All language subtitles for Prof2000

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:35,927 --> 00:01:40,947 https://www.eporner.com/video-IPo299kOnw8/professoressa-di-lingue-italy-2000/ 1 00:01:41,927 --> 00:01:44,947 ู„ูƒู† ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชูƒุŒ 2 00:01:45,302 --> 00:01:47,202 ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ุจู„ูŠู† ุงู„ุขู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉุŸ 3 00:01:47,642 --> 00:01:50,767 ุนุฐุฑู‹ุง ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุงุŒ ุญู‚ู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู…ูƒู. 4 00:01:50,958 --> 00:01:52,978 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุฑุงุฌุนุŒ ุฃู„ุง ุชุนู„ู…ุŸ 5 00:01:52,998 --> 00:01:55,698 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูŠุง ุณูˆู†ูŠุง. ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฐู„ูƒ. 6 00:01:57,102 --> 00:02:00,287 ูŠูƒููŠ ุฃู† ุชุฑูุถูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒู ุฃู† ุชุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉ. 7 00:02:00,362 --> 00:02:02,162 ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูˆุฅู„ุง ู…ุงุฐุงุŸ 8 00:02:04,526 --> 00:02:07,686 ู‚ุฏ ุฃุชุนุจ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ. 9 00:02:08,466 --> 00:02:12,666 ุณูŠุคู„ู…ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุงุนู„ู…ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจุฏุฃุช ุชูุชุนุจู†ูŠ. 10 00:02:13,806 --> 00:02:16,946 ุฃุชุนู„ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ู„ู… ุฃุฑูƒู ู‡ูƒุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„. 11 00:02:18,006 --> 00:02:20,826 ูˆูŠุคู„ู…ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ุญู‚ู‹ุงุŒ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุนุฑููƒู. 12 00:02:21,826 --> 00:02:23,426 ุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ! 13 00:02:23,447 --> 00:02:25,387 ู‡ูŠุง 14 00:02:26,647 --> 00:02:29,207 ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุฐู„ูƒ. ู„ุง. 15 00:02:29,987 --> 00:02:32,327 ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ. 16 00:02:33,887 --> 00:02:35,007 ุงุจู‚ูŠ ู…ุนูŠ. 17 00:02:35,017 --> 00:02:37,227 ู„ุง. ู†ุนู…. 18 00:02:38,306 --> 00:02:40,427 ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉ. ุงุจู‚ูŠ ู…ุนูŠ. 19 00:02:40,587 --> 00:02:41,367 ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉ. 20 00:02:43,107 --> 00:02:45,107 ู„ุง. 21 00:02:45,247 --> 00:02:46,607 ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ. 22 00:02:46,607 --> 00:02:49,587 ู‡ูŠุงุŒ ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. ุฃุฑุบุจ ุจูƒู ูƒุซูŠุฑุงู‹. 23 00:02:53,787 --> 00:02:55,827 ุถุนู‡ุง ู‡ู†ุง. 24 00:05:07,303 --> 00:05:09,183 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…. 25 00:06:31,591 --> 00:06:33,251 ุจู‡ุฏูˆุกุŒ ู‡ูƒุฐุง 26 00:06:33,251 --> 00:06:34,591 ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุชุญุฑูƒูŠู†ู†ูŠ 27 00:09:33,830 --> 00:09:34,830 ู‡ูŠุง... 28 00:10:11,342 --> 00:10:13,202 ููŠ ุฃูŠ ุณุงุนุฉ ุชุบุงุฏุฑ ุทุงุฆุฑุชูƒุŸ 29 00:10:14,142 --> 00:10:15,742 ุบุฏู‹ุง ุตุจุงุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ. 30 00:10:17,998 --> 00:10:19,798 ุฅุฐู† ุฃู†ุชู ู…ุตู…ู…ุฉ ุญู‚ู‹ุง. 31 00:10:20,718 --> 00:10:23,518 ู„ุง ุฃุนุฑู ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุฃู†ุง ู…ุฎุทุฆุฉ. 32 00:10:28,526 --> 00:10:30,186 ู…ู† ูŠุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ. 33 00:10:35,175 --> 00:10:37,835 ุบุฑูŠุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ. 34 00:11:26,243 --> 00:11:27,383 ุชุงูƒุณูŠุŸ 35 00:11:27,383 --> 00:11:29,103 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒูุŒ ุฃุนุทูŠู†ูŠ. - ุฃุญุชุงุฌู‡ุŸ 36 00:11:36,943 --> 00:11:38,583 ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠุŒ ุชูุถู„ูŠ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ. 37 00:11:48,466 --> 00:11:50,787 ุฑุจู…ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุฎุทุฆุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุชุงูƒุณูŠ ู†ุธุงู…ูŠ. 38 00:11:50,787 --> 00:11:51,967 ุญุณู†ุงู‹. 39 00:11:56,046 --> 00:11:59,207 ู…ุนูƒู ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณุชุฑูŠู† ูƒู… ุณุฃูˆูุฑ. 40 00:11:59,654 --> 00:12:01,954 ู„ุง ุฃู‚ุตุธ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุดุคูˆู†ูƒู ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ ูˆู„ูƒู†... 41 00:12:03,018 --> 00:12:06,247 ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชุฃุชูŠู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉุŸ ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ู… ุฃุฒุฑู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„.. 42 00:12:06,247 --> 00:12:08,227 ูˆู‡ู„ ุฃุนุฌุจุชูƒูุŸ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ 43 00:12:08,227 --> 00:12:13,167 ู„ุฏูŠูƒู… ุดู…ุณ ุฑุงุฆุนุฉุŒ ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ุญู‚ุงู‹. ูŠุณุฑู†ูŠ ุฐู„ูƒ. 44 00:13:03,203 --> 00:13:06,543 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ูƒุงุฑุจูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ุชู ู„ูˆุณูŠุงุŸ 45 00:13:07,363 --> 00:13:10,693 ู†ุนู…ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. 46 00:13:11,043 --> 00:13:14,203 ุขู‡ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูˆุตู„ุช ู„ู„ุชูˆุŒ ุฃุฑุฏุช ูู‚ุท ุฃู† ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 47 00:13:14,923 --> 00:13:16,943 ู†ุนู… ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุฉุŒ ุชุนุฑููŠู† ุฃูŠู† ุฃู‚ูŠู…. 48 00:13:17,323 --> 00:13:19,343 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠุŒ ู„ุฏูŠ ุงู„ุนู†ูˆุงู†. 49 00:13:19,683 --> 00:13:23,723 ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒูุŒ ุงุชูู‚ู†ุง. ุฃุฑุงูƒู ู„ุงุญู‚ุงู‹. 50 00:13:23,838 --> 00:13:25,518 ุดูƒุฑู‹ุง ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 51 00:14:12,030 --> 00:14:13,674 ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ. 52 00:14:13,674 --> 00:14:15,414 ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุจุงู„ูุนู„ุŒ ู„ู… ูŠุณุชุบุฑู‚ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹. 53 00:14:15,414 --> 00:14:17,214 ุฃุฑุฃูŠุชูุŸ ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุจุณุฑุนุฉ. 54 00:14:20,874 --> 00:14:21,674 ุงุณู…ุนูŠ... 55 00:14:21,674 --> 00:14:23,674 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุธุฑ ุงู„ูŠู‡ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…! ูƒู… ุฃุฏูŠู† ู„ูƒุŸ 56 00:14:25,706 --> 00:14:27,746 ุนุฐุฑุงู‹ุŒ ูƒู… ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ - 70 ู„ูŠุฑุฉ. 57 00:14:27,926 --> 00:14:30,866 ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุตุฑู. ุงุญุชูุธ ุจุงู„ุจุงู‚ูŠ. 58 00:14:30,886 --> 00:14:33,226 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ. ุฃู†ุช ู„ุทูŠู ุฌุฏุงู‹. - ู„ุง ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุฌุจ. 59 00:14:33,326 --> 00:14:36,406 ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠุŒ ู‡ุฐุง ุฑู‚ู…ูŠ. ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุชู ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ุงุชุตู„ูŠ ุจูŠ. 60 00:14:36,862 --> 00:14:38,702 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุณุฃุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู.. 61 00:14:38,962 --> 00:14:41,022 ู„ุง ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ูˆุงุฌุจ. ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 62 00:15:11,662 --> 00:15:15,082 ุขู‡ุŒ ุนููˆุงู‹ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃู†ุชุธุฑูƒุŒ ูˆุฅุณุชุบู„ูŠุช ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุฃุณุชุญู…. 63 00:15:15,782 --> 00:15:18,162 ุชุนุฑููŠู†ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ. - ุขุณูุฉ ู„ุงุฒุนุงุฌูƒ. 64 00:15:18,182 --> 00:15:21,855 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠุŒ ู„ุง ุฅุฒุนุงุฌ. ุชูุถู„ูŠ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ. ุดูƒุฑุงู‹. 65 00:15:22,082 --> 00:15:25,222 ุงู†ุชุธุฑูŠุŒ ุณุฃุณุงุนุฏูƒูุŒ ุชูุถู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง. 66 00:15:30,894 --> 00:15:32,658 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฌู„ุณูŠู†ุŸ ุดูƒุฑู‹ุง.. 67 00:15:36,110 --> 00:15:38,110 ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุดุนุฑูŠ ุจุงู„ุญุฑุฌ ู…ุนูŠ. 68 00:15:38,310 --> 00:15:41,110 ู‡ู„ ุชู…ุงู†ุนูŠู† ุฅุฐุง ุชุญุฏุซู†ุง ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุจุฏูˆู† ุฑุณู…ูŠุงุชุŸ - ู„ุงุŒ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูŠุณุนุฏู†ูŠ ุฐู„ูƒ. 69 00:15:41,990 --> 00:15:44,050 ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชูุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชู†ุนุดูŠ ู†ูุณูƒู. 70 00:15:44,050 --> 00:15:46,050 ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุชู†ุชุนุดูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุฌุงุฆุนุฉ ูุฎุฐูŠ ู…ุง ุดุฆุชู ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุฌุฉ. 71 00:15:46,370 --> 00:15:48,230 ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุงุนุชุจุฑูŠ ู†ูุณูƒู ููŠ ุจูŠุชูƒู. 72 00:15:49,450 --> 00:15:53,070 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ุขู…ู„ ุฃู„ุง ูŠุฒุนุฌูƒู ู‡ุฐุง. 73 00:15:53,310 --> 00:15:57,760 ู„ุงุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฒุงู… ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุฎู„ู ุนู†ู‡. 74 00:15:58,170 --> 00:16:01,750 ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุชูู‡ู…ูŠู† ู‚ุตุฏูŠ. ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุนุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. 75 00:16:01,950 --> 00:16:04,750 ุณุขุฎุฐ ุญู…ุงู…ุงู‹ ูˆุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ููˆุฑุงู‹ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ. 76 00:16:04,750 --> 00:16:08,370 ุงู„ุขู† ุณุฃุฑูŠูƒู ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ู„ุชุดุนุฑูŠ ุจุฑุงุญุฉ ุฃูƒุจุฑ. 77 00:16:08,770 --> 00:16:10,790 ู‡ูŠุงุŒ ุชุนุงู„ูŠ. ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 78 00:16:59,214 --> 00:17:01,174 ู„ู…ุงุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ุชุฒูˆุฌุชุŸ 79 00:17:03,854 --> 00:17:05,274 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 80 00:17:08,174 --> 00:17:09,454 ูˆุงู„ุขู† ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 81 00:17:23,534 --> 00:17:27,130 ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุฏูˆุฑุง. ุงุฏุฎู„ูŠ. ู…ุฑุญุจู‹ุง. 82 00:17:27,770 --> 00:17:30,950 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ู‡ู†ุงุŸ ุฃุจุญุซ ุนู† ุณูˆู†ูŠุง. 83 00:17:31,530 --> 00:17:34,151 ุณูˆู†ูŠุง ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒ...ุงุฏุฎู„ูŠ. 84 00:17:36,526 --> 00:17:38,246 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 85 00:17:38,646 --> 00:17:40,166 ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุณูˆู†ูŠุง ุชุฑูŠุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ูˆู†. 86 00:17:40,166 --> 00:17:43,626 ู„ุง ุฃุนุฑู ุดูŠุฆุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุชูุถู„ูŠ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ. ุดูƒุฑุงู‹. 87 00:17:44,426 --> 00:17:46,706 ู‡ู„ ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒู ุดูŠุฆุงู‹ุŸ - ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹. 88 00:17:46,706 --> 00:17:48,726 ู„ุงุŸ ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณุฃู…ุชู†ุน ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. 89 00:17:50,958 --> 00:17:54,078 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŸ 90 00:17:54,158 --> 00:17:56,978 ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุจุงูˆู„ูˆุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุณูˆู†ูŠุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชูุงุฌุฆูƒ. 91 00:17:56,978 --> 00:18:00,398 ุขู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุช ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุบุงุฏุฑุช. 92 00:18:00,398 --> 00:18:03,138 ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุญู‚ุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ูˆูŠ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ 93 00:18:04,782 --> 00:18:06,342 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุชู‰ ุณุชุนูˆุฏ. 94 00:18:06,982 --> 00:18:08,942 ูŠุคุณูู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑูƒุชูƒ ูˆุญุฏูƒ. 95 00:18:10,482 --> 00:18:12,262 ู‡ูƒุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. 96 00:18:16,110 --> 00:18:21,514 ุนู„ู‰ ุงูŠ ุญุงู„ุŒ ู„ุง ุฃุฑู‰ ุณุจุจู‹ุง ูŠุฏุนูˆู†ุง ู„ู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุงู„ุตุงู„ูˆู†. 97 00:18:21,514 --> 00:18:24,722 ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชุŒ ุณุฃุณุงุนุฏูƒ. ููŠ ุงู„ุฃุฎุชูŠุงุฑ ุจุฎุณุจ ุฐูˆู‚ูƒ. 98 00:18:28,750 --> 00:18:30,490 ุฐูˆู‚ูƒู ุณูŠูƒูˆู† ุฑุงุฆุนุงู‹. 99 00:18:31,190 --> 00:18:33,790 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ ุฃู‚ุตุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู…ุนุฌุจ ุจูƒู. 100 00:18:36,790 --> 00:18:39,730 ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒู ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. - ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท. 101 00:18:40,749 --> 00:18:43,370 ูˆู…ุงุฐุง ุนู† ุณูˆู†ูŠุงุŸ 102 00:18:43,570 --> 00:18:46,770 ู„ู… ุชุนุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ ูุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุตู‚ู„ูŠุฉ. - ุขู‡! 103 00:18:47,670 --> 00:18:49,410 ุณูˆู†ูŠุง ู„ู… ู†ุนุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง - ุญู‚ุงู‹ุŸ 104 00:18:51,701 --> 00:18:54,011 ู†ุญู† ูˆุญุฏู†ุง ุชู…ุงู…ุงู‹. ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑุŸ 105 00:18:54,131 --> 00:18:56,502 ู„ุง ุฃุญุฏ ุขุฎุฑุŒ ูƒูˆู†ูŠ ู…ุทู…ุฆู†ุฉ. 106 00:19:00,391 --> 00:19:02,491 ู„ุทุงู„ู…ุง ุญู„ู…ุช ุจุชู‚ุจูŠู„ูƒู. 107 00:28:13,895 --> 00:28:14,815 ู…ุฑุญุจู‹ุงุŸ 108 00:28:15,438 --> 00:28:16,838 ู…ุฑุญุจู‹ุง. 109 00:28:16,938 --> 00:28:19,638 ุขู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุชู. ู…ุฑุญุจู‹ุง. - ู‡ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฎูŠุฑุŸ 110 00:28:20,422 --> 00:28:22,342 ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ูู‚ุท ู…ุชุนุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุชูุŸ 111 00:28:23,442 --> 00:28:26,102 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูˆุญุฏูŠ. ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 112 00:28:26,362 --> 00:28:28,342 ุฃูˆู‡ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ู„ุง ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. 113 00:28:28,702 --> 00:28:31,042 ุญุณู†ุงู‹. ุณู†ุชุญุฏุซ ุบุฏุงู‹. ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 114 00:28:38,754 --> 00:28:41,450 ู„ุง ุฃุนุฑูุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุช ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก. 115 00:28:43,118 --> 00:28:44,938 ู†ุนู…ุŒ ุชูุถู„. 116 00:28:46,062 --> 00:28:47,662 ู…ุฑุญุจุงู‹. ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุชุนุงู„ูŠ! 117 00:28:50,070 --> 00:28:53,810 ู…ุง ุฒู„ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธุฉุŸ - ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ูˆู…. 118 00:28:54,370 --> 00:28:58,450 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ - ู†ุนู…. ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุณูˆุฃ ู…ู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุนุชู‚ุฏ. 119 00:28:59,310 --> 00:29:01,410 ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ู†ุง ุฃุจุฏุงู‹. - ุฑุจู…ุง. 120 00:29:02,542 --> 00:29:05,382 ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ูƒู„ู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‘ูŽ. 121 00:29:06,022 --> 00:29:08,662 ุงุณู…ุนูŠ ูŠุง ุณูˆู†ูŠุงุŒ ุบุฏุงู‹ ูŠูˆู… ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ุชููƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. 122 00:29:08,962 --> 00:29:11,802 ุฃุฌู„ุŒ ู…ุนูƒ ุญู‚ ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู ุฐู„ูƒ. 123 00:29:13,174 --> 00:29:16,254 ุงู„ุขู† ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู…. ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ. 124 00:29:40,503 --> 00:29:41,943 ุชูุถู„. 125 00:29:45,998 --> 00:29:47,238 ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ. - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. 126 00:29:47,530 --> 00:29:50,743 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ูƒุงุฑุฏูŠู†ูŠ. ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุŒ ุชู‚ุฏู…ูˆุง. 127 00:29:51,163 --> 00:29:52,723 ุชูุถู„. ุดูƒุฑุงู‹. 128 00:29:57,329 --> 00:29:59,690 ุฃุณุชุงุฐุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูˆ ุณูƒุงู†ุฒูŠุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุฉ. 129 00:30:00,150 --> 00:30:01,030 ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุฐู‡ุงุจ. ุดูƒุฑุงู‹. 130 00:30:02,258 --> 00:30:05,278 ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุชู ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู…ุง ุนู„ูŠูƒู ุณูˆู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠ. ุชูุถู„ูŠ. 131 00:30:05,558 --> 00:30:07,278 ู„ู† ุฃุชุฑุฏุฏ. ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ. 132 00:30:09,063 --> 00:30:10,743 ุนููˆุงู‹. 133 00:30:10,753 --> 00:30:12,970 ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูุถู„ุชู ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ 134 00:30:12,970 --> 00:30:15,970 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุณูŠุฑุชูƒู ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ูˆุฎุจุฑุชูƒูุŸ 135 00:30:18,023 --> 00:30:22,370 ู„ุง ุฃุนุฑู. ุฑุจู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃูู‡ู… ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. 136 00:30:22,670 --> 00:30:26,750 ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ ู‚ุถูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ 137 00:30:26,750 --> 00:30:30,750 ุดุนุฑุชู ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุญูุฒุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃู†ุช ุชูู‡ู…ู†ูŠ. 138 00:30:32,110 --> 00:30:36,070 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ู‹ุง. 139 00:30:36,070 --> 00:30:38,790 ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ 140 00:30:38,970 --> 00:30:42,190 ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุชู…ุฑุฏูˆู† ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ู„ูŠุณูˆุง ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ู… 141 00:30:43,050 --> 00:30:45,090 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุŸ 142 00:30:45,120 --> 00:30:49,763 ู‡ู†ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„. ุฃูˆู‡ุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ 143 00:30:50,510 --> 00:30:53,810 ู‡ุฐุง ุจุตุฑุงุญุฉ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฅุฎุจุงุฑูƒู ุจู‡. 144 00:30:55,230 --> 00:30:57,630 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ูˆุงุฌุจูŠ ุฃู† ุฃุญุฐุฑูƒู 145 00:30:57,830 --> 00:31:00,470 ู„ุฃู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุขู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชู…ุฑุฏ. 146 00:31:00,930 --> 00:31:04,250 ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุทุจู‚ ุฅุตู„ุงุญุงู‹ ู„ุง ูŠุฑุถูŠ ุฃุญุฏุงู‹. 147 00:31:04,250 --> 00:31:08,970 ุชู†ุชุธุฑู†ุง ุฃูˆู‚ุงุช ุตุนุจุฉ ุฌุฏู‹ุง ูŠุง ุขู†ุณุฉุŒ ุตุนุจุฉ ุฌุฏู‹ุง. 148 00:31:10,310 --> 00:31:13,730 ุชูุถู„. ุชูุถู„. 149 00:31:17,518 --> 00:31:19,458 ุนููˆุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠุฑุŒ ุฃู†ุง ู„ุง.. 150 00:31:19,458 --> 00:31:21,878 ุขู‡ุŒ ุชูุถู„ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ุจุงุฑุจุงุฑูˆ. 151 00:31:22,298 --> 00:31:26,018 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹. ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ุฒู…ูŠู„ุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. 152 00:31:26,478 --> 00:31:30,798 ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุฃุณุชุงุฐุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ 153 00:31:30,878 --> 00:31:32,358 ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ูƒุงุฑุจูŠู†ูŠ. ุชุดุฑูุช ุจุฐู„ูƒ. 154 00:31:32,798 --> 00:31:34,398 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณุชุงุฐ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู†. 155 00:31:36,430 --> 00:31:39,550 ู…ุงูƒุณ ุฃูˆู‡ุŒ ูƒู… ุฃู†ุชูŽ ู„ูŽุจู‚. ุฅู†ู‡ ู„ุดุฑู ู„ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ. 156 00:31:40,810 --> 00:31:42,510 ู‡ุฐู‡ ุขู†ุงุŒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ. 157 00:31:42,510 --> 00:31:44,410 ุชุดุฑูุช ุจุฐู„ูƒ. ุณุฑุฑุช ุจู„ู‚ุงุฆูƒู ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ. 158 00:31:45,410 --> 00:31:47,610 ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ูƒุงุฑุจูŠู†ูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุขู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ 159 00:31:48,090 --> 00:31:51,470 ููŠ ุงู„ุณูƒุฑุชุงุฑูŠุฉ ุณูŠุนุทูˆู†ูƒู ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุฌุฏุงูˆู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช. 160 00:31:51,710 --> 00:31:54,430 ุญุณู†ุงู‹. ุฅุฐุงู‹ ู†ู„ุชู‚ูŠ ู„ุงุญู‚ุงู‹. 161 00:31:55,610 --> 00:31:57,110 ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. - ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 162 00:31:57,610 --> 00:32:00,070 ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ุฃุฑุงูƒู ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ. - ุชูุถู„ูˆุง ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒู…. 163 00:32:01,410 --> 00:32:02,570 ุขู‡ุŒ ุนุฐุฑุงู‹. 164 00:32:04,130 --> 00:32:07,790 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃุทุฑุญ ุนู„ูŠูƒู ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. - ู„ู†ุณุชู…ุน. 165 00:32:31,775 --> 00:32:32,435 ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง. 166 00:32:32,435 --> 00:32:34,035 ุฃุญุฏุซุชู… ุถุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู†ุนู…. 167 00:32:34,035 --> 00:32:35,795 ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 168 00:32:35,795 --> 00:32:37,655 ู„ู„ุฃุณู ุฑูุงู‚ูŠ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุขุฏุงุจ. 169 00:32:37,695 --> 00:32:39,455 ุขู‡ุŒ ุญู‚ุงู‹ุŸ - ู„ุง. 170 00:32:39,455 --> 00:32:41,235 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู†ูˆุถุญ ุดูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 171 00:32:41,335 --> 00:32:43,175 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุถูˆุถุงุก. 172 00:32:43,175 --> 00:32:45,675 ุงุญุชุฑู…ูˆุง ุฏุฑูˆุณูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุญุฏ. ู‡ู„ ุชูู‡ู…ูˆู†ุŸ - ู†ุนู…. 173 00:32:45,675 --> 00:32:47,635 ู‡ุฏูˆุกุŒ ุฏุนูˆู‡ุง ุชุชุญุฏุซุŒ ู‡ุงู‡. 174 00:32:48,335 --> 00:32:50,595 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู… ู‚ู„ูŠู„ูˆู† ุฌุฏุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุฉุŸ 175 00:32:50,715 --> 00:32:52,375 ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ. ุจูŠู†ูˆุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ุช. 176 00:32:52,375 --> 00:32:54,375 ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ู†ุถุน ุงู„ุฌูˆุฒุฉุŸ 177 00:32:54,375 --> 00:32:56,935 ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุบุจุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ - ุฃูˆู‡ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูˆู†ู‡ุŸ 178 00:32:57,095 --> 00:32:59,135 ู„ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ูู†ูŠ... - ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก! 179 00:32:59,135 --> 00:33:02,015 ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุงุตุงุช ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุทุงูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŸ 180 00:33:02,475 --> 00:33:05,955 ู‡ุฐู‡ ูƒุชุจู†ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 181 00:33:11,463 --> 00:33:14,203 ูˆุฃู†ุชูŽ ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุฌู„ุณ ููˆุฑุงู‹! 182 00:33:20,135 --> 00:33:22,515 ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุตุนุจุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. 183 00:33:22,515 --> 00:33:25,135 ู†ุนู…ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆุญุดูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุงุฏ. 184 00:33:25,794 --> 00:33:27,955 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุคู„ู…ู†ูŠ 185 00:33:29,394 --> 00:33:30,675 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠู†ุŸ 186 00:33:30,675 --> 00:33:32,375 ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ู„ู…ุณุงุนุฏุชู‡ุง. 187 00:33:32,375 --> 00:33:36,075 ู„ูƒู†ุŒ ู…ู† ูŠุฏุฑูŠุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ุง ุฃู† ุชุบุถุจุŒ ุชุนุฑููŠู† ูƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ 188 00:33:37,335 --> 00:33:39,315 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฅู†ู‡ุง ุณุชูุฑุญ ุจุฐู„ูƒ. 189 00:33:39,975 --> 00:33:42,175 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุงุฐุง ุชู†ุชุธุฑูŠู†ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง. 190 00:33:43,575 --> 00:33:46,595 ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ูŠุตุŸ 191 00:33:46,635 --> 00:33:48,655 ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง. 192 00:33:48,655 --> 00:33:50,335 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู‡ูŠุง. 193 00:33:54,215 --> 00:33:56,715 ู†ุนู…ุŒ ุงุฎุชุงุฑูˆุง. ุชูˆู‚ููˆุง! 194 00:33:56,715 --> 00:33:58,715 ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก. 195 00:34:00,315 --> 00:34:03,135 ู‡ูŠุง, ู„ุง ุชุบุถุจูŠุŒ ุณุชุฑูŠู† ุณูˆู ูŠุชุญู„ ูƒู„ ุดูŠุก 196 00:34:03,135 --> 00:34:06,615 ุขู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุจุฏูˆ ู‡ูŠู‘ู†ุŒ ุฅุฐู†... ุฅู†ู‡ุง ููˆุถู‰ ุนุงุฑู…ุฉ. 197 00:34:06,615 --> 00:34:10,195 ู„ูˆุณูŠุง ู…ุญู‚ุฉุŒ ุฃูˆู„ ู„ู‚ุงุก ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู‡ูƒุฐุง. 198 00:34:11,195 --> 00:34:12,335 ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูŠ... 199 00:34:12,335 --> 00:34:14,495 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ุงู„ุขู† ุฃุดุนุฑ ุจุชุญุณู†. 200 00:34:14,995 --> 00:34:16,015 ู‡ุง ู‡ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏู…ุฉ. 201 00:34:16,015 --> 00:34:18,355 ู†ุนู…ุŒ ุฃุฑุงู‡ุง. ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. 202 00:34:27,603 --> 00:34:29,603 ู‡ูŠุง ุจู†ุงุŒ ู„ู†ู‚ู… ุจุฌูˆู„ุฉ 203 00:34:41,047 --> 00:34:44,087 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ! ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุชูƒู… ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุชู…! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ! 204 00:34:46,447 --> 00:34:47,947 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ุฌุงุณ ุงู„ุฎุณูŠุณูˆู† 205 00:34:48,727 --> 00:34:50,047 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ู‡ู†ุงุŸ ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู†ุชุธุฑูŠู†ูŠ. ุฃูˆู‡ุŒ ู„ุง ุชุนุฑู ูƒู… ุณุฑุฑุชู ุจุฑุคูŠุชูƒ 206 00:34:52,667 --> 00:34:53,447 ู„ุง ุดูŠุกุŒ ู…ุฌุฑุฏ ุทุงู„ุจูŠู†... 207 00:34:53,447 --> 00:34:57,047 ู‡ูŠุงุŒ ุชุนุงู„ูŠุŒ ุณูŠุงุฑุชูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ู†ุง. ูƒูˆุฑู‘ูŠุฌูˆ. - ุขู‡ุŒ ุดูƒุฑุงู‹. 208 00:35:01,710 --> 00:35:04,010 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู‡ู†ุงุŸ 209 00:35:04,010 --> 00:35:07,363 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุบุจูŠุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃุชูƒ. ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‡ู…ู†ูŠุŸ 210 00:35:07,363 --> 00:35:09,910 ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุชูƒ.! ูˆู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุณุชุนุฑูู†ูŠ ุงูŠุถุงู‹. 211 00:35:10,127 --> 00:35:12,850 ุงู†ุธุฑุŒ ุงู†ุธุฑุŒ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุงุฏู…ุฉ! ุฅู†ู‡ุง ู‚ุงุฏู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ! 212 00:35:14,410 --> 00:35:17,970 ุฃู†ุชู… ุฃุทูุงู„ ุฃุบุจูŠุงุกุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุชู…ุŸ ุณุฃุฌุนู„ูƒู… ุชุฏูุนูˆู† ุซู…ู† ู‡ุฐุง! 213 00:35:17,990 --> 00:35:20,150 ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุฌุนู„ูŠู†ุง ู†ุฏูุน ุซู…ู†ู‡ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ 214 00:35:20,290 --> 00:35:23,330 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ู†ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุฒุญุฉ ุจุฑูŠุฆุฉ ูู‚ุท. ุงุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„! 215 00:35:35,883 --> 00:35:37,263 ุขู‡ุŒ ุญุณู†ุงู‹! 216 00:35:56,871 --> 00:35:58,871 ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ. 217 00:36:00,871 --> 00:36:02,911 ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ุฑุงุฆุน. 218 00:36:21,582 --> 00:36:23,082 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุฃุฏู„ูƒ ู„ูƒูุŸ 219 00:36:23,127 --> 00:36:26,847 ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฑุจู…ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹. ุฃู†ุชู ู„ุทูŠูุฉ. 220 00:36:27,467 --> 00:36:30,147 ุฃู†ุชู ู„ุง ุชุนุฑููŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุดู‚ ุงู„ุชุฏู„ูŠูƒ 221 00:36:48,930 --> 00:36:51,451 ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูุธูŠุนุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒูุŸ 222 00:36:52,451 --> 00:36:54,911 ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุฐู„ูƒ.. ุฅู†ู‡ุง ูƒุงุฑุซุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ 223 00:36:55,911 --> 00:36:58,551 ูƒู… ู‡ูˆ ู…ุฎุฒู ุฃู† ูŠุนุงู…ู„ู†ูŠ ุฃุทูุงู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ 224 00:37:02,311 --> 00:37:03,971 ู†ุนู…ุŒ ุฃุทูุงู„ ุตุบุงุฑ. 225 00:37:03,971 --> 00:37:06,471 ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุฃุซุฑูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุญู…ุณูŠ. 226 00:37:07,111 --> 00:37:10,191 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุงูˆู„ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ุซู„ูŠ. ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏูŠู†ุŸ 227 00:37:10,731 --> 00:37:11,971 ุฅุฌุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุตููƒู. 228 00:37:19,619 --> 00:37:21,619 ุชู…ู„ูƒูŠู† ูƒู„ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ. 229 00:37:21,619 --> 00:37:23,619 ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒู: ู…ุคุฎุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู…ุซูŠุฑุฉ 230 00:37:23,619 --> 00:37:26,619 ุฃุฌู„ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃู†ุชู ู…ุญู‚ุฉ. 231 00:37:29,519 --> 00:37:31,859 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ 232 00:37:32,519 --> 00:37:34,859 ุขู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุงู‹. 233 00:37:36,339 --> 00:37:39,139 ู‡ู„ ูƒุงู† ุฒูˆุฌูƒู ูŠุถุงุฌุนูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŸ - ุฃู†ุงุŸ ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹. 234 00:37:46,731 --> 00:37:50,471 ูƒู…ุง ุชุฑูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุญุฏู‡ู… ู…ู† ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ 235 00:37:51,271 --> 00:37:55,671 ูู†ุญู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ. 236 00:37:57,491 --> 00:38:00,311 ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุตุฏูŠู‚ูƒ ุนู„ู‰ ูˆูุงู‚ุŸ ูƒุซูŠุฑุง ุฌุฏุง. 237 00:38:03,231 --> 00:38:06,051 ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠูƒููŠู†ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐุง ุณุฃุฎุฑุฌ ู„ุงุญู‚ู‹ุง 238 00:38:06,851 --> 00:38:08,751 ู‡ู„ ุชู‚ุตุฏูŠู† ุฃู† ู„ุฏูŠูƒู ุฑุฌุงู„ุงู‹ ุขุฎุฑูŠู†ุŸ 239 00:38:08,811 --> 00:38:10,771 ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ูุฑุตุฉุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡ุง. 240 00:38:10,871 --> 00:38:12,971 ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ. 241 00:42:16,311 --> 00:42:17,431 ู†ุนู…. 242 00:43:04,630 --> 00:43:06,691 ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅุชู†ุง ุฑุงุฆุนุฉ. 243 00:43:07,131 --> 00:43:10,146 ู„ู… ุฃุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุดู‡ุฏุงู‹ ู…ุคุซุฑุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„. 244 00:43:11,391 --> 00:43:12,551 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชู ู„ูƒูุŸ 245 00:43:12,911 --> 00:43:15,351 ุฃุฑุถู†ุง ุงู„ุตู‚ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุญู‚ุงู‹. 246 00:43:16,114 --> 00:43:18,194 ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ู„ุง ุชุฑุญู…ุŒ 247 00:43:18,194 --> 00:43:20,194 ูˆุตุนุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฐุงุช ุฌู…ุงู„ ู…ุฐู‡ู„. 248 00:43:20,491 --> 00:43:22,451 ุงู†ุธุฑูŠ ู‡ู†ุงูƒ. ุฑุงุฆุน. 249 00:43:23,051 --> 00:43:24,131 ูˆุฃูŠู† ุฃู‚ุฑุจ ู‚ุฑูŠุฉุŸ 250 00:43:24,831 --> 00:43:26,911 ู‡ู†ุงูƒุŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุชุฌุงู‡. ู‡ู†ุงูƒุŸ 251 00:43:27,651 --> 00:43:28,951 ู‡ูŠุงุŒ ุชุนุงู„ูŠ. ู†ุนู…ุŒ ุชุนุงู„ูŠ. 252 00:43:28,951 --> 00:43:30,931 ู„ู†ุฐู‡ุจ ูˆู†ุฑู‰. 253 00:43:33,231 --> 00:43:36,431 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู ููŠู‡ุง. ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹. 254 00:43:36,911 --> 00:43:38,271 ูˆุฃูŠู† ุงู„ุจุญุฑุŸ 255 00:43:38,491 --> 00:43:41,611 ู‡ู†ุง ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช. ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ. 256 00:43:43,071 --> 00:43:45,971 ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู†ุนู…ุŒ ุฌุฏุงู‹. 257 00:43:46,726 --> 00:43:48,886 ุงุณู…ุนูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ู„ุทูŠูุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฅุญุถุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† 258 00:43:48,906 --> 00:43:50,146 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ู„ุฃู†ูƒู ุงุณุชู…ุชุนุชู. 259 00:43:51,406 --> 00:43:53,726 ุฃู†ุชู ุญู‚ุงู‹ ู„ุทูŠูุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ุฐู„ูƒ. 260 00:43:53,726 --> 00:43:56,386 ุงู†ุธุฑูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู‚ูˆุงุฑุจ. ูˆู‡ู†ุงูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰. 261 00:43:58,094 --> 00:44:00,971 ุฅู†ู‡ู… ุตูŠุงุฏูˆู†ุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุฑูŠู‡ู…ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง. 262 00:44:06,986 --> 00:44:10,286 ู‡ู†ุงูƒ ุญูŠุซ ูŠุฑุณูˆ ุงู„ุตูŠุงุฏูˆู† ุจู‚ูˆุงุฑุจู‡ู… ู‡ู†ุงูƒุŒ 263 00:44:10,346 --> 00:44:13,226 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŠู ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุชุฌูˆู„ ููŠ ุตู‚ู„ูŠุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌูŠ. 264 00:44:13,307 --> 00:44:15,147 ุฅู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉุŒ ุชุนู„ู…ูŠู†. 265 00:44:15,147 --> 00:44:18,307 ุฃุฌู„ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู†ุญู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุนุงู‹. 266 00:44:18,307 --> 00:44:22,287 ู„ูƒู† ู…ู† ูŠุฏุฑูŠ ูƒูŠู ุณุชู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŸ 267 00:44:23,118 --> 00:44:24,218 ู‡ูŠุงุŒ ูƒูˆุฑู‘ูŠุฌูˆุŒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ุชูŠ. 268 00:44:24,218 --> 00:44:26,547 ุงู„ุขู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุบูŠุฑูŠุŒ ุฌูŠุณ. 269 00:44:26,547 --> 00:44:28,667 ู„ูƒู† ุฃู„ู… ุชุฑูŠ ูƒู… ู‡ูˆ ุฌู…ูŠู„ุŸ 270 00:44:29,087 --> 00:44:30,507 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชู…ุชุนูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ. 271 00:44:30,798 --> 00:44:34,158 ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุงุฐุง ุŸ ุฃู†ุชู ู…ุญู‚ุฉุŒ ุฃู†ุชู ุญูƒูŠู…ุฉ ุฌุฏุงู‹. 272 00:44:34,798 --> 00:44:35,618 ู‡ูŠุงุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. 273 00:44:36,858 --> 00:44:39,918 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ุญู‚ู‹ุง ุจู„ู‚ุงุฆูƒู. ูˆุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง. 274 00:44:39,918 --> 00:44:42,338 ูƒู… ุฃู†ุชู ู„ุทูŠูุฉ.: ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฐู„ูƒ ุญู‚ู‹ุงุŸ 275 00:44:42,338 --> 00:44:43,758 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู…ุงุฐุง ุชุธู†ูŠู†ุŸ 276 00:44:43,878 --> 00:44:46,898 ูˆุฃู†ุชู ู„ุฏูŠูƒู ุทุงู‚ุฉ ุญูŠูˆูŠุฉ... 277 00:44:46,898 --> 00:44:48,898 ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุฃุดุนุฑ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุจุจุนุถ ุงู„ูŠุฃุณุŒ 278 00:44:48,918 --> 00:44:50,278 ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุคู…ู† ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ 279 00:44:52,398 --> 00:44:55,598 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ ุญู‚ู‹ุงุŒ ุจุตุฑุงุญุฉ ูŠุนุฌุจู†ูŠ. 280 00:45:15,470 --> 00:45:16,980 ู‡ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 281 00:45:17,470 --> 00:45:20,230 ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฌู…ุงู„! ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŒ ู‡ู„ ุชุฎุฑุฌูŠู†ุŸ 282 00:45:20,930 --> 00:45:23,430 ุงุณู…ุนูŠุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุณุฑูŠุนุฉ ุชุนุงู„ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุณุฃู†ุชุธุฑูƒู. 283 00:45:23,430 --> 00:45:25,710 ู„ุงุŒ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ู„ุง ุดูƒุฑู‹ุง. 284 00:45:25,710 --> 00:45:27,450 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฌุนู„ูƒู ุชุจุฏูŠู† ุณูŠุฆุฉ. 285 00:45:27,450 --> 00:45:29,990 ู‡ูŠุงุŒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฑุงุกุŒ ู‡ูŠุงุŒ ุชุญุฑูƒูŠ. ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุฐู„ูƒุŸ 286 00:45:30,910 --> 00:45:32,930 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู…ู†ุญูŠู†ูŠ ู„ุญุธุฉ. 287 00:46:03,243 --> 00:46:05,463 ุฃู†ุธุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุชููˆู‡ูŠ ุจูƒู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ุชุชุฃู‚ู„ู…ูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง 288 00:46:05,643 --> 00:46:07,703 ุงุชูู‚ู†ุง. ุฃู†ุง ุบูŠูˆุฑุฉ. 289 00:46:07,903 --> 00:46:11,243 ู‡ูŠุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ. ุฃุดูƒุฑูƒู. 290 00:46:12,343 --> 00:46:14,143 ุฃู†ุชู ุชุจุงู„ุบูŠู†. 291 00:46:14,846 --> 00:46:17,266 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŸ 292 00:46:18,382 --> 00:46:19,982 ุงู„ู…ูƒุงู† ุณุงุญุฑ ุญู‚ุงู‹. 293 00:46:19,982 --> 00:46:22,843 ู‡ู„ ุชุชุฑุฏุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŸ - ุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู…ุŒ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹. 294 00:46:23,243 --> 00:46:24,923 ุฅุณู…ุนูŠุŒ ู„ุงุญุธุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุญุฏู‡ู† ู‡ู†ุงุŒ 295 00:46:24,923 --> 00:46:26,423 ุงู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุงู‹ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุงุŸ 296 00:46:26,523 --> 00:46:29,783 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุชุฑู ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชุฎูŠู„ ู…ูƒุงู†ุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ูƒู‡ุฐุง. 297 00:46:29,903 --> 00:46:31,783 ุนู†ุฏู…ุง ุชุฌุฏูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุชุฐู‡ุจูŠู† ู…ุนู‡. 298 00:46:32,814 --> 00:46:36,094 ุฅุฐุงู‹ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ุงุตุทูŠุงุฏ ุงู„ูุชูŠุงุชุŸ 299 00:46:36,094 --> 00:46:39,854 ู„ุงุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹. ุญู‚ุงู‹ุŸ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ 300 00:46:40,134 --> 00:46:42,454 ุฃุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุชุฎูŠู„ ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ู‡ู† ู…ู† ูŠุตุทุฏู†ู‡ู…. 301 00:46:42,454 --> 00:46:44,494 ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒู. 302 00:46:46,734 --> 00:46:48,114 ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุงุญุธุช ุฐู„ูƒ. 303 00:46:48,114 --> 00:46:50,774 ุฃุนุฑูู‡ ู†ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู†ุธุฑุงุชุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูˆุงุนุฏู‡ ุฃุจุฏู‹ุง 304 00:46:50,774 --> 00:46:52,014 ุฑุจู…ุง ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ... 305 00:46:52,014 --> 00:46:55,694 ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุฐู‡ุงุจุŒ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุณุฃุฎุฐ ุชุงูƒุณูŠ. 306 00:46:57,550 --> 00:47:01,890 ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุญุฉ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูƒู ุชุฐู‡ุจูŠ ูˆุญุฏูƒูุŒ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„. 307 00:47:01,890 --> 00:47:04,590 ุฃุชุนู„ู…ูŠู† ูŠุง ู„ูˆุณูŠุงุŒ ุญู‚ู‹ุงุŒ ุตู‚ู„ูŠุฉ ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุฅุจู‡ุงุฑูŠ. 308 00:47:05,310 --> 00:47:07,630 ู„ู… ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ุชุญุฑุฑุฉ ุฌู†ุณูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ. 309 00:47:09,814 --> 00:47:13,014 ู„ู…ุงุฐุงุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุญู‚ ู„ู†ุงุŒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุฑุฌุงู„. 310 00:47:13,043 --> 00:47:15,043 ุงู„ุฒู…ู† ุชุบูŠุฑ. 311 00:47:17,203 --> 00:47:20,283 ุงู†ุชุจู‡ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡. ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ. 312 00:47:21,563 --> 00:47:23,363 ุฃู†ุชู ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒูุŸ 313 00:47:23,363 --> 00:47:25,163 ุจุฎูŠุฑุŒ ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุชูŽ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 314 00:47:25,710 --> 00:47:28,510 ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒู ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ุณูˆู†ูŠุง. - ุชุดุฑูุช. 315 00:47:28,510 --> 00:47:30,510 - ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒูˆ. ูŠุดุฑูู†ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 316 00:47:31,643 --> 00:47:33,483 ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ู„ุง ุชููƒุฑูˆุง ุฃููƒุงุฑ ุณูŠุฆุฉุŒ 317 00:47:33,483 --> 00:47:35,003 ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ู„ุง ุชุฑุชุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู†... 318 00:47:35,022 --> 00:47:38,042 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠู†ุŸ ู‡ู„ ู†ุฐู‡ุจ ู„ู†ุดุฑุจ ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑุŸ 319 00:47:38,042 --> 00:47:39,803 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูƒู ูˆุญุฏูƒู. 320 00:47:39,943 --> 00:47:43,063 ุงุณู…ุนูŠุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูŠุŒ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุงุฐู‡ุจูŠ. 321 00:47:43,183 --> 00:47:44,983 ู‡ู„ ุญู‚ุงู‹ ู„ุง ูŠุฒุนุฌูƒู ุฐู„ูƒุŸ 322 00:47:45,403 --> 00:47:47,806 ุฅุฐุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุชุชุฒูˆุฌูŠู†ู†ุงุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. - ุงุณุชู…ุชุนูˆุง. 323 00:47:48,923 --> 00:47:50,903 ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง. 324 00:48:10,462 --> 00:48:13,003 ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ: ุณูˆู†ูŠุง ูƒุงุฑุฏูŠู†ูŠ. ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ 325 00:48:14,662 --> 00:48:16,503 ุฃุตู…ุชูˆุง! ู…ุงุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุŸ 326 00:48:19,663 --> 00:48:22,123 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ูƒู… ู…ุถุญูƒูˆู†ุŸ ุญุณู†ู‹ุง. 327 00:48:22,363 --> 00:48:24,023 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุณุฃุฎุฐ ุญู‚ูŠ ุจูŠุฏูŠ! 328 00:48:33,239 --> 00:48:35,539 ุฅู†ู‡ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุณ ุฌูŠุฏ. 329 00:48:35,839 --> 00:48:38,539 ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุงุŒ ุฏุนู‡ุง ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ. 330 00:48:38,719 --> 00:48:41,039 ู„ุง ุชุฑุชูƒุจ ุญู…ุงู‚ุงุช. ู„ุง ุชู‚ู… ุจุงูŠ ุญู…ุงู‚ุงุช. ุฏุนู‡ ูŠูุนู„. 331 00:48:41,039 --> 00:48:43,239 ุฑูˆุฒุงุฑูŠูˆุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ู‡ 332 00:48:43,399 --> 00:48:45,439 ู‚ู„ุชูŽู‡ุง ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡. 333 00:48:45,439 --> 00:48:47,219 ู‡ูŠุง ุฅุฐู‡ุจ ูŠุง ุฑูˆูƒูˆ ! 334 00:48:47,519 --> 00:48:49,919 ูˆุงุฌุนู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุนt ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„! 335 00:48:50,859 --> 00:48:52,639 ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ูƒุฑู‡ ู‚ุจูˆู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูƒุฐุง. 336 00:48:52,659 --> 00:48:54,439 ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุณูŠุบุถุจ. 337 00:48:54,559 --> 00:48:55,819 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃู‡ุชู…. 338 00:49:25,806 --> 00:49:27,506 ูˆ ุฃู†ุช ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ - ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ 339 00:49:30,233 --> 00:49:33,954 ุงุฎุฑุฌ ููˆุฑุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุญู…ุงู… ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŸ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. 340 00:49:33,954 --> 00:49:36,474 ู†ุนู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ุณุฃุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. ู‡ู„ ูู‡ู…ุชุŸ 341 00:49:36,494 --> 00:49:39,254 ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒู ู„ู† ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ. ุงุชุฑูƒู†ูŠุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู ุงุชุฑูƒู†ูŠ! 342 00:49:39,254 --> 00:49:41,794 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุงู‡ุฏุฆูŠุŒ ุณุชุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ุณูŠุนุฌุจูƒู. ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 343 00:49:43,886 --> 00:49:45,506 ุชูˆู‚ู! - ู‡ู„ ูŠุนุฌุจูƒูุŸ 344 00:49:45,506 --> 00:49:48,686 ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุกุŸ ุชุชุธุงู‡ุฑูŠู† ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ูˆู„ูƒู†ูƒู ุนุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ุŒ ุงู†ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ! 345 00:49:48,686 --> 00:49:50,806 ูƒูŠู ุชุฌุฑุคุŸ ุฃู†ุง ู…ุนู„ู…ุชูƒูุŒ 346 00:49:50,806 --> 00:49:52,906 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุชุฑู…ู†ูŠุŒ ู„ุง ุชุนุฑู ุดูŠุฆุงู‹ ุนู†ูŠ. 347 00:49:53,614 --> 00:49:55,194 ุณุฃุฑูŠูƒูุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ. 348 00:49:57,998 --> 00:50:01,178 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุชู ู…ุซุงุฑุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ! ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุงู‹! 349 00:50:01,398 --> 00:50:03,278 ุงู†ุธุฑูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุชู ุฑุทุจุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจูŠู†ู…ุง 350 00:50:03,278 --> 00:50:05,978 ู„ุง ุชุฑุชุฏูŠู† ุญุชู‰ ู…ู„ุงุจุณูƒู ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุฅุฐู†ุŸ 351 00:50:08,643 --> 00:50:09,923 ุชูˆู‚ู! 352 00:50:16,495 --> 00:50:17,875 ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 353 00:50:19,310 --> 00:50:20,710 ู‡ูŠุงุŒ ุฑูˆูƒูˆุŒ ุงุชุฑูƒู‡ุง ูˆุดุฃู†ู‡ุง. 354 00:50:20,730 --> 00:50:22,010 ูˆุฃู†ุชูŽ ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 355 00:50:24,737 --> 00:50:25,718 ุฎู…ู†. - ู†ุนู…. 356 00:50:26,358 --> 00:50:27,858 ุจุฑุฃูŠูƒูŽุŸ 357 00:50:27,858 --> 00:50:29,958 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฎุฐูŠู‡ ููŠ ูู…ูƒูุŒ ู‡ูŠุง. 358 00:50:38,503 --> 00:50:40,963 ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃุญุณู†ุชู. 359 00:50:51,366 --> 00:50:54,047 ู‡ูŠุง ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠุŒ ุฃู…ุชุตูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุถูŠุจ. 360 00:51:24,807 --> 00:51:26,367 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุชู ู…ุซุงุฑุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 361 00:51:26,367 --> 00:51:28,167 ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฃู†ุชู ุชุญุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ! 362 00:52:35,338 --> 00:52:37,349 ู†ุนู…ุŒ ุฃุจุชู„ุนูŠู‡. 363 00:52:38,579 --> 00:52:39,879 ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ. 364 00:52:39,879 --> 00:52:41,519 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุถุงุฌุน ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ุŸ ู…ุงุฐุงุŸ 365 00:52:41,599 --> 00:52:43,039 ุชุนุงู„ุŒ ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูŠุง ุงุฏุฎู„. 366 00:52:43,039 --> 00:52:44,799 ุฃู…ุชุตูŠู‡ุŒ ู†ุนู…. ู‡ูŠุง. 367 00:56:30,887 --> 00:56:33,607 ุฅู†ู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูˆ ุถูŠู‚ุฉ! 368 00:56:34,727 --> 00:56:36,867 ู†ุนู… ู‡ูƒุฐุงุŒ ุถุงุฌุนูˆู‡ุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุงุซู†ุงู†. 369 00:56:36,867 --> 00:56:38,147 ุญุณู†ุงู‹ 370 01:01:30,458 --> 01:01:33,439 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ุดูƒุฑู‹ุง ู…ู† ุตู‚ู„ูŠุฉ. 371 01:01:48,071 --> 01:01:51,811 ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุญูˆู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ. 372 01:01:52,251 --> 01:01:55,511 ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฑุฃูŠู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ูƒูŠู ู†ุดุฃุชุŒ 373 01:01:56,151 --> 01:01:59,294 ูˆูƒูŠู ุชุทูˆุฑุชุŒ ูˆูƒูŠู ุชุทูˆุฑุช ุนุจุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ุชุจุนุฉ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ... 374 01:01:59,394 --> 01:02:01,294 ุญุณู†ุงู‹, ู‡ู„ ูˆุงุฌู‡ุชู ู…ุดุงูƒู„ุŸ 375 01:02:01,454 --> 01:02:03,754 ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ูŠุง ุฃุตุฏู‚ุงุก. ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุดุงูƒู„. 376 01:02:03,831 --> 01:02:05,411 ู‡ูŠุง ุจู†ุง! 377 01:02:06,674 --> 01:02:09,731 ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ ูˆูƒูŠู ู‡ูŠุŸ 378 01:02:09,831 --> 01:02:11,671 ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณุงุฎู†ุฉ ุฌุฏุงู‹. 379 01:02:11,731 --> 01:02:13,794 ู‚ู†ุจู„ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ... ู‚ู†ุจู„ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุซู…... 380 01:02:13,894 --> 01:02:17,410 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ุฅู†ู‡ ู‚ุจูŠุญ! 381 01:02:18,318 --> 01:02:20,438 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏ. - ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุง ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ. 382 01:02:20,798 --> 01:02:24,318 ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…... ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุชุฃู‚ู„ู… ูˆุงู„ุชูƒูŠู‘ู 383 01:02:24,838 --> 01:02:27,198 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ู… ู„ุทูุงุก. 384 01:02:27,798 --> 01:02:30,838 ู…ุชู…ุฑุฏูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุทูุงุกุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 385 01:02:31,358 --> 01:02:33,718 ุชุนุฑููŠู†ุŒ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชู…ุงู…ุงู‹. 386 01:02:34,478 --> 01:02:36,958 ูƒู…ุง ุชุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุฏูุฆู‹ุง. 387 01:02:37,058 --> 01:02:40,718 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ูƒู ุชุฃู‚ู„ู…ุชูŠ. ุงุดุชู‚ุชู ุฅู„ูŠูƒู. 388 01:02:40,798 --> 01:02:43,358 ู†ุนู… ูˆ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุงุดุชู‚ุชู ุฅู„ูŠูƒูุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 389 01:02:43,638 --> 01:02:46,258 ู‡ู„ ุชููƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉุŸ - ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹. 390 01:02:46,458 --> 01:02:47,858 ูˆู…ุชู‰ุŸ 391 01:02:49,390 --> 01:02:50,751 ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹. 392 01:02:50,831 --> 01:02:52,911 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ. ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ 393 01:02:59,610 --> 01:03:02,631 ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู†ุนู…ุŸ 394 01:03:02,818 --> 01:03:04,451 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุง. ุขู‡ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุชูุŸ 395 01:03:04,451 --> 01:03:05,978 ู‡ู„ ุฃุฒุนุฌุชูƒูุŸ 396 01:03:06,018 --> 01:03:08,278 ู„ุงุŒ ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ุฒูˆุฌูŠุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†. 397 01:03:08,614 --> 01:03:10,534 ุงุณู…ุนูŠุŒ ู‡ู„ ุณุชุฎุฑุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ 398 01:03:10,734 --> 01:03:12,734 ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุดุงูƒู„. 399 01:03:12,814 --> 01:03:14,398 ุนุฐุฑุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุชุนุฌู„ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 400 01:03:14,398 --> 01:03:16,298 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู†ู„ุชู‚ูŠ ุบุฏุงู‹ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 401 01:03:30,798 --> 01:03:32,875 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง. 402 01:07:08,071 --> 01:07:11,591 ุชุงูƒุณูŠุŒ ุชุงูƒุณูŠ! 403 01:08:08,154 --> 01:08:09,235 ู‡ู„ ุชุฑุบุจ ุจุชู†ุงูˆู„ ู…ุดุฑูˆุจุŸ 404 01:08:09,735 --> 01:08:11,735 ุฌุงูƒ ุฏุงู†ูŠู„ุฒ ุจุฏูˆู† ุซู„ุฌุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. ุจูƒู„ ุณุฑูˆุฑ. 405 01:08:12,955 --> 01:08:14,775 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ู‡ู„ ู†ุฐู‡ุจุŸ ุฅุณู…ุน... 406 01:08:29,387 --> 01:08:30,947 ู…ุฑุญุจุงู‹! - ู…ุฑุญุจุงู‹! 407 01:08:31,547 --> 01:08:34,707 ุณูˆู†ูŠุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุชู ุญู‚ุงู‹! ู„ู… ุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒู. 408 01:08:35,287 --> 01:08:37,487 ูƒูŠู ุชุฌุฏูŠู†ู†ูŠุŸ - ุฑุงุฆุนุฉ. 409 01:08:37,647 --> 01:08:39,047 ุฅุฐุงู‹ุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุชู. ู„ู†ุฏุฎู„. 410 01:08:44,386 --> 01:08:46,687 ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ุญู‚ุงู‹ ุจุฑุคูŠุชูƒู. 411 01:08:46,691 --> 01:08:49,687 ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ุชูุงุฌุฃุช ุจูˆุฌูˆุฏูƒู ู‡ู†ุง ุชุชุฌูˆู„ูŠู†. 412 01:08:49,727 --> 01:08:51,187 ู‡ู„ ุฃุนุฌุจูƒู ุฐู„ูƒุŸ - ู†ุนู…ุŒ ูƒุซูŠุฑุงู‹. 413 01:08:53,907 --> 01:08:55,987 ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุงุท ุฑุงุฆุนุฉ! 414 01:08:55,987 --> 01:08:57,387 ุขู‡ุŒ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹. 415 01:08:57,387 --> 01:08:59,767 ู‡ู„ ู‡ูˆ ู„ูƒูุŸ - ุฃูˆู‡ุŒ ุงู„ู‡ุงุชู. 416 01:09:02,047 --> 01:09:04,467 ู…ุฑุญุจุงู‹. - ุขู‡ุŒ ุฃู†ุชู. 417 01:09:06,347 --> 01:09:08,087 ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ. 418 01:09:09,087 --> 01:09:11,127 ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู†. 419 01:09:11,127 --> 01:09:12,927 ุงุชุตู„ ุจูŠ ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 420 01:09:15,187 --> 01:09:17,927 ู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุขู†. - ูˆู„ูƒู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 421 01:09:19,127 --> 01:09:20,947 ู…ุงุณูŠู…ูˆุŒ ุชุนุฑููŠู†ู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 422 01:09:21,667 --> 01:09:26,087 ุฃูˆู‡ุŒ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒู…ุง ูƒู†ุชู…ุง ู…ุชูุงู‡ู…ูŠู†. ุญุณู†ุงู‹. 423 01:09:27,307 --> 01:09:30,147 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠ. - ู†ุนู…ุŒ ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ. 424 01:09:30,147 --> 01:09:32,147 ุญุณู†ุงู‹. - ูˆุฏุงุนุงู‹. 425 01:09:35,667 --> 01:09:37,367 ุงุณู…ุนูŠุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู ุฎุฏู…ุฉ. 426 01:09:43,107 --> 01:09:45,687 ุงุทู…ุฆู†ูŠุŒ ุฃุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุนูƒู. - ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ. 427 01:09:47,186 --> 01:09:49,966 ุณุฃุฐู‡ุจ, ุฃุนุฑู ู…ุง ูŠูƒููŠ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ... 428 01:09:50,047 --> 01:09:53,387 ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ูƒู„ ุดุฎุต ุญุฑ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ. 429 01:09:53,906 --> 01:09:55,927 ูˆู„ูƒู† ูŠุง ู„ูˆุณูŠุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹ 430 01:09:55,927 --> 01:09:58,927 ุชู‚ูŠู… ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุฃุณุชุงุฐ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู†ุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุชุŸ 431 01:09:59,627 --> 01:10:01,447 ูˆู„ูƒู† ุฅูŠู†ุง ู„ูŠุณุช ุงู…ุฑุฃุชูƒุŸ 432 01:10:01,447 --> 01:10:03,347 ู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุณุชุฏูุน ุงู„ุซู…ู†. 433 01:10:03,694 --> 01:10:04,754 ูˆุฃู†ุชู ู…ุงุฐุง ุจูƒ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 434 01:10:05,054 --> 01:10:07,034 ู„ุง ุชุฒุนุฌู†ูŠ ูŠุง ุจูŠู†ูˆุŒ ู‡ู„ ูู‡ู…ุชุŸ 435 01:10:07,254 --> 01:10:09,194 ู‡ูŠุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ.ุŒ - ุฅุฐุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง. 436 01:10:09,914 --> 01:10:11,307 ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุนูŠู†ุŸ 437 01:10:13,247 --> 01:10:16,914 ุดูƒุฑุงู‹. ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 438 01:10:22,326 --> 01:10:25,107 ูˆุฏุงุนุง. - ูˆุฏุงุนุง. 439 01:10:30,207 --> 01:10:31,727 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠุŸ 440 01:10:34,487 --> 01:10:36,847 ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ - ุฃู†ุชู ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹. 441 01:10:36,867 --> 01:10:39,067 ุงุฌู„ุณ ู‡ู†ุง. ุชุณุนุฏู†ูŠ ุฑุคูŠุชูƒ. 442 01:10:39,887 --> 01:10:43,766 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ุฃููƒุฑ ููŠูƒ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„. 443 01:10:43,966 --> 01:10:45,427 ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃููƒุฑ ููŠ ุจูˆู†ุชูˆ. 444 01:10:45,447 --> 01:10:47,547 ุฃู†ุชู ู„ุทูŠูุฉ ุฌุฏุงู‹ ุจู…ูุฑุฏูƒู. 445 01:10:48,507 --> 01:11:00,807 ูˆุฃู†ุชูŽ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ู„ุทูุงู‹. ู†ุนู…. 446 01:11:03,167 --> 01:11:04,407 ู‡ูŠุง! 447 01:11:10,862 --> 01:11:12,922 ุฃู„ู… ู†ุชู‚ุงุจู„ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ 448 01:11:13,934 --> 01:11:17,094 ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฃุนุฑููƒู. ุฑุจู…ุง... 449 01:11:17,094 --> 01:11:19,194 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ. 450 01:11:24,062 --> 01:11:26,462 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ู‡ู†ุงุŸ - ุนุฐุฑุงู‹ุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุชู†ุชุธุฑูƒ ุงู…ุฑุฃุฉุŸ 451 01:11:26,982 --> 01:11:28,454 ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฃู†ุชู. 452 01:11:28,814 --> 01:11:30,834 ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 453 01:11:31,902 --> 01:11:34,662 ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ุงู„ุชู‚ูŠู†ุงุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ู‡ู†ุงุŸ 454 01:11:35,182 --> 01:11:38,022 ุฃูˆูุŒ ูŠูƒููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุณุฃุฐู‡ุจ. 455 01:11:38,042 --> 01:11:40,862 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ... ู„ุงุŒ ู„ุง. ุงุจู‚ูŠุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุงุจู‚ูŠ. 456 01:13:21,511 --> 01:13:22,711 ู†ุนู…. 457 01:15:29,159 --> 01:15:31,399 ู†ุนู…ุŒ ุฃุญุณู†ุช. 458 01:16:29,934 --> 01:16:31,674 ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃู‚ุงุทุนูƒู… ููŠ ุฃุฌู…ู„ ู„ุญุธุฉ. 459 01:16:33,454 --> 01:16:36,034 ุงู„ุขู† ุฃูู‡ู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุชูู‚ุชู…ุง ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุงุซู†ุงู†. 460 01:16:37,454 --> 01:16:39,814 ูƒูู‰ ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ู‡ูŠุง ูŠุง ู„ูˆุณูŠุงุŒ ุชุญุฑูƒูŠ. ู‡ูŠุง. 461 01:16:42,551 --> 01:16:44,031 ุงู…ุชุตุจู‡ุŒ ุฃุญุณู†ุชู. 462 01:22:42,967 --> 01:22:45,307 ู‡ู„ ูŠุนุฌุจูƒูุŸ 463 01:26:11,470 --> 01:26:14,260 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ ุงุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง. 464 01:26:14,270 --> 01:26:16,570 ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุฐูƒูŠุฉ ู…ุนูŠุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุตู„ุญุชูƒู. 465 01:26:17,730 --> 01:26:19,630 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ 466 01:26:19,630 --> 01:26:21,330 ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒู ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. 467 01:26:22,589 --> 01:26:24,390 ุฃู„ุง ุชุชุญุฏุซูŠู†ุŒ ู‡ุงุŸ 468 01:26:24,689 --> 01:26:27,390 ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนุฑู ุฃู†ูƒู ุชุนูŠุดูŠู† ุญูŠุงุฉ ู…ุฒุฏูˆุฌุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. 469 01:26:27,950 --> 01:26:30,930 ู„ุง ุฃุนุฑู ุนู…ุง ุชุชุญุฏุซ. - ุฃู†ุชู ุชุนู„ู…ูŠู† ุฌูŠุฏุงู‹. 470 01:26:32,210 --> 01:26:34,270 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ู‡ุฐู‡ ุดุคูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 471 01:26:34,370 --> 01:26:36,370 ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ุง ุดุคูˆู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹. 472 01:26:36,990 --> 01:26:39,050 ุจู„ ูˆุดุคูˆู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง. ู„ุง! 473 01:26:39,150 --> 01:26:41,440 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุธู†ูŠู† ุฃู†ูƒู ุฐุงู‡ุจุฉุŸ 474 01:26:41,540 --> 01:26:43,730 ุงุชุฑูƒู†ูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ุณุฃุชุตู„ ุจุดุฎุต ู…ุง. 475 01:26:43,990 --> 01:26:45,810 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏุŒ ุงุณุชุฑุฎูŠ. 476 01:26:49,378 --> 01:26:53,339 ู‡ู„ ูŠุนุฌุจูƒูุŒ ู‡ุงู‡ุŸ - ุงุชุฑูƒู†ููŠ. 477 01:26:55,659 --> 01:26:58,659 ู‚ุฏ ูŠุฑุงู†ุง ุฃุญุฏุŒ ู‚ุฏ ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ. 478 01:26:58,766 --> 01:27:01,686 ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏุŒ ูู‚ุท ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู†. 479 01:27:01,979 --> 01:27:04,439 ุขู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃุตุฏู‚ุงุกุŸ 480 01:27:05,038 --> 01:27:07,298 ูู‚ุท ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ุฃู†ุง.. 481 01:27:09,678 --> 01:27:11,298 ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุฑู‰ ูƒู… ุฃู†ุชู ุจุงุฑุนุฉ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู‡ูŠุง. 482 01:27:27,374 --> 01:27:29,094 ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ. 483 01:27:29,743 --> 01:27:32,483 ุฅุฐุงู‹ ุณุฃุฑุถูŠูƒู. ูŠุง ุฑูุงู‚ุŒ ุชุนุงู„ูˆุง! 484 01:27:39,346 --> 01:27:40,987 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ! 485 01:27:45,070 --> 01:27:49,807 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฏูˆุฑูŠ. ุงูุชุญูŠ ู‡ู†ุง. 486 01:29:02,247 --> 01:29:05,667 ุฃุนุฑู ุฃู†ู‡ ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„. 487 01:34:11,335 --> 01:34:13,055 ู„ุง! 488 01:41:10,727 --> 01:41:14,607 ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ... ู„ุงุŒ ู„ุง. 489 01:41:49,538 --> 01:41:50,989 ุณูˆู†ูŠุง. 490 01:41:51,371 --> 01:41:53,639 ุญุจูŠุจูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุดุชู‚ุชู ุฅู„ูŠูƒูŽ ูƒุซูŠุฑุงู‹. 491 01:41:55,698 --> 01:41:58,008 ุฃุฎูŠุฑุงู‹. ุฃุญุจูƒู ูƒุซูŠุฑุงู‹. 492 01:41:59,698 --> 01:42:01,322 ุฃู†ุช ุชุนู„ู…ูŠู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠุŒ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญู…ู„. 493 01:42:01,642 --> 01:42:03,482 ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู. - ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ.. 494 01:42:07,726 --> 01:42:10,986 ุฃุฎูŠุฑุงู‹. ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒูŽ. 45720

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.