Original subtitles

تم تنزيله من yts.mx

[♪ دوامة موسيقية ♪]

موقع أفلام Yify الرسمي: yts.mx

[رويا] المرة الأولى لمست الكمبيوتر ،

كان مثل الضوء في الظلام.

أستطيع أن أرى الصور والكتب ، مقاطع الفيديو ، ... المزيد

وعالمي الصغير أصبح أكبر وأكبر.

[Roya] هذه مجرد شاشة واحدة ،

لكنه متصل لملايين الآخرين.

تبادل المعلومات ، مشاركة الأفكار ،

مشاركة ما لدى الرجال منعنا من التعلم.

[Roya] الفتيات ليسن حرة في الحياة ، لكننا على هذا.

هذه أختي elaha ، شريكي في شركتنا.

أجهزة الكمبيوتر مثل اللغة.

[موسيقى لطيفة]

أولاً تتعلم القواعد ، وبعد ذلك يمكنك التحدث.

هذه هي اللغة من القرن الحادي والعشرين.

المعرفة قوة. ها هو الباب للمعرفة.

[رويا] لقد بدأنا فصول الكمبيوتر

للفتيات في هيرات وكابول.

الآن نريد التوسع في الخارج المدن ، بدءا معك.

[نفخ الصف]

[رويا] لم يعد هذا آبائنا ،

أجدادنا ، أفغانستان.

هذا هو أفغانستان لدينا أيضا.

[موسيقى متفائلة]

وقتنا.

[علي] فكيف سارت؟

سنرى.

سيكون لآبائهم قلب الهجمات عندما يسمعون.

سوف يأتون.

آمل.

["سارباز فاتان" بقلم ياس]

هذا فظيع.

-لا المزيد من الراب الإيراني. أنا أقود.

حسنًا ، هذا أمر فظيع أيضًا.

في المرة القادمة خذ عربة بعد ذلك.

[Elaha] خمس دقائق من موسيقى لائقة من فضلك.

[Elaha] من أجلك الأخت المفضلة.

حسنًا ، بالتأكيد.

[نغمات مشؤومة]

[إطارات الصراخ] [Clocking Gun]

علي!

[تشغيل المحرك]

[توقف المحرك]

-تأتي أجهزة الكمبيوتر اليوم ، -DAD: آه ، يوم كبير.

للأولاد.

إذا كان يمكن للأولاد استخدام أجهزة الكمبيوتر ، ثم هكذا يمكن للفتيات.

[أبي] تخبرهم أنك تريد لاستخدامها أيضا ، رويا.

[محادثات الخلفية]

[المعلم] حصلنا فقط جهاز كمبيوتر.

[المعلم] يجب على الجميع أن انتظر دورهم.

الفتيات في الخارج.

[موسيقى لطيفة]

[مدرس] بعدي.

-المعلم: الكمبيوتر ، -فلقيمة: الكمبيوتر.

-المعلم: كابل ، -فلقيمة: كابل ،

المعلم: الماوس -فلقيمة: الماوس

-المعلم: الكمبيوتر ، -فلقيمة: الكمبيوتر ،

-المعلم: كابل ، -فلقيمة: كابل ،

المعلم: الماوس. -فلقيمة: الماوس.

هل يمكنني استخدام هذه؟

فقط للأولاد.

[رويا] ما الأولاد؟ أنا أبدا رأيت المرء يستخدمها.

ها هي معجنات والدك

ولماذا لا تنسى الأشياء التي لا تهمك.

أنا أعرف كيفية إعداد هذه يمكنك بالفعل استخدامها.

وابدأ في الشحن.

أنا أعرف كيف يعملون. لست بحاجة إلى مساعدتك.

إذا كنت تعرف كيف يأتي انهم أبدا على؟

رويا ...

يتمسك.

أنت لا تعرف كيف لاستخدام هذا؟

-أفعل. -كيف؟

قرأت عن ذلك.

[Jingles Startup]

[عبد] حسنا ، عبقري. أرِنِي.

-ه -رافحة من هنا.

انتظر من فضلك، فقط 10 دقائق أخرى.

قلت اخرج.

سأجعلك صفقة.

سمحت لي أن آتي إلى هنا لمدة ساعة

قبل أن تفتح كل صباح ،

سأتعلم كيفية استخدام هذه ثم سأعلمك.

[موسيقى متفائلة]

[عبد] لم أفكر حقًا ستكون هنا.

لقد فقدت الاتصال للتو.

[عبد] تمسك.

[تلفزيون يلعب في الخلفية]

[الموسيقى مستمرة]

[أصوات الغناء]

[رويا] لدينا خمسة فصول يوم على الشريعة

والصفر على أجهزة الكمبيوتر.

فصل واحد. هذا كل ما نريده.

تتوقع مني ذلك التقط أصابعي

وإعادة اختراع الأفغان نظام التعليم.

نطلب فئة واحدة فقط.

[عميد] الطريقة الوحيدة يمكنك القيام بذلك

هو إذا حصلت على 70 ٪ من الطلاب للاتفاق.

70 ٪.

لكن سبب القاعدة هو ، لن يحدث ذلك أبدًا.

[عميد] هناك أفضل فرصة مادونا

أن تصبح رئيسا من أفغانستان

من الوصول إلى 70 ٪ على هذا.

[الموسيقى الشعبية الأفغانية]

مع هذه الطريقة ،

أخذنا اثنين منفصلة المصفوفات وربطها.

لدي شخص ل أنت تلتقي.

أمريكي ، وكبير التكنولوجيا التنفيذية.

أنا تقريبا لم أفعل ذلك.

أغلقوا مطار كابول لمدة ثلاث ساعات

بسبب الانتحار قصف من البوابة الرئيسية.

ثم كان مستحيل للتنقل في هذه المدينة.

استمر في القيادة في دوائر حول هذه الأبراج الكبيرة.

مآسي موسالا.

انهم من 1417

[سمير] 600 عام ، لا أحد يعتقد أن وضع علامات الطريق.

الأرقام لا من المنطقي أيضًا.

لقد كنا مشغولين.

[سمير] أعتقد ذلك. كان لديك ذلك المشكلة البريطانية.

ثم كان لديك الروس.

لقد نسيت جنكيز خان

وألكساندر العظيم ، عدد قليل من الآخرين.

[رويا] أنت محق في الأرقام رغم ذلك.

[رويا] المشروع الأول لاري بيج وسيرجي برين

فعل كطلاب الدكتوراه

هل أعادوا ترقيم المكاتب في مبنى ستانفورد.

الترقيم لا معنى له قبل ذلك.

كانوا مسؤولين. حتى كأطفال.

[رويا] أعتقد إذا كان هدفك

كان لتنظيم معلومات العالم ،

تنظيم المبنى الخاص بك كان مكانًا جيدًا للبدء.

عمل جيد ، في غرفة 50 الناس الذين وجدتهم سمير.

[سمير] مرحبا.

-DEAN: كيف تفعل صديقي؟ -سامير: جيد.

سمير سينها.

[عميد] وهذا هو رويا ، طالب النجم الخاص بي.

[عميد] هي أيضا مسؤولة منه للجامعة بأكملها.

يبدو عن الحق.

[سمير] إذا كنت جيدًا مثل صديقي يقول ،

أنت لن ترمز ل بقية حياتك ، أليس كذلك؟

[عميد] سوف تصنع أولاً سعر أستاذ.

[سمير] لا شك. لا ، كانت كذلك.

[سمير] لكننا نحتاج أيضًا مؤسسي الشركة

من سيستأجر الناس الذين يتخرجون من

جامعات مثل لك.

ما زلت في المدرسة.

حسنًا ، كنت لا أزال في المدرسة

عندما بدأت شركتي الأولى.

[سمير] أنت تريد حقا ساعد بلدك؟

يجب أن تكون ريادة الأعمال.

[الموسيقى الشعبية الأفغانية]

[علي] لوك ، رويا Mahboob لديه رؤية

للنساء رواد الأعمال في أفغانستان ،

وكانت تلك الرؤية تكافئ الشهر الماضي

مع تمويل لبدء تشغيلها.

[علي] هذا هو المجلة الأمريكية.

لقد تحدثت معها فقط لمدة 10 دقائق.

هذا هو رويا في المجلة الأمريكية.

أحتاج إلى شحنك أكثر للشاي الآن.

[المعلم] الجميع يكتب "x" و "=" علامة.

[المعلم] نريد أن نجعل انها عدد صحيح ،

وللقيام بذلك ، أدخل الآن "int" على رأس الخط.

[المعلم] ثم ، دعنا نعطيه قيمة 2.

[المعلم] ثم نضع فاصلة فاصلة

في نهاية الخط

لإظهار أن الخط قد انتهى.

انت بخير

أنا فقط لا أصدق أنني أفعل هذا حقًا.

[ضوضاء السوق]

هذا مكتبك؟

بدأت Google في المرآب ثم كان فوق متجر للدراجات.

آه.

دفع مبالغ زائدة عن دراجاتي هناك لسنوات.

كيف هو كمبيوتر الفتيات الفصول الدراسية مستمرة؟

-جيد. -نعم

وسيء.

لدينا 6 من 10 الفصول الدراسية حتى الجري.

سوف يكون الآخرون مستيقظين ربما في أسبوعين.

حسنًا ، ما هو السيئ؟

الذي - التي.

كيف هذا سيء؟

[Roya] 10 فصول دراسية إسقاط في المحيط.

إنه لا يغير أي شيء.

أنت تغير الأشياء لهؤلاء الفتيات.

لا ، علينا أن ننمو الفتيات فصول الكمبيوتر بطريقة ما.

أنت تعرف متى بدأ الأصدقاء جوجل ،

كانت هناك شركات أخرى هناك الفوز بالسباق.

أصغر ربما تكون لديك نسي عن ،

مثل اسأل Jeeves ، ألتا فيستا ، وبعض الرجال الكبار حقا أيضا.

ياهو ، Microsoft ، كانت مهيمنة تماما.

وبعد ذلك ، يأتي Google.

ولم يكونوا أفضل.

تأكدوا الجميع رأيت أنها كانت أفضل.

لذا...

[موسيقى لطيفة]

[علي] للروبوتات؟

[رويا] الطلاب بناء هذه الروبوتات

وهم يذهبون إلى المسابقات.

وتستند هذه الخطة على ماذا؟

عشر دقائق من غوغلينغ؟

نعم ، googling.

لكن طوال الليل.

تحدثت إلى سمير. يقول إنه يستطيع

قدمني للناس في هذا العالم.

رويا ، بالكاد يمكننا تحمله فصول الكمبيوتر ،

والآن تريد لصنع الروبوتات.

نعم ، علينا أن ننتشر كلمة ما نفعله.

-التحديد شيئًا كبيرًا- -مثل ذلك؟

ثم ماذا عن ، فريق هوكي الجليد الأفغاني.

تخيل ، كل الفتيات فريق الروبوتات ،

التنافس في أوروبا ، في أمريكا.

حسنًا ، مشكلة صغيرة واحدة.

لا أحد منا يعرف أي شيء عن الروبوتات.

هذا سوف يضيء النار.

سوف تظهر فتياتنا في ضوء جديد.

سوف تظهر لهم الفوز.

ما الفتيات؟

تلك الموجودة في فصولنا الدراسية؟

معظمهم لا يستطيعون الحصول على في الفيسبوك.

وإذا فعلوا ، آبائهم وإخوانهم

سوف يتزوجهم أو ضربهم.

لقد ضربونا.

وتريد أن تطيرهم في جميع أنحاء العالم

إلى الكمبيوتر و مسابقات الروبوت؟

نعم.

لا أحد من أفغانستان لديها من أي وقت مضى

فعل شيئا مثل هذا من قبل.

الفتيات والروبوتات؟

لم يحدث شيء إلا إذا شخص ما كان يحلم به أولا.

[الراب الإيراني]

[علي] من سيعلم هؤلاء الفتيات؟

[رويا] أنت. أنت المدرب.

[علي] أنا؟

[إطارات الصراخ]

[Clocking Gun]

علي!

[إطارات الصراخ]

[علي] النزول ، النزول.

[الفتيات يصرخون]

[موسيقى مكثفة]

[إطلاق النار]

[تتلاشى الموسيقى]

الجميع بخير؟

[علي] حسنًا؟

[رويا] حسنًا.

في المرة القادمة لن يتجول بندقيتهم.

[رويا البكاء]

ماذا نفعل الآن؟

نحن نبحث للفتيات في هيرات

من يريد للتعرف على الروبوتات.

[Elaha] سيكون هذا الأول على الإطلاق

فريق الروبوتات لأفغانستان.

نحن نبحث عن الفتيات الذين يعانون من التفكير الميكانيكي

وترغب في الاستكشاف عالم الروبوتات.

[Elaha] سيكون هذا الأول على الإطلاق

فريق الروبوتات لأفغانستان.

نحن نبدأ فريق الفتيات.

نحن نبحث عن فتيات تتفوق في الرياضيات والرياضيات والعلوم

وسوف نسافر كل شيء على العالم

للتنافس مع الفرق من بلدان أخرى.

إذا كان هناك أي مصلحة في كل شيء ، من فضلك أخبر أصدقائك

-ورجاء ، -لو سمحت،

من فضلك تعال إلى اجتماع يوم السبت.

السبت ، 2 ،

الساعة الثانية في مدرسة هيرات الثانوية للفتيات.

إنها فرصة عظيمة.

إنها فرصة عظيمة.

من فضلك ، تعال.

[موسيقى عرقية لطيفة]

لم أتوقع عرضًا ولكن ...

أنت رويا؟

[موسيقى ملهمة لطيفة]

آسف ولكن الفصل كان صغير جدا لذلك جئنا إلى هنا.

[رويا] نحن نبحث عن أربعة الفتيات للفريق الأول.

بعد ذلك سنبدأ فريق جديد كل عام.

[رويا] وسنسافر ، في جميع أنحاء العالم

للتنافس ضد بلدان أخرى.

[رويا] أخي علي كتب اختبار

مع الفيزياء والرياضيات ،

الذي سيساعدنا اختر الفريق.

هؤلاء الفتيات رائعات.

لكن والديهم سيفعلون أعتقد أننا الشرير iblis.

والجميع يعلم تم إطلاق النار علينا.

كانوا يعرفون وأخذوا الاختبار على أي حال.

[علي] حسنا ، هذا في شهرين.

في وقت مبكر جدا. يجب أن ننتظر آخر.

لا ، علينا أن اصنعها إلى واشنطن.

ليس لدينا التمويل وليس لدينا الفتيات.

لديك مشكلة مع سيارتك أو دراجة نارية.

هذه هي المرأة التي أحضرت أجهزة الكمبيوتر لمدرستنا.

-آنسة. Mahboob -roya.

أنا مدين لك شكرا جزيلا.

تارا موهوب جدا.

مم. هذا ما تخبرنا به.

[رويا] أريد التحدث إلى تارا ، لكلا منكما ، أم

تارا الانضمام إلى فريقنا.

نعم ، نعم. شكرًا لك.

[أحمد] فريق؟ مثل فريق كرة القدم؟

بطريقة ما ، ولكن مع الروبوتات.

حصلت تارا على واحدة من أعلى الدرجات في اختبارنا

روبوتات؟

[تقليد أصوات الروبوت]

هذا ليس مضحكا.

[أحمد] أعتقد أنه مضحك إلا إذا كنت جادا.

قالت السيدة ماهوبوب سنحصل على بناء الروبوتات.

لا تارا ، لا رويا.

أنا أقدر لك إعطاء تارا فرصة لتعلم أجهزة الكمبيوتر ،

لكن أنت الآن الحديث هراء.

[رويا] هل يمكنني فقط أن أقول أنت فكرتي؟

[أحمد] لا. هل تعتقد الفتيات ترفن

للعب في ألعاب مثل هذه؟

لو سمحت؟

[رويا] الفتيات سوف يتعلم الروبوتات.

هذا سوف يساعدهم الفوز بالمنح الدراسية

للدراسة أينما يريدون.

أردت أن تكون مهندسا؟

أنت تعرف ماذا ستذهب إلى يمكن أن تعني الكلية بالنسبة لي.

السيدة ماهوبوب تملأ الفتيات رؤساء مع حديث عديمة الفائدة.

[أحمد] كيف تفعل الروبوتات اجعل حياتك أفضل؟

وهذا أمر خطير للحديث عنها

الفتيات يفعلن هذا النوع من الأشياء.

إنه أمر خطير لا نتحدث عنها.

لا مزيد من هذا.

[أحمد] لدينا عمل حقيقي للقيام به.

[موسيقى عرقية لطيفة]

[ثرثرة الفريق]

[صافرة]

[المدرب] حسنًا ، جمع الجميع.

هل ما زلت مهتمًا في الانضمام إلى فريقنا؟

نعم بالتأكيد.

هل يمكنك المجيء إلى اجتماع يوم الخميس؟

لا ، لا أستطيع المجيء لأي اجتماعات.

لماذا؟ لماذا فعلت خذ الاختبار؟

لأنني أريد الانضمام.

لذلك تريد الانضمام ولكن أنت تقول أنك لا تستطيع.

يمكنني الانضمام. أنا فقط ، لا يمكنني القدوم إلى أي اجتماعات.

والدك.

[Esin] ربما كان يعطي إذن ولكن ،

لا يهم.

إنه الأخ الأصغر.

[إيسين] عمي ، أخي الأكبر

يتخذ جميع القرارات العائلية.

[Esin] عندما أخبرته عن اختبارك ، صرخ في وجهي

وقال كان ذلك مضيعة لمدة ساعتين.

لا.

كان [علي] إيسين واحد من أعلى الدرجات في اختبارنا.

ابنة أختك جيد حقا في الرياضيات.

هل يمكنني شرح ماذا نفعل؟

لا تضيع وقتي.

أنت تفكر حقًا فتيات من هيرات

سوف يفوزون المنافسة الدولية؟

هذا هو الجنون.

ليست كذلك. أعدك.

أريد فقط أن أخبرك كيف نخطط للمساعدة-

-رحيم: لماذا؟ هاه؟ -لو سمحت؟

إجابتي اليوم ، غدا

واليوم التالي سوف تكون دائما ، لا.

[الموسيقى العرقية المتفائلة]

هل ابنتك هنا؟

هناك. بهذه الطريقة.

[أصوات ألعاب الفيديو]

[رويا] مرحبا؟

[الموسيقى مستمرة]

أنت جيد.

هكذا ، أريزو هو السيد.

هل هذا صحيح؟

[أصوات ألعاب الفيديو]

[رويا] كيف تريد لقيادة روبوت؟

اعتقدت اختبارك سيكون صعبا.

لقد فعلت بشكل جيد حقًا.

[أريزو] مدى السرعة هذه الروبوتات تذهب؟

[علي] إذا كنا محظوظين ، 10 كيلومترات في الساعة.

حول بسرعة مثل الأغنام المريضة. لا أعتقد أن هذا بالنسبة لي.

نعم ، لكنك تحصل لقيادتهم في أمريكا.

أنت تأخذ فريقك إلى أمريكا؟

[الموسيقى العرقية المتفائلة]

[محادثات الخلفية]

[رويا] أنت حاديى ، أليس كذلك؟

أنا عبد.

انتظر ، أنت الروبوت سيدة. وبالتأكيد ، أنا حدة.

لقد أجريت الاختبار لفريق الروبوتات.

كانت مزحة.

[رويا] لماذا أخذت ذلك بعد ذلك؟

شيء للقيام به.

حسنًا ، لم تكن درجاتك مزحة.

آسف ، لا بد لي من الذهاب.

لا تقل ذلك.

يقول ما؟

مهما كنت تفكر.

قد تبدأ كذلك فريق هوكي الجليد الأفغاني ،

فريق إبحار الفتيات الأفغانيات ، أيا كان.

لا شيء من ذلك. لدي فكرة عن العشاء.

تناولنا الغداء.

[خواتم جرس الباب]

أوه لا.

أود فقط أخبركم عن خطتنا.

-لا أستطيع فعل ذلك. -ولم لا؟

لا أستطبع.

والدي في الجيش في هلمند.

نراه فقط مرة واحدة في السنة.

لدي ثلاثة صغار الأخوات وليس إخوة.

إنها فقط أمي و I.

[haadiya] لا بد لي من المساعدة دفع ثمنهم.

ولهذا السبب-

كان علي أن أصبح فتى.

حسنا ، نوع من الصبي.

[هاديا] أنا آسف. أمي يحتاج إلى المال.

[موسيقى لطيفة]

عليك أن تدع تارا انضم إلى الفريق.

[أحمد] أتيت إلى منزلي و قل لي ما يجب علي فعله.

لديك مبنى تارا محركات معك

كلما لم تكن في المدرسة.

هذا صحيح. إنه عملي وهي تحبها.

أفعل.

بدلا من العمل على المحركات ،

سوف تخترع المحركات.

هل تعتقد أنني أحب قول لا؟

أنا فقط لا أريد أنت تتأذى.

إذا كان العالم مختلفًا مكان ، أود دائمًا أن أقول نعم.

كيف ستتغير الأمور على الإطلاق

إلا إذا كان الرجال مثلك ابدأ بقول نعم.

في كل مرة أقول نعم هناك تكلفة.

المزيد من المخاطر ، المزيد من القلق.

[رويا] أنا أفهم-

[أحمد] كيف يمكنك؟ أنت ابنة ، وليس أبا.

[رويا] أنا ابنة. أملك أب قال نعم لي.

وأعطاني أجنحة.

[رويا] وما لم يكن المزيد من الآباء ابدأ في قول نعم ،

سنعيش دائمًا في خوف.

هل هذا من نحن؟

كلمات قوية ملكة جمال. ماهبووب ، من شخص صغير جدا.

تمام.

تمام. يجب أن أغادر-

تمام. يمكن أن تنضم تارا إلى فريقك.

-هذا نعم. -نعم.

[الموسيقى العرقية المتفائلة]

الآن إذا كنت لا تمانع ، سوف أنتهي

إعادة بناء هذا المحرك؟

فقط في حالة الروبوتات لا تجعلنا مشهورين.

نحن؟

أنت بحاجة إلى أدوات و مكان للعمل. يمين؟

بهذه الطريقة يمكنني الاحتفاظ بها عين على كل شيء.

[تارا] شكرا لك.

[الموسيقى المتفائلة مستمرة]

[موسيقى لطيفة]

[سائل يصب]

اتصلت بالآخرين ، لكن-

علينا أن نبدأ مع من لدينا.

تقع واشنطن على بعد خمسة أسابيع.

يستغرق الأمر خمسة أسابيع لأطلب جزء لتلك الدراجة النارية.

أوه ، شكرا لك.

لذلك ، دعونا نبني هذا الروبوت.

أين هي؟

أوه ، مجموعتنا تدور حول خمسة كيلومترات بعيدا.

[أريزو] عظيم. دعنا نذهب للحصول عليه.

لكنها عالقة في الجمارك

هنا.

قلت سيكون هناك أربعة منا. أنا فقط أرى اثنين.

أتمنى لو كان هناك المزيد منا أيضاً. أنا متأكد من أنه سيكون هناك.

وأعدك بالاستمرار في المحاولة.

آسف لتتأخر.

[موسيقى ملهمة]

قابل هاديا ، فتاتنا الثالثة.

-أهلاً. -مرحبًا.

-أعتقد أنني في الرابعة من العمر. -أهلاً.

نحن ذاهبون إلى واشنطن.

[الموسيقى العرقية المتفائلة]

حتى نحصل على الروبوت الحقيقي. هذا سوف يجب القيام به.

تعالى لي.

أوه لا.

إنه مثل الطفل تعلم المشي.

أولاً يزحف ، ثم يقف ، ثم يمشي.

ثم يمشي في مستقيم خط. إنه نفس الشيء هنا.

كل حركة أن الروبوت لا ، إنه يأتي من الكود الخاص بك.

[الموسيقى مستمرة]

لا.

كيف يمكن أن يكون ، لا؟

لدي نص يقول أن الصندوق هنا.

النص كذب. لن تكون المرة الأولى.

كما هو الحال هنا ، أو لن تعطيها لي.

عد الأسبوع المقبل.

إنه مؤقت فقط حتى نحصل على روبوتنا الحقيقي.

[سمير] يبدو جيدًا.

لا تقلق من أين تبدأ.

إنه المكان الذي تذهب إليه.

انتظر أين تريد الذهاب؟

أنا؟

أمكم جميعا؟ ماذا تريد؟

حسنًا ، شخص ما فلدي البدء أولاً.

[يضحك]

أنا حقا أريد أن أذهب إلى الكلية

ويكون مهندس ميكانيكي.

عظيم. تمام.

[سمير] حسنًا.

ليكون مهندس برمجيات وبدء شركة.

للذهاب إلى إنجلترا للكلية ثم للحصول على درجة الدكتوراه في نيويورك.

أيضا عظيم. نعم.

اريد Red Mustang قابلة للتحويل.

[سمير] مثالي.

لكننا لا حتى لديك روبوت حقيقي.

[سمير] سوف.

لديك شخص ما القتال من أجلك.

لن ينتهي بك المطاف حيث بدأت.

[الموسيقى العرقية المتفائلة]

[الهتاف والضحك]

لقد كان روبوتنا في الجمارك لمدة ثلاثة أسابيع.

روبوت. هذا الشيء يبدو لي سلاح.

نحن ننتظر الجيش للنظر إليه.

الجيش؟ لا ، لا ، لا.

إنه ليس سلاحًا ، إنها مجموعة روبوت.

هذا ما تقوله. أعطيها لك.

شيء ما ينفجر بعد ذلك أسبوع. من يلوم؟

هل يرسل شخص ما سلاح شحنها من خلال الجمارك؟

ما مدى غباء ذلك؟

الناس يفعلون أغبياء الأشياء كل يوم.

أنا آسف جدا لرؤيتك تذهب.

لدينا هذه. الرجاء استخدامه.

أرسل لي صور للفريق.

سمير ،

لماذا تفعل هذا؟

-أنا؟ -أنت.

أنت تعرف متى أولا وصل إلى بيركلي للحصول على درجة الدكتوراه ،

[سمير] كنت لا أزال فقط طفل قرية من الهند

ومستشاري ، انه فقط فاز بميدالية الحقول ،

إنه مثل جائزة نوبل للرياضيات.

والله ، كنت مخيفًا جدًا.

كان لدي هذه الفكرة لبدء التشغيل.

وهذا الشخص ،

انه يعطيني كل المال فقط لقد فاز للميدالية.

[سمير] كل 15000 دولار ل ابدأ شركتي.

حتى رويا ماهبووب ، حتى نلتقي مرة أخرى.

ومرة أخرى.

لذلك أولا ، دائما خلع أي مجوهرات.

الآن ، هناك ثلاثة أجزاء إلى اللحام: مصدر الحرارة الخاص بك ،

معدن الحشو الخاص بك هنا ، والغاز التدريع الخاص بك.

للقيام باللحام بشكل صحيح-

قل مرحبا لروبوتنا.

[الموسيقى الإيقاعية]

هذا مستحيل. كنت هناك فقط.

[علي] حسنًا ، لدي صديق من الكلية ،

شقيقه يعمل هناك.

من تركها تذهب.

دعنا نقول فقط أنني لن أكون اللعب على جهاز Xbox الخاص بي في أي وقت قريب

وسأحتاج إلى كمبيوتر محمول جديد.

[أريزو] اعتقدت أننا كنا الحصول على روبوت.

هذا مجرد كومة من الأجزاء.

[علي] سيكون روبوتًا بمجرد ضعها معًا بطريقة ما.

ماذا نفعل أولا؟

لا يخبروننا. انهم فقط سرد الأجزاء.

[رويا] هذا صحيح.

كل فريق يبدأ في نفس المكان.

هذه هي المنافسة.

دعونا نبني هذا.

[الموسيقى المتفائلة مستمرة]

تمام. حاول الحصول على فتاة لنسجها.

ليس سريعا جدا في البداية.

أنت تمزح.

[أريزو] رقم

دعنا نحاول مرة أخرى.

[أريزو] لا ، لقد تغلبت على الجميع في هيرات في ألعاب الفيديو ،

حيث تتحرك السيارة أ ألف مرة أسرع.

[علي] حاول مرة أخرى.

[موسيقى لطيفة]

[أريزو] رقم

أوه ، هذا صعب للغاية.

تمام،

لا أحد يولد كيف تفعل هذا.

عليك فقط أن تستمر في المحاولة.

لماذا؟ أنا رهيب.

هناك هذا الكورية الشهيرة لاعب كرة القدم ، هونغ مين الابن.

هل سمعت عنه؟

في كل ممارسة يأخذها 1000 لقطات على الهدف.

إنه أعظم لاعب كرة القدم الآسيوي من أي وقت مضى.

وما زال في كل ممارسة 1000 أخرى.

الفرق الأخرى لديها دفع الروبوتات الخاصة بهم

آلاف المرات.

إنهم أفضل بكثير منا ، لكنهم لن يكونوا دائما.

[الموسيقى تكثف]

[أريزو] تعال إلي.

[علي] أفضل بكثير.

[haadiya] لطيفة ، أريزو.

[صقل السيارة]

[خلفية ضوضاء البناء]

[نغمات اتصال Skype]

آسف لجميع رسائل البريد الإلكتروني.

أنت جدا شخص ثابت ، رويا.

نعم ، إنه فقط ، إنها أموالنا.

[رويا] أموالي حقا. لن يفعل ذلك خذنا إلى خط النهاية ،

ولكن لدينا فريق من الدرجة الأولى.

لا أحد من الحكومة هناك مساعدة.

[رويا] لا ، لا شيء منهم أو أي شخص آخر.

أنا أعلم أنه إذا استطعنا فقط الوصول إلى المنافسة ،

يمكننا الفوز.

إنه وضع صعب.

حسنا ، انظر ،

أنت وعلي يدربون فريقًا يمكن أن تتنافس حقا. و...

سأنقلك إلى واشنطن.

[Roya] إذن أنت ، أنت العطاء- أنت تمولنا.

لا تسأل. سوف شركتي. سنكتشف ذلك.

[سمير] أنت تعرف لماذا؟

أنا شخص ثابت للغاية.

... شخص ثابت.

أنت.

[يضحك]

الفرنسية الفريق مذهل.

حتى في هذه الصورة. قضبان التسلق

أنهم يستخدمون ل حاول التسكع من المائية ،

يتسلق مرة أخرى إلى-

أخبار جيدة.

نظرنا تطبيقاتك

وقررنا منح Roya و Taara US تأشيرات.

ماذا؟ ماذا عن أي شخص آخر؟

[باربرا] الآخرون لا يفعلون ذلك تأهل في هذا الوقت.

هذه المرة ، لا.

لدينا منافسة في ثلاثة أيام.

[باربرا] اثنان منكما يمكن أن تنافس.

حظ سعيد.

[تراجع خطى]

اعتقدت أن الجزء الأصعب سيكون مقنع عمك.

كيف فعلت ذلك في النهاية؟

قلت إذا فزنا ، سأصبح مشهورًا

وجذب الزوج الأثري.

بالطبع.

سأعود.

لن تفعل أي شيء جيد.

هذا مجنون.

[رويا] هذا لا معنى له. كيف يمكن أن يحصل اثنان منا على تأشيرات

وليس بقية فريقنا؟

لن ترسل ملف فريق كرة القدم

مع نصف لاعبيها فقط.

علينا جميعا للذهاب.

لدينا سياساتنا.

والكثير من الناس تريد التأشيرات للذهاب إلى الولايات المتحدة

لكن لدينا دعوة.

يبدو أن هناك خطأ.

الحمد لله.

تارا ، لقد سافرت إلى إيران في السنوات الخمس الماضية.

جدتي تعيش هناك.

حسنًا ، الآن لا نسمح أي شخص كان مؤخرًا

إلى إيران للحضور إلى الولايات المتحدة.

ولم لا؟

هذه هي السياسة التي أخشى.

لذلك أنا سعيد لأنك عدت.

الفريق الإيراني ذاهب إلى كن في نفس المنافسة.

هذا ليس قلقي. أنا آسف أن أقول.

لا.

لم يحصل أحد على تأشيرات إلا أنا.

هذا مجنون. لكنني مراسل تقني.

هذا يبدو مثل قصة سياسية.

حسنًا ، لقد كتبت حقًا لطيفًا مقال عني

عندما أول حصلت لبدء التشغيل الخاص بي.

إنه نوع منك أن تقول. أنا آسف لأنه كان قصيرًا جدًا.

هذا يعني كل شيء بالنسبة لي.

لكن أكثر من ذلك ، أنت

الغرب الوحيد الصحفي الذي أعرفه.

[موسيقى الغيتار اللطيفة]

au revoir. سأراك في واشنطن ، الجميع.

[محادثات الخلفية]

[محادثات الخلفية]

[علي] خرج!

أوه،

هذا هو رويا.

إنها صحيفة نيويورك تايمز.

رفضت الولايات المتحدة تأشيرات

الحالمون الأفغان فريق الفتيات الروبوتات.

[أخبار] الآلاف من المدارس الثانوية الطلاب يصلون هنا

واشنطن هذا الأسبوع من جميع أنحاء العالم.

فرق الروبوتات من هونغ كونغ للمجر ،

بلجيكا إلى جزر البهاما.

الحالمون الأفغان.

أربع فتيات من هيرات ، أفغانستان

تم حظرها من السفر هنا.

على الرغم من الحقيقة أن 157 دولة أخرى

يتنافسون في واشنطن.

بعضها ، على هذا قائمة مراقبة الإدارة.

بما في ذلك إيران والصومال.

هدف المنافسة القادمة

للجمع بين المراهقين

من الأمم عبر غلوب ، خالية من السياسة.

لماذا الولايات المتحدة

حتى في أفغانستان إذا كنا لا يمكن إعطاء تأشيرات طويلة أسبوع

لفريق ترويج التعليم للفتيات؟

كيف يفعل رويا ماهبووب

وفريقها من الفتيات المراهقات تمثل تهديدًا لأي شخص؟

كل هؤلاء الناس يتحدثون حتى لنا رائع ، ولكن ...

تبدأ المنافسة اليوم بعد الغد.

هي جذع للفتيات هناك.

[إيما] أفغانستان ثقافة نابضة بالحياة

مع بعض الناس غير العاديين ، واحد منهم رويا ماهبو.

[إيما] وكل ما تطلبه

هي فرصة لها الفتيات القادمة

إلى الولايات المتحدة ويعامل على قدم المساواة.

[الموسيقى تكثف]

[علي] هل يمكننا الذهاب بشكل أسرع؟

لدينا فقط 46 دقيقة قبل الرحلة.

أنا أحاول.

[رويا] حاول أكثر صعوبة من فضلك.

هناك معركة واحدة فقط غادر إلى كابول الليلة.

إذا فاتنا ذلك ، فنحن ماتوا.

[وكيل] أتمنى لك رحلة لطيفة.

[رويا] جوازات السفر.

أهلاً. لم أكن أعتقد أننا سوف يجعلها.

[وكيل] أنت بخير. مع الوقت لتجنيب.

آه ، ستة لكابول.

[الوكيل] هذا هو الخاص بك الوجهة النهائية؟

وواشنطن صباح الغد.

أمريكا. هل لديك تأشيرات؟

نعم. في انتظارنا في كابول.

أوه ، لدينا فقط مقعدين غادر.

ماذا؟

لا ، لا ، لا ، لا. نحن بحاجة إلى ستة.

أنا آسف.

على ما يرام.

[وكيل] لقد بذلت قصارى جهدي. أنا آسف جدا.

هل يمكنني الحصول على الجميع انتباه من فضلك؟

أنت لا تعرف من أنا ،

لكني المدرب

من أجل الأحلام الأفغانية فريق الفتيات الروبوتات.

لدينا أولنا منافسة في واشنطن

ونحن بحاجة إلى الطيران هناك صباح الغد.

إذا ، إذا لم نحصل على في هذه الرحلة ،

لا يمكننا الذهاب إلى المنافسة.

نحن فقط بحاجة إلى أربعة مقاعد.

من فضلك ، إذا كان بإمكان أي شخص المساعدة؟

لو سمحت؟

يمكنك الحصول على مقعدي.

شكرًا لك.

ومقعدي.

شكرًا لك.

ومقعدي أيضًا.

شكرًا لك.

كابول مدينة قذرة الذين يريدون الذهاب إلى هناك.

خذني أيضًا.

[رويا] شكرا لك.

[موسيقى ملهمة]

عظيم.

نحن سعداء للغاية بهذا العمل.

[الفتيات تضحك]

إلى الطائرة.

دعنا نذهب.

[موسيقى لطيفة]

[محادثات الخلفية]

[هتاف الحشد]

مرحبًا ، أنت رويا ، أليس كذلك؟

-وفريق. -أهلاً.

نحن سعداء للغاية لأنك صنعتها. أنا من اللجنة المنظمة.

أهلاً. حسنًا ، سأريك حولها. تعال.

[كريس] لذلك هذه هي منطقة الحفرة.

الجميع يحصل على مكان للعمل على روبوتهم

وقد أنقذنا بقعة لك.

لدينا أيضا ملف تدرب على الوراء هناك ،

حيث يمكنك اختبار الروبوت الخاص بك.

[كريس] أنا متأكد من أنك جلبت أدواتك ،

ولكن إذا كنت مفقودًا شيء فقط اسأل الناس

من حولك بسبب هنا كل شخص يساعد بعضهم البعض. لذا--

[الأدوات والآلات التي تعمل] [موسيقى متفائلة]

[هتاف إيطالي]

Italia!

Puerto Rico!

مرحبًا ، اسمي لورينز من هولندا.

إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، أدوات ، أماكن لتناول الطعام هنا ،

أي شيء يسعدنا المساعدة.

أنا علي وهذا تارا ، هااديا ، أريزو وإيسين.

فقط اسمحوا لي أن أعرف.

[الموسيقى المتفائلة مستمرة]

كونها الفتاة الوحيدة في لقد كان فريق All-Boys

قليلا ، مخيفة قليلا.

أنا أحب الروبوتات

وجميع الناس التي أعرفها هنا أحب الروبوتات.

في الروبوتات لا توجد حدود.

لا يوجد حاجز من أي نوع.

لا يوجد شيء مثل أنا فتاة ، أنا فتى.

نذهب دائما إلى بعضنا البعض. الجميع يساعد بعضهم البعض

[الموسيقى المتفائلة مستمرة]

[الصلاة باللغة العربية]

إيسين ، سنكون بخير.

[يتباطأ الموسيقى]

ليس ذلك.

كنت أسأل مغفرة الله

لملم هذا الصبي.

يغفر الله ذلك أنا متأكد بنسبة 100 ٪.

الفرق الأخرى في هذا كان للمنافسة روبوتاتهم

لمدة أربعة أشهر للتحضير.

كانت الفتيات الأفغانيات لهم لمدة أسبوعين فقط.

[ثرثرة غير واضحة]

سنحصل على خير يوم غدا. أستطيع أن أشعر به.

لا يمكننا إحراج أنفسنا

ونحن لا نستطيع حرج بلدنا.

بالطبع لن نذهب لإحراج بلدنا.

لا أحد يذهب أن تكون محرجا.

هل رأيت هؤلاء الآخرين فرق؟ انهم جيدون جدا.

يبدو الأمر كما كانوا أثيرت من قبل الروبوتات

وكان لديهم أشهر للتحضير.

هذا ليس عادلاً.

الفتيات اللائي قالن كان سيكون عادلا.

[رويا] من الصعب أن تكون من أفغانستان.

من الصعب أن تكون نساء هناك.

من الصعب الحصول على ذلك القليل من الوقت للاستعداد.

لكننا أقوياء.

ويمكننا الشكوى أو يمكننا القتال.

[هتاف الحشد]

مرحبًا بك في First Robotics ، في جميع أنحاء العالم ، مسابقة الروبوتات.

[صفق الحشد]

والآن أبجديًا فرق من منافسينا.

أفغانستان.

[هتاف الحشد]

[موسيقى متفائلة]

الصين.

الدنمارك.

فرنسا.

والفريق النهائي من الليل.

هو الفريق المضيف ،

الولايات المتحدة الأمريكية.

[الموسيقى والهتاف مستمرة]

لقد شرفنا حقًا أن تكون قضاةك.

ونحن ننظر أمامنا هو بحر من الطلاب

من البلدان عبر كوكبنا ،

متحدون من حبنا للروبوتات.

[صفق الحشد]

لكن هذه المنافسة ليس فقط عن الروبوتات ،

إنه أكثر من ذلك بكثير.

يتعلق الأمر بالأشخاص الذين يحققون إمكاناتهم الحقيقية.

وتذكر هذا هو الرياضة الوحيدة في العالم

أين كل واحد منكم يمكن أن تتحول المحترفين.

دع الألعاب تبدأ.

[موسيقى احتفالية متفائلة]

[هتاف الحشد]

[صفق الحشد]

المعلق: هذا هو الأول جولة اليوم

لكلا الفريق الهولندي وفريق أفغانستان ،

من بعد فترة طويلة و عملية شاقة

تم قبولهم أخيرًا في هذه المسابقة.

لكننا سعداء للغاية أنهم هنا.

[صناديق]

مذيع: اختيار السائقين أعلى عناصر التحكم الخاصة بك.

3 ، 2 ، 1.

[بدء البوق]

ونحن جارية هنا في هذه الصالة الرياضية.

إنه واضح تمامًا

من حيث الطاقة التي تراها هنا.

كلا من الروبوتات التي تخرج بوابة البداية.

يعمل بشكل جيد للحصول على لتلك الزوايا ،

للحصول على تلك الكتل ،

سوف يضعون في المستويات من هذا الحوض الأوسط.

وكل واحدة من هذه النقاط مهم بشكل لا يصدق ،

على الرغم من أنها زوجين فقط دقائق من المنافسة ،

الإجراء هو لا تنتهي أبدًا هنا.

وظيفة رائعة من الفريق من أفغانستان.

إيداع هذا المكعب في تلك الطبقة الثانية والمتوسطة

من هذا الحوض ، القيام بعمل استثنائي

الحق ، مرة أخرى ، من بوابة البداية.

هل تفهم أي من هذا؟

ليس شيئًا.

لا يوجد شيء يمكن أوقفهم الآن.

مرة أخرى ، العمل في تلك الطبقة الثانية

من هذا الحوض الأوسط ، عمل رائع.

لكن يبدو أننا لدينا العجلات الصحيحة عالقة بالفعل

في قليلا من الويكيت اللزج.

سنرى ما إذا كان بإمكاننا القدوم خارجها الآن.

يمكن أن تكون مشكلة مع قطار القيادة ،

يمكن أن تكون مشكلة مع أجهزة الاستشعار عن بُعد.

يشبه الفريق من هولندا

يحاول العمل مع ذلك قدمت الفرصة ...

إطارات في الوحل ، سنرى إذا تمكنوا من الخروج منه.

هذا الفريق يعمل من الصعب حقا معا.

فكر في كل الوقت و بذل جهد للوصول إلى هنا.

ويقومون بعمل رائع ، التغلب على تلك المحارب.

سنرى ما إذا كان بإمكانهم تعال منه.

وخرج من الكتل العثرة

في الفوز الأخير ثوان من هذه المباراة.

يبدو الأمر كذلك النزول إلى السلك.

نحصل على هذه الكتلة الأخيرة.

نحن نأتي المركز ، في هذا الحوض

وسنرى ما حصلنا عليه ، حصلنا على ابتسامات الثقة.

مذيع: 30 ثانية.

المعلق: كلا الفريقين يأتي في ،

تحاول اكتساب مثل العديد من تلك الكتل

قدر الإمكان إنسانيًا.

نحاول الوصول إلى هذا الحوض الأوسط.

سنرى ما يحدث في هذه اللحظة الأخيرة.

وظيفة رائعة للفريق من أفغانستان.

عمل استثنائي ، كما نسمع هذا الجرس النهائي.

[هتافات الحشد والتصفيق]

فخور جدا.

[الفتيات تضحك]

[لورين] كنت رائعا جدا.

نريدك أن توقيع قمصاننا.

نعم ، بالطبع.

تمام،

[لورينز] وهل يمكننا التوقيع لك؟

نعم بالطبع.

مذيع: التالي تلعب الصين الهند ،

تليها إسبانيا وكوريا الجنوبية.

هل يمكنني التوقيع؟

وفي الساحة الحمراء ، كولومبيا مقابل فرنسا ،

تليها إيطاليا ضد تركيا.

[نقرات الكاميرا]

[حشد الخلفية محادثات]

[نقرات الكاميرا]

شكرًا.

[هتاف الحشد]

خصومنا المفضلين.

هل أنت عصبي؟

لا.

حسنا ، نعم. أنت؟

نعم كثيرا.

بطني مليء بالفراشات

ثم سأقوم بتأصيل أنت والفراشات الخاصة بك.

[صفق الحشد]

[هتاف الحشد]

يمكن أن يكون العالم مكان منقسم جدا ،

ولكن مع مذهلة قوة عقلك في هذه الغرفة ،

يمكننا أن نتجمع جميعًا

والمساعدة في معالجة مشاكل العالم.

كل فريق هنا يفوز في أعيننا.

لكننا وعدنا المنافسة مع الميداليات.

[مذيع] لذلك هنا نذهب.

الميدالية البرونزية تذهب إلى ...

فريق الدنمارك.

[هتافات الحشد]

للمركز الثاني ، القضاة منح الميدالية الفضية إلى ...

الفريق العظيم من الصين.

[هتافات الحشد]

حاولنا ، لقد قدمناها كل ما لدينا.

وقبل منح الذهب ، قرر قضاةك

لمنح خاص الميدالية الفضية ،

الشجاعة جائزة الإنجاز.

وشجاعة هذا العام جائزة الإنجاز

الميدالية الفضية تذهب إلى ...

الفتيات أفغانستان فريق الروبوتات.

[هتافات الحشد]

[موسيقى سعيدة]

والميدالية الذهبية تذهب إلى ...

فرنسا.

[هتافات الحشد]

[مذيع] لنحصل على واحد آخر جولة من التصفيق

لأربعة لدينا فرق الفوز بالميدالية.

[السفير] الفوز بالميدالية فريق الفتيات الأفغانيات الروبوتات.

نحن نكرم الخاص بك إنجاز كبير.

[السفير] أمتك كذلك فخور جدا بك.

[يصفق الجمهور]

[رويا] انظر كيف جميلة هم.

الفتيات سعداء جدا.

يبدو الأمر كما فازوا ميدالية في الألعاب الأولمبية.

نعم ، أنت في الواقع يجب أن تفوز بالسباق

للحصول على ميدالية في الألعاب الأولمبية.

رويا ، علي ، عليك أن كن في الصور أيضًا.

تعال ، تعال ، تعال إلى هنا.

أظهرنا أنه يمكننا التنافس ، الآن علينا أن نظهر يمكننا الفوز.

[يصفق الجمهور]

["أنار" بقلم أريانا سيد]

[الفتيات تضحك]

كان الله معنا. كنت أعرفهم يمكن أن يفعلوا ذلك ، وفعلوا.

لفتياتنا.

[تصفيق]

[حلقات جرس الباب]

[محادثات الخلفية]

يجب أن أريكم شيئًا.

هذا ليس جيدًا.

هذا هو والدي.

مرحبًا رحيم.

يجب أن تكون فخوراً جدا.

لا ، أنا لست كذلك. أشعر بالخجل.

[رحيم] في طريقي إلى هنا ،

أظهر لي ابني صور إيسين

لمس الأولاد في واشنطن.

وهم على Facebook حيث يمكن للجميع رؤيته.

لا أحد يلمس ، وقعت قميصه.

إنها مخصصة في الرياضة.

تعال إلى هنا ، نحن نغادر.

هذا يبدو بريئا جدا لي. تناول بعض الطعام.

دعونا نحتفل بناتنا.

ابنتك بالغ.

ابنة أخي طفل.

لا يجب أن أسمح لها للذهاب إلى أمريكا.

هذا هو الفوز طالبان.

يريدون فتياتنا لتشعر بالقلق والأقل.

هل هذا ما تريد؟

أعلم أن هذا سيحدث. دعنا نذهب.

[موسيقى لطيفة]

[طنانة الهاتف]

[الموسيقى المشؤومة]

رويا ،

يجب ألا تمشي بمفردك.

لا أهتم.

لا يهم أين نذهب أو ما نفعله أو ننجزه.

عدنا إلى هنا. كل شيء هو نفسه بالضبط.

تم إرسال ذلك إلى والد تارا.

إنه من طالبان.

تقول ابنته فتاة غربية

وإذا أراد ذلك البقاء في العمل ،

عليها أن تترك الفريق.

كان ذلك سريعًا.

إنه ميؤوس منه.

لقد فقدنا الفريق.

[الموسيقى العرقية]

الأخبار: هناك أكثر من 15000 جندي أمريكي هنا.

الأخبار: كثيرون يقاتلون إلى جانب الجنود الأفغان.

الأخبار: طالبان استخدم بانتظام العبوات الناسفة ،

الأجهزة المتفجرة المرتجلة.

[محادثات الخلفية]

أنت أيضاً؟

ماذا؟

أمرت خاص المعجنات لك.

فعلت؟

بالتأكيد ، لقد فزت بميدالية.

[Elaha] انظر إلى ذلك.

[علي] هناك بعض الرائع المسابقات القادمة.

[رويا] إذا كان لا يزال لدينا فريق.

أنت شاب.

تحتاج إلى رؤية الطريق إلى الأمام.

كل ما أراه هو حواجز الطرق. نفسه كما هو الحال دائما.

نعم ، نعم ، نعم.

يبدو فظيعا ،

لكني أشعر بالجنون عندما الناس قل كل شيء فقط

كما كان من أي وقت مضى.

ربما هو.

[عبد] عندما تدير طالبان الأشياء ،

لم تستطع بناتي المغادرة منزلهم بدون رجل.

لا يمكن للمرأة أن تكون على الراديو أو التلفزيون.

يمكن التغلب على النساء لا يرتدون البرقع.

والفتيات في سن المراهقة الذهاب إلى المدرسة.

كان هذا شيئًا لبلدان أخرى.

لكن انظروا إلى كيفية عاملني ، أسوأ ، الفتيات.

[عبد] سيء ، ولكن معظم هم في كهوفهم

مع الماعز.

حتى لو كان هذا صحيحًا ، قد لا يكون لفترة طويلة.

اعتقدت ذلك حقًا يمكنني تغيير الأشياء.

إذا كانت طالبان غاضبة منك ،

هذا يعني أن لديك. فقط لم ينته.

يمكن أن يعمل.

ماذا تفعل جميعا هنا؟

فزنا بميدالية. نحن لا نتوقف الآن.

لكن أسرتك؟ إيسين عمك؟

يقول عمي إنني فظيع و إنه يغسل يديه مني.

مهما حدث شيء سيء التالي. إنه عملي.

[Esin] ربما نغير هذا فقط هنا.

أنا آسف جدا على الرسالة.

-tara: هذه فكرة رائعة. -هاديا: نعم.

ليست رسالة لطيفة. نعم ، نفس القصة القديمة.

أفهم كيف يجب أن تشعر ،

عني ، حول كل هذا.

من ابن عمي في كابول.

أرسل ما يكفي لكم جميعا.

[موسيقى ملهمة]

[هش من الإثارة]

يمكننا أن نجعل شيء من هذا القبيل.

لكن غير الطريق يتحرك الذراع.

هذا ممتاز.

الجميع يكره كل شيء هنا.

لكن هؤلاء الفتيات ، هم روبوتات الحب. هذا يكفي.

[الموسيقى مستمرة]

سوف تبني أ إزالة روبوت من ذلك؟

البعض بالنسبة لي ، ذلك من الصعب العثور على الأشياء.

هل يمكننا أن نبدأ الآن؟

مسابقة واحدة في وقت واحد.

[موسيقى متفائلة]

هل هناك خطب ما.

كل ما أقوم برمجته يفعل. لن يتحرك فقط.

ربما تكون مشكلة في الأجهزة.

ماذا؟ ماذا فعلت؟

عيد ميلاد سعيد!

لكنه غدا.

غدا يبدأ الآن.

["أفغان بيزاراك" بواسطة أريانا سيد]

[الفتيات تضحك]

ترى ما هو يحدث الجميع؟

[will.i.am] هذا هو ما هو ممكن.

التكنولوجيا والفن ، الهندسة والرياضيات

كلهم يجتمعون لإنشاء وانظر إلى الفرق التي شاهدتها.

أنه يمكننا حل مشاكلنا مع هذه الأدوات التي لدينا

من العلوم والتكنولوجيا ، الهندسة والفنون والرياضيات.

جعل بعض الضوضاء إذا كنت متحمسًا

أن تكون معا وأن تكون هنا.

["لدي شعور" من قبل البازلاء العيون السوداء]

ستتلقى نقطة واحدة لكل كرة

هذا يذهب إلى السلة السفلى

واثنتان للسلة العليا.

تكسب الفرق نقاط في طرق متعددة.

ولكن معظم النقاط-

سأتصل بمجرد أن نعرف.

[رويا] سمير يقول المجلس يريد أن يرى عروض حقيقية.

لكننا كنا نؤدي.

لا يكفي لهم.

[رويا] وهذا إذا استطعنا القيام به الخمسة الأوائل هنا ،

يمكنه إقناعهم

للحفاظ على المال قادم لفترة أطول قليلا.

يقول سمير إنه يمكنه الحصول عليه لي وظيفة في Apple أو Google.

واو ، هذا رائع.

إنه في كاليفورنيا.

يجب أن أترك وراءنا الأسرة وكل شيء آخر.

قد لا يكون لديك خيار.

ثم ماذا يحدث للفتيات؟

[رويا] بدلا من تبحث عن تمويل ،

يجب أن أحاول الحصول عليها لهم المنح الدراسية في الولايات المتحدة ،

أوروبا ، الهند ، في أي مكان حتى أنهم ليسوا كذلك

محاصر إذا غادرت الولايات المتحدة.

ما هو رأيك لن يغادروا؟

لا ، ليس هذا فقط

تقضي كل وقتك كونها إيجابية جدا

مع أي شخص آخر-

[رويا] ولكن ليس أنت.

أنا أعرف. أنا آسف.

لا تكون.

إنها وظيفتي.

[يفتح الباب ويغلق]

هل يمكنك النوم؟

["الوقت (بت قذرة)" من قبل البازلاء العيون السوداء]

[تارا] لا ينبغي أن نكون هنا.

علينا أن ننهض مبكرًا.

هذا رائع. فقط أكثر بقليل.

[محادثات الخلفية] [الموسيقى مستمرة]

لا ، لا يمكننا الذهاب إلى هناك.

نحن لسنا كبار السن بما فيه الكفاية.

عليك فقط أن تكون 16.

[الموسيقى تستمر وتبني]]

[علي] هل رأيت أي شيء الفتيات مع الأوشحة الرأس؟

لا.

أين أنت؟

تركت رسائل لأريزو و esin أيضا. اتصل بي.

[الموسيقى مستمرة]

لقد رأيت الفتيات مع الأوشحة الرأس؟

نعم ، المجموعة بأكملها.

[الموسيقى مستمرة]

ماذا يحدث هنا؟ دعنا نذهب.

[علي] ماذا تفعل؟

لم نتمكن من النوم.

ثم تكذب في السرير مع عينيك مغلقة.

أنت تعرف ماذا سيقول رويا

إذا اكتشفت أنك خارج هنا بأنفسكم.

انها ليست والدتنا. أنت لست أبنا.

أعطى رويا كل شيء لهذا الفريق.

ألا يسمح لنا بذلك هل لديك أي متعة من أي وقت مضى؟

هذه المدينة بأكملها مليئة الناس سعداء ، ولكن ليس نحن.

هل يمكن أن نمتلك فقط مرة واحدة في حياتنا

بدون الجميع يخبرنا ماذا نفعل؟

[علي] أنا متأكد منكم جميعًا أشعر بهذه الطريقة.

أفهم.

ولكن ليس حقا.

أنت لست مثلنا.

نريد المزيد.

كلنا نفعل.

[موسيقى لطيفة]

تعال. إذا كان لدينا أي فرصة غدا سنحتاج إلى بعض النوم.

لا تخبر رويا من فضلك.

أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

مذيع: 15 دقيقة للبدء في الساحات الحمراء والأزرق.

مذيع: جميع الفرق المجدولة

من فضلك ضع روبوتاتك في حلقات المنافسة.

لقد بدت متعبة. كيف تنام؟

عظيم.

جيد. لم أكن.

كيف نشعر؟

["كل شيء ذهبي" يؤديه Producer3000]

مذيع: اختيار السائقين أعلى عناصر التحكم الخاصة بك.

ثلاثة،

اثنين،

واحد.

يذهب!

المعلق: ومن بين هؤلاء بدء الكتل نذهب

النزول على هذا الحقل

مع تلك الكرات سليمة.

[الفتيات يهتفون]

هذه الروبوتات أكبر في الحجم من البعض الآخر

هذه الفرق لديها تاريخيا عملت مع في الماضي.

الآن!

الفريق من أفغانستان قم بعمل استثنائي

الحصول على هذه المؤشرات كلاهما أحمر وأزرق وانظر ...

-و ، اذهب ، اذهب ، اذهب. -صاف ، تعال ، أطلقوا النار على شو

إطلاق النار على الفريق الأفغاني كل واحد من تلك العلامات.

أفغانستان تودع آخر جسيمات الزوجين هناك.

العودة إلىهم الزاوية ذات الصلة.

لكن يبدو الأمر صحيحًا الآن توقفوا.

أوه لا ، لا.

تفكر في مدى طحن يجب أن تمر

كل العقبات ، الجبال والعقبات

فقط للوصول إلى هذا مجال المنافسة.

لقد حصلت على هذا.

لرؤية كشك الروبوت ...

أنت الأفضل.

تحاول التنقل تلك المساحة الضيقة.

سنرى ما إذا كان بإمكانهم هبوط تلك النقاط النهائية.

[الفتيات يهتفون]

آخر ثانيتين تلك المضربات الجرس في.

وظيفة رائعة لفريق أفغانستان.

[يصفق الحشد]

العالم لديه أيضا العديد من الحدود والجدران ،

لكن بناء الروبوتات لا يتعلق

الأمة التي أتيت منها

أو ما إذا كنت كذلك فتى أو فتاة.

عندما نبني روبوتاتنا ، الجدران تتلاشى.

[يصفق الحشد]

في المركز الخامس.

المدهش أداء الفريق ...

البرازيل.

[هتافات الحشد]

[القاضي] في المركز الرابع ،

ونقطة واحدة فقط من المركز الثالث.

الحالمون الأفغانستان.

[هتافات الحشد]

[القاضي] ويأتي هو المركز الثالث ...

فقط عمره خمس سنوات في خمس دقائق.

[عبد] هناك هي. نجمة روبوت أفغانستان!

المركز الرابع.

هناك الكثير من الفرق ولديهم أموال كبيرة.

[عبد] أين الفتيات؟

سيكونون هنا قريبًا. هل هذا جيد؟

بالطبع. هذا هو مكتبك.

هل حصلنا على المال لنيو مكسيكو؟

نعم. نعم.

شكرًا لك. شكرًا لك.

[انفجار]

[موسيقى حزينة]

[هاديا] أنا بخير. أي شخص آخر؟

لا ، أنا بخير. أنا بخير.

علي؟

[رويا] الحمد لله.

تارا!

[الموسيقى البسيطة مستمرة]

أنا آسف جدًا.

[موسيقى حزينة]

[الموسيقى البسيطة مستمرة]

لقد كنت أنانيًا.

[رويا] أخذتنا جميعًا أسفل هذا الطريق ،

لكنني سألت الكثير منكم

والسعر هو عالية جدا للاستمرار.

[رويا] لم أكن أعرف ذلك أبدًا اتضح هكذا.

أنا آسف على كل شيء.

هذا كل شيء؟

تقرر؟

أنا أفكر لنا جميعًا.

لكنك لا تتحدث لنا جميعا.

لقد ارتكبت خطأً كبيراً.

أنت لم تجبرنا لفعل أي شيء.

لقد أعطانا فرصة أن نكون ...

أكثر مما يمكن أن يكون لدينا من أي وقت مضى حلمت.

لذلك يمكنك التحدث عن نفسك ،

لكنك لا تتحدث عني.

القصف. وأبيك.

إنه أكثر من اللازم.

كان يعرف ما كان يفعله ، ما كان يدخل ،

ما كان يتركه أنا دخلت.

اعتقد أنه كان يستحق ذلك ، للحصول على فرصة.

[تارا] أراد مني أن أفعل هذا.

نحن أقوياء.

قلت ذلك بنفسك.

[هاديا] والدي وعمه في الجيش.

هكذا يقاتلون.

نحن لسنا أطفال.

علينا أن نحارب أيضا. وهذه هي الطريقة التي نفعل بها.

لكنك أطفال.

[Esin] لا لسنا كذلك.

ماذا تريد؟

للفوز.

[طائرة طائرة]

["وقت التألق" بقلم ليون]

[هتاف الحشد]

[الفتيات يهتفون]

مرحبا بكم في الروبوتات الدولية

بطولات الابتكار ، البوكيرك.

[هتاف الحشد]

الآن أنت كل شيء من دول مختلفة ،

لكنك أتيت هنا اليوم في الأمل

يمكننا معا بناء مستقبل أفضل

من خلال مشتركنا لغة العلم

والتكنولوجيا ، الذي يربطنا جميعا.

[هتاف الحشد]

ويبدأ غدا ،

سنرى بعض من الأكثر إثارة

اختراعات التالية جيل من مغيرات العالم.

هؤلاء الرجال.

[هتاف الحشد]

الآن ما الذي يجعل هذا منافسة فريدة ،

هل هذا روبوتاتك تم تصميمها

لمعالجة المشاكل مواجهة كوكبنا اليوم.

وكجزء من ذلك ، هناك مهم

مكون التسويق إلى المنافسة.

سيتم الحكم على الفرق الابتكار ، الفعالية ،

الأداء ، وكذلك

قدرتك على إقناع زملائك

من الأهمية من اختراعك.

وهذا هو السبب أن هذا الحدث يعتبر

واحدة من أهم المسابقات الآلية

في العالم.

[هتاف الحشد]

وأتمنى لك ...

حظا سعيدا.

قالوا لاستعادة مرة أخرى في الصباح.

كيف حال الجميع؟

روبوتنا لا يزال لم يأت.

أوه ، أوه لا. أنا آسف جدا.

إنه في طريقه.

حسنًا ، ستكون جاهز ، أليس كذلك؟

100 ٪.

-الرمي ، جيد. -عظيم.

-طاب مساؤك. -أواك في الصباح.

هل يمكننا الحصول على شيء نأكله؟

انتظر إلى أين نحن ذاهبون لتناول العشاء؟ لا تزال طائرة متأخرة.

إنه مثل واشنطن مرة أخرى.

نحن وراءنا قبل أن نبدأ.

سنكون بخير.

حسنًا ، هذا ما نفعله.

نحصل على أول شيء روبوت في الصباح.

علي ، إيسين ، هااديا ، وأريزو

سوف تتأكد إنه ما يصل إلى الجري.

في نفس الوقت ،

سوف يتجول تارا

وأخبر الفرق حول روبوتنا

لجزء التسويق من النتيجة.

-جيد؟ -جيد.

لكن؟

أتمنى لو كنت فقط القيام بالروبوت.

أنا أعرف.

لكنها ربع من نقاطنا.

واحد من أعظم- رقم

أعتقد أنه من الأفضل.

تمام. واحد من أكبر الأخطار

للناس في العالم هي الألغام الأرضية.

78 دولة الألغام الأرضية غير المنفعة.

في العام الماضي ما يقرب من 10000 أصيب الناس أو قتلوا.

وكان معظمهم الناس عدم القتال في الحروب.

هل تعرف كم عدد الأطفال؟

[تارا] أوه ، لقد نسيت ليقول ذلك.

تمام.

ما يقرب من نصف المدنيين الذين يموتون هم أطفال.

شيء آخر فاتني.

فقط ، لم أستطع أن أفعل أبدًا ماذا تفعل.

بالتأكيد يمكنك.

[taara] يجب أن تكون متعبًا جدًا من سماع هذا.

واحدة من أكبر الأخطار

للناس في العالم هي الألغام الأرضية.

78 دولة الألغام الأرضية غير المنفعة.

[موسيقى متفائلة]

فرق صباح الخير.

الكافتيريا تقدم الآن الإفطار في المستوى الثاني.

واحدة من أكبر الأخطار

للناس في العالم هي الألغام الأرضية.

78 دولة غير مفصول-

كيف الحال؟

أنا متوتر جدا.

لا تكون. ستكون بخير.

أنت أيضا أستاذ هندسي ، أليس كذلك؟

نعم أنا. كيف تعرف ذلك؟

[Esin] نظرنا إليك. نحن معجبون حقًا.

لا تكون.

- هل من الصعب عليك من أي وقت مضى يقف أمام

الكثير من الطلاب كل ما ينظر إليك؟

نعم. إنه لأمر مرعب.

سوف تكون رائعا. حقًا.

اليابان في 10 دقائق.

نحن من الفريق الأفغاني.

كان من المفترض أن أكون هنا قبل يومين.

مرحبًا ، أتمنى أن أساعدك.

هل أنت متأكد من أنه تم إرساله هنا؟

نعم بالتأكيد. ابن عمنا أرسلها حميد بنفسه.

601 الشارع الثاني ، شمال شرق ، البوكيرك ، نيو مكسيكو.

أوه ، هذا هو 601 شارع ثانية ، شمال غرب.

ربما عاد في المستودع.

أسماك الروبوت لدينا يمكن السباحة في ميناء

والاكتشاف بشكل غير قانوني ملوثات ملقاة.

هم سونار في رأسها ، لذلك يمكن للأسماك رؤية تحت الماء.

والداخل جهاز كمبيوتر.

روبوتات المياه التقليدية استخدم المراوح أو الدفاعات ،

لكننا نستخدم زعنفة السمك للدفع.

إذا نجحنا ، يمكننا المساعدة شفاء المحيطات في كل مكان.

[حشد من الحشد]

[عربة التسوق] في]

الحمد لله.

حظ سعيد.

يجب أن يكونوا ممزقين بصرف النظر في الجمارك.

هل كل شيء هنا رغم ذلك؟

هذا الجانب الأيمن عازمة الباب جدا ،

لكنني أعتقد أننا سنكون قادرين لثنيها مرة أخرى.

انظر إلى ذراع الموسع.

الروبوت كله يعتمد على هذا.

العودة إلى الوطن يمكنني صنعها واحد جديد في ساعة.

هذا لا يساعدنا.

[موسيقى مكثفة]

راديو: إنه صاروخ ، مباشرة في جارسيا ...

نحن بحاجة إلى مرآب.

مرآب؟ إلى الحديقة؟

[Taara] أين إصلاح السيارات؟ الأقرب.

[رويا] هنا. تسع دقائق.

[صراخ الإطارات]

تمام. تمام. لدينا 90 دقيقة. لنبدأ في البناء.

المعلق: دعونا نحتفل العلوم والتكنولوجيا.

دعنا نحتفل هذا النوع من العمل.

وعلينا إنشاء التالي جيل من حلول المشكلات.

وهذا هو السبب في أننا لا نفعل نسمي هذه المسابقة.

هذا هو "coop'ettion. معظم من الروبوتات ستخسر.

سيفوز جميع الأطفال.

شكرًا لك.

[رويا] كم أنا مدين لك؟

[الموسيقى الإسبانية]

[Taara] أحتاج إلى إصلاح هذا.

أوه ، تشيكا. من أين أتيت؟

[تارا] أفغانستان. أنا بحاجة إلى جزء

ولحامك. يمكننا الدفع.

[يسوع] هيكتور.

مهلا ، يو. تحقق من ذلك يا رجل.

هذا تشيكا توالت للتو من أفغانستان.

أفغانستان؟

[يسوع] مهلا ، هناك اثنان منهم.

هل لديك لحام؟

[يسوع] هل لدينا لحام؟

[يسوع] استمع إلى هذا. نعم ، حصلنا على لحام.

هل يمكننا استخدامه؟ سندفع لك مقابل ذلك.

أنت تعرف كيف تصلح؟

[رويا] لا ، ليس أنا ، لكنها تفعل.

هذه اللحامات الفتاة الصغيرة؟

[الموسيقى الشعبية اليونانية]

Arezo إنهاء المبنى معي.

إيسين ، حدة ، أنت ذاهب إلى يجب أن تتحدث إلى فرق أخرى.

هذا ما تفعله تارا. إنها المتكلم. ليس نحن.

أنا شخص أجهزة.

أنا شخص برمجي.

نحن بحاجة إلى تارا للقيام بذلك. كانت هذه الخطة دائمًا.

كان تارا يمارس. إنها تعرف ماذا تقول.

هكذا.

لا أستطبع.

أنا حقا لا أستطيع.

[الموسيقى الإسبانية]

اسمي رويا.

أوه ، اسمي يسوع.

آه ، يسوع.

اسمك يسوع. مثل النبي المسيحي؟

نعم. لقد حصلت مشكلة في ذلك؟

لا ، اسم والدي محمد.

هاه؟ هناك تذهب.

[موسيقى متفائلة]

لا أستطيع فعل هذا.

هل يمكنني أن أريكم شيئًا؟

بالتأكيد.

[هاديا] شيء ...

شيء أنا ،

-[بترا] أوه ، أنا آسف. -سين ...

ماذا هي ...

ما أردنا قوله ، هو أن روبوتنا هو

من الألغام إلى ...

واحدة من أكبر الأخطار

للناس في العالم هي الألغام الأرضية.

روبوتنا لا يتوقف المناجم من العمل.

هذا ل ، ل ...

-الجيش؟ -نعم.

الجيش.

يجد روبوتنا الألغام وهو خفيف للغاية.

نور لدرجة أنه لن يفعل انطلق من الألغام الصغيرة

عن طريق التدحرج عليها.

هذه هي الأكثر شيوعا مناجم في أفغانستان.

والعالم.

روبوت لدينا لديه كاشف معدني

وعندما يجد شيء ما في الأوساخ ،

يتوقف تلقائيا.

غير واضح لك.

لا ، لا. كل ما هو رائع.

حقًا؟

نعم.

يستخدم قصبتنا التكنولوجيا القائمة على الليزر ،

الذي يقيس المسافة إلى العقبات في المسار.

هذه العجلة في المقدمة ترشد شخص يعاني من ضعف الرؤية

عن طريق سحبهم بلطف إلى اليسار أو اليمين

وحول العقبات التي يجب أخذها لهم أينما يريدون الذهاب.

سوف قصبنا الآلية تكون بأسعار معقولة للغاية.

هناك أكثر من 250 مليون الناس في العالم

مع ضعف الرؤية.

ونأمل أن نأمل تحسين حياة

أكبر عدد ممكن من الناس.

[يصفق الحشد]

ثم يتحرك هذا الذراع ذهابا وايابا.

هذه تقنية موجودة. لم نجعل ذلك.

تريد الصودا؟

نعم.

هل يمكنني استخدام هذا؟

بالتأكيد ، تشيكا. أيا كان باسورا تجدها.

ماذا؟

نفاية. إنه لك.

شكرًا لك.

أي أخبار؟

أوه ، نحن نعمل على ذلك.

حسنًا ، لديك 35 دقيقة.

إذا لم تكن مستعدًا بحلول ذلك الوقت ،

القواعد هي ، عليك أن تخسر.

لا ، سنكون مستعدين. أنا ، أعدك.

-Heact. -نعم. نعم.

هل اللحام يا رجل.

لا ، أنا أعرف بالضبط كيف يجب القيام به.

غاز شيلد.

تمام. تمام.

[تارا] أين الخوذة؟

هي دائما مثل هذا؟

[Taara] أنا بحاجة إلى قفازات.

فقدت والدها مؤخرًا.

ماذا حدث؟

أم ، تفجير.

[هيكتور] وضع هذا على.

لا.

هيكتور ساخن هذا الشيء ، يا أخي. تعال يا رجل. حركه.

-tara: هيا. -أنا تتحرك. أنا أتحرك.

تمام. كم من الوقت يا رفاق؟

25 دقيقة. أقل.

دعونا نفعل ذلك.

الروبوت لدينا ، Peggy ، المقصود لعمليات البحث والإنقاذ.

هناك قيم رائعة ل الروبوتات للحصول على أرجل

يمكنهم الوصول إلى الأماكن حيث تتعثر العجلات.

مع روبوتنا ، يمكننا أن نكون جزء من جهود الإنقاذ

والمساعدة في حفظ حياة هؤلاء

التي كانت بجروح أو محاصرة.

[يصفق الحشد]

[إيسين] عائلتي العيش في المزارع.

عليهم الخروج إلى الحقول كل يوم ،

لكنهم لا يعرفون حيث المناجم.

مات عمي من منجم. كانت 13.

بلدي أيضا. نحن لديك العديد من المناجم.

أين نحن؟

منتهي.

أوه نعم.

[الموسيقى المتفائلة مستمرة]

مركز المؤتمرات ، أليس كذلك؟

نعم.

تعال ، ادخل.

[يسوع] دعنا نذهب.

كان إيسين جيدًا جدًا.

ليس حقيقيًا.

أين رويا وتارا؟

آت. لا تقلق.

[هيكتور] أنت حقا من أفغانستان؟

نعم.

قمت بجولة في الجيش هناك في عام 2005. وادي كورانجال.

حقًا؟ سمعنا كل شيء عن ذلك.

فقد الكثير من الأصدقاء بالقرب من هذا المكان يسمى QUAM.

أنا آسف.

وأنت يا فتيات هل بناء الروبوتات؟

نعم. نحن نحبها. ندرس أجهزة الكمبيوتر أيضًا.

هذا جيد. هذا جيد. إنه بلد جميل.

لم يتقدم في السن تحلق فوقه.

وأشخاص لطفاء أيضا ، مثلك والسيدة.

[موسيقى متفائلة]

[يسوع] حظا سعيدا هناك.

شكرًا لك.

الحمد لله.

أوه ، الحمد لله.

[رويا] كم من الوقت نحن غادرت؟

دقيقتين.

-لا. -يمكننا القيام بذلك.

كيف ذهب إخبار الفرق الأخرى؟

[haadiya] كان إيسين مذهلاً.

-[إيسين] لم أكن كذلك. -لقد كانت حقا.

آه ،

تمام. هناك نذهب.

هناك.

المقبل ، فريق أفغانستان.

[جيسيكا] فريق أفغانستان.

أخشى الأفغان سيتعين على الفريق أن يخسر.

[رويا] نحن هنا ، نحن هنا.

[رويا] نحن هنا. نحن هنا.

لحسن الحظ. الفريق الأفغاني وصل.

[يصفق الحشد]

-لجيسيكا: من يتحدث؟ -لي: تارا.

[محادثات الخلفية]

إيسين ، أنت تفعل ذلك.

لا أستطبع.

ألم تتجول جميع الفرق الأخرى؟

نعم ، لكني ...

ستكون رائعا.

-roya: حسنًا ... نعم. -ريزو: هل أنت مستعد؟

[haadiya] واحد ، اثنان ، ثلاثة.

[موسيقى بنية]

أوه ، لقد أتيت.

لن أفتقدها لأي شيء.

نحن الفتيات الأفغانيات فريق الروبوتات.

و...

و...

تعال.

وقد صنعنا روبوت اكتشاف الألغام.

[Esin] عدة آلاف من البالغين والأطفال

يقتلون كل عام بواسطة الألغام الأرضية.

الأكثر شيوعا أين ، إذا أخطأت عليه ،

المنجم ينفجر.

روبوتنا هو مصمم لهم. أريزو ...

إنه أمر غير مكلف للبناء وسهل التجميع.

حتى يتمكن أي شخص من بنائها من قطع غيار السيارات القديمة.

في مقدمة الروبوت ، هو كاشف المعادن.

بمجرد تحديد المنجم ، الروبوت صفير ،

ويمثل البقعة مع الطلاء.

نحن لا نزيل الألغام. هذا للجيش.

[Esin] ولكن المعرفة أين هم

هو أهم شيء.

وبينما يتحرك الروبوت ، يرسم الخطوط لإظهار

حيث يتم فحصها للمناجم وأين أصبح من الآمن الآن الذهاب.

نأمل أن نتمكن من الإنتاج الكثير من هذه الروبوتات ذات يوم.

[Esin] سنعطي أيضًا التصميم

إلى الناس بلدان أخرى

حتى يتمكنوا من بناء هذه الروبوتات نفسها.

هدفنا هو الادخار يعيش في جميع أنحاء العالم.

[هتاف الحشد]

[يسوع يصيح]

حظ سعيد.

أنت أيضاً.

[هتاف الحشد]

[جيسيكا] العظيم قال إسحاق نيوتن

في قانونه الأول للفيزياء.

جسم في الراحة يميل للبقاء في الراحة.

جسد في الحركة يميل إلى البقاء في الحركة.

وجميعكم هنا ، في الحركة.

ويقودوننا إلى مستقبل العلم

بطريقة تجلب لنا جميعا الأمل.

[يصفق الحشد]

كانت اليوم مسابقة ولعبة بطريقة ما.

لكنها عمل جاد أيضًا.

لأنه في عصرنا نحن نواجه

مع تحديات هائلة ، الاحترار العالمي ،

التدمير البيئي ، الحروب وأكثر من ذلك.

سوف يكون الأمر متروكًا لك جيل لمواجهةهم.

واليوم ، لقد ارتفعت لهذا التحدي

مع الخيال والتألق.

شكرًا لك.

حسنًا ، أفترض الآن أنك تريد لسماع الفائزين.

أوه...

مستعد؟

[جيسيكا] البرونز تذهب الميدالية إلى

فريق تقنيه لديه الإمكانات

للمساعدة في إنقاذ الناس في أصعب الظروف.

الفريق العظيم من ولاية بنسلفانيا.

[هتاف الحشد]

عمل جيد.

الآن للميدالية الفضية.

هذا يذهب إلى فريق قصب الروبوت المبتكرة ،

سوف يغير حياة

ملايين من بصري ضعف الناس.

يرجى تهنئة هذا فريق مذهل من كاليفورنيا.

[هتاف الحشد]

-أوه، -لاها: أوه لا.

وأخيرا الميدالية الذهبية.

الآن الفائز اليوم لن يفاجئ أحد

الذي أوضح اهتمامًا وثيقًا

إلى الاختراعات في هذه القاعة اليوم.

تذهب الميدالية الذهبية إلى ...

فريق الفتيات الأفغانيات الروبوتات.

[حشد من الهتافات والتصفيق] [موسيقى ملهمة]

مبروك ، أحسنت جدا.

مبروك ، تستحق جدا.

مبروك لك ، تم القيام به بشكل جيد للغاية.

-النغات ، أحسنت. -شكرًا لك.

مبروك.

مبروك. ممتاز.

عمل جيد ، مبروك.

[جيسيكا] أود أن أقول أ شكر كبير لك

الروبوتات الدولية

بطولات الابتكار ، البوكيرك.

مبروك للجميع الفائزون لدينا. شكرًا لك.

اذهب أفغانستان!

لقد فعلت ذلك. أنت. لقد فعلت ذلك.

كلنا فعلنا ذلك.

[الموسيقى الملهمة مستمرة]

شكرا لكم لك من تحولت ودعم.

[تتلاشى الموسيقى]

["نحن نؤمن بالأمل" بقلم جيف بيل

قدم أريانا سيد ، و Brooklyn Girls Choir]