990 Natomiast kto nie potrzebuje takiego oczywiście 406 00:14:12,990 --> 00:14:15,410 o wiele bardziej kosztownego samochodu 4x4? 407 00:14:15,850 --> 00:14:16,450 Są to osoby, 408 00:14:16,670 --> 00:14:18,890 które wybierają się w takie główne miasta jak 409 00:14:18,890 --> 00:14:19,970 na przykład Batumi, 410 00:14:20,390 --> 00:14:21,050 Kutaisi, 411 00:14:21,170 --> 00:14:21,710 Tbilisi. 412 00:14:21,710 --> 00:14:24,870 Nawet Cachetie może objechać spokojnie samochodem 413 00:14:24,870 --> 00:14:25,470 osobowym, 414 00:14:25,930 --> 00:14:27,330 który jest po pierwsze tańszy, 415 00:14:27,910 --> 00:14:29,830 w takiej cenie najmu za dzień, 416 00:14:30,210 --> 00:14:32,550 po drugie jest też zdecydowanie bardziej ekonomiczny 417 00:14:32,550 --> 00:14:34,150 pod względem spalania paliwa. 418 00:14:34,550 --> 00:14:38,210 Natomiast jeżeli ktoś wybiera się do Mesti Użguli, 419 00:14:38,950 --> 00:14:41,970 gruzińska droga wojenna nie tylko do samego Kazbegi, 420 00:14:42,070 --> 00:14:44,130 ale również do okolicznych dolin, 421 00:14:44,130 --> 00:14:45,090 jak Dolina Truso, 422 00:14:45,190 --> 00:14:45,890 Dolina Giuta, 423 00:14:45,990 --> 00:14:47,330 nie daj Boże do Omalo, 424 00:14:47,430 --> 00:14:50,570 która jest najniebezpieczniejszą drogą w Europie. 425 00:14:50,570 --> 00:14:53,290 Park Narodowy Warszawani Stepy na granicy z 426 00:14:53,290 --> 00:14:55,850 Azerbejdżanem to już zdecydowanie potrzeba 427 00:14:55,850 --> 00:14:57,350 samochodu 4x4, 428 00:14:57,650 --> 00:14:59,310 jak również z doświadczenia wiem, 429 00:14:59,630 --> 00:15:03,530 że wiele rodzin decyduje się na samochód 4x4 430 00:15:03,530 --> 00:15:05,250 i to taki z wyższej półki, 431 00:15:05,570 --> 00:15:08,470 tylko ze względu na bezpieczeństwo. 432 00:15:08,470 --> 00:15:11,410 Czyli po prostu taki samochód, 433 00:15:12,030 --> 00:15:13,590 tak zwany czołg, 434 00:15:14,030 --> 00:15:16,210 on zapewnia naszej rodzinie, 435 00:15:16,310 --> 00:15:18,370 naszym towarzyszom po prostu największy komfort 436 00:15:18,370 --> 00:15:19,310 i bezpieczeństwo. 437 00:15:19,310 --> 00:15:21,810 Natomiast warto po prostu zanalizować swoją 438 00:15:21,810 --> 00:15:23,790 trasę i dopiero wtedy zastanowić się jakiego 439 00:15:23,790 --> 00:15:25,070 samochodu potrzebujecie. 440 00:15:25,510 --> 00:15:27,690 I tutaj bardzo dobra informacja dla wszystkich 441 00:15:27,690 --> 00:15:28,630 samochodziarzy. 442 00:15:29,110 --> 00:15:31,630 Paliwo w Gruzji kosztuje w tej chwili nieco 443 00:15:31,630 --> 00:15:32,770 ponad 2 lari, 444 00:15:32,950 --> 00:15:36,730 czyli można zatankować samochód w okolicach 445 00:15:36,730 --> 00:15:38,430 4 zł za litr. 446 00:15:40,600 --> 00:15:41,120 Elegancko. 447 00:15:41,820 --> 00:15:42,100 Bardzo. 448 00:15:43,740 --> 00:15:46,040 Ja tylko jeszcze tutaj dodam a propos 449 00:15:46,660 --> 00:15:49,380 a propos cen wynajmu tego samochodu. 450 00:15:49,600 --> 00:15:52,040 Tak jak widzicie tutaj macie podane takie przykładowe 451 00:15:52,040 --> 00:15:53,240 ceny właśnie na 452 00:15:54,080 --> 00:15:57,420 takie okresy do trzech dni i powyżej czterech 453 00:15:57,420 --> 00:15:59,620 dni na dwa tygodnie i powyżej dwóch tygodni 454 00:15:59,620 --> 00:16:01,840 i te wszystkie ceny które tutaj są podane to 455 00:16:01,840 --> 00:16:03,000 są ceny w szczycie sezonu. 456 00:16:03,140 --> 00:16:05,020 Jeżeli pojedzie się jeżeli zdecyduje się na 457 00:16:05,020 --> 00:16:07,300 to żeby nie jechać w środku sezonu tylko trochę 458 00:16:07,300 --> 00:16:08,060 poza sezonem, 459 00:16:08,180 --> 00:16:10,180 a to też jest często bardzo fajna pogoda. 460 00:16:10,180 --> 00:16:10,840 Co polecamy. 461 00:16:12,280 --> 00:16:17,280 To można nawet te 40% tani wynająć samochód. 462 00:16:17,400 --> 00:16:19,400 Poza tym do Gruzji można też pojechać swoim 463 00:16:19,400 --> 00:16:22,240 samochodem i o tym zresztą też w książce piszemy. 464 00:16:23,100 --> 00:16:24,260 Gdyby ktoś się zdecydował na to, 465 00:16:24,260 --> 00:16:25,950 żeby drogą lądową pojechać, 466 00:16:26,500 --> 00:16:28,640 to opisujemy jak się tam można dostać, 467 00:16:28,640 --> 00:16:29,360 jak drogą lądową, 468 00:16:29,480 --> 00:16:30,400 jak za pomocą promu, 469 00:16:30,400 --> 00:16:32,680 jakie formalności dodatkowe trzeba spełnić, 470 00:16:32,680 --> 00:16:34,720 ale też piszemy o tym, 471 00:16:35,000 --> 00:16:36,660 na co zwrócić uwagę wynajmując auto. 472 00:16:36,860 --> 00:16:38,680 Bo tak naprawdę wszędzie na świecie, 473 00:16:38,800 --> 00:16:39,820 gdzie wynajmujecie samochód, 474 00:16:40,320 --> 00:16:41,400 jest kilka takich rzeczy, 475 00:16:41,620 --> 00:16:43,220 na które można się bardzo łatwo naciąć, 476 00:16:43,340 --> 00:16:44,480 jeżeli się nie zwrócił uwagi. 477 00:16:45,900 --> 00:16:46,800 A Gruzja, 478 00:16:47,320 --> 00:16:47,580 przez to, 479 00:16:47,580 --> 00:16:48,900 że te samochody bardzo często, 480 00:16:49,060 --> 00:16:50,160 jest dużo takich wypożyczalni, 481 00:16:50,320 --> 00:16:51,680 które nie są zbyt profesjonalne 482 00:16:52,280 --> 00:16:55,620 i te samochody są troszeczkę gorszej jakości. 483 00:16:55,900 --> 00:16:58,820 Też ja na przykład miałem kiedyś taką sytuację, 484 00:16:58,820 --> 00:17:00,540 że gdzieś ktoś próbował mnie potem naciągnąć 485 00:17:00,540 --> 00:17:03,000 na jakieś dodatkowe koszty związane z tym samochodem 486 00:17:03,000 --> 00:17:06,099 i tak dalej to opisujemy tutaj 10 takich rzeczy, 487 00:17:06,280 --> 00:17:08,000 które warto zrobić chociażby, 488 00:17:08,140 --> 00:17:10,119 żeby odbierając auto nagrać film, 489 00:17:10,359 --> 00:17:12,960 na którym obchodzicie dookoła i pokazujecie 490 00:17:12,960 --> 00:17:13,540 wszystkie rysy, 491 00:17:13,660 --> 00:17:14,400 wszystkie wgniecenia, 492 00:17:14,500 --> 00:17:15,160 wszystkie takie rzeczy, 493 00:17:15,319 --> 00:17:19,839 które no mogą potem być obrócone przeciwko wam, 494 00:17:19,940 --> 00:17:20,880 że tego na przykład nie było. 495 00:17:21,300 --> 00:17:22,839 I mi się już kilka razy tak zdarzyło, 496 00:17:22,920 --> 00:17:24,240 że taka sytuacja nawet w Polsce, 497 00:17:24,339 --> 00:17:26,200 jak w Krakowie ostatnio wynajmowałem auto, 498 00:17:26,640 --> 00:17:27,500 że mnie to uratowało, 499 00:17:27,800 --> 00:17:29,740 bo zostawiłem samochód i ktoś potem na parkingu 500 00:17:29,740 --> 00:17:32,040 ten samochód uderzył i ja od razu miałem już 501 00:17:32,040 --> 00:17:33,960 z karty ściągnięte pieniądze kilkaset złotych 502 00:17:33,960 --> 00:17:35,099 za naprawę tego samochodu, 503 00:17:35,220 --> 00:17:35,900 ale przez to, 504 00:17:36,000 --> 00:17:37,619 że miałem ten filmik i że im to wysłałem, 505 00:17:38,000 --> 00:17:39,780 no to zostało to anulowane i rozpatrzone na 506 00:17:39,780 --> 00:17:41,020 moją korzyść. 507 00:17:41,160 --> 00:17:42,760 Także jest dużo takich informacji, 508 00:17:42,920 --> 00:17:44,300 o których po prostu się nie myśli, 509 00:17:44,420 --> 00:17:46,280 jeżeli się na co dzień tych samochodów nie wypożycza, 510 00:17:46,700 --> 00:17:47,920 a my o tym dużo tutaj mówimy. 511 00:17:47,920 --> 00:17:49,520 Ale może niech to wybrzmi, 512 00:17:49,839 --> 00:17:52,859 że w Gruzji wciąż jest bardzo dużo wypożyczalni, 513 00:17:52,960 --> 00:17:56,180 które oferują wynajem nieobarczony depozytem 514 00:17:56,180 --> 00:17:57,480 na karcie kredytowej. 515 00:17:57,480 --> 00:17:58,260 Myślę, 516 00:17:58,359 --> 00:18:00,720 że to jest ewenement w skali świata, 517 00:18:00,880 --> 00:18:03,339 jak dużo wypożyczalni w ogóle nie pobiera żadnego 518 00:18:03,339 --> 00:18:04,119 depozytu, 519 00:18:04,579 --> 00:18:07,300 pozwala tym samochodom sobie hulać samopas, 520 00:18:07,839 --> 00:18:10,220 więc właściwie to dla wynajmujących jest bardzo 521 00:18:10,220 --> 00:18:11,119 dobra opcja, 522 00:18:11,400 --> 00:18:13,900 która zabezpiecza ich pod tym względem, 523 00:18:14,319 --> 00:18:17,200 że ewentualnie jeżeli dojdzie do jakiegoś uszkodzenia, 524 00:18:17,540 --> 00:18:19,720 to te negocjacje nie zaczynają się od tego, 525 00:18:19,880 --> 00:18:22,840 że wypożyczalnia ma nasze 2000 zł i to my musimy 526 00:18:22,840 --> 00:18:23,500 się bronić, 527 00:18:23,500 --> 00:18:24,900 tylko to wypożyczalnia, 528 00:18:25,360 --> 00:18:27,780 jeżeli będzie miała do nas jakieś pretensje finansowe, 529 00:18:28,220 --> 00:18:30,560 będzie musiała udowodnić i przekonać nas do tego, 530 00:18:30,700 --> 00:18:34,540 że warto podjąć współpracę w regulowaniu tych 531 00:18:34,540 --> 00:18:35,100 należności. 532 00:18:35,660 --> 00:18:35,860 Tak, 533 00:18:35,860 --> 00:18:36,920 a to jest bardzo komfortowe, 534 00:18:37,040 --> 00:18:38,260 bo ja miałem właśnie taką sytuację, 535 00:18:38,380 --> 00:18:40,220 że mi po prostu od razu ściągnęli pieniądze 536 00:18:40,220 --> 00:18:42,080 i to ja musiałem walczyć potem o to, 537 00:18:42,180 --> 00:18:44,100 żeby te pieniądze odzyskać. 538 00:18:44,440 --> 00:18:46,000 Tutaj jeszcze zanim przejdziemy do tych kolejnych 539 00:18:46,000 --> 00:18:47,080 form przemieszczania się, 540 00:18:47,480 --> 00:18:49,100 a propos samochodu pojawiło się takie pytanie, 541 00:18:49,100 --> 00:18:51,820 ile kosztuje ubezpieczenie jadąc wypożyczonym 542 00:18:51,820 --> 00:18:53,180 samochodem do Armenii? 543 00:18:54,160 --> 00:18:55,680 Zależy to od typu samochodu, 544 00:18:55,780 --> 00:18:58,120 ale generalnie tak 20-30 euro. 545 00:18:58,800 --> 00:19:01,120 Armenia jest pod tym względem dość tania, 546 00:19:01,120 --> 00:19:04,480 bo na przykład przekroczenie granicy z Azerbejdżanem, 547 00:19:04,480 --> 00:19:06,480 co już niedługo będzie ponownie możliwe, 548 00:19:06,960 --> 00:19:08,340 tam ubezpieczenie jest droższe. 549 00:19:08,980 --> 00:19:09,540 I ja pamiętam, 550 00:19:09,540 --> 00:19:11,460 że ostatnio płaciłam 70 euro, 551 00:19:11,700 --> 00:19:14,120 natomiast w tej chwili z Azerbejdżanem nikt nie wie, 552 00:19:14,220 --> 00:19:17,120 bo droga lądowa otwiera się po trzech latach. 553 00:19:18,760 --> 00:19:19,580 Okej, 554 00:19:19,580 --> 00:19:19,960 super. 555 00:19:20,240 --> 00:19:20,800 Granica, 556 00:19:20,920 --> 00:19:22,320 w ogóle warto to powiedzieć, 557 00:19:22,460 --> 00:19:22,740 uwaga. 558 00:19:23,640 --> 00:19:27,040 Biorąc samochód w Gruzji z wypożyczalni możemy 559 00:19:27,040 --> 00:19:28,800 przekroczyć granicę z Armenią, 560 00:19:28,900 --> 00:19:29,560 Azerbejdżanem, 561 00:19:29,680 --> 00:19:30,460 nawet Turcją, 562 00:19:30,940 --> 00:19:34,400 ale tylko pod warunkiem notarialnego upoważnienia 563 00:19:34,400 --> 00:19:35,640 od właściciela pojazdu. 564 00:19:35,780 --> 00:19:36,160 Dlaczego? 565 00:19:36,620 --> 00:19:36,860 Dlatego, 566 00:19:37,100 --> 00:19:40,000 że Gruzja nie funkcjonuje w żadnym kaukaskim Schengen, 567 00:19:40,420 --> 00:19:43,620 więc dla nas granica jest sprawą poważną. 568 00:19:43,720 --> 00:19:44,640 Są czasem kolejki, 569 00:19:44,760 --> 00:19:45,500 chociaż niedługie, 570 00:19:45,640 --> 00:19:47,020 jest kontrola paszportowa, 571 00:19:47,140 --> 00:19:50,280 dokumentowa i również pogranicznicy sprawdzają, 572 00:19:50,420 --> 00:19:52,320 czy ty masz prawo wywieźć ten samochód. 573 00:19:52,520 --> 00:19:55,140 Jeżeli nie będziesz dysponować upoważnieniem, 574 00:19:55,500 --> 00:19:57,360 to pan pogranicznik cię po prostu cofnie. 575 00:20:00,150 --> 00:20:00,570 Tak jest. 576 00:20:01,350 --> 00:20:01,510 Ok. 577 00:20:01,650 --> 00:20:03,410 Kolejna forma przemieszczania się po Gruzji, 578 00:20:03,570 --> 00:20:05,150 która jest bardzo popularna wśród osób, 579 00:20:05,330 --> 00:20:07,210 które chcą jeszcze taniej podróżować, 580 00:20:07,350 --> 00:20:08,750 to jest autostop. 581 00:20:08,750 --> 00:20:09,910 Czy to dobry pomysł? 582 00:20:10,110 --> 00:20:12,470 Czy Gruzini biorą na stopa i jak to wygląda? 583 00:20:14,510 --> 00:20:16,590 Autostop bardzo dobrze się ma w Gruzji. 584 00:20:16,590 --> 00:20:17,790 Czasami można by powiedzieć, 585 00:20:17,950 --> 00:20:20,110 że to autostop łapie autostopowicza. 586 00:20:21,870 --> 00:20:24,350 Gruzini mają taką naturalną chęć pomocy, 587 00:20:24,470 --> 00:20:26,610 jeżeli widzą kogoś z plecakiem, 588 00:20:27,430 --> 00:20:28,650 kto idzie po drodze, 589 00:20:28,850 --> 00:20:30,190 to najczęściej też jest tak, 590 00:20:30,190 --> 00:20:32,490 że ktoś się w końcu zatrzyma i się zapyta czy 591 00:20:32,490 --> 00:20:33,210 mu nie pomóc, 592 00:20:33,210 --> 00:20:37,090 no bo jak można iść coś dźwigając jeszcze samemu. 593 00:20:37,570 --> 00:20:38,410 Nie daj Boże w góry, 594 00:20:38,410 --> 00:20:39,470 przecież to jest męczące, 595 00:20:39,630 --> 00:20:43,390 więc pomoc się znajdzie szybciej niż byśmy potrzebowali, 596 00:20:43,830 --> 00:20:46,530 nawet jeżeli chcemy się nacieszyć widokami. 597 00:20:47,650 --> 00:20:48,630 To może ktoś nas zapyta, 598 00:20:48,730 --> 00:20:49,890 czy nas nie podwieźć, 599 00:20:50,110 --> 00:20:51,070 bo widzą, 600 00:20:51,170 --> 00:20:52,350 że chyba zabłądziliśmy, 601 00:20:52,510 --> 00:20:53,690 przynajmniej według ich kategorii. 602 00:20:54,910 --> 00:20:56,170 Oczywiście warto pamiętać, 603 00:20:56,330 --> 00:20:57,490 że nie możemy 604 00:20:58,330 --> 00:20:59,470 skupiać się tylko na tym, 605 00:20:59,470 --> 00:21:00,990 żeby podróżować autostopem, 606 00:21:01,170 --> 00:21:01,690 albo inaczej, 607 00:21:01,790 --> 00:21:04,510 że musimy też proponować coś osobom za autostop, 608 00:21:04,510 --> 00:21:05,510 bo często jest tak, 609 00:21:05,510 --> 00:21:09,330 że oni muszą przejechać co prawda z punktu 610 00:21:09,330 --> 00:21:11,990 A do punktu B, 611 00:21:12,890 --> 00:21:14,210 ale często jest tak, 612 00:21:15,010 --> 00:21:18,090 że ludzie nie są bogatym narodem, 613 00:21:18,290 --> 00:21:20,170 więc jeżeli możemy ich na przykład wspomóc 614 00:21:20,170 --> 00:21:22,510 dając im coś w zamian albo ich duma nawet nie 615 00:21:22,510 --> 00:21:23,250 pozwoli na to, 616 00:21:23,250 --> 00:21:25,290 żebyśmy mogli im coś dołożyć do paliwa, 617 00:21:25,950 --> 00:21:28,330 to zawsze warto się w jakiś inny sposób odwdzięczyć, 618 00:21:28,430 --> 00:21:29,910 zostawić po sobie dobre wrażenie, 619 00:21:30,750 --> 00:21:31,870 a nie opierać się na tym, 620 00:21:31,870 --> 00:21:33,250 że na pewno kogoś znajdziemy, 621 00:21:33,250 --> 00:21:35,090 kto nas weźmie i w ten sposób zaoszczędzimy 622 00:21:35,090 --> 00:21:35,750 na wycieczce. 623 00:21:37,190 --> 00:21:38,250 Warto może też powiedzieć, 624 00:21:38,450 --> 00:21:41,210 że kobietom o wiele łatwiej podróżuje się autostopem, 625 00:21:41,710 --> 00:21:44,970 bo jednak jest też takie przeświadczenie, 626 00:21:45,130 --> 00:21:47,830 że kobietę na przykład zabierze autostopem 627 00:21:47,830 --> 00:21:48,930 zarówno kobieta kierowca, 628 00:21:49,050 --> 00:21:50,130 jak i mężczyzna kierowca. 629 00:21:50,650 --> 00:21:53,410 Natomiast jeżeli podróżować autostopem będzie 630 00:21:53,410 --> 00:21:54,430 po Gruzji mężczyzna, 631 00:21:54,770 --> 00:21:57,210 to jego pole manewru ograniczy się już samych 632 00:21:57,210 --> 00:21:58,290 męskich kierowców. 633 00:21:59,070 --> 00:22:02,330 Kobieta gruzinka będąca sama w samochodzie 634 00:22:02,330 --> 00:22:04,150 na pewno nie weźmie pasażera mężczyzny, 635 00:22:04,350 --> 00:22:05,550 bardzo rzadko się to zdarza, 636 00:22:05,790 --> 00:22:08,970 ja sama nie biorę z obawy o różne nieprzyjemne sytuacje, 637 00:22:09,710 --> 00:22:11,350 więc warto tutaj zaznaczyć, 638 00:22:11,450 --> 00:22:12,870 że kobietom o wiele prościej, 639 00:22:12,870 --> 00:22:14,830 mężczyznom może to potrwać trochę dłużej, 640 00:22:14,830 --> 00:22:16,790 żeby złapać autostopa w odpowiednim kierunku. 641 00:22:18,350 --> 00:22:18,570 Ok, 642 00:22:18,710 --> 00:22:21,110 a jeśli nie autostop i jeśli nie wynajęte auto, 643 00:22:21,370 --> 00:22:23,370 no to komunikacja publiczna, 644 00:22:23,370 --> 00:22:25,190 czyli marsz rzutki. 645 00:22:25,510 --> 00:22:26,090 Co to jest, 646 00:22:26,490 --> 00:22:28,590 jak to działa i czy to jest dobry pomysł na 647 00:22:28,590 --> 00:22:29,590 przemieszczanie się po Gruzji? 648 00:22:30,610 --> 00:22:32,830 Marsz rzutki to jest lokalny transport. 649 00:22:33,050 --> 00:22:34,190 To są autobusiki, 650 00:22:34,370 --> 00:22:36,930 takie małe busiki do 16, 651 00:22:37,190 --> 00:22:38,330 czasami 20 osób, 652 00:22:38,990 --> 00:22:41,230 którymi na co dzień przemieszczają się po prostu 653 00:22:41,230 --> 00:22:41,690 w Gruzini. 654 00:22:43,330 --> 00:22:44,250 Najczęściej jest tak, 655 00:22:44,350 --> 00:22:45,350 że nie ma rozkładów jazdy, 656 00:22:45,350 --> 00:22:46,830 ale wszyscy znają kierowcę, 657 00:22:46,830 --> 00:22:49,090 więc do niego dzwonią i sobie rezerwują miejsca 658 00:22:49,090 --> 00:22:51,950 albo po prostu są stałe połączenia na danych trasach. 659 00:22:52,810 --> 00:22:53,790 Najczęściej jest tak, 660 00:22:53,970 --> 00:22:56,110 że głównym miejscem, 661 00:22:56,110 --> 00:22:58,390 powiedzmy takim przesiadkowym jest duże miasto, 662 00:22:58,510 --> 00:23:01,770 na przykład Tbilisi pełni taką rolę miejsca, 663 00:23:01,950 --> 00:23:08,990 do którego przy każdym połączeniu i tak warto wracać. 664 00:23:08,990 --> 00:23:11,350 Czyli jeżeli chcemy jechać na przykład do Kacheti, 665 00:23:11,850 --> 00:23:13,730 ale potem chcielibyśmy jechać do Kazbegi, 666 00:23:13,970 --> 00:23:17,110 to najlepiej połączenie znaleźć przez Tbilisi, 667 00:23:17,450 --> 00:23:18,390 przez inne dworce. 668 00:23:18,390 --> 00:23:20,910 Ale nawet jeżeli chcielibyśmy jechać dąb Cchety, 669 00:23:21,010 --> 00:23:23,730 a potem chcielibyśmy jechać gruzińską drogą wojenną, 670 00:23:23,930 --> 00:23:25,970 to o wiele więcej połączeń będziemy mieli, 671 00:23:26,330 --> 00:23:29,030 jeżeli wrócimy do Tbilisi i pojedziemy bezpośrednią 672 00:23:29,030 --> 00:23:32,630 marszutką na przykład do Stepansminde czy do Gudauri. 673 00:23:33,910 --> 00:23:34,890 Często jest tak, 674 00:23:34,890 --> 00:23:35,750 że na tych trasach, 675 00:23:35,870 --> 00:23:38,010 które dla nas logicznie można połączyć, 676 00:23:38,010 --> 00:23:39,650 że są te miejscowości niedaleko, 677 00:23:39,870 --> 00:23:40,990 często nie ma transportu. 678 00:23:41,110 --> 00:23:43,070 Transport jest do głównego miasta i z tego 679 00:23:43,070 --> 00:23:45,710 głównego miasta można pojechać dalej. 680 00:23:46,410 --> 00:23:48,850 Z kolei na przykład Tbilisi też jest podzielony 681 00:23:48,850 --> 00:23:49,810 na kilka dworców. 682 00:23:49,950 --> 00:23:50,830 Wszystkie kierunki, 683 00:23:51,050 --> 00:23:55,810 które są na północ i na zachód jadą z dworca Didube. 684 00:23:55,950 --> 00:23:57,190 Tam jest też stacja metra, 685 00:23:57,330 --> 00:23:58,710 więc tam się panuje, 686 00:23:58,970 --> 00:23:59,910 można by powiedzieć, 687 00:24:00,390 --> 00:24:02,710 tak zwany artystyczny nieład i chaos, 688 00:24:03,050 --> 00:24:05,290 ale tam transport szuka człowieka. 689 00:24:05,430 --> 00:24:06,410 Zawsze się ktoś znajdzie, 690 00:24:06,410 --> 00:24:08,650 kto krzyczy nazwę miejscowości, 691 00:24:08,770 --> 00:24:10,730 można tam dojechać albo minivanami, 692 00:24:10,870 --> 00:24:11,730 albo taksówkami, 693 00:24:11,730 --> 00:24:15,170 które są dzielone na pasażerów, 694 00:24:15,170 --> 00:24:17,170 którzy się zgłaszają albo właśnie marszutkami. 695 00:24:18,030 --> 00:24:19,250 Wystarczy wtedy spytać, 696 00:24:19,510 --> 00:24:22,510 o której godzinie jedzie dana marszutka. 697 00:24:22,650 --> 00:24:23,410 Najczęściej jest tak, 698 00:24:23,510 --> 00:24:25,070 że jakaś godzina jest wyznaczona, 699 00:24:25,890 --> 00:24:27,450 ale marszutka może odjechać wcześniej, 700 00:24:27,630 --> 00:24:31,430 jeżeli się zbiorą wszyscy pasażerowie albo później, 701 00:24:31,590 --> 00:24:33,710 jeżeli kierowca zdecyduje się poczekać te 10 702 00:24:33,710 --> 00:24:36,090 czy 15 minut czasami na to, 703 00:24:36,290 --> 00:24:38,170 żeby dozbierała się maszutka, 704 00:24:38,290 --> 00:24:42,770 żeby po prostu nie jechał zbyt puste auto. 705 00:24:44,510 --> 00:24:46,190 Z kolei też jest tak, 706 00:24:46,330 --> 00:24:49,510 że w wielu miejscowościach nie ma jakby rozpisanych 707 00:24:49,510 --> 00:24:50,390 rozkładów jazdy, 708 00:24:50,490 --> 00:24:52,430 co może być czasem problematyczne, 709 00:24:52,870 --> 00:24:55,870 ale to najczęściej wystarczy spytać kogokolwiek, 710 00:24:56,070 --> 00:24:56,870 kto jest na dworcu, 711 00:24:56,990 --> 00:24:59,270 oni wszystkie te rozkłady znają na pamięć, 712 00:24:59,770 --> 00:25:01,830 a my wam do książki też dołączymy rozkłady 713 00:25:01,830 --> 00:25:03,610 jazdy na główne miejscowości, 714 00:25:03,610 --> 00:25:05,150 bo jak to się mówi, 715 00:25:05,310 --> 00:25:07,470 poszłam na wszystkie dworce możliwe, 716 00:25:07,570 --> 00:25:08,330 spytałam, 717 00:25:08,670 --> 00:25:11,190 więc są najnowsze aktualizacje rozkładów jazdy 718 00:25:11,190 --> 00:25:12,550 i najnowsze ceny, 719 00:25:12,710 --> 00:25:13,870 łącznie z połączeniami, 720 00:25:14,010 --> 00:25:15,130 które nie są popularne, 721 00:25:15,230 --> 00:25:17,050 typu na przykład Achalci-Hekultaisi, 722 00:25:17,050 --> 00:25:19,250 bo to często jest dużo pytań 723 00:25:19,890 --> 00:25:20,950 i wszyscy mówią, 724 00:25:21,110 --> 00:25:22,030 żeby jechać gdzieś, 725 00:25:22,230 --> 00:25:22,970 łączyć trasa. 726 00:25:23,170 --> 00:25:25,710 Są trzy marszutki dziennie i łatwo można to dostosować, 727 00:25:26,110 --> 00:25:28,150 więc jest tych tras naprawdę bardzo dużo, 728 00:25:28,510 --> 00:25:30,170 którymi można się poruszać marszutkami. 729 00:25:30,170 --> 00:25:33,530 Oczywiście jeżeli marszutki są na trasach, 730 00:25:33,670 --> 00:25:34,890 które są sezonowe, 731 00:25:35,010 --> 00:25:39,050 czyli na przykład są problematyczne drogi, 732 00:25:39,390 --> 00:25:41,350 to czasami się zdarza tak, 733 00:25:41,350 --> 00:25:42,750 że tych marszutek po prostu nie ma. 734 00:25:42,870 --> 00:25:46,090 W sezonie te marszutki są od wczesniejszych godzin, 735 00:25:46,230 --> 00:25:48,790 na przykład wcześniejsza godzina dla Gruziów to jest 9, 736 00:25:49,230 --> 00:25:50,530 ale bywają takie, 737 00:25:50,630 --> 00:25:53,230 że są połączenia po prostu nawet od 7 czy od 738 00:25:53,230 --> 00:25:54,870 8 rano na niektórych trasach, 739 00:25:55,530 --> 00:25:56,910 ale w sezonie zimowym, 740 00:25:56,910 --> 00:25:58,570 kiedy nie ma aż tylu turystów, 741 00:25:58,670 --> 00:26:01,210 te marszutki czasami zaczynają jeździć dopiero od 11. 742 00:26:01,370 --> 00:26:02,490 I są też takie trasy. 743 00:26:02,490 --> 00:26:04,410 Oczywiście te wszystkie informacje też będziecie 744 00:26:04,410 --> 00:26:05,970 już mieć w książce, 745 00:26:05,970 --> 00:26:07,050 czego się spodziewać. 746 00:26:10,330 --> 00:26:10,750 Okej, 747 00:26:10,970 --> 00:26:11,910 no to jak już wiemy, 748 00:26:12,070 --> 00:26:12,810 jak się przemieszczać, 749 00:26:12,810 --> 00:26:13,510 to teraz pytanie, 750 00:26:13,830 --> 00:26:15,230 kiedy jechać do Gruzji? 751 00:26:15,350 --> 00:26:15,950 Jak to wygląda, 752 00:26:16,070 --> 00:26:20,010 jeżeli chodzi o cały rok, 753 00:26:20,010 --> 00:26:21,250 które miesiące są najlepsze, 754 00:26:21,250 --> 00:26:23,570 jak pomiędzy różnymi regionami się to rozkłada? 755 00:26:26,270 --> 00:26:26,750 Martyna, 756 00:26:26,750 --> 00:26:27,450 jesteś wyciszona, 757 00:26:27,730 --> 00:26:28,350 nie słychać cię. 758 00:26:28,350 --> 00:26:29,610 A przepraszam. 759 00:26:30,290 --> 00:26:32,730 Otóż słuchajcie to pytanie kiedy jechać do 760 00:26:32,730 --> 00:26:35,450 Gruzji pada bardzo często i ja najczęściej 761 00:26:35,450 --> 00:26:37,710 wtedy odpowiadam że należy jechać wtedy kiedy 762 00:26:37,710 --> 00:26:40,750 upoluje się dobre bilety bo właściwie w Gruzji 763 00:26:40,750 --> 00:26:44,070 mamy tak komfortową sytuację że każdy okres 764 00:26:44,070 --> 00:26:46,890 w roku ma miejsca które będą bardzo atrakcyjne 765 00:26:46,890 --> 00:26:49,650 charakterystyczne dla tego okresu np. 766 00:26:49,650 --> 00:26:49,790 Np. 767 00:26:49,990 --> 00:26:50,390 maj, 768 00:26:50,870 --> 00:26:53,130 który jest moim ulubionym miesiącem w Gruzji 769 00:26:53,130 --> 00:26:54,990 i jest rajem dla wszystkich, 770 00:26:55,370 --> 00:26:58,310 którzy chcieliby odwiedzić Park Narodowy w Aszlowaniu. 771 00:26:58,710 --> 00:27:00,930 Natomiast w maju oczywiście nie pojedziemy do Tuszety, 772 00:27:01,250 --> 00:27:01,950 dlatego że, 773 00:27:02,050 --> 00:27:02,790 niech to wybrzmi, 774 00:27:03,230 --> 00:27:06,150 droga do Tuszety jest dostępna tylko 3, 775 00:27:06,510 --> 00:27:07,950 maksymalnie 4 miesiące w roku, 776 00:27:08,190 --> 00:27:08,610 na razie. 777 00:27:08,610 --> 00:27:10,090 Może kiedyś będzie inaczej, 778 00:27:10,410 --> 00:27:11,430 na razie nie jest. 779 00:27:12,030 --> 00:27:14,990 Więc taką ogólną zasadą możemy przyjąć, 780 00:27:14,990 --> 00:27:20,910 że jeżeli planujemy trekkingi lub wyprawy wysokogórskie, 781 00:27:21,690 --> 00:27:24,750 planujemy odwiedzić regiony górskie typu Mestia, 782 00:27:24,870 --> 00:27:25,510 Użguli, 783 00:27:26,150 --> 00:27:26,750 Kazbegi, 784 00:27:26,750 --> 00:27:27,350 Tuszetia, 785 00:27:27,550 --> 00:27:31,050 musimy skupić się na trzech najbardziej letnich 786 00:27:31,050 --> 00:27:32,350 okresach roku. 787 00:27:32,350 --> 00:27:35,450 Czyli możemy przyjąć od połowy czerwca, 788 00:27:36,050 --> 00:27:37,350 właściwie do końca września, 789 00:27:37,510 --> 00:27:38,410 choć różnie bywa. 790 00:27:38,690 --> 00:27:39,610 Bywały takie lata, 791 00:27:39,770 --> 00:27:43,330 że nasze samochody utknęły u Magdy w Tusheti 792 00:27:43,330 --> 00:27:44,490 już w połowie września, 793 00:27:44,950 --> 00:27:47,650 więc zdecydowanie najbezpieczniejszy będzie lipiec, 794 00:27:47,830 --> 00:27:48,390 sierpień. 795 00:27:48,850 --> 00:27:51,250 Jeżeli chcielibyśmy skupić się na przykład 796 00:27:51,250 --> 00:27:53,330 na kulturze wina w Gruzji, 797 00:27:53,790 --> 00:27:55,370 wtedy najlepszy będzie maj, 798 00:27:55,370 --> 00:27:56,150 jutro np. 799 00:27:56,310 --> 00:28:00,370 wybieramy się na festiwal młodego wina oraz październik, 800 00:28:00,490 --> 00:28:03,470 kiedy mamy do dyspozycji festiwale związane 801 00:28:03,470 --> 00:28:06,330 z winobraniem i taką żywą kulturę wina, 802 00:28:06,450 --> 00:28:08,390 gdzie możemy wziąć udział w zbiorach, 803 00:28:08,510 --> 00:28:10,990 wziąć udział w procesie tworzenia tego trunku. 804 00:28:11,630 --> 00:28:14,450 Zimą możemy skupić się na białym szaleństwie, 805 00:28:14,630 --> 00:28:15,410 ale nie tylko, 806 00:28:15,850 --> 00:28:18,430 bo bardzo łatwo zapominamy o tym, 807 00:28:18,530 --> 00:28:20,570 że właściwie ten okres niskiego sezonu, 808 00:28:20,570 --> 00:28:22,910 kiedy zarówno ceny lotów są najniższe, 809 00:28:23,350 --> 00:28:24,270 ceny hoteli, 810 00:28:24,270 --> 00:28:25,710 ceny wynajmu samochodów, 811 00:28:25,810 --> 00:28:30,110 czyli powiedzmy od listopada do końca marca, 812 00:28:30,570 --> 00:28:31,550 to jest okres, 813 00:28:31,670 --> 00:28:34,050 w którym można z powodzeniem zwiedzać Gruzję. 814 00:28:34,610 --> 00:28:36,550 Bardzo często jeszcze w listopadzie chodzimy 815 00:28:36,550 --> 00:28:37,730 w krótkim rękawku. 816 00:28:38,030 --> 00:28:39,870 Jeszcze jest ciepło w tych regionach takich 817 00:28:39,870 --> 00:28:40,890 typowo nizinnych, 818 00:28:40,890 --> 00:28:42,310 czyli w okolicach Kutaisi, 819 00:28:42,470 --> 00:28:42,910 Tbilisi, 820 00:28:43,030 --> 00:28:43,530 Batumi, 821 00:28:44,310 --> 00:28:47,110 na stepach przygranicznych z Azerbejdżanem. 822 00:28:47,110 --> 00:28:49,570 Tutaj właściwie turystyka trwa cały rok, 823 00:28:49,730 --> 00:28:51,470 więc jeżeli naszym planem jest zwiedzanie, 824 00:28:51,610 --> 00:28:53,510 możemy spokojnie planować to zimą, 825 00:28:53,950 --> 00:28:55,510 tylko mając na uwadze, 826 00:28:55,610 --> 00:28:58,530 że będziemy potrzebowali dostosować naszą garderobę 827 00:28:58,530 --> 00:29:02,870 do temperatury oraz do ewentualnych opadów. 828 00:29:03,070 --> 00:29:05,630 I tutaj w naszym poradniku znajdziecie bardzo 829 00:29:05,630 --> 00:29:08,190 dokładne wykresy średnich temperatur, 830 00:29:08,750 --> 00:29:11,250 jak również średnich opadów, 831 00:29:11,370 --> 00:29:12,810 których możemy się spodziewać. 832 00:29:13,310 --> 00:29:14,350 Kiedy ludzie pytają mnie, 833 00:29:14,350 --> 00:29:14,950 szczególnie ci, 834 00:29:14,950 --> 00:29:16,430 którzy przyjeżdżają do mnie na wyprawę, 835 00:29:16,430 --> 00:29:16,830 pytają, 836 00:29:16,950 --> 00:29:18,170 jak się zabrać, 837 00:29:18,170 --> 00:29:20,590 zapakować odzieżowo na wyprawę do Gruzji. 838 00:29:20,690 --> 00:29:21,130 Odpowiadam, 839 00:29:21,130 --> 00:29:22,310 że dokładnie tak, 840 00:29:22,950 --> 00:29:25,630 jak na polskie wakacje w górach, 841 00:29:25,830 --> 00:29:26,790 w Tatrach. 842 00:29:26,790 --> 00:29:27,890 Czyli może być ciepło, 843 00:29:28,010 --> 00:29:28,670 może być upał, 844 00:29:28,670 --> 00:29:30,390 a może być deszcz i może być zimno. 845 00:29:30,530 --> 00:29:31,410 I nigdy nie wiadomo. 846 00:29:31,510 --> 00:29:33,610 I taka właściwie nieprzewidywalna jest Gruzja. 847 00:29:34,030 --> 00:29:36,390 Na pewno w okresie wiosennym możemy spodziewać 848 00:29:36,390 --> 00:29:37,830 się większej ilości deszczu, 849 00:29:38,090 --> 00:29:40,750 ale co do zasady nie przeszkadza to we wspaniałym 850 00:29:40,750 --> 00:29:41,410 podróżowaniu. 851 00:29:44,260 --> 00:29:46,480 Kolejny temat to noclegi. 852 00:29:46,480 --> 00:29:47,240 Po pierwsze, 853 00:29:47,600 --> 00:29:48,360 noclegi na dziko, 854 00:29:48,760 --> 00:29:52,120 które bardzo polecam podczas takiego wyjazdu do Gruzji. 855 00:29:53,000 --> 00:29:55,340 kiedy byliśmy tam przez miesiąc, 856 00:29:55,600 --> 00:29:59,660 to 70-80% noclegów to były noclegi na dziko. 857 00:30:00,160 --> 00:30:01,520 I tak jak jeżdżąc po Europie, 858 00:30:01,520 --> 00:30:03,500 tych pięknych miejsc jest coraz mniej, 859 00:30:03,620 --> 00:30:06,100 coraz więcej państw wprowadza kompletne zakazy. 860 00:30:06,240 --> 00:30:07,620 Jeżeli już gdzieś nocujecie na dziko, 861 00:30:08,040 --> 00:30:08,820 to najczęściej jest tak, 862 00:30:08,820 --> 00:30:10,680 że trzeba gdzieś tam zjechać w krzaczory i 863 00:30:10,680 --> 00:30:11,380 się trochę schować. 864 00:30:11,860 --> 00:30:13,480 To Gruzja jest po prostu rajem do tego, 865 00:30:13,480 --> 00:30:14,500 żeby tam podróżować, 866 00:30:14,500 --> 00:30:15,660 czy to kamperem, 867 00:30:15,780 --> 00:30:17,320 czy to samochodem z namiotem dachowym, 868 00:30:17,420 --> 00:30:19,660 czy po prostu autem ze zwykłymi namiotami. 869 00:30:19,960 --> 00:30:20,800 I my tak właśnie robiliśmy, 870 00:30:20,920 --> 00:30:24,360 że mieliśmy dwa samochody i byliśmy ekipą kilkunastuosobową 871 00:30:24,360 --> 00:30:25,760 i każdy po prostu miał swój namiot. 872 00:30:26,320 --> 00:30:28,360 Nawet w tych miejscach takich bardziej znanych, 873 00:30:28,480 --> 00:30:31,040 bardziej turystycznych z przepięknymi widokami 874 00:30:31,040 --> 00:30:31,900 nocowaliśmy. 875 00:30:32,920 --> 00:30:34,840 Nie ma praktycznie nigdzie zakazów, 876 00:30:34,960 --> 00:30:35,880 nikt nie robi problemu. 877 00:30:36,060 --> 00:30:36,640 Mało tego, 878 00:30:37,120 --> 00:30:38,000 bardzo często było tak, 879 00:30:38,120 --> 00:30:40,100 że my chcąc znaleźć jakieś fajne miejsce, 880 00:30:40,200 --> 00:30:41,180 żeby zatrzymać się na dziko, 881 00:30:41,280 --> 00:30:42,840 po prostu pytaliśmy miejscowych. 882 00:30:42,840 --> 00:30:43,340 mówiliśmy, 883 00:30:43,540 --> 00:30:45,340 że mamy namioty i chcielibyśmy gdzieś się tam 884 00:30:45,340 --> 00:30:48,360 z tymi namiotami rozłożyć i oni sami nam pokazywali 885 00:30:48,360 --> 00:30:50,140 jakieś fajne miejsca swoje sprawdzone gdzieś 886 00:30:50,140 --> 00:30:50,900 nad jakąś rzeczką, 887 00:30:50,900 --> 00:30:51,740 na jakiejś polance, 888 00:30:52,280 --> 00:30:53,720 w jakimś super miejscu widokowym, 889 00:30:54,180 --> 00:30:55,440 więc bardzo polecam, 890 00:30:55,440 --> 00:30:58,040 bo to też jest nie tylko sposób na to, 891 00:30:58,040 --> 00:31:00,320 żeby naprawdę dużo pieniędzy zaoszczędzić podczas 892 00:31:00,320 --> 00:31:01,840 takiego wyjazdu, 893 00:31:02,220 --> 00:31:04,600 ale żeby też w zupełnie inny sposób doświadczyć, 894 00:31:04,940 --> 00:31:07,500 bo jak się rano budzimy, 895 00:31:07,840 --> 00:31:09,940 wychodzimy z tego namiotu i od razu mamy przepiękny 896 00:31:09,940 --> 00:31:12,440 widok na górę albo na panoramę jakiejś wioski 897 00:31:12,440 --> 00:31:13,860 położonej gdzieś w jakiejś dolinie, 898 00:31:14,200 --> 00:31:16,560 albo tak jak nam przyjdzie całe stado jakichś 899 00:31:16,560 --> 00:31:17,320 dzikich honi, 900 00:31:17,460 --> 00:31:18,320 no to to są takie rzeczy, 901 00:31:18,320 --> 00:31:20,740 które się potem wspomina tak naprawdę bardziej 902 00:31:20,740 --> 00:31:21,560 niż te atrakcje, 903 00:31:21,680 --> 00:31:22,320 które się odwiedza. 904 00:31:22,840 --> 00:31:24,240 I pod tym względem bardzo polecam. 905 00:31:25,160 --> 00:31:25,720 Przez to, 906 00:31:25,720 --> 00:31:26,740 że tych miejsc jest bardzo dużo, 907 00:31:26,740 --> 00:31:28,400 to bardzo łatwo sobie znaleźć jakieś miejsca 908 00:31:28,400 --> 00:31:29,500 do zatrzymania się na dziko, 909 00:31:29,880 --> 00:31:32,700 ale są też oczywiście aplikacje takie międzynarodowe, 910 00:31:33,060 --> 00:31:35,760 za pomocą których można znaleźć miejsca, 911 00:31:35,940 --> 00:31:40,620 które już ktoś odwiedził i które są po prostu 912 00:31:40,620 --> 00:31:41,180 sprawdzone. 913 00:31:41,680 --> 00:31:42,540 I takimi aplikacjami, 914 00:31:42,680 --> 00:31:43,740 które też działają w Gruzji, 915 00:31:43,740 --> 00:31:44,320 są np. 916 00:31:44,940 --> 00:31:45,360 Park4Night, 917 00:31:45,940 --> 00:31:47,320 czyli Park 4 Night, 918 00:31:47,520 --> 00:31:48,980 albo iOverlander. 919 00:31:48,980 --> 00:31:49,620 To są dwie takie, 920 00:31:49,620 --> 00:31:51,360 z których ja najczęściej korzystam, 921 00:31:51,360 --> 00:31:52,120 i one są fajne, 922 00:31:52,120 --> 00:31:54,860 bo one są tworzone przez samą społeczność, 923 00:31:54,980 --> 00:31:56,380 są bardzo często aktualizowane, 924 00:31:56,840 --> 00:31:57,860 i nawet jeżeli się zdarzy, 925 00:31:58,160 --> 00:31:59,420 że do jakiegoś miejsca, 926 00:31:59,600 --> 00:32:00,400 powiedzmy, 927 00:32:00,400 --> 00:32:02,180 miejsce już jest zamknięte i się nie da dojechać, 928 00:32:02,180 --> 00:32:04,240 albo że dojazd jest trudniejszy Trzeba mieć 929 00:32:04,240 --> 00:32:05,060 cztery na cztery, 930 00:32:05,740 --> 00:32:07,820 to wszystko jest tam zawsze podane, 931 00:32:07,980 --> 00:32:09,640 są zrobione zdjęcia z tych miejsc. 932 00:32:10,060 --> 00:32:11,020 Jest po prostu dużo łatwiej, 933 00:32:11,180 --> 00:32:13,220 bo jeździcie tak naprawdę po gotowcach. 934 00:32:15,960 --> 00:32:18,040 Ale noclegi na dziko to nie jedyna opcja, 935 00:32:18,500 --> 00:32:20,000 bo są też hotele i coś, 936 00:32:20,100 --> 00:32:21,760 co jest bardzo specyficzne dla tej części świata, 937 00:32:21,860 --> 00:32:24,480 czyli takie guest house'y i kwatery. 938 00:32:25,850 --> 00:32:29,010 Otóż jeszcze do niedawno tych pensjonatów rodzinnych 939 00:32:29,010 --> 00:32:29,690 było mało, 940 00:32:29,850 --> 00:32:33,010 zaczęły się mnożyć wzrostem turystyki. 941 00:32:33,010 --> 00:32:35,070 Oczywiście w każdej większej miejscowości można 942 00:32:35,070 --> 00:32:35,550 ją znaleźć, 943 00:32:35,550 --> 00:32:38,510 Nawet w każdej mniejszej miejscowości powstaje 944 00:32:38,510 --> 00:32:41,790 dużo takich rodzinnych domów przekształconych na to, 945 00:32:41,790 --> 00:32:45,170 żeby kilka pokoi było udostępnionych dla turystów. 946 00:32:46,130 --> 00:32:47,490 I taki guesthouse, 947 00:32:47,610 --> 00:32:47,990 powiedzmy, 948 00:32:48,090 --> 00:32:49,070 popularny dosyć, 949 00:32:49,850 --> 00:32:51,990 oferuje przeważnie od razu wyżywienie, 950 00:32:52,130 --> 00:32:54,570 czyli albo od razu jest ze śniadaniami, 951 00:32:54,750 --> 00:32:56,630 albo w miejscach trudno dostępnych, 952 00:32:56,630 --> 00:32:58,850 takich jak na przykład Tuscetia czy Habsuretia, 953 00:32:58,970 --> 00:33:00,050 gdzie nie mamy sklepów, 954 00:33:01,050 --> 00:33:02,270 jeżeli płacimy za noc, 955 00:33:02,270 --> 00:33:03,790 płacimy od razu za cały pakiet, 956 00:33:03,790 --> 00:33:05,810 czyli za śniadanie i obiad o kolację. 957 00:33:06,050 --> 00:33:08,170 I najczęściej za to od razu podawana jest cena, 958 00:33:08,750 --> 00:33:09,390 głównie dlatego, 959 00:33:09,550 --> 00:33:12,150 że trudno tam inaczej zaopatrzyć się w jedzenie. 960 00:33:12,330 --> 00:33:16,230 Więc jakby gospodarze wychodzą z inicjatywą, 961 00:33:16,230 --> 00:33:18,910 że od razu ktoś jak będzie u nich goszczony 962 00:33:18,910 --> 00:33:19,810 i za to płaci, 963 00:33:20,370 --> 00:33:22,230 no to w tym momencie oczywiście ma zapewnione 964 00:33:22,230 --> 00:33:23,670 jedzenie i stać na to, 965 00:33:23,670 --> 00:33:25,170 żeby to jedzenie wcześniej kupić. 966 00:33:25,950 --> 00:33:28,490 Dodatkowo coraz popularniejszy staje się booking, 967 00:33:29,370 --> 00:33:31,870 więc jak najbardziej tam też można szukać, 968 00:33:31,870 --> 00:33:35,650 od razu sobie posprawdzać opinie ludzi z różnych krajów, 969 00:33:35,750 --> 00:33:37,050 turystów z różnych krajów. 970 00:33:38,490 --> 00:33:40,790 Coraz popularniejszy staje się Airbnb, 971 00:33:42,530 --> 00:33:43,770 wynajem apartamentów, 972 00:33:43,770 --> 00:33:45,590 zwłaszcza w miejscowościach nadmorskich. 973 00:33:46,110 --> 00:33:47,050 No i powiem szczerze, 974 00:33:47,150 --> 00:33:50,230 że ja na początku też korzystałam z couchsurfingu, 975 00:33:51,590 --> 00:33:53,610 przez co poznałam bardzo dużo fajnych ludzi. 976 00:33:53,750 --> 00:33:55,150 Do tej pory mamy kontakty, 977 00:33:55,430 --> 00:33:58,650 ale couchsurfing również jest popularne w Gruzji, 978 00:33:58,650 --> 00:34:00,530 więc jest tych możliwości dużo. 979 00:34:00,530 --> 00:34:03,210 jest coraz więcej hoteli, 980 00:34:03,710 --> 00:34:05,630 więc coraz więcej gampingów, 981 00:34:05,770 --> 00:34:07,990 coraz więcej naprawdę fajnego zakwaterowania, 982 00:34:08,650 --> 00:34:11,210 które poza samym noclegiem oferuje również 983 00:34:11,210 --> 00:34:12,389 pewne atrakcje, 984 00:34:12,710 --> 00:34:14,909 jest w niespotykanych pięknych miejscach, 985 00:34:15,530 --> 00:34:16,409 blisko natury, 986 00:34:16,630 --> 00:34:19,889 coraz więcej jest prywatnych takich małych 987 00:34:19,889 --> 00:34:21,850 domków w różnych miejscach, 988 00:34:21,850 --> 00:34:22,350 w lasach, 989 00:34:22,469 --> 00:34:22,909 w górach, 990 00:34:23,350 --> 00:34:24,010 z widokami, 991 00:34:24,170 --> 00:34:27,130 więc naprawdę na najpopularniejszych w aplikacjach 992 00:34:27,130 --> 00:34:30,310 typu Booking albo Airbnb naprawdę już dużo znajdziecie. 993 00:34:32,909 --> 00:34:34,170 Tutaj pojawiło się też pytanie, 994 00:34:34,350 --> 00:34:36,210 gdzie można rezerwować miejsca w tych kwaterach. 995 00:34:36,510 --> 00:34:38,310 No to tak jak Magda wspomniała, 996 00:34:38,510 --> 00:34:40,550 na Bookingu one też się normalnie pojawiają, 997 00:34:40,690 --> 00:34:41,210 więc to nie jest tak, 998 00:34:41,330 --> 00:34:43,409 że musicie pojechać tam osobiście czy dzwonić 999 00:34:43,409 --> 00:34:44,929 gdzieś na jakiś numer telefonu, 1000 00:34:45,250 --> 00:34:47,130 bo oczywiście są też takie miejsca, 1001 00:34:47,270 --> 00:34:50,150 które nie korzystają z jakichś rezerwacji internetowych, 1002 00:34:50,710 --> 00:34:52,710 ale większość jest dostępna w tych międzynarodowych 1003 00:34:52,710 --> 00:34:53,250 aplikacjach, 1004 00:34:53,370 --> 00:34:56,469 więc bez problemu sobie coś takiego sobie znajdziecie. 1005 00:34:56,469 --> 00:34:57,469 Ja polecam, 1006 00:34:57,810 --> 00:34:58,469 bo poza tym, 1007 00:34:58,710 --> 00:35:00,710 że to jest naprawdę bardzo atrakcyjne cenowo 1008 00:35:00,710 --> 00:35:03,370 i macie właśnie wyliczone bardzo często to wyżywienie, 1009 00:35:03,850 --> 00:35:05,389 to jest to też po prostu super doświadczenie, 1010 00:35:05,489 --> 00:35:06,909 bo mieszkacie w takim prywatnym domu, 1011 00:35:07,510 --> 00:35:09,929 możecie korzystać razem z tymi ludźmi z ich kuchni, 1012 00:35:10,110 --> 00:35:11,170 zobaczyć jak oni żyją, 1013 00:35:11,310 --> 00:35:12,370 porozmawiać sobie z nimi, 1014 00:35:12,550 --> 00:35:15,070 poznać kogoś i to jest coś takiego, 1015 00:35:15,909 --> 00:35:18,770 że tak jak zazwyczaj się jedzie do normalnego hotelu, 1016 00:35:18,770 --> 00:35:21,130 to jesteśmy troszeczkę tak odcięci od tego świata, 1017 00:35:21,230 --> 00:35:24,130 w którym jesteśmy i można zwiedzić jakiś kraj 1018 00:35:24,130 --> 00:35:26,630 i tak naprawdę nie poznać żadnego miejscowego. 1019 00:35:27,170 --> 00:35:29,210 Natomiast jeżdżąc po takich właśnie guesthouse'ach, 1020 00:35:29,310 --> 00:35:31,670 po Airbnb to jest zupełnie inne doświadczenie 1021 00:35:31,670 --> 00:35:34,650 i można poznać ten kraj trochę z perspektywy miejscowej. 1022 00:35:34,830 --> 00:35:35,610 Także bardzo polecam. 1023 00:35:38,580 --> 00:35:40,320 I przechodzimy sobie do kolejnego tematu, 1024 00:35:40,420 --> 00:35:42,340 jakim jest planowanie trasy. 1025 00:35:43,480 --> 00:35:45,340 Generalnie to jest bardzo istotne, 1026 00:35:45,480 --> 00:35:47,900 żeby dobrze zaplanować sobie trasę po Gruzji, 1027 00:35:47,900 --> 00:35:51,659 bo Gruzja może nie jest obszarowo dużym krajem, 1028 00:35:51,760 --> 00:35:52,139 ale przez to, 1029 00:35:52,139 --> 00:35:53,600 że te drogi są, 1030 00:35:53,719 --> 00:35:54,100 jakie są, 1031 00:35:54,239 --> 00:35:55,560 że ten kraj jest bardzo górzysty, 1032 00:35:55,679 --> 00:35:56,460 to bardzo często jest tak, 1033 00:35:56,460 --> 00:35:57,060 że patrzymy, 1034 00:35:57,560 --> 00:36:00,179 że tutaj mamy od punktu A do punktu B do przejechania 1035 00:36:00,179 --> 00:36:03,480 400 km i takim trochę europejskim myśleniem 1036 00:36:03,480 --> 00:36:04,219 my się nastawiamy, 1037 00:36:04,219 --> 00:36:06,340 że pykniemy sobie to w 3-4 godzinki, 1038 00:36:06,739 --> 00:36:07,480 a potem się okazuje, 1039 00:36:07,800 --> 00:36:08,980 że to się jedzie 15 godzin, 1040 00:36:09,120 --> 00:36:11,639 bo jest droga dużo trudniejsza niż nam się 1041 00:36:11,639 --> 00:36:14,719 wydawało i my się na to nacieliśmy na początku 1042 00:36:14,719 --> 00:36:15,520 naszego wyjazdu, 1043 00:36:15,520 --> 00:36:20,360 że musieliśmy nasz cały plan zaplanować inaczej. 1044 00:36:20,560 --> 00:36:21,340 Dlatego ważne jest to, 1045 00:36:21,440 --> 00:36:24,620 żeby jadąc do Gruzji zorientować się w tym, 1046 00:36:24,739 --> 00:36:26,300 wiedzieć ile jesteśmy w stanie zrobić. 1047 00:36:26,500 --> 00:36:27,380 Jeżeli jedziemy na tydzień, 1048 00:36:27,380 --> 00:36:28,219 to nie rzucać się na to, 1049 00:36:28,219 --> 00:36:29,639 że cały kraj musimy przejechać. 1050 00:36:30,120 --> 00:36:30,520 I dlatego, 1051 00:36:30,840 --> 00:36:31,760 żeby wam to ułatwić, 1052 00:36:32,120 --> 00:36:34,159 przygotowaliśmy wam takie gotowe plany podróży. 1053 00:36:34,340 --> 00:36:34,800 Coś takiego, 1054 00:36:35,060 --> 00:36:37,760 co normalnie są takie usługi internetowe, 1055 00:36:37,760 --> 00:36:40,600 gdzie możecie sobie zamówić plan waszej podróży 1056 00:36:40,600 --> 00:36:42,880 i coś takiego za jeden plan kosztuje kilkaset złotych. 1057 00:36:42,880 --> 00:36:46,180 My tutaj przygotowaliśmy Wam kilkanaście takich planów, 1058 00:36:46,340 --> 00:36:50,120 dziewięć planów na trasy samochodowe i cztery 1059 00:36:50,120 --> 00:36:54,080 plany na trasy bez samochodu i może dziewczyny 1060 00:36:54,080 --> 00:36:57,060 trochę opowiedzcie o tym mniej więcej jakie to są plany, 1061 00:36:57,180 --> 00:37:00,260 jakie to są trasy i jak sobie taką trasę zaplanować. 1062 00:37:01,020 --> 00:37:03,480 To ja może opowiem najpierw o trasach samochodowych. 1063 00:37:04,180 --> 00:37:04,760 Otóż słuchajcie, 1064 00:37:05,020 --> 00:37:07,800 w trasach samochodowych starałam się zrobić 1065 00:37:07,800 --> 00:37:10,100 balans między tym, 1066 00:37:10,220 --> 00:37:10,820 co się da, 1067 00:37:11,100 --> 00:37:11,420 a tym, 1068 00:37:11,580 --> 00:37:13,740 co najczęściej ludzie chcą. 1069 00:37:14,100 --> 00:37:16,640 Czyli taki typowy turysta zazwyczaj przychodzi 1070 00:37:16,640 --> 00:37:17,560 do mnie z planem, 1071 00:37:17,880 --> 00:37:20,640 który jest bardzo optymistyczny i zakłada jeżdżenie 1072 00:37:20,640 --> 00:37:23,940 codziennie kilkaset kilometrów i jeszcze jest 1073 00:37:23,940 --> 00:37:25,200 po drodze ze zwiedzaniem, 1074 00:37:25,200 --> 00:37:28,020 a najchętniej po prostu przejechanie bezpośrednio 1075 00:37:28,020 --> 00:37:30,140 ze Stepansminde do Ushguli jednego dnia. 1076 00:37:31,480 --> 00:37:32,880 Trzeba w Gruzji pamiętać, 1077 00:37:33,080 --> 00:37:35,020 że nawet nie chodzi o stan dróg, 1078 00:37:35,020 --> 00:37:37,660 ale po prostu drogi w regionach górskich, 1079 00:37:38,360 --> 00:37:42,560 w warunkach kaukaskich są o wiele trudniejsze 1080 00:37:42,560 --> 00:37:45,020 i wymagają od nas o wiele więcej czasu. 1081 00:37:45,200 --> 00:37:47,620 Bardzo często w niespodziewanych momentach 1082 00:37:47,620 --> 00:37:50,480 będziemy musieli zredukować prędkość do 30-40 1083 00:37:50,480 --> 00:37:51,540 km na godzinę, 1084 00:37:51,540 --> 00:37:52,720 inaczej urwiemy koło. 1085 00:37:53,240 --> 00:37:55,840 Więc trzeba na pewno podchodzić do tego z rozwagą 1086 00:37:55,840 --> 00:37:57,520 i też taką radę, 1087 00:37:57,640 --> 00:38:00,640 którą ja zawsze daję osobom korzystającym z 1088 00:38:00,640 --> 00:38:01,540 mojej wypożyczalni, 1089 00:38:01,540 --> 00:38:03,580 żeby mierzyć siły na zamiary. 1090 00:38:04,220 --> 00:38:05,220 Z doświadczenia wiem, 1091 00:38:05,820 --> 00:38:08,200 że turyści wracając z Gruzji, 1092 00:38:08,420 --> 00:38:12,680 o wiele lepiej wspominają takie dni nieco leniwe, 1093 00:38:12,800 --> 00:38:13,720 kiedy pozwolili, 1094 00:38:13,940 --> 00:38:16,080 aby to Gruzja miała dla nich plan, 1095 00:38:16,740 --> 00:38:19,340 zamiast to oni mieli plan na Gruzję. 1096 00:38:19,940 --> 00:38:23,920 Dlatego warto być elastycznym i takie plany, 1097 00:38:24,040 --> 00:38:25,040 które ja przygotowałam, 1098 00:38:25,040 --> 00:38:26,240 one są wyważone, 1099 00:38:27,040 --> 00:38:30,440 zakładają zobaczenie jak najwięcej w optymalnych 1100 00:38:30,440 --> 00:38:31,500 przedziałach czasowych, 1101 00:38:32,120 --> 00:38:34,280 natomiast podróżując w małej grupie, 1102 00:38:34,280 --> 00:38:36,100 ja wszystkim proponuję, 1103 00:38:36,260 --> 00:38:37,600 żeby być elastycznym. 1104 00:38:38,000 --> 00:38:40,260 Zarezerwujcie sobie najpierw dwa noclegi, 1105 00:38:40,540 --> 00:38:42,000 miejcie jakiś plan w głowie, 1106 00:38:42,340 --> 00:38:43,660 co chcielibyście zobaczyć, 1107 00:38:44,080 --> 00:38:45,660 ale już w samej Gruzji, 1108 00:38:45,660 --> 00:38:48,040 jeżeli podróżujecie w grupie tak do 7 osób, 1109 00:38:48,480 --> 00:38:50,600 spokojnie możecie planować z dnia na dzień. 1110 00:38:50,900 --> 00:38:53,720 Noclegów w każdym przedziale cenowym nigdy 1111 00:38:53,720 --> 00:38:54,440 nie zabraknie. 1112 00:38:54,440 --> 00:38:56,440 Możecie zwiedzać Gruzję, 1113 00:38:56,540 --> 00:39:00,160 możecie wymieniać dni poszczególne swoją kolejnością, 1114 00:39:00,800 --> 00:39:03,100 możecie również po prostu jechać w stronę słońca, 1115 00:39:03,260 --> 00:39:05,100 czyli jeżeli w jednym regionie pada, 1116 00:39:05,260 --> 00:39:07,720 przełóżcie go na ostatnie dni Waszego wyjazdu, 1117 00:39:08,120 --> 00:39:10,220 jedźcie tam gdzie aktualnie jest dobra pogoda 1118 00:39:10,220 --> 00:39:10,980 i jak czujecie, 1119 00:39:10,980 --> 00:39:12,940 jeśli gdzieś Wam się spodoba bardziej, 1120 00:39:13,460 --> 00:39:14,120 to spokojnie, 1121 00:39:14,220 --> 00:39:15,860 zostańcie tam sobie dłużej, 1122 00:39:16,000 --> 00:39:16,920 przedłużcie pobyt, 1123 00:39:16,920 --> 00:39:18,820 bo z mojego doświadczenia wynika, 1124 00:39:18,820 --> 00:39:21,220 że do Gruzji jedzie się pierwszy raz, 1125 00:39:21,660 --> 00:39:24,060 a potem się już wraca i z doświadczenia wiem, 1126 00:39:24,160 --> 00:39:26,240 że wszyscy albo prawie wszyscy wracają, 1127 00:39:26,700 --> 00:39:29,540 a bardzo często wracają jeszcze tego samego roku, 1128 00:39:30,300 --> 00:39:32,560 więc Gruzję należy zwiedzać bez spinki. 1129 00:39:33,100 --> 00:39:35,460 Ja w tych trasach samochodowych przygotowałam 1130 00:39:35,460 --> 00:39:38,440 zarówno plany podróży na lato, 1131 00:39:38,920 --> 00:39:40,940 czyli wtedy kiedy otwarte są te najbardziej 1132 00:39:40,940 --> 00:39:43,720 popularne trasy samochodowe 4x4, 1133 00:39:43,720 --> 00:39:46,000 jak i trasy całoroczne, 1134 00:39:46,280 --> 00:39:47,480 zarówno z Kutaisi, 1135 00:39:47,700 --> 00:39:49,920 czyli jeżeli przylecicie Wizzerem z pięciu 1136 00:39:49,920 --> 00:39:51,540 polskich miast do Kutaisi, 1137 00:39:51,960 --> 00:39:54,200 możecie wyruszyć od razu stamtąd w drogę, 1138 00:39:54,600 --> 00:39:55,800 macie tam również plany, 1139 00:39:56,020 --> 00:39:57,680 które są przygotowane ze stolicy, 1140 00:39:57,680 --> 00:39:58,280 z Tbilisi, 1141 00:39:58,380 --> 00:40:01,580 jeżeli lecielibyście polskimi liniami lotniczymi 1142 00:40:01,580 --> 00:40:03,980 lot lub z innych miast europejskich do Tbilisi, 1143 00:40:04,100 --> 00:40:05,660 stamtąd również możecie zestartować. 1144 00:40:05,660 --> 00:40:09,140 I jedną trasę przygotowałam specjalnie dla 1145 00:40:09,140 --> 00:40:10,080 takich turystów, 1146 00:40:10,300 --> 00:40:12,000 którzy pragną, 1147 00:40:12,000 --> 00:40:13,400 ich serce po prostu pragnie, 1148 00:40:13,540 --> 00:40:15,740 żeby zobaczyć wszystko w ciągu siedmiu dni, 1149 00:40:15,900 --> 00:40:18,400 więc macie jedną trasę taką naprawdę hardkorową, 1150 00:40:18,880 --> 00:40:19,980 której ja nie polecam, 1151 00:40:20,100 --> 00:40:20,380 ale wiem, 1152 00:40:20,480 --> 00:40:23,180 że nikt mnie nie posłucha i tak ją dużo osób zrobi, 1153 00:40:23,700 --> 00:40:26,540 która zakłada w ciągu tygodnia nie tylko Mestie, 1154 00:40:26,640 --> 00:40:27,300 Użgulia, 1155 00:40:27,420 --> 00:40:28,640 ale również Kazbegi, 1156 00:40:28,760 --> 00:40:29,160 Tusheti, 1157 00:40:29,260 --> 00:40:35,240 Omalo i jeszcze kawałeczek przy samej granicy z Armenią, 1158 00:40:35,240 --> 00:40:38,420 czyli odwiedziny w naszym majestatycznym, 1159 00:40:38,620 --> 00:40:39,940 skalnym mieście Vardzia. 1160 00:40:40,440 --> 00:40:42,980 Są tam 4-5 przełęczy, 1161 00:40:43,780 --> 00:40:48,300 wszystkie znajdują się w takich TOP 10 najlepszych 1162 00:40:48,300 --> 00:40:50,680 tras samochodowych 4x4 w Gruzji, 1163 00:40:51,120 --> 00:40:53,400 więc w tych trasach znajdziecie wszystko dla wszystkich, 1164 00:40:53,600 --> 00:40:54,300 zarówno dla tych, 1165 00:40:54,300 --> 00:40:55,760 którzy chcą zwiedzać spokojnie, 1166 00:40:55,760 --> 00:40:56,720 powoli i rozsądnie, 1167 00:40:56,720 --> 00:40:57,140 jak i tych, 1168 00:40:57,320 --> 00:40:59,280 którzy wiedzą na co się piszą, 1169 00:40:59,540 --> 00:41:01,800 są w stanie znaleźć przyjemność w spędzeniu 1170 00:41:01,800 --> 00:41:04,460 całego dnia w samochodzie I oni też znajdą 1171 00:41:04,460 --> 00:41:05,020 coś dla siebie. 1172 00:41:07,880 --> 00:41:11,260 A poza trasami samochodowymi mamy też przygotowane 1173 00:41:11,260 --> 00:41:13,700 przez Magdę trasy transportem publicznym. 1174 00:41:13,860 --> 00:41:14,760 Co to za trasy Magda? 1175 00:41:15,660 --> 00:41:18,540 Otóż ja najczęściej podróżuję transportem publicznym. 1176 00:41:18,760 --> 00:41:19,880 Nie jeżdżę autem, 1177 00:41:20,120 --> 00:41:21,860 chociaż to może się niedługo zmienić. 1178 00:41:22,280 --> 00:41:22,580 Jeszcze. 1179 00:41:23,340 --> 00:41:23,940 Jeszcze. 1180 00:41:24,200 --> 00:41:25,180 Martyna obiecałaś, 1181 00:41:25,180 --> 00:41:26,020 że mnie będziesz uczyć. 1182 00:41:26,180 --> 00:41:26,940 Przypominam ci. 1183 00:41:29,140 --> 00:41:31,560 Ja przemieszczam się wszędzie transportem publicznym, 1184 00:41:31,560 --> 00:41:33,460 bo dla mnie jest to po prostu wygodne. 1185 00:41:33,460 --> 00:41:35,520 już na tyle dobrze sobie go ogarnęłam, 1186 00:41:35,700 --> 00:41:38,320 że nawet jeżeli gdzieś trzeba zrobić rezerwację, 1187 00:41:38,820 --> 00:41:39,960 to też Wam podpowiadam, 1188 00:41:39,960 --> 00:41:42,820 w jaki sposób można zrobić na takich mniej 1189 00:41:42,820 --> 00:41:43,880 uczęszczanych trasach, 1190 00:41:43,880 --> 00:41:46,080 albo gdzie spytać na przykład o zmiany. 1191 00:41:47,720 --> 00:41:48,520 Można by powiedzieć, 1192 00:41:48,740 --> 00:41:51,600 że zrobiłam Wam cztery plany, 1193 00:41:51,860 --> 00:41:56,220 dwa z wyjazdem z Tbilisi na 7 i na 14 dni oraz 1194 00:41:56,220 --> 00:41:58,640 z wyjazdem z Kutaisi na 7 i 14 dni, 1195 00:41:58,640 --> 00:41:59,860 bo oczywiście to wszystko zależy, 1196 00:42:00,080 --> 00:42:01,320 gdzie będziecie lądować, 1197 00:42:01,320 --> 00:42:02,500 ile też macie czasu, 1198 00:42:03,280 --> 00:42:07,620 a dodatkowo każdy z tych planów można dowolnie 1199 00:42:07,620 --> 00:42:08,460 modyfikować, 1200 00:42:08,600 --> 00:42:10,300 ponieważ nawet jeżeli jedziecie, 1201 00:42:10,700 --> 00:42:14,580 załóżmy macie program 7-dniowy z Tbilisi, 1202 00:42:14,580 --> 00:42:15,600 bo tam lądujecie, 1203 00:42:16,760 --> 00:42:19,440 macie na przykład rozpisane w jaki sposób dotrzeć 1204 00:42:19,440 --> 00:42:20,240 do Stepansminde, 1205 00:42:20,400 --> 00:42:22,120 tak żeby po drodze wszystko zwiedzić, 1206 00:42:22,300 --> 00:42:24,480 ewentualnie wrócić od razu bezpośrednio, 1207 00:42:25,040 --> 00:42:27,680 zrobicie sobie po prostu wtedy jedną bazę i 1208 00:42:27,680 --> 00:42:29,100 wyjeżdżacie w różne miejsca, 1209 00:42:29,100 --> 00:42:31,640 dowolnie można to modyfikować w zależności od tego, 1210 00:42:31,760 --> 00:42:32,940 jaką macie pogodę, 1211 00:42:33,160 --> 00:42:34,480 na co macie ochotę, 1212 00:42:35,020 --> 00:42:37,380 czy gdzieś się odbywa coś ciekawego, 1213 00:42:37,660 --> 00:42:40,620 bo różne wydarzenia również wypisaliśmy, 1214 00:42:40,740 --> 00:42:41,480 które są ciekawe. 1215 00:42:42,260 --> 00:42:43,560 I do tego oczywiście, 1216 00:42:43,800 --> 00:42:44,920 jeżeli pogoda nie pozwala, 1217 00:42:45,060 --> 00:42:45,960 możecie np. 1218 00:42:46,220 --> 00:42:47,700 odpuścić jakiś jeden dzień, 1219 00:42:47,860 --> 00:42:48,960 wtedy też są pomysły, 1220 00:42:49,060 --> 00:42:50,760 jak spędzić dany dzień w mieście, 1221 00:42:50,960 --> 00:42:51,640 czy to jest Tbilisi, 1222 00:42:51,740 --> 00:42:52,320 czy Kutaisi. 1223 00:42:55,000 --> 00:42:59,300 Dodatkowo macie też powiedzmy rozwiązane problemy, 1224 00:42:59,300 --> 00:43:01,740 w jaki sposób dojechać i połączyć sobie trasy, 1225 00:43:01,900 --> 00:43:04,480 żeby jak najwięcej zwiedzić transportem publicznym. 1226 00:43:04,960 --> 00:43:05,720 Bo tak jak mówiłam, 1227 00:43:05,720 --> 00:43:06,400 są trasy, 1228 00:43:06,600 --> 00:43:07,840 które nie są popularne, 1229 00:43:07,980 --> 00:43:11,220 dosyć często pojawiają się pytania i na nie 1230 00:43:11,220 --> 00:43:12,460 brakuje odpowiedzi w grupie, 1231 00:43:12,460 --> 00:43:14,520 bo mało osób podróżuje na tych trasach. 1232 00:43:14,520 --> 00:43:17,380 że ja lubię drążyć temat i przez to, 1233 00:43:17,500 --> 00:43:20,460 że szukałam dla was rozkładów jazdy i aktualizacji, 1234 00:43:20,560 --> 00:43:22,980 to zaprzyjaźniałam się z większości ludźmi, 1235 00:43:23,100 --> 00:43:24,640 którzy zarządzają tymi dworcami, 1236 00:43:24,740 --> 00:43:26,200 więc mam do nich telefony, 1237 00:43:26,300 --> 00:43:28,480 więc wszystko jest aktualnie, 1238 00:43:28,920 --> 00:43:29,760 powiedzmy, 1239 00:43:29,880 --> 00:43:31,560 jest aktualizowane. 1240 00:43:32,180 --> 00:43:32,880 To jest raz. 1241 00:43:32,980 --> 00:43:33,620 A druga rzecz, 1242 00:43:33,720 --> 00:43:34,540 oni mi też podali, 1243 00:43:34,720 --> 00:43:35,980 o której godzinie, 1244 00:43:36,400 --> 00:43:38,620 kiedy na przykład może maszutka nie pojechać, 1245 00:43:38,620 --> 00:43:39,960 kiedy jest największa szansa, 1246 00:43:40,120 --> 00:43:44,160 że nie pojedzie albo jak można rozwiązać inaczej 1247 00:43:44,160 --> 00:43:44,640 transport. 1248 00:43:44,840 --> 00:43:47,440 Więc to wszystko też macie w programach wymienione. 1249 00:43:47,960 --> 00:43:48,580 Poza tym, 1250 00:43:48,780 --> 00:43:50,160 ja chciałam się też skupić na tym, 1251 00:43:51,240 --> 00:43:53,100 co w tych miejscach zobaczycie, 1252 00:43:53,240 --> 00:43:55,500 tak żebyście chociaż mieli zarys, 1253 00:43:55,800 --> 00:43:56,960 gdzie jechać, 1254 00:43:57,060 --> 00:43:59,040 w jakich godzinach można coś zwiedzić, 1255 00:43:59,480 --> 00:44:02,080 w jaki sposób się stamtąd wydostać i jednocześnie 1256 00:44:02,080 --> 00:44:05,360 naprawdę bardzo fajnie zobaczyć Gruzję i doświadczyć. 1257 00:44:05,360 --> 00:44:06,920 Bo jazda marszutką, 1258 00:44:07,140 --> 00:44:08,980 czyli właśnie tym minibusikiem, 1259 00:44:09,080 --> 00:44:10,380 to jest na pewno doświadczenie. 1260 00:44:13,990 --> 00:44:14,230 Ok, 1261 00:44:14,470 --> 00:44:15,990 przechodzimy sobie do kolejnego tematu, 1262 00:44:16,130 --> 00:44:17,890 czyli do planowania budżetu. 1263 00:44:18,910 --> 00:44:20,070 Bardzo częstym pytaniem, 1264 00:44:20,210 --> 00:44:20,870 które jest zadawane, 1265 00:44:21,150 --> 00:44:21,690 jest to, 1266 00:44:21,830 --> 00:44:23,970 ile właśnie taki wyjazd do Gruzji będzie kosztował. 1267 00:44:24,470 --> 00:44:26,890 I odpowiedź jest generalnie prosta, 1268 00:44:27,110 --> 00:44:27,590 to zależy. 1269 00:44:27,690 --> 00:44:28,670 Zależy od tego, 1270 00:44:29,030 --> 00:44:29,470 ile chcecie, 1271 00:44:29,590 --> 00:44:31,730 żeby taki wyjazd kosztował i na jaki rodzaj 1272 00:44:31,730 --> 00:44:32,730 wyjazdu chcecie pojechać. 1273 00:44:32,730 --> 00:44:33,470 czy z samochodem, 1274 00:44:33,470 --> 00:44:34,270 czy bez samochodu, 1275 00:44:34,630 --> 00:44:35,730 czy będziecie spali na dziko, 1276 00:44:35,910 --> 00:44:37,070 czy będziecie spali w kwaterach, 1277 00:44:37,070 --> 00:44:38,350 czy będziecie spali w hotelach, 1278 00:44:38,890 --> 00:44:40,090 czy jedziecie sami, 1279 00:44:40,090 --> 00:44:41,330 czy może jedziecie większą grupą, 1280 00:44:41,330 --> 00:44:42,430 bo jak jedziecie większą grupą, 1281 00:44:42,430 --> 00:44:46,670 to możecie podzielić sobie część kosztów na 1282 00:44:46,670 --> 00:44:47,370 tą waszą grupę. 1283 00:44:47,770 --> 00:44:49,270 Generalnie tych opcji jest tyle, 1284 00:44:49,270 --> 00:44:52,050 że można by zbudować z tego taką bardzo rozbudowaną 1285 00:44:52,050 --> 00:44:54,830 tabelkę i taką tabelkę dla was przygotowaliśmy, 1286 00:44:55,270 --> 00:44:56,270 bardzo rozbudowaną, 1287 00:44:56,370 --> 00:44:59,090 podzieloną na wyjazdy 14-dniowe, 1288 00:44:59,090 --> 00:45:00,350 na 28-dniowe, 1289 00:45:00,350 --> 00:45:02,550 na wyjazdy w środku sezonu, 1290 00:45:02,710 --> 00:45:05,370 na wyjazdy poza sezonem i w każdej z tych opcji 1291 00:45:05,370 --> 00:45:08,370 przygotowaliśmy pięć takich kategorii budżetowych. 1292 00:45:08,690 --> 00:45:09,690 Wyjazd umiarkowany, 1293 00:45:10,010 --> 00:45:10,710 wyjazd tani, 1294 00:45:11,170 --> 00:45:11,830 bardzo tani, 1295 00:45:12,290 --> 00:45:14,790 wyjazd tani bez auta i wyjazd bardzo tani bez auta. 1296 00:45:15,150 --> 00:45:18,050 I w każdej z tych kategorii rozpisaliśmy wszystkie 1297 00:45:18,050 --> 00:45:19,790 koszty w zależności od tego właśnie czy to 1298 00:45:19,790 --> 00:45:21,110 jest sezon czy poza sezonem, 1299 00:45:21,670 --> 00:45:23,410 ile przygotować sobie na bilety lotnicze, 1300 00:45:23,550 --> 00:45:24,690 ile na wynajem samochodu, 1301 00:45:24,830 --> 00:45:25,670 ile na ten slagi, 1302 00:45:25,790 --> 00:45:26,530 koszty paliwa, 1303 00:45:26,650 --> 00:45:27,290 ubezpieczenie, 1304 00:45:27,470 --> 00:45:27,910 atrakcje, 1305 00:45:28,010 --> 00:45:28,690 jedzenie itd. 1306 00:45:28,690 --> 00:45:32,170 i to wszystko bardzo szczegółowo Wam rozpisaliśmy 1307 00:45:32,170 --> 00:45:35,410 i w książce macie to przedstawione też za pomocą 1308 00:45:35,410 --> 00:45:36,450 takich wykresików, 1309 00:45:36,550 --> 00:45:38,790 żeby można było sobie oszacować mniej więcej 1310 00:45:38,790 --> 00:45:42,510 ile tych pieniędzy potrzebujecie i jeżeli chodzi 1311 00:45:42,510 --> 00:45:45,710 o taki najtańszy wyjazd czyli wyjazd poza sezonem 1312 00:45:45,710 --> 00:45:49,110 i wyjazd gdzie faktycznie jedziecie bez tego 1313 00:45:49,110 --> 00:45:51,010 samochodu i staracie się to zrobić jak najtaniej 1314 00:45:51,010 --> 00:45:54,650 to już nawet za 2000 zł można taki wyjazd sobie 1315 00:45:54,650 --> 00:45:55,250 zrealizować. 1316 00:45:55,250 --> 00:45:56,070 Potem, 1317 00:45:56,210 --> 00:45:57,030 w zależności od tego, 1318 00:45:57,510 --> 00:45:59,530 co sobie do tego dołożycie, 1319 00:45:59,630 --> 00:46:02,710 to ta cena rośnie i tu taki najdroższy wyjazd 1320 00:46:02,710 --> 00:46:04,610 14-dniowy poza sezonem, 1321 00:46:04,610 --> 00:46:05,510 jaki Wam przedstawiliśmy, 1322 00:46:05,610 --> 00:46:08,670 to jest od pięciu do sześciu z kawałkiem 1323 00:46:09,530 --> 00:46:13,190 w przypadku ekipy czteroosobowej i dwuosobowej. 1324 00:46:13,850 --> 00:46:14,370 Oczywiście, 1325 00:46:14,930 --> 00:46:15,350 poza tym, 1326 00:46:15,550 --> 00:46:17,990 można zrobić też sobie wyjazd bardzo drogi, 1327 00:46:18,170 --> 00:46:18,910 ale stwierdziliśmy, 1328 00:46:19,050 --> 00:46:20,810 że jeżeli kogoś stać na wyjazd bardzo drogi, 1329 00:46:21,230 --> 00:46:22,990 to ta osoba raczej nie potrzebuje robić sobie 1330 00:46:22,990 --> 00:46:24,470 tabelek i wyliczać tego wszystkiego, 1331 00:46:24,470 --> 00:46:27,870 więc pominęliśmy tę opcję i mamy tylko pięć 1332 00:46:27,870 --> 00:46:30,750 takich opcji i to wszystko zostało przygotowane 1333 00:46:30,750 --> 00:46:31,270 w taki sposób, 1334 00:46:31,430 --> 00:46:33,430 że możecie sobie w książce po prostu skorzystać 1335 00:46:33,430 --> 00:46:34,570 z takiego gotowego planu, 1336 00:46:34,710 --> 00:46:37,330 ale też taką tabelkę możecie sobie pobrać i 1337 00:46:37,330 --> 00:46:39,310 możecie to edytować i po prostu sobie wpisać. 1338 00:46:39,850 --> 00:46:40,930 Macie tam z boku parametry, 1339 00:46:41,110 --> 00:46:41,910 które wymieniacie, 1340 00:46:41,910 --> 00:46:42,770 ile osób jedziecie, 1341 00:46:42,770 --> 00:46:43,810 na ile dni jedziecie, 1342 00:46:44,570 --> 00:46:46,010 jaka jest aktualna cena paliwa, 1343 00:46:46,330 --> 00:46:48,170 jaki samochód chcecie wynająć i to wszystko 1344 00:46:48,170 --> 00:46:49,150 Wam wyliczy dokładnie, 1345 00:46:49,150 --> 00:46:51,410 żebyście mogli sobie taki wyjazd oszacować. 1346 00:46:54,580 --> 00:46:58,840 Kolejne bardzo częste pytanie to pytanie o język. 1347 00:46:59,240 --> 00:47:00,380 Jaki język trzeba znać, 1348 00:47:00,480 --> 00:47:01,880 żeby się w Gruzji dogadać? 1349 00:47:03,940 --> 00:47:06,260 Otóż wiele osób myśli, 1350 00:47:06,620 --> 00:47:10,040 że powiedzmy po gruzińskim oczywiście najpopularniejszy 1351 00:47:10,040 --> 00:47:10,640 jest rosyjski. 1352 00:47:10,640 --> 00:47:12,540 Otóż rosyjski może jest popularny, 1353 00:47:13,040 --> 00:47:16,220 ale głównie wśród bardziej starszych osób. 1354 00:47:17,280 --> 00:47:20,120 Młodzież coraz częściej nawet sama się garni do tego, 1355 00:47:20,120 --> 00:47:21,340 żeby mówić po angielsku. 1356 00:47:21,340 --> 00:47:23,340 więc angielski jest coraz bardziej spotykany. 1357 00:47:23,460 --> 00:47:26,540 W większości miejscowości turystycznych w hotelach 1358 00:47:26,540 --> 00:47:27,960 dogadacie się po angielsku. 1359 00:47:28,400 --> 00:47:29,400 Jeżeli chodzi o takie, 1360 00:47:29,620 --> 00:47:30,540 powiedzmy, 1361 00:47:30,640 --> 00:47:31,300 pensjonaty, 1362 00:47:31,440 --> 00:47:33,300 są różne programy prowadzone, 1363 00:47:33,620 --> 00:47:34,780 aktywizacji zawodowych, 1364 00:47:34,880 --> 00:47:37,320 więc też podstawy niektórzy już angielskiego mają. 1365 00:47:37,840 --> 00:47:40,180 Poza tym Gruźni to jest bardzo komunikatywny 1366 00:47:40,180 --> 00:47:43,020 naród i oni będą dążyć do tego, 1367 00:47:43,120 --> 00:47:44,360 żeby z wami się porozumieć, 1368 00:47:44,500 --> 00:47:44,860 zwłaszcza, 1369 00:47:45,120 --> 00:47:46,800 że z tą sympatią do Polaków, 1370 00:47:46,800 --> 00:47:47,400 jaką mają, 1371 00:47:47,400 --> 00:47:50,100 to oni na pewno będą szukać sposobu, 1372 00:47:50,200 --> 00:47:51,200 żeby się z nami dogadać. 1373 00:47:52,180 --> 00:47:52,980 Druga rzecz, 1374 00:47:53,200 --> 00:47:56,880 na pewno warto poznać kilka takich podstawowych zwrotów, 1375 00:47:58,100 --> 00:47:59,600 tak żeby po prostu wiedzieć, 1376 00:47:59,960 --> 00:48:01,420 jak zapytać o drogę, 1377 00:48:01,540 --> 00:48:02,700 o godzinę, 1378 00:48:03,140 --> 00:48:05,960 żeby ułatwić tą komunikację. 1379 00:48:06,200 --> 00:48:08,860 Oczywiście tutaj przygotowaliśmy w książce 1380 00:48:08,860 --> 00:48:10,360 też dużo zwrotów, 1381 00:48:10,860 --> 00:48:12,820 dokładnie napisanych fonetycznie, 1382 00:48:12,980 --> 00:48:14,640 jak trzeba wszystko powiedzieć, 1383 00:48:14,640 --> 00:48:15,500 być wyjaśnione, 1384 00:48:15,620 --> 00:48:16,940 skąd się co bierze, 1385 00:48:17,100 --> 00:48:17,780 dużo wyrazów, 1386 00:48:17,900 --> 00:48:19,240 które na pewno Wam się przydadzą, 1387 00:48:20,220 --> 00:48:21,700 od takich praktycznych rzeczy, 1388 00:48:22,200 --> 00:48:22,980 przez transport, 1389 00:48:23,120 --> 00:48:23,900 zakupy, 1390 00:48:24,380 --> 00:48:25,340 jak sobie poradzić. 1391 00:48:25,460 --> 00:48:26,320 Łącznie z tym, 1392 00:48:26,480 --> 00:48:28,060 jeżeli będziecie potrzebować pomocy, 1393 00:48:28,240 --> 00:48:31,240 też znajdziecie ściągę właśnie w naszej książce. 1394 00:48:32,320 --> 00:48:32,960 A ja też polecam, 1395 00:48:33,060 --> 00:48:34,720 żeby takich słów się nauczyć albo właśnie, 1396 00:48:34,860 --> 00:48:36,240 żeby mieć tą naszą książkę przy sobie, 1397 00:48:36,860 --> 00:48:37,900 bo raz, 1398 00:48:38,060 --> 00:48:40,300 że można bardzo często załatwić jakieś rzeczy 1399 00:48:40,300 --> 00:48:43,060 i się dogadać pomimo tej bariery językowej, 1400 00:48:43,060 --> 00:48:46,120 ale to też tak niesamowicie przełamuje lody. 1401 00:48:46,320 --> 00:48:49,140 Jeżeli potraficie się w lokalnym języku przywitać, 1402 00:48:49,140 --> 00:48:50,080 podziękować, 1403 00:48:50,600 --> 00:48:51,640 coś miłego powiedzieć, 1404 00:48:51,740 --> 00:48:52,980 nawet jeżeli to będzie pięć słów, 1405 00:48:53,140 --> 00:48:53,620 które znacie, 1406 00:48:54,100 --> 00:48:56,080 to to naprawdę zupełnie zmienia odbiór waszej 1407 00:48:56,080 --> 00:48:58,700 osoby i już nie jesteście tym takim turystą, 1408 00:48:58,840 --> 00:49:02,820 który z obcego świata przyjechał i który chce 1409 00:49:02,820 --> 00:49:04,420 tylko tutaj pozwiedzać sobie, 1410 00:49:04,580 --> 00:49:05,420 ale jesteście kimś, 1411 00:49:05,560 --> 00:49:08,660 kto jest odbierany w taki sposób, 1412 00:49:09,020 --> 00:49:10,440 że jest gościem, 1413 00:49:10,440 --> 00:49:11,280 że się postarał, 1414 00:49:11,280 --> 00:49:14,040 że ma szacunek do tej kultury na tyle, 1415 00:49:14,200 --> 00:49:15,760 że chociaż tych kilku słów się nauczył. 1416 00:49:16,200 --> 00:49:18,640 Ja przed każdym wyjazdem zawsze do każdego kraju, 1417 00:49:18,640 --> 00:49:20,860 nawet jak teraz jadę do Włoch i wiem, 1418 00:49:21,140 --> 00:49:23,360 że we Włoszech bez problemu się po angielsku dogadamy, 1419 00:49:23,480 --> 00:49:26,220 no to nauczyłem się kilkudziesięciu słów po włosku, 1420 00:49:26,220 --> 00:49:28,600 żeby być w stanie jakieś takie podstawowe rzeczy 1421 00:49:28,600 --> 00:49:30,840 zrobić i powiedzieć. 1422 00:49:31,260 --> 00:49:33,600 I tutaj też poza naszą książką przydaje się ten e-book, 1423 00:49:33,760 --> 00:49:35,820 który będziecie mieli dodany za darmo, 1424 00:49:35,820 --> 00:49:38,360 bo możecie go mieć wtedy zapisanego w telefonie, 1425 00:49:38,900 --> 00:49:41,860 w pdf-ie czy samą tą stronę z rozmówkami w 1426 00:49:41,860 --> 00:49:42,300 każdej chwili, 1427 00:49:42,300 --> 00:49:43,960 nawet jak nie macie dostępu do internetu, 1428 00:49:44,360 --> 00:49:46,680 można sobie to otworzyć i to zawsze jest z wami. 1429 00:49:49,050 --> 00:49:49,490 No dobrze, 1430 00:49:49,970 --> 00:49:50,890 to pytanie, 1431 00:49:51,230 --> 00:49:52,210 które wiem, 1432 00:49:52,210 --> 00:49:52,890 że bardzo lubicie, 1433 00:49:52,990 --> 00:49:54,950 bo bardzo często jest zadawane i to nie tylko 1434 00:49:54,950 --> 00:49:55,690 w ostatnich latach, 1435 00:49:55,690 --> 00:49:56,730 ale tak naprawdę zawsze, 1436 00:49:57,250 --> 00:49:58,630 czy Gruzja jest bezpieczna? 1437 00:49:59,150 --> 00:49:59,910 I ja przyznam, 1438 00:49:59,910 --> 00:50:01,650 że jak po raz pierwszy jechaliśmy do Gruzji 1439 00:50:01,650 --> 00:50:03,630 te chyba 7 lat temu, 1440 00:50:04,070 --> 00:50:05,870 to też mieliśmy trochę taką wizję, 1441 00:50:05,870 --> 00:50:08,870 że ta Gruzja nie jest do końca bezpieczna, 1442 00:50:09,210 --> 00:50:10,370 że trzeba się dobrze przygodować, 1443 00:50:10,470 --> 00:50:11,350 że trzeba uważać, 1444 00:50:11,790 --> 00:50:12,530 a potem się okazało, 1445 00:50:12,630 --> 00:50:13,550 że się bardzo zdziwiliśmy. 1446 00:50:15,970 --> 00:50:16,530 Właśnie, 1447 00:50:16,870 --> 00:50:17,670 to zdziwienie. 1448 00:50:17,970 --> 00:50:20,010 Kiedy ja pierwszy raz jechałam do Gruzji, 1449 00:50:20,110 --> 00:50:21,530 a było to już dekadę temu, 1450 00:50:22,110 --> 00:50:23,930 moja rodzina była bliska paniki, 1451 00:50:24,430 --> 00:50:25,890 dlatego że w tych czasach, 1452 00:50:25,890 --> 00:50:28,210 czyli to był dokładnie 2013 rok, 1453 00:50:28,550 --> 00:50:32,450 od ostatniej wojny w Gruzji minęło niespełna pięć lat, 1454 00:50:32,550 --> 00:50:34,170 więc była to jeszcze świeża sprawa. 1455 00:50:34,170 --> 00:50:37,810 Od tamtego momentu każda moja podróż do Gruzji 1456 00:50:37,810 --> 00:50:40,370 wywoływała te same pytania. 1457 00:50:40,930 --> 00:50:44,510 Takie same pytania padały przy okazji pandemii 1458 00:50:44,510 --> 00:50:47,010 i przy okazji tego, 1459 00:50:47,210 --> 00:50:49,770 co nas spotkało w 2020 roku. 1460 00:50:50,690 --> 00:50:54,570 Ostatnio te pytania odżyły i zaraz wyjaśnię Wam, 1461 00:50:54,770 --> 00:50:56,810 jak się sytuacja w tej chwili kształtuje. 1462 00:50:56,810 --> 00:51:00,430 Przede wszystkim Gruzja jest krajem bezpiecznym, 1463 00:51:00,710 --> 00:51:02,730 krajem bezpiecznym była, 1464 00:51:03,310 --> 00:51:06,030 jest i z tego co widzę wciąż będzie. 1465 00:51:06,590 --> 00:51:09,030 Jest bezpieczna pod kilkoma względami. 1466 00:51:09,170 --> 00:51:12,690 Przede wszystkim już od kilkunastu lat Gruzja 1467 00:51:12,690 --> 00:51:15,330 plasuje się wśród najbezpieczniejszych krajów 1468 00:51:15,330 --> 00:51:18,970 świata pod względem przestępczości kradzieży, 1469 00:51:19,470 --> 00:51:21,530 tego jak odbierani są turyści, 1470 00:51:22,410 --> 00:51:25,190 jakie jest bezpieczeństwo takiej ogólnej dobrostan. 1471 00:51:25,190 --> 00:51:27,930 więc tutaj nie ma dużego problemu np. 1472 00:51:28,110 --> 00:51:29,170 z kieszonkowcami, 1473 00:51:29,350 --> 00:51:30,150 z kradzieżami, 1474 00:51:30,290 --> 00:51:31,170 z oszustami. 1475 00:51:31,730 --> 00:51:33,730 Pod tym względem Gruzja jest bezpieczna. 1476 00:51:34,170 --> 00:51:36,610 Gruzja jest również bezpieczna pod tym względem, 1477 00:51:36,850 --> 00:51:41,630 że turyści cieszą się dużą sympatią i nawet 1478 00:51:41,630 --> 00:51:44,590 taka instytucja jak policja jest przystosowana do tego, 1479 00:51:44,750 --> 00:51:45,870 żeby nieść pomoc. 1480 00:51:46,350 --> 00:51:47,050 Takim przykładem, 1481 00:51:47,150 --> 00:51:50,430 który ja często podaję jest w przypadku zakopania 1482 00:51:50,430 --> 00:51:53,050 się w błocie samochodem. 1483 00:51:53,050 --> 00:51:56,010 w Gruzji nie ma żadnego problemu. 1484 00:51:56,010 --> 00:51:56,770 Po pierwsze dlatego, 1485 00:51:57,050 --> 00:51:59,490 że pojawi się cały szereg Gruzinów, 1486 00:51:59,490 --> 00:52:00,990 najczęściej staną trzy samochody, 1487 00:52:01,110 --> 00:52:02,290 żeby udzielić Wam pomocy, 1488 00:52:02,770 --> 00:52:04,070 ale również dlatego, 1489 00:52:04,870 --> 00:52:08,870 że macie prawo zadzwonić na numer alarmowy do policji, 1490 00:52:09,230 --> 00:52:12,110 która bezpłatnie przyjedzie z wyciągarką i 1491 00:52:12,110 --> 00:52:13,170 udzieli Wam pomocy. 1492 00:52:13,750 --> 00:52:14,930 Jeżeli się zgubicie, 1493 00:52:15,090 --> 00:52:16,310 pierwszym co powinniście zrobić, 1494 00:52:16,890 --> 00:52:18,990 to odezwać się do pierwszego policjanta, 1495 00:52:18,990 --> 00:52:21,330 który nie tylko będzie skory do pomocy, 1496 00:52:21,430 --> 00:52:23,670 jest to w jego obowiązkach zawodowych, 1497 00:52:24,130 --> 00:52:27,090 ale przede wszystkim on będzie szczęśliwy udzielając 1498 00:52:27,090 --> 00:52:28,950 wam tej pomocy, 1499 00:52:29,070 --> 00:52:29,470 porady, 1500 00:52:29,470 --> 00:52:31,330 a może nawet was odwiezie do hotelu. 1501 00:52:32,290 --> 00:52:34,410 Tak więc takie negatywne sytuacje, 1502 00:52:34,550 --> 00:52:36,310 które dotykają turystów są sporadyczne, 1503 00:52:36,830 --> 00:52:39,950 przy zachowaniu podstawowych środków ostrożności, 1504 00:52:40,090 --> 00:52:43,590 które dotyczą każdego wyjazdu jest bardzo bezpiecznie. 1505 00:52:43,590 --> 00:52:45,590 Teraz kwestia wojny. 1506 00:52:46,410 --> 00:52:46,810 Słuchajcie, 1507 00:52:46,930 --> 00:52:47,830 nie ma co ukrywać, 1508 00:52:47,930 --> 00:52:49,330 wojna dotknęła Europę, 1509 00:52:50,050 --> 00:52:53,490 natomiast do tej pory nie wpłynęło to na bezpieczeństwo 1510 00:52:53,490 --> 00:52:54,750 jako takie w Gruzji. 1511 00:52:55,490 --> 00:52:56,570 Przede wszystkim dlatego, 1512 00:52:57,310 --> 00:52:57,330 że, 1513 00:52:57,330 --> 00:52:59,590 bardzo mi przykro o tym mówić, 1514 00:52:59,770 --> 00:53:03,350 ale im Rosja jest bardziej skoncentrowana na 1515 00:53:03,350 --> 00:53:04,630 froncie ukraińskim, 1516 00:53:05,010 --> 00:53:07,610 tym jest mniej skoncentrowana na naszych granicach. 1517 00:53:07,750 --> 00:53:08,210 Przypominam, 1518 00:53:08,330 --> 00:53:12,610 że 20% terytorium Gruzji jest od 2008 roku 1519 00:53:12,610 --> 00:53:13,830 okupowany przez Rosjan. 1520 00:53:14,230 --> 00:53:15,470 Mieliśmy wiele sytuacji, 1521 00:53:15,610 --> 00:53:16,430 w których Rosjanie, 1522 00:53:16,630 --> 00:53:17,810 słynna już sprawa, 1523 00:53:17,930 --> 00:53:20,990 przesuwali granice co kilka metrów w stronę 1524 00:53:20,990 --> 00:53:21,830 naszej stolicy. 1525 00:53:22,390 --> 00:53:24,710 Natomiast od czasu wybuchu wojny na Ukrainie 1526 00:53:24,710 --> 00:53:25,770 wygląda na to, 1527 00:53:25,890 --> 00:53:28,590 że to Rosja chce się wkupić w łaski Gruzji 1528 00:53:28,590 --> 00:53:32,350 i Gruzinów i to Rosja dąży do zbliżenia ekonomicznego. 1529 00:53:32,750 --> 00:53:33,270 To prawda, 1530 00:53:33,410 --> 00:53:36,150 przeprowadziło się do Gruzji ponad 50 tys. 1531 00:53:36,450 --> 00:53:37,570 Rosjan na stałe, 1532 00:53:37,570 --> 00:53:41,890 Natomiast nie warto oceniać Gruzinów pod tym względem, 1533 00:53:42,010 --> 00:53:44,850 dlatego że po pierwsze jest to niesprawiedliwe, 1534 00:53:44,970 --> 00:53:48,690 po drugie przeciętny Gruzin ma niewiele wspólnego 1535 00:53:48,690 --> 00:53:52,990 z wyznaczaniem ścieżek politycznych swojego kraju. 1536 00:53:53,390 --> 00:53:55,430 I przede wszystkim 50 tys. 1537 00:53:55,670 --> 00:53:55,970 Rosjan, 1538 00:53:56,090 --> 00:53:57,510 które pojawiło się w Gruzji, 1539 00:53:57,910 --> 00:54:01,070 to jest bardzo mało w porównaniu do miliona, 1540 00:54:01,390 --> 00:54:05,590 które odwiedzało Gruzję rok rocznie jako turyści, 1541 00:54:05,810 --> 00:54:07,590 bo na to wskazują statystyki. 1542 00:54:07,770 --> 00:54:10,770 Rosjan do Gruzji przyjeżdżał milion turystów rocznie. 1543 00:54:11,230 --> 00:54:13,190 To była jedna z największych grup turystów 1544 00:54:13,190 --> 00:54:14,450 pojawiających się w Gruzji. 1545 00:54:14,930 --> 00:54:16,690 W tej chwili możemy mówić o tym, 1546 00:54:16,850 --> 00:54:21,270 że przez napływ Rosjan do Tbilisi zmieniła 1547 00:54:21,270 --> 00:54:24,030 się demografia ekspatów w stolicy. 1548 00:54:24,670 --> 00:54:26,450 Natomiast opowiadanie o tym, 1549 00:54:26,610 --> 00:54:28,970 że Gruzja jest zaadaptywana przez Rosjan jest 1550 00:54:28,970 --> 00:54:30,630 bardzo dużym nadużyciem. 1551 00:54:33,670 --> 00:54:35,790 Ja jeszcze dodam a propos tej policji, 1552 00:54:35,910 --> 00:54:38,190 że ja byłem pod bardzo wielkim wrażeniem właśnie tego, 1553 00:54:38,450 --> 00:54:42,870 że byli aż tak pomocni i że w pewnym momencie 1554 00:54:42,870 --> 00:54:43,490 już mieliśmy tak, 1555 00:54:43,490 --> 00:54:45,890 że jak mieliśmy jakiś problem i czegoś nawet 1556 00:54:45,890 --> 00:54:47,310 nie potrafiliśmy znaleźć, 1557 00:54:47,450 --> 00:54:50,210 a na przykład chciałem kupić butlę do kuchenki 1558 00:54:50,210 --> 00:54:51,350 i widziałem po prostu, 1559 00:54:51,490 --> 00:54:53,210 że gdzieś tam na rogu stoi policjant, 1560 00:54:53,310 --> 00:54:56,710 to do niego podchodziłem i nawet jak nie potrafił 1561 00:54:56,710 --> 00:54:58,850 pomóc albo nie potrafił mówić po angielsku, 1562 00:54:58,850 --> 00:55:00,870 to po prostu dzwonił do jakiegoś znajomego, 1563 00:55:01,010 --> 00:55:02,850 który mówi po angielsku i on wszystko tłumaczył 1564 00:55:02,850 --> 00:55:04,790 i potem poszedł z nami gdzieś na bazar, 1565 00:55:04,910 --> 00:55:07,970 znalazł tą butlę z nami i jest to niesamowite. 1566 00:55:08,110 --> 00:55:10,670 I Gruzini są naprawdę niesamowicie pomocni, 1567 00:55:10,770 --> 00:55:12,030 więc też potwierdzam, 1568 00:55:12,190 --> 00:55:12,370 że tak, 1569 00:55:12,370 --> 00:55:13,570 że to bezpieczeństwo. 1570 00:55:14,090 --> 00:55:15,570 Ja w ogóle mam wrażenie, 1571 00:55:15,570 --> 00:55:17,130 że się czułem bezpieczniej niż w Kielcach, 1572 00:55:17,270 --> 00:55:19,150 ale ja chyba wszędzie się czuję na świecie 1573 00:55:19,150 --> 00:55:20,490 bezpieczniej niż w Kielcach. 1574 00:55:22,430 --> 00:55:22,870 Dobrze, 1575 00:55:22,870 --> 00:55:23,310 formalności. 1576 00:55:24,510 --> 00:55:27,330 Jakie są zasady wjazdu dla Polaków? 1577 00:55:27,330 --> 00:55:28,390 Jakie dokumenty trzeba mieć, 1578 00:55:28,390 --> 00:55:29,010 czy paszport, 1579 00:55:29,170 --> 00:55:29,610 czy dowód, 1580 00:55:29,770 --> 00:55:30,570 czy trzeba mieć szczepienie? 1581 00:55:30,750 --> 00:55:31,550 Jak to teraz wygląda? 1582 00:55:32,710 --> 00:55:35,190 Otóż jeżeli chodzi o same powiedzmy szczepienia, 1583 00:55:35,290 --> 00:55:36,190 bo od tego zacznę, 1584 00:55:36,370 --> 00:55:39,210 no o pandemii już praktycznie wszyscy zapomnieli. 1585 00:55:39,890 --> 00:55:41,350 Nie trzeba mieć żadnych szczepień, 1586 00:55:41,350 --> 00:55:42,950 żeby wjechać do Gruzji. 1587 00:55:43,970 --> 00:55:45,730 Z kolei jeżeli chodzi o dokumenty, 1588 00:55:45,890 --> 00:55:48,790 Polacy mogą wjechać do Gruzji na podstawie 1589 00:55:48,790 --> 00:55:52,130 dowodu osobistego i przebywać 165 dni. 1590 00:55:52,290 --> 00:55:54,590 Potem oczywiście jeżeli ten okres jest dłuższy, 1591 00:55:54,590 --> 00:55:55,950 to należy wyjechać, 1592 00:55:56,930 --> 00:55:59,190 przekroczyć granicę i nawet tego samego dnia 1593 00:55:59,190 --> 00:55:59,910 można wrócić, 1594 00:56:00,010 --> 00:56:02,070 ale to już przy bardzo długich pobytach. 1595 00:56:02,650 --> 00:56:05,590 Z kolei w wielu miejscach mimo wszystko wymagane 1596 00:56:05,590 --> 00:56:06,450 są paszporty, 1597 00:56:06,450 --> 00:56:08,990 na przykład może nie dlatego, 1598 00:56:09,190 --> 00:56:10,650 że formalnie są potrzebne, 1599 00:56:10,790 --> 00:56:11,270 tylko dlatego, 1600 00:56:11,450 --> 00:56:15,530 że wielu Gruzinów czy pograniczników nie wie, 1601 00:56:15,670 --> 00:56:18,310 w którym miejscu na dowodzie szukać pewnych informacji. 1602 00:56:18,890 --> 00:56:21,690 I dla nich powiedzmy wylegitymowanie kogoś 1603 00:56:21,690 --> 00:56:23,970 za pomocą paszportu jest po prostu łatwiejsze, 1604 00:56:24,070 --> 00:56:24,630 bo nie wiedzą, 1605 00:56:24,830 --> 00:56:26,430 gdzie danej informacji szukać. 1606 00:56:26,430 --> 00:56:28,290 Na przykład jeżeli idziemy na trekkingi, 1607 00:56:28,970 --> 00:56:30,710 które są w strefach granicznych, 1608 00:56:30,850 --> 00:56:33,250 albo nawet przy wymianie pieniędzy w oficjalnych 1609 00:56:33,250 --> 00:56:33,870 kantorach, 1610 00:56:33,990 --> 00:56:36,810 też często zostaniemy poproszeni o paszport 1611 00:56:36,810 --> 00:56:38,970 i niektórzy mogą się krzywić, 1612 00:56:38,970 --> 00:56:40,370 jeżeli damy im dowód. 1613 00:56:40,790 --> 00:56:42,050 Zdarzają się takie sytuacje, 1614 00:56:42,590 --> 00:56:42,990 ale mówię, 1615 00:56:42,990 --> 00:56:44,790 że to nie jest wymóg formalny, 1616 00:56:44,790 --> 00:56:45,450 a bardziej to, 1617 00:56:45,590 --> 00:56:47,730 że nie są przyzwyczajeni do tego, 1618 00:56:47,730 --> 00:56:50,450 że ktoś pokazuje kawałek plastiku i on już 1619 00:56:50,450 --> 00:56:51,730 po prostu załatwia wszystko, 1620 00:56:51,730 --> 00:56:53,090 a nie jest obywatelem Gruzji. 1621 00:56:56,180 --> 00:56:57,620 Ja bym tutaj chciała jeszcze coś dodać, 1622 00:56:57,740 --> 00:56:59,680 dlatego że pamiętam miałam taką sytuację, 1623 00:57:00,220 --> 00:57:02,780 kiedy leciałam z przesiadką do Gruzji i leciałam 1624 00:57:02,780 --> 00:57:03,380 na dowód. 1625 00:57:05,000 --> 00:57:07,900 Pogranicznicy na lotnisku w Budapeszcie 1626 00:57:08,620 --> 00:57:09,640 opierali się, 1627 00:57:10,040 --> 00:57:11,200 żeby mnie przepuścić, 1628 00:57:11,340 --> 00:57:12,240 będąc pewnym, 1629 00:57:12,380 --> 00:57:14,140 że jeżeli pojadę tylko z dowodem, 1630 00:57:14,140 --> 00:57:16,560 to na pewno Gruzja mnie cofnie. 1631 00:57:17,380 --> 00:57:18,360 Więc pamiętajcie, 1632 00:57:18,460 --> 00:57:19,380 że w takich sytuacjach, 1633 00:57:19,540 --> 00:57:21,300 jeżeli nie lecicie z Polski do Gruzji, 1634 00:57:21,300 --> 00:57:23,700 tylko korzystacie z przesiadek i chcecie wjechać 1635 00:57:23,700 --> 00:57:24,620 do Gruzji na dowód, 1636 00:57:24,820 --> 00:57:27,680 bardzo często możecie dostać niewłaściwą informację 1637 00:57:27,680 --> 00:57:28,620 od pograniczników, 1638 00:57:28,760 --> 00:57:30,580 którzy nie będą Was chcieli przepuścić, 1639 00:57:30,840 --> 00:57:33,880 natomiast musicie być stanowczy i musicie być 1640 00:57:33,880 --> 00:57:34,540 pewni swego, 1641 00:57:34,700 --> 00:57:35,380 bo jest to prawda, 1642 00:57:35,380 --> 00:57:37,900 do Gruzji można wjechać na dowód nie tylko 1643 00:57:37,900 --> 00:57:39,040 z polskich lotnisk, 1644 00:57:39,220 --> 00:57:40,220 ale również z przesiadką. 1645 00:57:44,260 --> 00:57:44,700 Okej. 1646 00:57:45,420 --> 00:57:49,080 Jak to jest z słynną gruzińską gościnnością, 1647 00:57:49,080 --> 00:57:51,820 o której się tyle słyszało i jak ona wygląda dzisiaj? 1648 00:57:52,900 --> 00:57:55,460 Gruzińska gościnność to jedna wielka niespodzianka. 1649 00:57:56,080 --> 00:57:56,780 Przede wszystkim, 1650 00:57:56,940 --> 00:57:58,580 gruzińska gościnność jest faktem. 1651 00:57:59,080 --> 00:58:01,640 Gruzińska gościnność bywa po prostu historyczna 1652 00:58:01,640 --> 00:58:04,400 i przede wszystkim gruzińska gościnność jest 1653 00:58:04,400 --> 00:58:06,100 opresyjna wobec turystów. 1654 00:58:06,420 --> 00:58:06,660 Dlatego, 1655 00:58:06,820 --> 00:58:09,980 że to gospodarzy mają plan na Was i nie do 1656 00:58:09,980 --> 00:58:11,200 końca ich interesuje, 1657 00:58:11,300 --> 00:58:13,080 jaki Wy macie plan na ten dzień. 1658 00:58:13,600 --> 00:58:16,280 Jeżeli wpadniecie w ręce gruzińskich gospodarzy, 1659 00:58:16,380 --> 00:58:18,040 to właściwie wszystkie plany na najbliższe 1660 00:58:18,040 --> 00:58:19,720 trzy dni mogą Wam się posypać. 1661 00:58:20,420 --> 00:58:22,580 Zostaniecie po prostu sforsowani do tego, 1662 00:58:22,780 --> 00:58:24,480 żeby napić się z nimi kieliszka wina, 1663 00:58:25,320 --> 00:58:27,180 porozmawiać o życiu i o świecie, 1664 00:58:27,180 --> 00:58:28,940 to jest dla Gruzinów bardzo ważne. 1665 00:58:29,580 --> 00:58:32,520 Natomiast nie warto podchodzić do gruzińskiej 1666 00:58:32,520 --> 00:58:34,320 gościnności jako do czegoś, 1667 00:58:34,520 --> 00:58:35,700 co jest pewne. 1668 00:58:36,480 --> 00:58:37,380 Były takie czasy, 1669 00:58:37,520 --> 00:58:40,140 jeszcze dekady temu faktycznie gość z zagranicy 1670 00:58:40,140 --> 00:58:41,400 był wielkim wydarzeniem, 1671 00:58:41,400 --> 00:58:42,960 nie tylko dla samego gospodarza, 1672 00:58:43,080 --> 00:58:44,280 ale dla całej wioski, 1673 00:58:44,280 --> 00:58:45,100 dla całej rodziny. 1674 00:58:45,100 --> 00:58:45,660 Ja pamiętam, 1675 00:58:45,800 --> 00:58:47,900 że kiedy przyjechałam pierwszy raz do Gruzji, 1676 00:58:48,700 --> 00:58:50,920 za nami jeździły dwa razy wozy policji, 1677 00:58:51,120 --> 00:58:53,180 byliśmy delegacją studentów z Wrocławia, 1678 00:58:54,040 --> 00:58:56,660 tak bardzo chcąc zadbać o nasze bezpieczeństwo. 1679 00:58:57,160 --> 00:58:58,260 Natomiast były to czasy, 1680 00:58:58,520 --> 00:59:01,160 kiedy do Gruzji przyjeżdżało bardzo mało turystów. 1681 00:59:01,160 --> 00:59:02,600 Te czasy się skończyły. 1682 00:59:02,600 --> 00:59:03,360 W tej chwili, 1683 00:59:03,960 --> 00:59:07,700 w porównaniu do 3,5 milionowego społeczeństwa 1684 00:59:07,700 --> 00:59:15,460 gruzińskiego i dziesięciomilionowego grona 1685 00:59:15,460 --> 00:59:18,560 turystów odwiedzających ten kraj co roku lub 1686 00:59:18,560 --> 00:59:21,540 prawie dziesięciomilionowego w zależności od 1687 00:59:21,540 --> 00:59:22,580 konkretnego roku, 1688 00:59:23,220 --> 00:59:24,120 wiadomym jest, 1689 00:59:24,220 --> 00:59:26,860 że ta gruzińska gościnność musi podzielić się 1690 00:59:26,860 --> 00:59:29,020 na po prostu większą liczbę osób. 1691 00:59:29,980 --> 00:59:32,820 Dlatego nie warto obrażać się na Gruzinów, 1692 00:59:32,820 --> 00:59:35,000 a ja nie doświadczyłem tej gościnności, 1693 00:59:35,120 --> 00:59:36,540 wszyscy chcieli ode mnie pieniędzy. 1694 00:59:36,540 --> 00:59:38,940 To nie działa już w ten sposób, 1695 00:59:39,320 --> 00:59:40,660 aby trafić na taką szczerą, 1696 00:59:40,780 --> 00:59:43,640 gruzińską gościnność wystarczy odjechać tylko 1697 00:59:43,640 --> 00:59:45,420 kawałek od takiego utartego, 1698 00:59:45,580 --> 00:59:46,280 gruzińskiego, 1699 00:59:46,540 --> 00:59:50,680 turystycznego szlaku i tych Gruzinów poznać, 1700 00:59:50,980 --> 00:59:52,400 z kimś się zaprzyjaźnić, 1701 00:59:52,620 --> 00:59:53,780 dać też coś od siebie, 1702 00:59:53,900 --> 00:59:55,440 bo Gruzini są bardzo otwarci, 1703 00:59:55,440 --> 00:59:57,140 ale minęły już czasy, 1704 00:59:57,420 --> 01:00:00,520 kiedy na turysty czekała suto zastawione z 1705 01:00:00,520 --> 01:00:04,300 stół i gościnność gruzińska zapraszająca ich 1706 01:00:04,300 --> 01:00:06,640 na trzydniowy bezpłatny pobyt u siebie w domu. 1707 01:00:06,740 --> 01:00:07,700 Te czasy minęły. 1708 01:00:08,140 --> 01:00:10,700 W tej chwili ta gruzińska gościnność przejawia 1709 01:00:10,700 --> 01:00:11,300 się w tym, 1710 01:00:11,420 --> 01:00:13,700 że cały naród pracuje na to, 1711 01:00:13,700 --> 01:00:15,860 aby turystom było w Gruzji dobrze. 1712 01:00:16,100 --> 01:00:17,560 Cały kraj dba o to, 1713 01:00:18,040 --> 01:00:22,540 aby jego reputacja była pozytywna i żeby takie 1714 01:00:22,540 --> 01:00:24,680 udogodnienia dla turystów wzrastały. 1715 01:00:24,680 --> 01:00:27,640 Macie cały szereg domów gościnnych, 1716 01:00:27,900 --> 01:00:30,560 gdzie czekają na was gruzińskie gospodynie, 1717 01:00:31,780 --> 01:00:33,780 które prowadzą wspaniały guesthouse, 1718 01:00:33,920 --> 01:00:37,660 ale oczywiście musicie wynagrodzić za ich pracę 1719 01:00:37,660 --> 01:00:38,620 pieniężnie. 1720 01:00:39,440 --> 01:00:40,720 Do tej pory zdarza się, 1721 01:00:40,840 --> 01:00:43,620 że możesz przypadkiem trafić na gruzińską imprezę, 1722 01:00:44,200 --> 01:00:45,440 na przykład na weselę, 1723 01:00:45,920 --> 01:00:46,560 na pogrzeb, 1724 01:00:46,700 --> 01:00:47,380 na suprę, 1725 01:00:47,380 --> 01:00:49,420 Gruzini są do tego skłonni, 1726 01:00:50,220 --> 01:00:52,480 ale warto zachować tutaj pewien umiar, 1727 01:00:52,600 --> 01:00:56,160 dlatego że Gruzja jest to kraj biedny, 1728 01:00:56,260 --> 01:00:57,360 co do zasady biedny. 1729 01:00:58,060 --> 01:01:01,020 Gruzini mają bardzo niskie pensje i jeszcze 1730 01:01:01,020 --> 01:01:02,520 niższe emerytury. 1731 01:01:03,140 --> 01:01:05,660 Dlatego bardzo uczulam na to, 1732 01:01:05,660 --> 01:01:08,780 aby nie słuchać takich relacji z Gruzji, 1733 01:01:08,780 --> 01:01:09,820 które mówią o tym, 1734 01:01:09,980 --> 01:01:12,320 że wystarczy poprosić o szklankę wody, 1735 01:01:13,240 --> 01:01:15,060 a znajdzie się gospodarz, 1736 01:01:15,220 --> 01:01:17,260 który udzieli nam schronienia i noclegu, 1737 01:01:17,840 --> 01:01:19,500 tak nie warto podróżować, 1738 01:01:19,980 --> 01:01:21,740 warto po prostu być otwartym, 1739 01:01:21,840 --> 01:01:25,380 otworzyć się na Gruzję i sprawdzić co Gruzja 1740 01:01:25,380 --> 01:01:27,000 ma w zanadrzu dla nas. 1741 01:01:27,520 --> 01:01:31,080 Z takim trafnym stwierdzeniem dotyczącym Gruzji jest to, 1742 01:01:31,300 --> 01:01:34,520 że Gruzja pokazuje nam to co mamy w środku, 1743 01:01:34,680 --> 01:01:36,200 czyli to z czym przyjeżdżamy, 1744 01:01:36,900 --> 01:01:40,440 Gruzja zwiększy to trzykrotnie i nam odda, 1745 01:01:40,440 --> 01:01:44,060 Czyli jeżeli przyjeżdżamy z taką chęcią poznania 1746 01:01:44,060 --> 01:01:46,400 Gruzji i wymiany doświadczeń, 1747 01:01:46,600 --> 01:01:49,300 i z taką chęcią zaprzyjaźnienia się z Gruzinami 1748 01:01:49,300 --> 01:01:50,640 i poznania ich kraju, 1749 01:01:51,120 --> 01:01:54,340 to Gruzja będzie dla nas pięknym doświadczeniem, 1750 01:01:54,600 --> 01:01:57,460 które będziemy chcieli powtarzać wielokrotnie. 1751 01:01:57,460 --> 01:02:00,520 Dlatego też Gruzja cieszy się taką popularnością 1752 01:02:00,520 --> 01:02:02,840 wśród Polaków i takim fenomenem, 1753 01:02:02,840 --> 01:02:04,760 dlatego że Gruzja ma po prostu fanów, 1754 01:02:04,760 --> 01:02:06,020 nie tylko odwiedzających, 1755 01:02:06,380 --> 01:02:08,620 którzy wracają regularnie w coraz większym 1756 01:02:08,620 --> 01:02:10,840 gronie i powoli, 1757 01:02:10,840 --> 01:02:14,720 powoli po prostu dbają o te swoje gruzińskie przyjaźnie. 1758 01:02:14,840 --> 01:02:17,220 Więc na pewno na gruzińską gościnność trzeba 1759 01:02:17,220 --> 01:02:18,260 być gotowym. 1760 01:02:18,840 --> 01:02:22,140 I tutaj warto przy okazji gruzińskiej gościnności 1761 01:02:22,140 --> 01:02:23,860 powiedzieć o takim zjawisku, 1762 01:02:24,280 --> 01:02:25,040 którym jest supra. 1763 01:02:25,700 --> 01:02:28,140 Więc supra to jest taka gruzińska biesiada 1764 01:02:28,140 --> 01:02:30,660 przy suto zastawionym stole, 1765 01:02:31,220 --> 01:02:32,000 ale nie tylko, 1766 01:02:32,220 --> 01:02:35,060 bo tak naprawdę supra możemy też nazwać skromny 1767 01:02:35,060 --> 01:02:37,680 posiłek jak na kamieniu nad wodospadem, 1768 01:02:38,280 --> 01:02:41,520 przy którym gruzińscy mężczyźni i kobiety wznoszą 1769 01:02:41,520 --> 01:02:42,900 toasty za to, 1770 01:02:43,060 --> 01:02:44,160 co jest dla nich ważne. 1771 01:02:44,720 --> 01:02:47,420 To jest taki fenomen w Gruzji, 1772 01:02:47,520 --> 01:02:49,840 że tutaj nigdy nie podnosimy kieliszka wina 1773 01:02:49,840 --> 01:02:52,580 do ust bez podania przyczyny, 1774 01:02:52,900 --> 01:02:54,460 czyli bez podania tego toastu, 1775 01:02:54,460 --> 01:02:55,280 za co pijemy. 1776 01:02:55,980 --> 01:02:59,940 Jest to taki wspaniały gruziński krąg wzajemnego 1777 01:02:59,940 --> 01:03:01,240 uwzniaślania się. 1778 01:03:01,240 --> 01:03:02,400 Ja to bardzo lubię, 1779 01:03:02,560 --> 01:03:05,100 że przy gruzińskiej suprze nigdy nie słyszymy 1780 01:03:05,100 --> 01:03:05,900 narzekania, 1781 01:03:06,360 --> 01:03:08,680 nigdy nie słyszymy plotkowania czy negatywnych 1782 01:03:08,680 --> 01:03:09,240 stwierdzeń, 1783 01:03:09,340 --> 01:03:11,940 tylko wszyscy starają się podnieść siebie wzajemnie 1784 01:03:11,940 --> 01:03:12,480 na duchu. 1785 01:03:12,860 --> 01:03:13,840 Więc mówią o tym, 1786 01:03:13,940 --> 01:03:15,240 co jest dla nich ważne, 1787 01:03:15,440 --> 01:03:16,820 o swojej ojczyźnie, 1788 01:03:16,920 --> 01:03:17,380 o miłości, 1789 01:03:17,540 --> 01:03:18,320 przyjaźni, 1790 01:03:19,040 --> 01:03:19,940 o tym wszystkim, 1791 01:03:20,220 --> 01:03:20,820 co sprawia, 1792 01:03:20,920 --> 01:03:21,940 że ich życie jest piękne. 1793 01:03:22,160 --> 01:03:23,680 Jeżeli turysta, 1794 01:03:24,060 --> 01:03:25,560 odwiedzający podróżnik, 1795 01:03:26,180 --> 01:03:29,220 będzie mieć okazję doświadczenia takiej supry 1796 01:03:29,220 --> 01:03:30,980 w gruzińskim gronie, 1797 01:03:30,980 --> 01:03:31,800 to jestem pewna, 1798 01:03:31,980 --> 01:03:34,740 że dokładnie to będzie doświadczeniem, 1799 01:03:34,920 --> 01:03:37,840 które zapamięta najlepiej i z którego będzie 1800 01:03:37,840 --> 01:03:39,700 po czasie najbardziej zadowolony. 1801 01:03:42,280 --> 01:03:42,660 Pięknie, 1802 01:03:42,660 --> 01:03:44,920 ja się czuję zachęcony do tego, 1803 01:03:45,240 --> 01:03:48,780 żeby zmienić chyba plany na ten rok i jeszcze 1804 01:03:48,780 --> 01:03:51,140 gdzieś tą Gruzję dodatkowo wcisnąć. 1805 01:03:52,020 --> 01:03:53,120 Słuchajcie moi drodzy, 1806 01:03:53,460 --> 01:03:56,580 to tyle jeżeli chodzi o tą naszą główną część 1807 01:03:56,580 --> 01:03:58,780 porad związanych z wyjazdem do Gruzji, 1808 01:03:59,520 --> 01:04:01,140 za chwilkę podamy Wam ten link, 1809 01:04:01,140 --> 01:04:04,140 pod którym możecie sobie pobrać te różne prezenty 1810 01:04:04,140 --> 01:04:07,340 przydatne przy planowaniu swojego wyjazdu. 1811 01:04:07,340 --> 01:04:09,780 Powiemy też parę słów o naszej książce i odpowiemy 1812 01:04:09,780 --> 01:04:10,400 na Wasze pytania. 1813 01:04:10,540 --> 01:04:12,980 Więc jeżeli macie jakiekolwiek pytania związane 1814 01:04:12,980 --> 01:04:14,160 z podróżą do Gruzji, 1815 01:04:14,160 --> 01:04:16,640 to możecie je teraz wpisać w komentarzach i 1816 01:04:16,640 --> 01:04:17,660 zaraz sobie to przejrzymy. 1817 01:04:18,080 --> 01:04:21,800 A teraz króciutki zwiastun naszego nowego wspólnego 1818 01:04:21,800 --> 01:04:22,300 poradnika. 1819 01:04:27,680 --> 01:04:30,040 Jeśli myślisz nad własną podróżą do Gruzji, 1820 01:04:30,280 --> 01:04:32,520 to na pewno masz dużo pytań i wątpliwości. 1821 01:04:32,520 --> 01:04:34,540 Czy to na pewno bezpieczne? 1822 01:04:34,980 --> 01:04:36,900 Ile zabrać pieniędzy i w jakiej formie? 1823 01:04:37,300 --> 01:04:37,960 Co zobaczyć, 1824 01:04:38,060 --> 01:04:39,480 żeby poznać Gruzję w krótkim czasie? 1825 01:04:39,960 --> 01:04:40,560 Co zabrać, 1826 01:04:40,560 --> 01:04:41,680 a czego zabierać nie wolno? 1827 01:04:42,080 --> 01:04:44,400 Kiedy jest najlepszy czas na podróż do Gruzji? 1828 01:04:44,840 --> 01:04:46,560 Czym najlepiej przemieszczać się po Gruzji? 1829 01:04:46,920 --> 01:04:48,120 Gdzie szukać tanich lotów? 1830 01:04:48,460 --> 01:04:50,600 Czy spanie na dziko jest tam legalne i bezpieczne? 1831 01:04:51,060 --> 01:04:52,500 Gdzie najlepiej kupować jedzenie? 1832 01:04:52,980 --> 01:04:54,440 Czy trzeba znać język rosyjski, 1833 01:04:54,560 --> 01:04:55,360 żeby się tam dogadać? 1834 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Skąd wziąć tani internet? 1835 01:04:57,480 --> 01:04:58,760 Jak zaplanować trasę, 1836 01:04:58,880 --> 01:05:00,440 żeby nie zmarnować sobie wyjazdu? 1837 01:05:00,440 --> 01:05:02,020 I co zrobić, 1838 01:05:02,280 --> 01:05:05,140 żeby poznać prawdziwą Gruzję i zakochać się w tym kraju? 1839 01:05:06,200 --> 01:05:07,700 Żeby poznać wszystkie odpowiedzi, 1840 01:05:07,920 --> 01:05:09,360 trzeba przeczytać kilka książek, 1841 01:05:09,600 --> 01:05:10,020 blogów, 1842 01:05:10,160 --> 01:05:12,260 przewodników i oficjalnych rządowych stron. 1843 01:05:12,880 --> 01:05:14,900 A najlepiej samemu wybrać się do Gruzji. 1844 01:05:15,440 --> 01:05:18,100 Bez odpowiedniej wiedzy można zmarnować sobie wyjazd, 1845 01:05:18,100 --> 01:05:20,660 omijając jakąś fajną atrakcję czy wielokrotnie 1846 01:05:20,660 --> 01:05:21,840 przepłacając za nocleg. 1847 01:05:22,520 --> 01:05:22,940 Albo, 1848 01:05:23,140 --> 01:05:23,660 co gorsza, 1849 01:05:24,100 --> 01:05:26,580 zapominając o jakimś ważnym dokumencie czy pozwoleniu. 1850 01:05:26,580 --> 01:05:28,460 Dlatego napisaliśmy tę książkę. 1851 01:05:28,700 --> 01:05:30,860 Stworzyliśmy ją wspólnie z Martiną i Magdą, 1852 01:05:31,320 --> 01:05:32,460 ekspertkami od Gruzji, 1853 01:05:32,720 --> 01:05:34,940 które od lat tam mieszkają i pracują w branży 1854 01:05:34,940 --> 01:05:35,580 turystycznej. 1855 01:05:36,320 --> 01:05:38,660 Całą naszą wiedzę zebraliśmy w skondensowane 1856 01:05:38,660 --> 01:05:41,540 kompendium w formie ponad 300-stronnicowego 1857 01:05:41,540 --> 01:05:43,620 poradnika podzielonego na trzy części. 1858 01:05:43,920 --> 01:05:44,620 Przed podróżą, 1859 01:05:44,920 --> 01:05:46,880 w trakcie podróży i inspiracje. 1860 01:05:48,580 --> 01:05:52,120 Poza masą porad i praktycznych informacji w 1861 01:05:52,120 --> 01:05:54,500 tym poradniku znajdziesz też ponad setkę polecanych 1862 01:05:54,500 --> 01:05:56,940 przez nas miejsc i kilkanaście gotowych planów 1863 01:05:56,940 --> 01:05:59,120 podróży rozpisanych dzień po dniu. 1864 01:05:59,940 --> 01:06:02,640 A do tego mamy też dla Was zniżki w zaprzyjaźnionych 1865 01:06:02,640 --> 01:06:03,500 wypożyczalniach, 1866 01:06:03,680 --> 01:06:05,640 restauracjach i miejscach noclegowych. 1867 01:06:07,100 --> 01:06:10,000 Dzięki tej książce zaoszczędzisz masę pieniędzy, 1868 01:06:10,400 --> 01:06:13,500 czasu i nerwów i będziesz mógł w pełni cieszyć 1869 01:06:13,500 --> 01:06:14,440 się przygodą życia. 1870 01:06:15,460 --> 01:06:18,160 Książka od dzisiaj jest dostępna w przedsprzedaży, 1871 01:06:18,520 --> 01:06:20,920 tylko w naszym sklepie internetowym i na spotkaniach 1872 01:06:20,920 --> 01:06:21,540 autorskich. 1873 01:06:22,120 --> 01:06:24,980 Tylko teraz z darmową dostawą i darmowym e-bookiem. 1874 01:06:32,000 --> 01:06:33,120 Tak jest moi drodzy, 1875 01:06:33,320 --> 01:06:36,060 nasza książka już jest dostępna, 1876 01:06:36,240 --> 01:06:38,320 można ją od dzisiaj zamawiać w naszym sklepie 1877 01:06:38,320 --> 01:06:41,520 internetowym i przez pierwsze 4 dni ta książka 1878 01:06:41,520 --> 01:06:44,340 jest z darmową dostawą na terenie Polski i 1879 01:06:44,340 --> 01:06:45,460 z darmowym e-bookiem, 1880 01:06:45,460 --> 01:06:49,300 którego dostaniecie od nas jeszcze zanim dostaniecie 1881 01:06:49,300 --> 01:06:52,800 fizycznie tą książkę drukowaną. 1882 01:06:53,060 --> 01:06:55,960 I ta książka jest tak kompleksowa, 1883 01:06:56,360 --> 01:06:57,620 że ja sam jestem w szoku, 1884 01:06:57,860 --> 01:07:00,860 że tyle rzeczy można było o Gruzji i o planowaniu 1885 01:07:00,860 --> 01:07:01,480 napisać, 1886 01:07:01,760 --> 01:07:04,220 bo bazowaliśmy na naszej bestsellerowej książce 1887 01:07:04,220 --> 01:07:06,100 poradnikowej o USA, 1888 01:07:06,400 --> 01:07:09,180 ale do tej książki jeszcze dziewczyny podokładały 1889 01:07:09,180 --> 01:07:10,060 dodatkowe rozdziały, 1890 01:07:10,400 --> 01:07:12,200 o których my sami wcześniej nie pomyśleliśmy. 1891 01:07:12,780 --> 01:07:15,060 Wszystko jest podzielone na trzy główne części, 1892 01:07:15,060 --> 01:07:16,340 czyli właśnie przed podróżą, 1893 01:07:16,780 --> 01:07:18,700 czyli co trzeba przygotować i o czym trzeba 1894 01:07:18,700 --> 01:07:20,520 pomyśleć zanim się do tej Gruzji ruszy, 1895 01:07:20,920 --> 01:07:22,280 potem w trakcie podróży, 1896 01:07:22,420 --> 01:07:23,880 czyli wszystkie takie istotne informacje już 1897 01:07:23,880 --> 01:07:25,540 na miejscu i inspiracje, 1898 01:07:25,680 --> 01:07:27,640 czyli te właśnie listy najpiękniejszych miejsc, 1899 01:07:28,460 --> 01:07:29,000 doświadczeń, 1900 01:07:29,420 --> 01:07:30,840 opisane wszystkie parki narodowe, 1901 01:07:30,940 --> 01:07:31,720 te gotowe trasy, 1902 01:07:32,460 --> 01:07:34,680 które możecie sobie po prostu wziąć i wykorzystać 1903 01:07:34,680 --> 01:07:36,400 i dzień po dniu macie wszystko rozpisane, 1904 01:07:36,780 --> 01:07:38,560 często nawet wręcz godzina po godzinie, 1905 01:07:38,560 --> 01:07:39,480 co warto zrobić, 1906 01:07:39,480 --> 01:07:40,120 gdzie pojechać, 1907 01:07:40,500 --> 01:07:41,320 gdzie zjeść śniadanie, 1908 01:07:41,320 --> 01:07:42,540 jaką trasą to przejechać. 1909 01:07:42,540 --> 01:07:46,640 Do tego macie też do pobrania kilka rzeczy, 1910 01:07:46,760 --> 01:07:48,040 jakieś arkuszy do wyliczania, 1911 01:07:48,420 --> 01:07:49,360 budżety podróży, 1912 01:07:49,640 --> 01:07:50,620 listę pakowania, 1913 01:07:50,740 --> 01:07:52,840 którą możecie sobie wydrukować i po prostu 1914 01:07:52,840 --> 01:07:54,040 odhaczać te wszystkie rzeczy, 1915 01:07:54,260 --> 01:07:55,800 które zabraliście. 1916 01:07:56,040 --> 01:07:57,520 Bardzo fajny jest też ten bucket list, 1917 01:07:57,620 --> 01:07:58,580 czyli właśnie ta lista rzeczy, 1918 01:07:58,760 --> 01:08:01,460 które musisz zrobić w Gruzji i ona też jest 1919 01:08:01,460 --> 01:08:02,920 zrobiona w formie takiej listy, 1920 01:08:03,280 --> 01:08:05,580 na której możecie sobie w trakcie podróży tam zaznaczać, 1921 01:08:05,800 --> 01:08:06,660 co już zrobiliście, 1922 01:08:06,760 --> 01:08:09,620 co już doświadczyliście i w ten sposób sobie 1923 01:08:09,620 --> 01:08:11,760 podczas wyjazdu kontrolować, 1924 01:08:12,500 --> 01:08:14,160 gdzie byliście i co odwiedziliście. 1925 01:08:15,160 --> 01:08:19,859 I tej książki nie ma w tradycyjnych księgarniach. 1926 01:08:19,960 --> 01:08:21,540 Ta książka jest dostępna tylko u nas w sklepie 1927 01:08:21,540 --> 01:08:22,200 internetowym, 1928 01:08:22,580 --> 01:08:24,760 ale będzie też dostępna na naszych spotkaniach 1929 01:08:24,760 --> 01:08:25,279 autorskich, 1930 01:08:25,439 --> 01:08:28,140 które zaczną się już na jesień. 1931 01:08:28,359 --> 01:08:29,000 Chociaż też kojarzę, 1932 01:08:29,140 --> 01:08:30,859 że chyba dziewczyny coś wcześniej na jakichś 1933 01:08:30,859 --> 01:08:32,080 festiwalach się będą pojawiać. 1934 01:08:32,420 --> 01:08:33,460 Więc tam też będzie okazja, 1935 01:08:33,620 --> 01:08:35,260 ale tam już wtedy nie będzie tego e-booka. 1936 01:08:35,260 --> 01:08:35,939 więc polecamy, 1937 01:08:36,060 --> 01:08:38,240 żeby wykorzystać teraz tę okazję, 1938 01:08:38,399 --> 01:08:40,620 bo lepszej okazji po prostu nie będzie. 1939 01:08:41,800 --> 01:08:42,080 Dobrze, 1940 01:08:42,080 --> 01:08:44,240 przejdziemy sobie do pytań. 1941 01:08:44,479 --> 01:08:47,000 Jeżeli chodzi jeszcze o te prezenty do pobrania, 1942 01:08:47,220 --> 01:08:47,960 to pod tym linkiem, 1943 01:08:48,080 --> 01:08:49,140 który się teraz wyświetlił, 1944 01:08:49,319 --> 01:08:50,720 ja też go wkleję tutaj w komentarzu, 1945 01:08:50,720 --> 01:08:52,020 więc będziecie mogli sobie kliknąć, 1946 01:08:52,899 --> 01:08:54,460 więc warto sobie od razu go kliknąć, 1947 01:08:54,460 --> 01:08:56,760 żeby gdzieś tam się w drugim okienku pojawił 1948 01:08:56,760 --> 01:08:58,160 i nie zniknął potem. 1949 01:08:58,660 --> 01:08:59,460 Jak sobie w to wejdziecie, 1950 01:08:59,460 --> 01:09:01,359 to możecie pobrać właśnie dwa takie PDF-y, 1951 01:09:01,359 --> 01:09:04,140 listę pakowania i nasz packet list, 1952 01:09:04,260 --> 01:09:04,720 czyli te rzeczy, 1953 01:09:04,899 --> 01:09:06,560 które warto zrobić w Gruzji. 1954 01:09:07,420 --> 01:09:09,600 Poza tym tam też możecie pobrać tę prezentację, 1955 01:09:09,700 --> 01:09:10,800 którą tutaj dzisiaj mieliśmy, 1956 01:09:10,800 --> 01:09:13,160 więc jak tam się pojawiały jakieś nazwy aplikacji, 1957 01:09:13,660 --> 01:09:15,040 stron internetowych itd., 1958 01:09:15,040 --> 01:09:17,180 to też wszystko sobie tam znajdziecie. 1959 01:09:18,700 --> 01:09:19,060 Okej, 1960 01:09:19,160 --> 01:09:21,340 a ja przechodzę do pytań teraz, 1961 01:09:21,479 --> 01:09:23,000 bo sporo pytań tutaj się pojawiało. 1962 01:09:24,060 --> 01:09:25,180 Zacznijmy sobie od tych, 1963 01:09:25,439 --> 01:09:27,260 które pojawiały się na początku. 1964 01:09:28,899 --> 01:09:30,380 Beata pyta, 1965 01:09:30,600 --> 01:09:33,279 czy w całej Gruzji jest taka sama cena paliwa? 1966 01:09:33,939 --> 01:09:34,540 Otóż nie. 1967 01:09:34,899 --> 01:09:36,220 Dzisiaj przyjechałam do stolicy, 1968 01:09:36,399 --> 01:09:38,600 do Tbilisi i pierwsze co zauważyłam to, 1969 01:09:38,720 --> 01:09:42,319 że cena paliwa jest nawet 20 tetri. 1970 01:09:43,000 --> 01:09:44,960 Tetri to są takie mniejsze lari, 1971 01:09:44,960 --> 01:09:47,819 lokalna waluta odpowiednich groszy w porównaniu 1972 01:09:47,819 --> 01:09:48,720 do kutaisi, 1973 01:09:48,979 --> 01:09:50,660 więc zdecydowanie nie. 1974 01:09:50,660 --> 01:09:53,760 Są miejsca z tańszym paliwem, 1975 01:09:53,859 --> 01:09:55,620 są miejsca z droższym. 1976 01:09:56,120 --> 01:09:59,420 Również konkretne stacje paliw są tańsze lub droższe. 1977 01:09:59,660 --> 01:10:02,580 Natomiast o wiele tańsze paliwo powinno wzbudzić 1978 01:10:02,580 --> 01:10:03,520 naszą czujność. 1979 01:10:04,040 --> 01:10:06,200 Więc jeżeli zobaczymy stację benzynową, 1980 01:10:06,380 --> 01:10:07,260 która polega na tym, 1981 01:10:07,359 --> 01:10:10,220 że stoi pan z cysterną lub nie daj Boże z kanistrem 1982 01:10:10,220 --> 01:10:12,200 i sprzedaje jakieś ultratanie paliwo, 1983 01:10:12,660 --> 01:10:15,220 to to może się skończyć gorzej niż zapłacenie 1984 01:10:15,220 --> 01:10:17,800 tego 20 tetry i więcej za litr. 1985 01:10:17,800 --> 01:10:20,680 Oczywiście warto też sobie na początku podróży 1986 01:10:20,680 --> 01:10:22,899 wyrobić kartę zniżkową np. 1987 01:10:23,200 --> 01:10:24,000 w Gulfie, 1988 01:10:24,000 --> 01:10:24,479 Sokarze, 1989 01:10:24,620 --> 01:10:26,620 Wisolu czy innej stacji benzynowej, 1990 01:10:27,200 --> 01:10:29,880 która pozwoli nam zaoszczędzić te dodatkowe 5 tetry. 1991 01:10:30,420 --> 01:10:32,700 No i oczywiście tutaj takie pytanie bardzo 1992 01:10:32,700 --> 01:10:33,960 często jest związane z tym, 1993 01:10:34,080 --> 01:10:36,000 jak często tankować w Gruzji, 1994 01:10:36,100 --> 01:10:37,939 czy wszędzie są dostępne stacje paliw. 1995 01:10:37,939 --> 01:10:38,920 Otóż, 1996 01:10:39,060 --> 01:10:39,800 co do zasady, 1997 01:10:40,279 --> 01:10:40,319 tak, 1998 01:10:40,899 --> 01:10:44,180 siatka stacji benzynowych w Gruzji może nawet 1999 01:10:44,180 --> 01:10:45,800 turystę przeciętnego zaskoczyć, 2000 01:10:45,939 --> 01:10:48,580 bo tych stacji jest po prostu multum, 2001 01:10:48,680 --> 01:10:50,960 są oddalone od siebie o dwa kilometry po obu 2002 01:10:50,960 --> 01:10:51,840 stronach drogi, 2003 01:10:52,279 --> 01:10:53,279 jest ich bardzo dużo. 2004 01:10:53,819 --> 01:10:57,160 Właściwie tylko do Tusheti musimy zaopatrzyć 2005 01:10:57,160 --> 01:10:58,740 się w pełen zbiornik paliwa, 2006 01:10:59,220 --> 01:11:01,819 natomiast tankując na ostatniej stacji benzynowej 2007 01:11:01,819 --> 01:11:02,960 na trasie do Tusheti, 2008 01:11:02,960 --> 01:11:05,680 którą określiliśmy w naszym poradniku bardzo 2009 01:11:05,680 --> 01:11:06,500 precyzyjnie. 2010 01:11:07,040 --> 01:11:08,939 Jeżeli tam zatankujemy do pełna, 2011 01:11:09,040 --> 01:11:10,960 to pozwoli nam nie tylko dostać się do Tuszety, 2012 01:11:10,960 --> 01:11:12,640 ale również zwiedzić ją samochodem. 2013 01:11:13,260 --> 01:11:14,420 Najważniejsze punkty, 2014 01:11:14,740 --> 01:11:16,300 tak przesierednio liczę, 2015 01:11:16,300 --> 01:11:18,520 że dwa dni w Tuszety spokojnie możemy spędzić 2016 01:11:18,520 --> 01:11:21,660 samochodowo i jeszcze wrócić z odpowiednim 2017 01:11:21,660 --> 01:11:22,660 zapasem paliwa, 2018 01:11:23,420 --> 01:11:25,240 więc jak najbardziej jest to możliwe. 2019 01:11:25,720 --> 01:11:28,100 No i też w regionach górskich nie warto jeździć 2020 01:11:28,100 --> 01:11:28,840 na rezerwie, 2021 01:11:28,960 --> 01:11:30,859 po prostu Gruzja potrafi zaskoczyć, 2022 01:11:30,859 --> 01:11:33,620 więc zawsze starajmy się mieć te najmniej połowę 2023 01:11:33,620 --> 01:11:35,760 baku i tankujemy zawsze do pełna. 2024 01:11:37,960 --> 01:11:40,560 Czy polecacie zwiedzić Gruzję konno? 2025 01:11:40,920 --> 01:11:41,319 Magda, 2026 01:11:41,420 --> 01:11:41,640 myślę, 2027 01:11:41,760 --> 01:11:43,680 że coś tam możesz o tym temacie wiedzieć. 2028 01:11:46,939 --> 01:11:47,020 O, 2029 01:11:47,140 --> 01:11:47,640 nie słychać Cię, 2030 01:11:47,779 --> 01:11:48,180 wyciszone, 2031 01:11:48,420 --> 01:11:49,740 musisz kliknąć na mikrofonie, 2032 01:11:49,859 --> 01:11:50,620 masz coś wyciszone. 2033 01:11:53,950 --> 01:11:54,450 A rzeczywiście, 2034 01:11:54,810 --> 01:11:55,310 przepraszam. 2035 01:11:57,109 --> 01:11:57,670 Oczywiście, 2036 01:11:57,930 --> 01:11:59,090 że warto zwiedzać konno, 2037 01:11:59,229 --> 01:12:00,569 ale przede wszystkim, 2038 01:12:01,210 --> 01:12:01,609 mimo tego, 2039 01:12:01,710 --> 01:12:03,229 że konie są dostępne wszędzie, 2040 01:12:03,229 --> 01:12:04,649 Warto zrzucić uwagę na to, 2041 01:12:04,649 --> 01:12:05,810 w jakich są warunkach, 2042 01:12:06,069 --> 01:12:07,970 kto oferuje wycieczki konne, 2043 01:12:08,830 --> 01:12:10,550 po jakim one są terenie i przede wszystkim 2044 01:12:10,550 --> 01:12:12,529 musimy też pomyśleć o naszym doświadczeniu, 2045 01:12:12,649 --> 01:12:13,189 jakie mamy, 2046 01:12:13,689 --> 01:12:16,090 żebyśmy nie decydowali się na tak zwaną przygodę 2047 01:12:16,090 --> 01:12:16,569 w siodle, 2048 01:12:16,729 --> 01:12:18,710 kiedy pierwszy raz dopiero będziemy w tym siodle 2049 01:12:18,710 --> 01:12:19,170 siedzieć, 2050 01:12:19,529 --> 01:12:21,609 bo niestety poza nami niesie to oczywiście 2051 01:12:21,609 --> 01:12:25,310 konsekwencje przeróżne i dla koni i dla tego, 2052 01:12:25,310 --> 01:12:26,330 co się może stać. 2053 01:12:27,130 --> 01:12:29,250 Czasami nie mając doświadczenia nie widzimy, 2054 01:12:30,529 --> 01:12:32,050 co możemy spowodować. 2055 01:12:32,050 --> 01:12:34,990 Z drugiej strony Gruzja to po prostu raj, 2056 01:12:35,149 --> 01:12:36,590 jeżeli chodzi o tereny, 2057 01:12:36,750 --> 01:12:38,370 gdzie można pojeździć konno. 2058 01:12:38,510 --> 01:12:39,229 Czy są to góry, 2059 01:12:39,330 --> 01:12:41,770 czy są to rozległe połoniny, 2060 01:12:42,050 --> 01:12:43,410 czy są to powiedzmy, 2061 01:12:44,010 --> 01:12:45,770 naprawdę jest tego bardzo dużo, 2062 01:12:46,050 --> 01:12:49,430 tylko musimy podejść do tego troszeczkę racjonalnie, 2063 01:12:49,689 --> 01:12:50,729 sprawdzając ludzi, 2064 01:12:50,970 --> 01:12:53,109 którzy oferują nam tego typu atrakcje. 2065 01:12:56,220 --> 01:12:57,200 Kolejne pytanie, 2066 01:12:57,380 --> 01:12:59,240 a jak z dostępem do internetu? 2067 01:12:59,240 --> 01:13:03,060 Co do zasady bardzo dobry jest dostęp do internetu 2068 01:13:03,060 --> 01:13:03,620 w Gruzji. 2069 01:13:03,859 --> 01:13:06,340 Już na lotnisku możemy zaopatrzyć w kartę SIM 2070 01:13:06,340 --> 01:13:07,600 z dostępem do internetu, 2071 01:13:07,740 --> 01:13:09,060 która właściwie jest dość tania. 2072 01:13:09,859 --> 01:13:13,319 Taka przeciętna karta SIM na lotnisku z internetem 2073 01:13:13,319 --> 01:13:16,960 nielimitowanym szybkości LTE może kosztować, 2074 01:13:17,120 --> 01:13:18,720 w zależności od aktualnej promocji, 2075 01:13:18,860 --> 01:13:19,880 nie chcę nikomu obiecywać, 2076 01:13:19,980 --> 01:13:21,240 ale od 15 lari, 2077 01:13:21,240 --> 01:13:23,140 czyli odpowiednika do 30 zł, 2078 01:13:23,140 --> 01:13:26,200 po tych najwięcej 75 powiedzmy w zależności 2079 01:13:26,200 --> 01:13:28,720 od aktualnej promocji i operatora. 2080 01:13:29,280 --> 01:13:30,280 Takim operatorem, 2081 01:13:30,500 --> 01:13:32,220 który cieszy się największą popularnością w 2082 01:13:32,220 --> 01:13:33,780 Gruzji jest operator Makti. 2083 01:13:34,280 --> 01:13:35,320 Ma czerwone logo. 2084 01:13:35,920 --> 01:13:38,020 Określiliśmy oczywiście też jak zakupić kartę 2085 01:13:38,020 --> 01:13:38,900 telefoniczną. 2086 01:13:39,520 --> 01:13:42,140 Dzielimy się w naszym poradniku nawet pewnym trikiem, 2087 01:13:42,340 --> 01:13:45,480 który pozwoli wam zaoszczędzić na kupnie internetu 2088 01:13:45,480 --> 01:13:48,120 już na starcie około 15 lari. 2089 01:13:48,120 --> 01:13:49,800 I słuchajcie, 2090 01:13:49,940 --> 01:13:52,260 ten internet jest zaskakująco szybki, 2091 01:13:52,920 --> 01:13:56,300 jak również jest zaskakująco gęsto pokryta 2092 01:13:56,300 --> 01:13:59,240 Gruzja tym internetem. 2093 01:13:59,420 --> 01:14:01,840 Tak naprawdę jest tylko kilka momentów, 2094 01:14:01,840 --> 01:14:03,340 tam co zazwyczaj przełączę, 2095 01:14:03,660 --> 01:14:05,000 kiedy ten internet ginie. 2096 01:14:05,520 --> 01:14:06,780 Natomiast wszystkich tych, 2097 01:14:06,940 --> 01:14:09,600 którzy ze względów na przykład zawodowych muszą 2098 01:14:09,600 --> 01:14:11,340 być podłączeni do internetu, 2099 01:14:11,780 --> 01:14:12,760 nie obawiajcie się, 2100 01:14:12,760 --> 01:14:14,500 internet jest szybki, 2101 01:14:14,840 --> 01:14:18,360 łatwo dostępny i dobrej jakości. 2102 01:14:20,930 --> 01:14:22,410 Tutaj pojawiło się jeszcze takie pytanie, 2103 01:14:22,530 --> 01:14:24,670 czy będzie szansa na wcześniejsze wysłanie e-booków? 2104 01:14:24,790 --> 01:14:26,030 Jedziemy na koniec maja. 2105 01:14:26,530 --> 01:14:26,750 Tak, 2106 01:14:27,070 --> 01:14:27,810 plan jest taki, 2107 01:14:28,030 --> 01:14:30,170 że zanim wyślemy do Was te fizyczne książki, 2108 01:14:30,170 --> 01:14:31,430 to wyślemy już do Was e-booki, 2109 01:14:32,030 --> 01:14:34,430 tylko jeszcze dopracowujemy kilka rzeczy związanych 2110 01:14:34,430 --> 01:14:35,210 ze składem, 2111 01:14:35,430 --> 01:14:37,770 z takimi dodatkowymi załącznikami, 2112 01:14:37,870 --> 01:14:40,070 które będą do tych książek dodane i do tych e-booków, 2113 01:14:40,070 --> 01:14:41,930 więc jak tylko to będziemy mieli zrobione, 2114 01:14:42,430 --> 01:14:43,610 to wyślemy to wcześniej. 2115 01:14:44,390 --> 01:14:45,530 Na stronie jest informacja, 2116 01:14:45,630 --> 01:14:48,570 że e-booki wysyłamy razem z książką, 2117 01:14:48,570 --> 01:14:50,030 czyli po tym 31 maja, 2118 01:14:50,250 --> 01:14:52,210 ale na pewno Was zaskoczymy, 2119 01:14:52,210 --> 01:14:52,830 postaramy się, 2120 01:14:53,010 --> 01:14:54,470 żeby wysłać je jak najszybciej. 2121 01:14:56,940 --> 01:14:58,860 Webinar będzie zapisany na YouTubie, 2122 01:14:58,960 --> 01:15:00,120 w sensie to jest pytanie, 2123 01:15:00,220 --> 01:15:01,020 czy będzie zapisany. 2124 01:15:01,680 --> 01:15:04,020 Jeżeli wszystko dobrze się technicznie tutaj nagrało, 2125 01:15:04,140 --> 01:15:04,360 to tak, 2126 01:15:04,460 --> 01:15:07,300 będzie można ten webinar też potem obejrzeć 2127 01:15:07,300 --> 01:15:08,840 i sobie wrócić do pewnych rzeczy, 2128 01:15:08,840 --> 01:15:10,040 o których tutaj opowiadaliśmy. 2129 01:15:10,880 --> 01:15:12,980 A propos tego internetu jeszcze tu było takie 2130 01:15:12,980 --> 01:15:13,620 dodatkowe pytanie, 2131 01:15:13,760 --> 01:15:15,520 czy jest w ogóle możliwość korzystania tam 2132 01:15:15,520 --> 01:15:16,640 z polskiej karty SIM? 2133 01:15:17,180 --> 01:15:17,960 Możliwość jest na pewno, 2134 01:15:18,180 --> 01:15:19,800 ale pytanie jak z kosztami tutaj? 2135 01:15:20,100 --> 01:15:21,720 Jest taka możliwość, 2136 01:15:21,820 --> 01:15:25,040 jeżeli mamy w Polsce uruchomioną usługę roaming, 2137 01:15:25,700 --> 01:15:26,400 wtedy można, 2138 01:15:26,980 --> 01:15:28,220 natomiast jest to kosztowne. 2139 01:15:28,580 --> 01:15:30,620 Nie będę podawać tutaj dokładnie przykładów, 2140 01:15:30,720 --> 01:15:34,240 dlatego że każdy operator wyśle odpowiednią 2141 01:15:34,240 --> 01:15:35,800 informację SMS-owo. 2142 01:15:35,800 --> 01:15:39,020 Po uruchomieniu telefonów w Gruzji przychodzi 2143 01:15:39,020 --> 01:15:43,140 taki SMS z odpowiednimi informacjami dotyczącymi 2144 01:15:43,140 --> 01:15:44,680 kosztu SMS-u, 2145 01:15:44,820 --> 01:15:47,760 kosztu połączenia telefonicznego oraz kosztu 2146 01:15:47,760 --> 01:15:49,240 korzystania z internetu. 2147 01:15:49,640 --> 01:15:50,560 Natomiast uwaga, 2148 01:15:51,180 --> 01:15:54,660 Gruzja nie jest w obszarze Unii Europejskiej, 2149 01:15:54,800 --> 01:15:56,920 więc te koszty na przykład w porównaniu do 2150 01:15:56,920 --> 01:16:00,220 wakacji we Włoszech będą o wiele wyższe. 2151 01:16:00,780 --> 01:16:01,240 Uważam, 2152 01:16:01,360 --> 01:16:03,660 że jest to niekorzystne. 2153 01:16:03,660 --> 01:16:07,280 Jeżeli musimy mieć telefon włączony np. 2154 01:16:07,560 --> 01:16:08,960 ze względów służbowych, 2155 01:16:09,420 --> 01:16:12,740 to polecam Wam w Polsce udać się do operatora, 2156 01:16:12,840 --> 01:16:14,560 zaopatrzyć ją w kartę eSIM, 2157 01:16:15,200 --> 01:16:19,340 która pozwoli nam zachować ten polski numer 2158 01:16:19,340 --> 01:16:21,000 w formie wirtualnej, 2159 01:16:21,480 --> 01:16:24,880 ale na miejscu warto kupić kartę lokalną i ją wymienić. 2160 01:16:24,880 --> 01:16:27,280 Takie rozwiązanie testowałam wielokrotnie, 2161 01:16:27,420 --> 01:16:28,400 sprawdza się idealnie, 2162 01:16:28,400 --> 01:16:29,960 wtedy możemy wciąż odbierać SMS, 2163 01:16:30,100 --> 01:16:33,100 odbierać połączenia przy jednoczesnym włożeniu 2164 01:16:33,100 --> 01:16:36,100 fizycznej karty grusińskiej do środka telefonu. 2165 01:16:38,990 --> 01:16:40,650 Kolejne pytanie, 2166 01:16:40,810 --> 01:16:41,490 o tutaj mamy. 2167 01:16:42,050 --> 01:16:42,810 Ja jestem ciekawy, 2168 01:16:42,970 --> 01:16:45,790 jak wygląda dostępność jedzenia wegetariańskiego 2169 01:16:45,790 --> 01:16:46,590 w Gruzji? 2170 01:16:46,590 --> 01:16:47,870 To ja to pisałam. 2171 01:16:48,010 --> 01:16:51,990 Otóż Gruzja ma wspaniałe dania dla wegetarian. 2172 01:16:52,130 --> 01:16:52,790 Wspaniałe. 2173 01:16:52,970 --> 01:16:54,250 O czym nikt nie mówi. 2174 01:16:54,830 --> 01:16:57,130 Natomiast my przygotowaliśmy całą listę dań 2175 01:16:57,130 --> 01:16:59,770 wegetariańskich dostępnych w każdej restauracji, 2176 01:17:00,430 --> 01:17:03,470 które są tak pyszne jak możemy sobie wyobrazić 2177 01:17:03,470 --> 01:17:07,730 kuchnię gruzińską i tak wegetariańskie jak mogą być. 2178 01:17:07,910 --> 01:17:09,350 Czyli czysto wegetariańskie. 2179 01:17:09,450 --> 01:17:10,270 I uwaga na przykład. 2180 01:17:10,410 --> 01:17:10,790 Czy wiecie, 2181 01:17:10,950 --> 01:17:13,350 że nawet taka znana potrawa jak hinkali, 2182 01:17:13,350 --> 01:17:15,150 czyli słynne gruzińskie pierożki. 2183 01:17:15,650 --> 01:17:19,010 Je również znajdziemy w wersjach wegetariańskich i to, 2184 01:17:19,430 --> 01:17:19,790 powiem szczerze, 2185 01:17:19,890 --> 01:17:22,030 nawet w trzech wersjach wegetariańskich w prawie 2186 01:17:22,030 --> 01:17:23,010 każdej restauracji, 2187 01:17:23,570 --> 01:17:25,630 czyli hinkali z ziemniakami, 2188 01:17:25,870 --> 01:17:27,030 z purée ziemniaczanym, 2189 01:17:27,250 --> 01:17:28,050 hinkali z serem, 2190 01:17:28,250 --> 01:17:28,830 przepyszne, 2191 01:17:28,970 --> 01:17:30,010 jedne z moich ulubionych, 2192 01:17:30,230 --> 01:17:32,270 a także coraz częściej pojawiają się tzw. 2193 01:17:32,810 --> 01:17:34,190 hinkali z pieczarkami. 2194 01:17:34,610 --> 01:17:36,390 Więc wegetarianie jak najbardziej. 2195 01:17:36,610 --> 01:17:39,210 Samo takie słynne danie gruzińskie khachapuri, 2196 01:17:39,430 --> 01:17:40,510 klasyczne i merytyjskie, 2197 01:17:40,610 --> 01:17:41,550 jest wegetariańskie. 2198 01:17:41,550 --> 01:17:42,990 oprócz tego jest cała lista, 2199 01:17:43,530 --> 01:17:44,550 tak więc spokojnie, 2200 01:17:45,170 --> 01:17:47,510 odrobinę gorzej mają weganie, 2201 01:17:47,770 --> 01:17:50,290 dlatego że gruzińska kuchnia jednak opiera 2202 01:17:50,290 --> 01:17:52,150 się w dużej mierze na serze, 2203 01:17:52,890 --> 01:17:55,950 więc lista dań wegańskich będzie odrobinę krótsza, 2204 01:17:56,890 --> 01:18:00,430 no i poważnym utrudnieniem w podróżowaniu w 2205 01:18:00,430 --> 01:18:01,350 Gruzji jest np. 2206 01:18:01,650 --> 01:18:03,070 taka choroba jak celiaklia, 2207 01:18:03,430 --> 01:18:06,950 kiedy gluten jest dla ciebie właściwie śmiertelny, 2208 01:18:06,950 --> 01:18:08,110 jest niebezpieczny, 2209 01:18:08,110 --> 01:18:11,970 więc na pewno tego glutenu będzie najtrudniej 2210 01:18:11,970 --> 01:18:13,430 unikać w Gruzji. 2211 01:18:14,030 --> 01:18:16,150 Natomiast jest to możliwe, 2212 01:18:16,150 --> 01:18:18,510 ja sama na przykład jestem na takiej diecie 2213 01:18:18,510 --> 01:18:19,790 niskowęglowodanowej, 2214 01:18:19,890 --> 01:18:22,910 niskoglutenowej i z wielkim powodzeniem, 2215 01:18:22,910 --> 01:18:23,250 słuchajcie, 2216 01:18:23,390 --> 01:18:24,570 gruziński szaszłyk, 2217 01:18:24,670 --> 01:18:26,150 wszelkiego rodzaju mięsa, 2218 01:18:26,290 --> 01:18:28,210 potrawki można znaleźć, 2219 01:18:28,410 --> 01:18:30,510 natomiast jest to z tego względu utrudnione, 2220 01:18:30,650 --> 01:18:34,090 że jeżeli zapytamy w restauracji o opcje bezglutenowe, 2221 01:18:34,090 --> 01:18:36,130 no to wtedy jest problem, 2222 01:18:36,270 --> 01:18:37,330 bo albo nie są pewni, 2223 01:18:37,330 --> 01:18:38,370 nie mogą sprawdzić, 2224 01:18:38,870 --> 01:18:40,190 na wszelki wypadek powiedzą, 2225 01:18:40,330 --> 01:18:41,570 że wszystko jest z glutenem, 2226 01:18:41,830 --> 01:18:43,770 więc na to trzeba się przygotować. 2227 01:18:45,330 --> 01:18:47,890 Ale bym teraz takiego Hinkali wciągnął w pierożkę. 2228 01:18:48,630 --> 01:18:49,130 Ja też. 2229 01:18:51,410 --> 01:18:52,390 Kolejne pytanie, 2230 01:18:52,730 --> 01:18:53,810 czy bezpańskie psy, 2231 01:18:54,130 --> 01:18:56,610 hordy są jakimś rodzajem niebezpieczeństwa 2232 01:18:56,610 --> 01:18:57,890 podczas trekkingu? 2233 01:18:59,490 --> 01:19:00,130 Tak, 2234 01:19:02,070 --> 01:19:02,110 tak, 2235 01:19:02,110 --> 01:19:04,590 bo już aż mnie ciągnie do tego tematu, 2236 01:19:04,710 --> 01:19:05,370 powiem szczerze. 2237 01:19:06,090 --> 01:19:10,030 Otóż trasy trekkingowe najczęściej są robione 2238 01:19:10,030 --> 01:19:11,530 na szlakach pasterskich, 2239 01:19:11,630 --> 01:19:13,650 które zostały wcześniej wydeptane, 2240 01:19:14,150 --> 01:19:15,570 czyli jest szansa, 2241 01:19:15,750 --> 01:19:18,010 że po prostu na takich szlakach mogą znaleźć się owce. 2242 01:19:18,150 --> 01:19:19,990 I tak naprawdę to jest jedyna opcja, 2243 01:19:20,450 --> 01:19:23,650 kiedy pies może być dla nas agresywny, 2244 01:19:23,810 --> 01:19:24,350 tylko dlatego, 2245 01:19:24,530 --> 01:19:25,790 że broni stado owiec. 2246 01:19:25,790 --> 01:19:27,310 W tym momencie jeżeli np. 2247 01:19:27,410 --> 01:19:29,770 nie będziemy wchodzić w to stado albo zawołamy 2248 01:19:29,770 --> 01:19:32,810 pasterza albo po prostu wybierzemy inną drogę, 2249 01:19:33,230 --> 01:19:34,630 nie ma żadnego niebezpieczeństwa. 2250 01:19:34,890 --> 01:19:36,150 Pies nie będzie atakował, 2251 01:19:36,270 --> 01:19:37,990 jeżeli my się nie będziemy zbliżać do stada. 2252 01:19:38,190 --> 01:19:40,950 On ma chronić po prostu owcę po to, 2253 01:19:40,950 --> 01:19:42,110 żeby dostać potem jedzenie. 2254 01:19:42,330 --> 01:19:44,450 Z kolei często jest tak, 2255 01:19:44,550 --> 01:19:45,710 że jeżeli mamy regiony, 2256 01:19:45,710 --> 01:19:47,270 które nie są pasterskie, 2257 01:19:47,630 --> 01:19:50,070 przynajmniej nie są pasterskie jeżeli chodzi o owcę, 2258 01:19:51,250 --> 01:19:52,270 Tam te psy, 2259 01:19:52,390 --> 01:19:53,610 które się pojawiają na szlagach, 2260 01:19:53,710 --> 01:19:55,650 najczęściej jedyne czego potrzebują to miłości 2261 01:19:55,650 --> 01:19:57,950 i jedzenia i będą naszymi przewodnikami. 2262 01:19:58,570 --> 01:19:59,190 I często jest tak, 2263 01:19:59,190 --> 01:20:01,250 że odprowadzają jakąś grupę, 2264 01:20:01,490 --> 01:20:02,550 która gdzieś idzie, 2265 01:20:02,730 --> 01:20:05,030 po czym przyłączają się do następnych osób, 2266 01:20:05,170 --> 01:20:06,470 które idą w przeciwnym kierunku. 2267 01:20:06,930 --> 01:20:07,730 I to też nie jest to, 2268 01:20:07,730 --> 01:20:08,550 że on się zgubił, 2269 01:20:08,550 --> 01:20:10,430 on po prostu jakby nie ma swojego domu, 2270 01:20:10,590 --> 01:20:13,350 ale towarzyszy nam po drodze, 2271 01:20:13,490 --> 01:20:16,070 często nawet odganiając inne psy. 2272 01:20:16,070 --> 01:20:18,370 Więc to wszystko zależy od tego, 2273 01:20:18,570 --> 01:20:21,910 w jakim jesteśmy regionie i jakie zadanie ma ten pies. 2274 01:20:22,230 --> 01:20:23,130 Bo tak jak mówię, 2275 01:20:23,530 --> 01:20:26,070 jeżeli my nie będziemy wchodzić w stado owiec, 2276 01:20:26,190 --> 01:20:29,730 albo nie będziemy zagrażać pewnemu terytorium, 2277 01:20:29,930 --> 01:20:31,390 które ma chronić pies, 2278 01:20:31,650 --> 01:20:34,470 to w tym momencie nie ma żadnego niebezpieczeństwa. 2279 01:20:35,730 --> 01:20:37,790 Ja jeszcze chcę tutaj dopowiedzieć taką rzecz. 2280 01:20:38,150 --> 01:20:42,550 Psy w Gruzji bezdomne w miastach oraz w niektórych 2281 01:20:42,550 --> 01:20:46,570 miejscach turystycznych są oznaczone klipsem w uchu. 2282 01:20:47,170 --> 01:20:48,970 Ten klips świadczy o tym, 2283 01:20:49,090 --> 01:20:50,390 że pies został zaszczepiony, 2284 01:20:50,890 --> 01:20:52,170 więc tych psów się nie boimy. 2285 01:20:52,830 --> 01:20:54,450 Ja natomiast chciałabym powiedzieć, 2286 01:20:54,850 --> 01:20:56,490 że taką sytuację, 2287 01:20:56,490 --> 01:20:59,350 aby pies kogoś ugryzł, 2288 01:20:59,810 --> 01:21:00,810 to są sytuacje, 2289 01:21:00,930 --> 01:21:02,890 które zdarzają się maksymalnie raz w roku. 2290 01:21:03,230 --> 01:21:04,990 Mamy do czynienia z taką sytuacją. 2291 01:21:05,510 --> 01:21:06,810 Chciałabym też wszystkich uspokoić, 2292 01:21:06,810 --> 01:21:07,030 dlatego, 2293 01:21:07,230 --> 01:21:09,810 że w tym roku sytuacja taka już miała miejsce, 2294 01:21:10,450 --> 01:21:14,630 więc przynajmniej w roku 2023 jesteśmy statystycznie 2295 01:21:14,630 --> 01:21:15,410 bezpieczni. 2296 01:21:15,890 --> 01:21:17,890 Natomiast faktycznie zachęcam wszystkich do tego, 2297 01:21:18,050 --> 01:21:21,270 żeby do tych psów podchodzić z ostrożnością, 2298 01:21:21,390 --> 01:21:22,730 ale połączoną z miłością. 2299 01:21:22,910 --> 01:21:24,030 Można te psy dokarmiać, 2300 01:21:24,130 --> 01:21:25,190 nawet jest to wskazane, 2301 01:21:25,990 --> 01:21:28,150 bezpańskich psów w Gruzji niestety jest bardzo dużo, 2302 01:21:28,250 --> 01:21:31,390 mają trudny żywot I pamiętam doskonale, 2303 01:21:31,550 --> 01:21:33,770 że kiedy turystów zabrakło w roku 2020, 2304 01:21:34,650 --> 01:21:36,370 to ich sytuacja stała się o wiele gorsza, 2305 01:21:36,510 --> 01:21:38,350 więc zachęcam wszystkich do tego, 2306 01:21:38,510 --> 01:21:41,270 żeby taki na przykład resztki zostawionego 2307 01:21:41,270 --> 01:21:44,970 chaczapury w restauracji zapakować w papier i dać psu, 2308 01:21:45,170 --> 01:21:46,950 który czeka pod restauracją. 2309 01:21:48,630 --> 01:21:51,050 Wspomniałaś Magda tutaj o trekkingach i mamy 2310 01:21:51,050 --> 01:21:52,370 też pytanie w tym temacie, 2311 01:21:52,570 --> 01:21:54,170 jak wymagające są trekkingi, 2312 01:21:54,290 --> 01:21:56,490 czy szlaki są bardzo wymagające kondycyjnie, 2313 01:21:56,490 --> 01:21:57,310 czy osoba, 2314 01:21:57,510 --> 01:21:58,550 która lubi górskie wędrówki, 2315 01:21:58,550 --> 01:22:00,910 ale bez niebezpiecznych ekspozycji sobie poradzi. 2316 01:22:01,370 --> 01:22:02,250 Ja tutaj tylko dodam, 2317 01:22:02,370 --> 01:22:05,210 że u nas w książce są opisane i przygotowane 2318 01:22:05,210 --> 01:22:07,590 propozycje różnych fajnych takich tras trekkingowych 2319 01:22:07,590 --> 01:22:08,590 i dłuższych i krótszych. 2320 01:22:10,410 --> 01:22:11,010 Dokładnie, 2321 01:22:11,010 --> 01:22:12,810 w książce staraliśmy się skupić na tym, 2322 01:22:12,810 --> 01:22:15,410 żeby pokazać trasy na jeden dzień, 2323 01:22:15,530 --> 01:22:16,510 na kilka dni, 2324 01:22:17,070 --> 01:22:19,950 przy różnym stopniu powiedzmy zaawansowania. 2325 01:22:20,290 --> 01:22:20,410 Takie, 2326 01:22:20,530 --> 01:22:21,710 które są między wioskami, 2327 01:22:21,830 --> 01:22:24,630 więc nie musicie brać ze sobą czy jakiegoś niewiadomego, 2328 01:22:24,770 --> 01:22:25,570 wielkiego ekwipunku, 2329 01:22:26,150 --> 01:22:29,830 ale są też oczywiście trasy dla entuzjazmów 2330 01:22:29,830 --> 01:22:33,630 totalnie outdoor'u i spania gdzieś po trasie. 2331 01:22:35,470 --> 01:22:36,230 I teraz tak, 2332 01:22:36,510 --> 01:22:39,050 Gruzja jest tak bardzo zróżnicowanym krajem 2333 01:22:39,050 --> 01:22:40,850 i ma tak wiele do pokazania, 2334 01:22:40,990 --> 01:22:42,410 zwłaszcza jeżeli chodzi o przyrody, 2335 01:22:42,410 --> 01:22:43,670 zwłaszcza jeżeli chodzi o szlaki, 2336 01:22:44,250 --> 01:22:46,010 że to jest raj po prostu dla ludzi, 2337 01:22:46,130 --> 01:22:48,370 którzy chcą przejść ten kraj. 2338 01:22:49,890 --> 01:22:52,370 przejść na trasach łatwiejszych, 2339 01:22:52,470 --> 01:22:53,690 na trasach trudniejszych. 2340 01:22:53,810 --> 01:22:53,930 Ci, 2341 01:22:54,030 --> 01:22:54,930 którzy chcą się zmęczyć, 2342 01:22:54,930 --> 01:22:55,890 na pewno coś znajdą. 2343 01:22:56,050 --> 01:22:56,210 I ci, 2344 01:22:56,310 --> 01:22:56,870 którzy na przykład, 2345 01:22:57,430 --> 01:22:58,770 czy to kondycyjnie, 2346 01:22:58,870 --> 01:23:00,450 czy po prostu czasowo, 2347 01:23:00,590 --> 01:23:02,210 czy też z zamiłowania, 2348 01:23:02,310 --> 01:23:03,970 bo każdy lubi różny krajobraz, 2349 01:23:05,050 --> 01:23:07,690 są w stanie po prostu poradzić sobie z tymi trasami. 2350 01:23:08,610 --> 01:23:12,210 Jeżeli chodzi o takie mniej wymagające kondycyjnie, 2351 01:23:12,210 --> 01:23:13,750 to znaczy jeżeli chodzi o trasy, 2352 01:23:13,950 --> 01:23:16,590 które nie wymagają wysokich podejść, 2353 01:23:16,590 --> 01:23:20,310 to moją wielką miłością na przykład jest Samskhe-Dzewahetia. 2354 01:23:21,610 --> 01:23:23,470 Adżaria też jest mało doceniana, 2355 01:23:23,470 --> 01:23:25,250 a powinna być bardzo doceniona. 2356 01:23:26,130 --> 01:23:28,270 Góry też coraz lepiej sobie radzi, 2357 01:23:28,270 --> 01:23:31,750 więc nie musimy jechać w niewiadomo jak wysokie góry, 2358 01:23:32,310 --> 01:23:36,010 a możemy naprawdę przeżyć wizualne uniesienia, 2359 01:23:36,190 --> 01:23:38,610 być w outdoorze i cieszyć się naturą. 2360 01:23:39,850 --> 01:23:41,210 Coraz więcej jest połączeń, 2361 01:23:41,310 --> 01:23:42,430 coraz więcej jest informacji. 2362 01:23:42,430 --> 01:23:45,670 Ja też starałam się zawrzeć takie trasy, 2363 01:23:45,890 --> 01:23:47,310 które są mało popularne, 2364 01:23:47,310 --> 01:23:47,650 a wiem, 2365 01:23:47,770 --> 01:23:49,150 że zostały dobrze oznaczone, 2366 01:23:49,690 --> 01:23:51,870 ponieważ coraz więcej lokalnych departamentów 2367 01:23:51,870 --> 01:23:53,670 turystyki kładzie nacisk na to, 2368 01:23:53,770 --> 01:23:56,630 żeby było jak najwięcej dokładnych oznaczeń trasy. 2369 01:23:56,750 --> 01:23:58,910 Oni dostają dofinansowania po to, 2370 01:23:58,910 --> 01:24:00,670 żeby tworzyć piękne, 2371 01:24:00,810 --> 01:24:02,090 cudne trasy trekkingowe. 2372 01:24:02,550 --> 01:24:04,470 W Svaneti w tym roku jest kilka nowych, 2373 01:24:04,610 --> 01:24:07,750 tras będzie otwartych i nowe mapy są już dostępne, 2374 01:24:07,890 --> 01:24:10,570 nawet w miarę dobrze zrobione i oznakowane. 2375 01:24:10,570 --> 01:24:12,890 ale coraz więcej tych informacji będzie, 2376 01:24:13,070 --> 01:24:15,010 więc coraz większy wybór tak naprawdę tych 2377 01:24:15,010 --> 01:24:15,890 tras się tworzy. 2378 01:24:18,310 --> 01:24:19,710 Kolejne pytanie od Angeli. 2379 01:24:19,850 --> 01:24:21,750 Czy nie ma problemu z dotarciem z lotniska 2380 01:24:21,750 --> 01:24:24,570 Kutaisi do miejsca noclegowego w godzinach nocnych, 2381 01:24:24,790 --> 01:24:26,870 jeśli nie wypożycza się auta? 2382 01:24:27,790 --> 01:24:28,390 Uwaga, 2383 01:24:28,530 --> 01:24:30,050 generalnie nie ma problemu. 2384 01:24:30,570 --> 01:24:32,710 W tej chwili mogę Wam polecić, 2385 01:24:32,850 --> 01:24:34,870 naprawdę najlepsza opcja to jest po prostu 2386 01:24:34,870 --> 01:24:36,070 wzięcie Bolta. 2387 01:24:36,070 --> 01:24:37,630 Bolt w Gruzji działa, 2388 01:24:37,950 --> 01:24:40,410 inne aplikacje taksówkarskie również, 2389 01:24:40,810 --> 01:24:43,890 z lotniska w Kutaisi do dowolnego adresu na 2390 01:24:43,890 --> 01:24:46,850 terenie miasta Kutaisi możecie dostać się o 2391 01:24:46,850 --> 01:24:50,290 każdej porze dnia i nocy w granicach 20 lari, 2392 01:24:50,390 --> 01:24:52,730 czyli za mniej niż 40 złotych. 2393 01:24:52,730 --> 01:24:55,350 To nie jest wygórowana kwota biorąc pod uwagę, 2394 01:24:55,810 --> 01:24:58,350 że lotnisko QTAISI do samego miasta dzieli 2395 01:24:58,350 --> 01:25:00,670 około dwudziestu paru kilometrów. 2396 01:25:01,570 --> 01:25:04,350 Jest to opcja bezpieczna i jest to opcja tania 2397 01:25:04,350 --> 01:25:08,190 i na dodatek ci kierowcy są gotowi na przejazd 2398 01:25:08,190 --> 01:25:10,930 w okolicy lotniska zawsze. 2399 01:25:11,530 --> 01:25:13,650 Również jeżeli nie uda Wam się kupić karty 2400 01:25:13,650 --> 01:25:14,950 SIM na lotnisku, 2401 01:25:15,090 --> 01:25:17,890 to na lotnisku funkcjonuje całkiem sprawne Wi-Fi, 2402 01:25:18,290 --> 01:25:21,010 z którego możecie korzystać i zamówić taksówkę. 2403 01:25:21,690 --> 01:25:22,310 Tak, 2404 01:25:22,410 --> 01:25:22,850 mam nadzieję, 2405 01:25:23,050 --> 01:25:25,750 że jeszcze w tym roku pojawią się transport 2406 01:25:25,750 --> 01:25:28,770 publiczny zorganizowany przez miasto Kutaisi, 2407 01:25:28,910 --> 01:25:32,570 który będzie kursować na trasie Kutaisi do lotniska. 2408 01:25:32,870 --> 01:25:34,770 W tej chwili pozostaje to w sferze planów, 2409 01:25:34,890 --> 01:25:37,510 więc w nocy po prostu muszę Wam polecić taksówkę, 2410 01:25:37,630 --> 01:25:38,750 która nie jest droga. 2411 01:25:40,410 --> 01:25:43,350 Czy w Gruzji gaz LPG jest dostępny? 2412 01:25:43,910 --> 01:25:44,850 Otóż jest. 2413 01:25:45,250 --> 01:25:45,950 Co więcej, 2414 01:25:46,490 --> 01:25:49,390 jest całkiem gęsta sieć takich miejsc, 2415 01:25:49,390 --> 01:25:51,650 możecie załadować LPG. 2416 01:25:52,450 --> 01:25:54,610 Jego ceny są dość atrakcyjne. 2417 01:25:54,750 --> 01:26:00,390 Dokładną tabelę zawarłam w naszym przewodniku, 2418 01:26:00,570 --> 01:26:01,430 ale pamiętajcie też, 2419 01:26:01,610 --> 01:26:03,590 że zawsze możecie sprawdzać najaktualniejsze 2420 01:26:03,590 --> 01:26:05,310 informacje po prostu w Google. 2421 01:26:05,510 --> 01:26:09,290 Tam grusińskie stacje paliwowe aktualizują 2422 01:26:09,290 --> 01:26:10,490 swoje ceny na bieżąco, 2423 01:26:10,590 --> 01:26:11,250 codziennie. 2424 01:26:12,130 --> 01:26:13,590 I takie na przykład, 2425 01:26:14,350 --> 01:26:15,150 które możecie sprawdzać, 2426 01:26:15,150 --> 01:26:15,890 to jest Wisol, 2427 01:26:16,030 --> 01:26:17,390 Sokar i GULF. 2428 01:26:19,400 --> 01:26:20,780 Joanna pyta, 2429 01:26:21,100 --> 01:26:23,540 gdzie można się kąpać w jeziorach lub w rzekach, 2430 01:26:23,540 --> 01:26:25,240 czy w książce są takie podpowiedzi? 2431 01:26:27,760 --> 01:26:28,280 Otóż są, 2432 01:26:28,460 --> 01:26:33,740 ja nawet zawarłam dokładne lokalizacje GPS 2433 01:26:33,740 --> 01:26:35,420 oraz na mapach Google, 2434 01:26:36,000 --> 01:26:38,360 które pozwolą Wam zlokalizować gorące, 2435 01:26:38,560 --> 01:26:40,580 dzikie źródła w Gruzji. 2436 01:26:41,060 --> 01:26:42,300 Cała Gruzja jest nimi usiana, 2437 01:26:42,960 --> 01:26:46,620 niektóre miejsca są takie bardziej ogarnięte, 2438 01:26:46,620 --> 01:26:49,620 że już można nawet tam znaleźć jakąś starą 2439 01:26:49,620 --> 01:26:50,540 infrastrukturę. 2440 01:26:51,060 --> 01:26:52,720 Inne są totalnie na dziko, 2441 01:26:52,840 --> 01:26:53,780 w środku lasu, 2442 01:26:53,900 --> 01:26:54,120 np. 2443 01:26:55,160 --> 01:26:58,100 słynny wodospad Gorących Źródeł pod Martwili. 2444 01:26:58,680 --> 01:27:00,160 Możecie kąpać się w jeziorach, 2445 01:27:00,320 --> 01:27:01,360 możecie kąpać się w rzekach, 2446 01:27:01,480 --> 01:27:03,040 możecie kąpać się w wodospadach. 2447 01:27:03,160 --> 01:27:08,080 Wszystko to zawarliśmy w naszym podręczniku do Gruzji. 2448 01:27:09,120 --> 01:27:09,540 Ja żałuję, 2449 01:27:09,680 --> 01:27:11,780 że o tych Gorących Źródłach nie miałem pojęcia, 2450 01:27:11,920 --> 01:27:12,580 jak my byliśmy, 2451 01:27:12,740 --> 01:27:13,820 bo jesteśmy wielkimi panami. 2452 01:27:13,820 --> 01:27:14,020 Karol, 2453 01:27:14,180 --> 01:27:15,440 wszystko wskazuje na to, 2454 01:27:15,440 --> 01:27:16,500 że musisz wrócić. 2455 01:27:16,740 --> 01:27:18,440 Wszystko ciągnie w kierunku Gruzji. 2456 01:27:18,440 --> 01:27:20,480 Chyba tym naszym nowym kamperem po prostu wsiądziemy 2457 01:27:20,480 --> 01:27:21,040 i pojedziemy. 2458 01:27:22,580 --> 01:27:23,520 Kasia pyta, 2459 01:27:23,700 --> 01:27:26,140 jak obecnie dostać się z Kutaisi do Tbilisi? 2460 01:27:26,400 --> 01:27:28,300 Czy w czerwcu jest już bardzo gorąco? 2461 01:27:28,940 --> 01:27:29,760 I to wszystko, 2462 01:27:30,040 --> 01:27:30,280 prawda, 2463 01:27:30,280 --> 01:27:31,880 co mówicie o powrotach w tę stronę. 2464 01:27:35,670 --> 01:27:35,990 Magda, 2465 01:27:36,110 --> 01:27:36,710 nie słychać Cię, 2466 01:27:36,850 --> 01:27:38,790 musisz się odkliknąć znowu mikrofonik. 2467 01:27:40,450 --> 01:27:40,950 Przepraszam, 2468 01:27:41,090 --> 01:27:43,330 ktoś tutaj włączył jakąś maszynę i czasami 2469 01:27:43,330 --> 01:27:44,070 ona przeszkadza, 2470 01:27:44,190 --> 01:27:45,870 więc wtedy włączam mikrofon. 2471 01:27:46,990 --> 01:27:48,930 Więc może ja tutaj akurat powiem, 2472 01:27:49,290 --> 01:27:52,590 z Kutaisi do Tbilisi z lotniska oczywiście 2473 01:27:52,590 --> 01:27:56,490 z jednej strony najlepszą wersją czy najszybszą 2474 01:27:56,490 --> 01:27:57,770 wersją jest Georgian bus. 2475 01:27:58,290 --> 01:28:02,930 Bilety można rezerwować z Polski przed przylotem, 2476 01:28:03,570 --> 01:28:06,150 tyle że czasami jeżeli są jakieś opóźnienia 2477 01:28:06,150 --> 01:28:07,130 na drodze no wiadomo, 2478 01:28:07,290 --> 01:28:08,810 że na pewne rzeczy nie mamy wpływu. 2479 01:28:08,810 --> 01:28:13,130 Dodatkową opcją oczywiście jest pociąg. 2480 01:28:13,270 --> 01:28:18,790 Otóż można kupić na tkt.ge albo można kupić 2481 01:28:18,790 --> 01:28:22,910 też na samej stronie kolei gruzińskich bilet, 2482 01:28:23,250 --> 01:28:26,550 tylko że wtedy trzeba sprawdzić jak one są 2483 01:28:26,550 --> 01:28:28,530 skomunikowane z naszymi samolotami, 2484 01:28:29,110 --> 01:28:30,290 ponieważ często jest tak, 2485 01:28:30,410 --> 01:28:33,630 że połączenia są między miastami i w ogóle 2486 01:28:33,630 --> 01:28:36,610 nie mają się nijak do godzin naszych odlotów. 2487 01:28:36,610 --> 01:28:40,330 i z jednej strony mogą być atrakcyjne cenowo 2488 01:28:40,330 --> 01:28:42,610 i nawet można szybciej dojechać do Tbilisi. 2489 01:28:43,930 --> 01:28:44,570 Dodatkowo, 2490 01:28:44,570 --> 01:28:48,630 ponieważ dworzec Kutaisi Airport mieści się 2491 01:28:48,630 --> 01:28:50,110 dwa kilometry od lotniska, 2492 01:28:50,670 --> 01:28:52,610 ale na lotnisku, 2493 01:28:52,830 --> 01:28:54,810 kiedy zgłaszamy się do przewoźnika, 2494 01:28:54,910 --> 01:28:56,550 kiedy zgłaszamy się do biura kolei, 2495 01:28:56,670 --> 01:28:56,910 mówimy, 2496 01:28:57,050 --> 01:28:59,370 że mamy już wykupiony bilet i oni podstawiają 2497 01:28:59,370 --> 01:29:01,450 darmowy transfer na lotnisko, 2498 01:29:01,790 --> 01:29:02,250 przepraszam, 2499 01:29:02,350 --> 01:29:06,790 na stację i zostajemy tam bezpłatnie dowiezieni, 2500 01:29:07,350 --> 01:29:08,550 czekamy sobie spokojnie. 2501 01:29:08,670 --> 01:29:10,730 Lotnisko jest bardzo fajnie wyposażone, 2502 01:29:10,850 --> 01:29:12,070 nawet ma klimatyzację. 2503 01:29:12,670 --> 01:29:13,450 Łącznie z tym, 2504 01:29:13,590 --> 01:29:15,190 że można się tam już kawy napić. 2505 01:29:15,370 --> 01:29:16,350 Jeżeli ktoś nie ma biletu, 2506 01:29:16,350 --> 01:29:18,050 można też tam bilet kupić. 2507 01:29:18,350 --> 01:29:21,370 Naprawdę jest już jakiś poziom, 2508 01:29:21,750 --> 01:29:23,830 a że ja przeważnie preferuję pociągi, 2509 01:29:23,930 --> 01:29:25,570 więc dla mnie to jest świetne rozwiązanie. 2510 01:29:26,070 --> 01:29:26,630 Zwłaszcza, 2511 01:29:26,810 --> 01:29:28,630 że są i szybkie pociągi i wolniejsze, 2512 01:29:28,810 --> 01:29:29,750 więc czasami jest tak, 2513 01:29:29,750 --> 01:29:31,550 że jedziecie do Tbilisi 3 godziny, 2514 01:29:31,550 --> 01:29:33,430 a czasami w zależności od połączenia, 2515 01:29:33,430 --> 01:29:35,310 na które traficie możecie jechać 5 godzin. 2516 01:29:36,130 --> 01:29:36,490 Ale myślę, 2517 01:29:36,490 --> 01:29:37,750 że to jest dobra alternatywa. 2518 01:29:38,370 --> 01:29:40,410 A w czerwcu bywa gorąco, 2519 01:29:40,410 --> 01:29:41,210 ale to zależy gdzie. 2520 01:29:42,110 --> 01:29:43,590 Zależy czy w górach. 2521 01:29:43,590 --> 01:29:45,970 W górach to dopiero się wiosna zaczyna w czerwcu. 2522 01:29:47,090 --> 01:29:49,990 Niektóre trasy jeszcze w czerwcu mogą być niedostępne, 2523 01:29:50,090 --> 01:29:52,210 zwłaszcza jeżeli chodzi o wyższe trasy trekkingowe. 2524 01:29:52,870 --> 01:29:56,570 A z kolei na przykład na południu Gruzji może 2525 01:29:56,570 --> 01:29:57,490 być już wtedy 2526 01:29:58,230 --> 01:29:58,830 znacząco, 2527 01:29:58,830 --> 01:29:59,470 powiedzmy, 2528 01:29:59,910 --> 01:30:00,330 ciepło, 2529 01:30:00,550 --> 01:30:01,350 odczuwalnie. 2530 01:30:04,820 --> 01:30:08,480 Pytanie a propos transportu i a propos tych kierowców, 2531 01:30:08,660 --> 01:30:10,960 których można razem z samochodem sobie, 2532 01:30:10,960 --> 01:30:11,400 że tak powiem, 2533 01:30:11,400 --> 01:30:12,100 wynająć. 2534 01:30:12,220 --> 01:30:14,200 Czy ci kierowcy na wynajem nie jadą tam, 2535 01:30:14,300 --> 01:30:16,240 gdzie dostaną prowizję za turystów? 2536 01:30:16,340 --> 01:30:17,120 Tak jest wszędzie. 2537 01:30:18,060 --> 01:30:18,660 Uwaga. 2538 01:30:18,900 --> 01:30:21,740 Przede wszystkim kierowcy na wynajem pojadą tam, 2539 01:30:21,920 --> 01:30:23,000 gdzie turysta chce. 2540 01:30:23,540 --> 01:30:25,460 Czyli sami możecie rezerwować noclegi, 2541 01:30:25,560 --> 01:30:27,280 możecie znaleźć na mapie restauracje, 2542 01:30:27,280 --> 01:30:28,480 które Was interesują. 2543 01:30:29,740 --> 01:30:31,480 Oczywiście takie rzeczy się zdarzają, 2544 01:30:31,880 --> 01:30:36,100 ale prowizje od turystów to nie jest jakiś duży problem, 2545 01:30:36,300 --> 01:30:37,300 ani nawet duży. 2546 01:30:37,900 --> 01:30:39,060 Pierwsze słyszę tak naprawdę, 2547 01:30:39,360 --> 01:30:40,420 żeby kierowcy tam jeździli, 2548 01:30:40,540 --> 01:30:41,380 natomiast uwaga, 2549 01:30:41,860 --> 01:30:43,000 ja polecam jeździć tam, 2550 01:30:43,120 --> 01:30:44,320 gdzie zabiorą Was kierowcy, 2551 01:30:44,800 --> 01:30:45,560 dlatego że tam, 2552 01:30:45,680 --> 01:30:46,860 gdzie kierowcy Was zaproszą, 2553 01:30:46,960 --> 01:30:49,720 czyli na przykład do zaprzyjaźnionego guesthouse'u, 2554 01:30:49,720 --> 01:30:52,280 kierowca ma za darmo nocleg, 2555 01:30:52,280 --> 01:30:54,220 który w normalnych okolicznościach np. 2556 01:30:54,460 --> 01:30:56,160 by was obciążał, 2557 01:30:56,280 --> 01:30:59,200 dlatego że wynajem kierowcy z samochodem np. 2558 01:30:59,480 --> 01:31:00,740 kosztuje powiedzmy, 2559 01:31:00,840 --> 01:31:04,460 rzucę 100 euro dziennie i do tego trzeba doliczyć 2560 01:31:04,460 --> 01:31:05,120 jego nocleg, 2561 01:31:05,220 --> 01:31:07,300 wyżywienie i tak ogólne ugoszczenie go, 2562 01:31:07,400 --> 01:31:08,160 bo trzeba pamiętać, 2563 01:31:08,280 --> 01:31:10,720 że gruziński kierowca pracujący jako przewodnik 2564 01:31:10,720 --> 01:31:11,640 czy też kierowca, 2565 01:31:12,140 --> 01:31:13,640 no to to nie jest służba, 2566 01:31:13,840 --> 01:31:15,080 tylko to jest raczej przewodnik, 2567 01:31:15,200 --> 01:31:16,040 wasz przyjaciel, 2568 01:31:16,660 --> 01:31:18,780 fajnie jest mieć z nim dobre relacje i zaprosić 2569 01:31:18,780 --> 01:31:21,480 go do takiego aktywnego uczestnictwa w waszym wyjeździe. 2570 01:31:21,980 --> 01:31:24,180 Więc jeżeli pozwolicie mu zarezerwować wasze 2571 01:31:24,180 --> 01:31:25,800 noclegi w danym budżecie, 2572 01:31:26,220 --> 01:31:27,380 to możecie liczyć na to, 2573 01:31:27,480 --> 01:31:29,800 że on dla siebie będzie mieć tam za darmo. 2574 01:31:30,360 --> 01:31:31,360 To jest bardzo ważne. 2575 01:31:31,560 --> 01:31:33,760 Poza tym jeżeli kierowca przyjeżdża do danej 2576 01:31:33,760 --> 01:31:34,720 restauracji np. 2577 01:31:35,240 --> 01:31:37,320 z turystami co tydzień, 2578 01:31:37,460 --> 01:31:40,400 bo taki ma po prostu zagęszczenie ruchu turystycznego, 2579 01:31:40,780 --> 01:31:41,920 co tydzień powtarza trasę, 2580 01:31:41,920 --> 01:31:42,760 co tydzień tam jest, 2581 01:31:43,200 --> 01:31:43,560 to myślę, 2582 01:31:43,840 --> 01:31:47,120 że na pewno może w tej restauracji liczyć na 2583 01:31:47,120 --> 01:31:48,260 to że dostanie np. 2584 01:31:48,500 --> 01:31:51,620 za darmo zupę czy drugie danie i to jest tylko 2585 01:31:51,620 --> 01:31:53,260 jego plus. 2586 01:31:53,760 --> 01:31:56,440 On na pewno nie zabierze was w miejsce pod 2587 01:31:56,440 --> 01:31:59,140 którym by się nie podpisał więc o takich rzeczach 2588 01:31:59,140 --> 01:32:02,420 akurat w Gruzji nie trzeba myśleć choć oczywiście 2589 01:32:02,420 --> 01:32:06,740 jeżeli ktoś jest jest uczulony na prowizję 2590 01:32:06,740 --> 01:32:09,580 od turystów to pamiętajcie że kierowca pojedzie 2591 01:32:09,580 --> 01:32:10,760 tam gdzie będziecie chcieli. 2592 01:32:11,200 --> 01:32:14,140 Możecie sami wybrać hotele restauracje guesthouse'y, 2593 01:32:14,840 --> 01:32:18,000 wszystkie atrakcje po drodze i wtedy możecie 2594 01:32:18,000 --> 01:32:20,280 czuć się 100% komfortowo i bezpiecznie. 2595 01:32:22,240 --> 01:32:23,100 Basia pyta, 2596 01:32:23,340 --> 01:32:27,300 gdzie najlepiej udać się w połowie czerwca i Abchazja, 2597 01:32:27,480 --> 01:32:29,300 jak się dostać i czy jest bezpiecznie? 2598 01:32:34,420 --> 01:32:38,620 Po prostu musimy sobie jakby uświadomić pewną sprawę, 2599 01:32:38,620 --> 01:32:40,240 bo to pytanie o Abchazję się pojawia. 2600 01:32:40,240 --> 01:32:42,640 Do Abchazji nie można się dostać. 2601 01:32:42,880 --> 01:32:45,360 Abchazja jest to teren okupowany. 2602 01:32:46,080 --> 01:32:48,680 Do Abchazji po prostu nie można w tej chwili wjechać. 2603 01:32:48,940 --> 01:32:50,120 Kiedyś było to możliwe, 2604 01:32:50,440 --> 01:32:52,800 można było wyrobić specjalne upoważnienie i 2605 01:32:52,800 --> 01:32:53,880 przedostać się tam pieszo. 2606 01:32:54,400 --> 01:32:55,020 W tej chwili, 2607 01:32:55,280 --> 01:32:57,160 czyli od 2020 roku, 2608 01:32:57,600 --> 01:32:59,640 nie można dostać się do Abchazji. 2609 01:33:00,620 --> 01:33:01,580 Nie jestem w stanie powiedzieć, 2610 01:33:01,580 --> 01:33:02,560 czy jest tam bezpiecznie, 2611 01:33:02,840 --> 01:33:04,200 prawdopodobnie nie. 2612 01:33:04,720 --> 01:33:07,160 Tak samo nie możemy dostać się do Osetii Południowej, 2613 01:33:07,340 --> 01:33:09,620 która również jest terytorium okupowanym. 2614 01:33:09,620 --> 01:33:11,660 To co polecałabym w czerwcu? 2615 01:33:14,100 --> 01:33:16,180 Polecałabym w czerwcu, 2616 01:33:16,400 --> 01:33:19,340 oczywiście zawsze stepy na granicy z Azerbejdżanem, 2617 01:33:19,460 --> 01:33:20,180 waszlowanie, 2618 01:33:20,180 --> 01:33:22,480 od połowy czerwca już można powoli przymierzać 2619 01:33:22,480 --> 01:33:23,340 się do Tusheti, 2620 01:33:23,900 --> 01:33:27,220 zawsze dobrym pomysłem jest okolice Kazbegi, 2621 01:33:27,380 --> 01:33:29,160 czyli wioski o nazwie Stepantsminda, 2622 01:33:29,340 --> 01:33:31,280 która potocznie nazywa się Kazbegi, 2623 01:33:31,700 --> 01:33:32,480 Dolina Truso, 2624 01:33:32,620 --> 01:33:33,120 wspaniała, 2625 01:33:33,120 --> 01:33:33,960 Dolina Dżuta, 2626 01:33:34,140 --> 01:33:34,600 amazing, 2627 01:33:34,600 --> 01:33:36,600 wszystkie te okolice. 2628 01:33:37,100 --> 01:33:38,260 Jeśli chodzi o Mestię, 2629 01:33:38,660 --> 01:33:41,800 to ja bym tutaj uzależniała od prognozy pogody, 2630 01:33:42,000 --> 01:33:44,160 dlatego że jeżeli w Mestii jest deszczowo, 2631 01:33:44,560 --> 01:33:46,340 w okolicach Użguli jest deszczowo, 2632 01:33:46,760 --> 01:33:48,640 to to może nam zepsuć pierwsze wrażenie, 2633 01:33:49,240 --> 01:33:52,240 więc ja robiłabym wszystko co w mojej mocy, 2634 01:33:52,380 --> 01:33:55,260 żeby do Mestii i do Użguli jeździć podczas dobrej, 2635 01:33:55,360 --> 01:33:56,920 słonecznej pogody bezdeszczowej. 2636 01:33:56,920 --> 01:33:59,200 Oprócz tego Batumi, 2637 01:33:59,380 --> 01:34:00,020 okolice, 2638 01:34:00,340 --> 01:34:02,320 cała Adżaria jak najbardziej. 2639 01:34:03,520 --> 01:34:06,060 Właściwie czerwiec to możemy uznać za bardzo 2640 01:34:06,060 --> 01:34:08,700 bezpieczny miesiąc do podróżowania pod względem 2641 01:34:08,700 --> 01:34:09,300 pogodowym. 2642 01:34:09,780 --> 01:34:10,960 Jest on optymalny. 2643 01:34:13,820 --> 01:34:14,780 Marcin pyta, 2644 01:34:14,780 --> 01:34:15,740 Martyna wspominałaś, 2645 01:34:15,840 --> 01:34:17,460 że maj to dobra pora na zwiedzenie jakiegoś 2646 01:34:17,460 --> 01:34:18,280 parku narodowego, 2647 01:34:18,380 --> 01:34:20,460 czy możesz powtórzyć nazwę tego parku? 2648 01:34:20,620 --> 01:34:21,700 Chyba Waszlowani to było, 2649 01:34:21,820 --> 01:34:21,980 co nie? 2650 01:34:22,640 --> 01:34:23,100 Oczywiście, 2651 01:34:23,440 --> 01:34:23,660 że tak. 2652 01:34:23,660 --> 01:34:25,240 Park Narodowy Waszlowani. 2653 01:34:25,240 --> 01:34:30,980 od kwietnia do końca maja przybiera fantastyczną 2654 01:34:30,980 --> 01:34:32,720 formę kolorystyczną, 2655 01:34:32,880 --> 01:34:35,980 którą możemy porównać do tapety Windows XP. 2656 01:34:37,080 --> 01:34:40,120 Zieleń jest po prostu oszałamiająca, 2657 01:34:40,340 --> 01:34:44,760 obezwładniająca i szczególnie polecam waszlowani 2658 01:34:44,760 --> 01:34:49,140 na wycieczki samochodowe w kwietniu oraz w maju, 2659 01:34:49,680 --> 01:34:52,340 dlatego że w pełnym lecie, 2660 01:34:52,340 --> 01:34:54,960 czyli w sierpniu i w lipcu, 2661 01:34:55,360 --> 01:34:56,840 tam panuje po prostu piekło. 2662 01:34:57,180 --> 01:34:59,820 Odczuwalna temperatura to może sięgać nawet 2663 01:34:59,820 --> 01:35:01,500 50 stopni Celsjusza. 2664 01:35:02,340 --> 01:35:03,560 Szaleją samochody, 2665 01:35:03,660 --> 01:35:04,780 szaleją chłodnice, 2666 01:35:05,820 --> 01:35:08,360 wodę po prostu trzeba ze sobą wozić wszędzie, 2667 01:35:08,460 --> 01:35:10,260 bo upał jest nie do zniesienia, 2668 01:35:10,360 --> 01:35:12,580 jest po prostu strasznie gorąco w samym Parku 2669 01:35:12,580 --> 01:35:14,060 Narodowym w Aszlowanii. 2670 01:35:14,060 --> 01:35:16,380 natomiast wiosna, 2671 01:35:16,680 --> 01:35:20,280 nawet tak powiedzmy do połowy czerwca plus jesień, 2672 01:35:20,460 --> 01:35:22,800 zimą można tam też jeździć z wielkim powodzeniem, 2673 01:35:23,060 --> 01:35:24,200 bardzo Wam polecam, 2674 01:35:24,300 --> 01:35:26,920 Park Narodowy Waszlowani to jest zabawy po 2675 01:35:26,920 --> 01:35:28,260 prostu nawet na tydzień, 2676 01:35:28,400 --> 01:35:30,060 jeżeli dobrze to zaplanujecie, 2677 01:35:30,500 --> 01:35:32,320 na trzy dni to jest optymalnie, 2678 01:35:33,000 --> 01:35:35,020 jest tam największe bogactwo, 2679 01:35:35,460 --> 01:35:38,060 krajobrazowe zwierzęce, 2680 01:35:38,060 --> 01:35:40,680 Możecie tam spotkać od żółwi dzikorzyjących, 2681 01:35:40,800 --> 01:35:41,400 przez węże, 2682 01:35:41,400 --> 01:35:42,360 jeżozwierze, 2683 01:35:42,580 --> 01:35:44,100 jakiś gepard tam biega, 2684 01:35:44,100 --> 01:35:45,200 jest po prostu wspaniale. 2685 01:35:45,600 --> 01:35:47,660 No i oczywiście stada koni, 2686 01:35:48,340 --> 01:35:50,200 właśnie w okresie kwiecień, 2687 01:35:50,200 --> 01:35:50,500 maj, 2688 01:35:50,620 --> 01:35:52,680 czyli zanim one wymigrują w góry. 2689 01:35:53,180 --> 01:35:55,660 Ja jestem zakochana w Parku Narodowym w Aszlowanii. 2690 01:35:55,900 --> 01:35:56,640 Natomiast pamiętajcie, 2691 01:35:56,640 --> 01:35:58,060 że nie możecie tam sobie o tak wjechać, 2692 01:35:58,160 --> 01:35:59,500 musicie wyrobić upoważnienie. 2693 01:36:00,260 --> 01:36:03,020 Pełną procedurę wyrobienia ubezpieczenia oczywiście 2694 01:36:03,020 --> 01:36:05,340 przekazaliśmy w naszym poradniku. 2695 01:36:05,340 --> 01:36:06,620 nie jest u nas skomplikowana, 2696 01:36:06,800 --> 01:36:08,560 wymaga po prostu zapowiedzenia się, 2697 01:36:08,680 --> 01:36:09,280 że wjeżdżamy, 2698 01:36:09,400 --> 01:36:10,840 kiedy i jakim samochodem. 2699 01:36:11,520 --> 01:36:12,460 Bardzo wszystkim polecam, 2700 01:36:12,460 --> 01:36:14,580 po prostu jestem zakochana w Parku Narodowym 2701 01:36:14,580 --> 01:36:17,080 w Warszawie i gdybym o to ode mnie zależało, 2702 01:36:17,080 --> 01:36:18,360 to dzisiaj właśnie tam bym była. 2703 01:36:20,100 --> 01:36:21,060 Ja potwierdzam, 2704 01:36:21,060 --> 01:36:22,300 nam też się bardzo podobało, 2705 01:36:22,300 --> 01:36:24,480 bo to zupełnie inna Gruzja i ja się troszeczkę 2706 01:36:24,480 --> 01:36:26,580 czułem jak na jakiejś sawannie afrykańskiej 2707 01:36:26,580 --> 01:36:27,680 tam w Warszawie. 2708 01:36:28,040 --> 01:36:28,520 Niesamowite. 2709 01:36:29,980 --> 01:36:30,760 Marzena pyta, 2710 01:36:30,880 --> 01:36:33,680 jakie drobne upominki zabierać do Gruzji? 2711 01:36:33,680 --> 01:36:37,400 Oczywiście mamy cały rozdział o tym właśnie co kupować, 2712 01:36:37,600 --> 01:36:38,140 jakie upominki, 2713 01:36:38,340 --> 01:36:39,100 jakie pamiątki, 2714 01:36:40,020 --> 01:36:45,960 o tym co zrobić i co warto sobie kupić na bazarze 2715 01:36:45,960 --> 01:36:46,800 gruzińskim, 2716 01:36:47,140 --> 01:36:49,220 ale może króciutko coś wymienicie. 2717 01:36:51,450 --> 01:36:53,370 Nie przywozić żubrówki. 2718 01:36:55,030 --> 01:36:55,290 Czego? 2719 01:36:55,410 --> 01:36:55,850 Żubrówki? 2720 01:36:56,110 --> 01:36:56,630 Żubrówki. 2721 01:36:56,730 --> 01:36:57,990 Wszyscy przywożą żubrówkę, 2722 01:36:58,090 --> 01:36:59,890 a my mamy żubrówkę w każdym sklepie, 2723 01:37:00,010 --> 01:37:01,530 takim nawet sklepiku osiedlowym, 2724 01:37:01,530 --> 01:37:02,590 więc tego nie. 2725 01:37:03,590 --> 01:37:05,610 Aczkolwiek nie w każdym jest suplice. 2726 01:37:06,970 --> 01:37:08,390 Pan Tadeusz. 2727 01:37:09,070 --> 01:37:09,730 Ojej, 2728 01:37:09,730 --> 01:37:10,390 ojej, 2729 01:37:10,390 --> 01:37:11,690 krzyczenie pana Tadeusza. 2730 01:37:12,270 --> 01:37:13,210 Ale powiem szczerze, 2731 01:37:13,350 --> 01:37:13,630 że np. 2732 01:37:13,930 --> 01:37:16,570 tak jak wiele osób przywozi ptasie mleczko, 2733 01:37:17,450 --> 01:37:19,070 co jest bardzo fajnym upominkiem, 2734 01:37:19,930 --> 01:37:20,930 lokalne słodycze, 2735 01:37:21,030 --> 01:37:21,530 słuchajcie, 2736 01:37:22,850 --> 01:37:23,430 Michałki, 2737 01:37:23,570 --> 01:37:24,070 krówki, 2738 01:37:24,290 --> 01:37:24,750 Boże, 2739 01:37:25,450 --> 01:37:27,150 wszystkie dzieci będą was kochać, 2740 01:37:27,550 --> 01:37:27,910 ale... 2741 01:37:27,910 --> 01:37:28,810 Wyroby mięsne. 2742 01:37:29,570 --> 01:37:30,330 O Jezu, 2743 01:37:30,430 --> 01:37:31,090 żeby robił miejsce, 2744 01:37:31,210 --> 01:37:32,090 to ja bym się dała posiadać. 2745 01:37:32,550 --> 01:37:33,030 Kabanosy, 2746 01:37:33,150 --> 01:37:33,990 Krakowska, 2747 01:37:34,110 --> 01:37:34,410 słuchajcie, 2748 01:37:34,570 --> 01:37:36,530 tego nie mamy. 2749 01:37:36,530 --> 01:37:38,570 Nie mamy w Gruzji w ogóle dostępu do takiej 2750 01:37:38,570 --> 01:37:40,750 wysoko jakościowej, 2751 01:37:41,570 --> 01:37:42,370 mięsnej, 2752 01:37:43,170 --> 01:37:46,170 szynkopodobnej zabawy. 2753 01:37:46,770 --> 01:37:49,370 Więc to możecie przywoźć i w ogóle pojawia 2754 01:37:49,370 --> 01:37:50,470 się taka anegdota, 2755 01:37:52,010 --> 01:37:54,750 że pogranicznicy w Dolinie Truso, 2756 01:37:54,930 --> 01:37:58,150 którzy pilnują tego nieformalnego przejścia 2757 01:37:58,150 --> 01:37:59,770 z Osetią Południową, 2758 01:38:00,210 --> 01:38:02,370 że oni mają psika na punkcie Michałków, 2759 01:38:02,510 --> 01:38:04,350 więc jeżeli przywiezicie im Michałki, 2760 01:38:04,710 --> 01:38:07,510 to możecie liczyć po prostu na specjalne ugoszczenie, 2761 01:38:07,650 --> 01:38:08,970 może was zabiorą na spacer, 2762 01:38:09,070 --> 01:38:10,610 albo opowiedzą o swojej pracy, 2763 01:38:11,130 --> 01:38:12,430 warto być na to gotowym, 2764 01:38:12,870 --> 01:38:14,970 no i po prostu jest miło nawet jeżeli przywieżycie 2765 01:38:14,970 --> 01:38:15,690 pocztówkę, 2766 01:38:15,790 --> 01:38:16,530 czy magnez, 2767 01:38:16,530 --> 01:38:18,070 jest bardzo wiele gospodyń, 2768 01:38:18,190 --> 01:38:22,310 ma całe lodówki w magnesach od gości z różnych 2769 01:38:22,310 --> 01:38:23,150 stron świata, 2770 01:38:24,090 --> 01:38:26,750 które po prostu je radują i się cieszą z tych gości, 2771 01:38:26,910 --> 01:38:29,110 więc jak najbardziej możecie o czymś małym pomyśleć, 2772 01:38:29,110 --> 01:38:29,790 ale pamiętajcie, 2773 01:38:29,790 --> 01:38:31,050 że nie musicie się wykosztować, 2774 01:38:31,150 --> 01:38:34,610 nie musicie przywozić polskiej zastawy stołowej 2775 01:38:34,610 --> 01:38:36,070 tej słynnej ceramiki, 2776 01:38:36,890 --> 01:38:38,890 możecie po prostu przywieźć drobny upominek 2777 01:38:38,890 --> 01:38:41,030 i naprawdę wszyscy po prostu się ucieszą. 2778 01:38:41,650 --> 01:38:42,370 A jeszcze, 2779 01:38:42,590 --> 01:38:43,610 jeżeli mogę dodać, 2780 01:38:44,130 --> 01:38:46,350 Gruzini są bardzo związani ze swoją ziemią, 2781 01:38:46,490 --> 01:38:46,710 z tym, 2782 01:38:46,970 --> 01:38:48,090 skąd pochodzą. 2783 01:38:48,570 --> 01:38:50,670 I oni strasznie też to szanują w innych ludziach, 2784 01:38:50,670 --> 01:38:51,770 którzy do nich przyjeżdżają. 2785 01:38:51,890 --> 01:38:53,890 Więc jak przywozicie na przykład jakąś niewielką 2786 01:38:53,890 --> 01:38:55,550 pamiątkę ze swojego miasta, 2787 01:38:56,150 --> 01:38:56,850 jakiś magnez, 2788 01:38:56,850 --> 01:38:58,310 mówicie tu się urodziłem, 2789 01:38:58,630 --> 01:38:59,630 dla nich to ma znaczenie. 2790 01:39:00,630 --> 01:39:01,850 I często będą mówić, 2791 01:39:01,990 --> 01:39:02,310 słuchajcie, 2792 01:39:02,510 --> 01:39:03,610 był u mnie przyjaciel, 2793 01:39:03,730 --> 01:39:06,410 była u mnie taka osoba i ona stamtąd pochodzi. 2794 01:39:06,530 --> 01:39:08,450 Dla nich to jednak ma większe znaczenie czasami 2795 01:39:08,450 --> 01:39:09,050 niż dla nas. 2796 01:39:12,530 --> 01:39:12,970 Super. 2797 01:39:13,510 --> 01:39:13,910 Dobrze, 2798 01:39:14,070 --> 01:39:14,410 moi drodzy, 2799 01:39:14,410 --> 01:39:16,130 bardzo dziękujemy Wam za wszystkie pytania 2800 01:39:16,130 --> 01:39:17,930 i za udział i za to, 2801 01:39:17,930 --> 01:39:19,590 że wytrwaliście do samego końca, 2802 01:39:19,710 --> 01:39:20,370 bo ciągle widzę, 2803 01:39:20,570 --> 01:39:21,910 ile osób tutaj jest, 2804 01:39:21,910 --> 01:39:22,650 ile nas słucha. 2805 01:39:23,610 --> 01:39:24,570 W ogóle to wszystko, 2806 01:39:24,710 --> 01:39:26,030 o czym dzisiaj opowiadaliśmy, 2807 01:39:26,130 --> 01:39:27,970 to jest tak naprawdę zalążek. 2808 01:39:27,970 --> 01:39:29,650 To jest tylko mała część tej całej wiedzy, 2809 01:39:29,650 --> 01:39:31,870 która została zawarta w poradniku. 2810 01:39:32,010 --> 01:39:33,070 Dlatego serdecznie zapraszam, 2811 01:39:33,250 --> 01:39:35,210 żeby wejść na stronę naszego sklepu, 2812 01:39:35,310 --> 01:39:36,470 zobaczyć sobie ten poradnik, 2813 01:39:36,470 --> 01:39:37,510 zobaczyć spis treści. 2814 01:39:37,510 --> 01:39:40,570 Jeżeli myślicie w najbliższych latach, 2815 01:39:40,670 --> 01:39:41,670 żeby wybrać się do Gruzji, 2816 01:39:41,830 --> 01:39:42,250 to polecam, 2817 01:39:42,390 --> 01:39:45,150 żeby skorzystać z tej okazji i kupić ten poradnik teraz, 2818 01:39:45,470 --> 01:39:46,990 bo przez te pierwsze 4 dni, 2819 01:39:47,150 --> 01:39:47,930 czyli do wtorku, 2820 01:39:48,390 --> 01:39:50,330 jest dostępny z darmową wysyłką na terenie 2821 01:39:50,330 --> 01:39:53,110 Polski i z darmowym e-bookiem i już nigdy tak 2822 01:39:53,110 --> 01:39:54,570 dobrej okazji nie będzie. 2823 01:39:55,210 --> 01:39:57,590 Także jeszcze raz bardzo dziękujemy Wam za 2824 01:39:57,590 --> 01:40:01,930 udział i zapraszamy do zakupu naszego poradnika. 2825 01:40:02,450 --> 01:40:02,950 Pozdrawiamy, 2826 01:40:02,950 --> 01:40:03,210 cześć. 2827 01:40:03,770 --> 01:40:04,410 Pozdrawiamy, 2828 01:40:04,410 --> 01:40:05,090 zapraszamy. 2829 01:40:05,330 --> 01:40:05,830 Kupujcie. 2830 01:40:05,830 --> 01:40:07,970 Do zobaczenia w Gruzji.197251

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.