All language subtitles for NMSL-002

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฟใ‚“ใชใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

1ๆ›ฒ็›ฎๆญŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒฉใƒ–ใƒžใ‚ทใƒณใ‚ฌ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค!

ใ‚ใƒผ้€šใ‚‹ใ‚ˆใƒผ!

ใˆใƒผใจใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎใŸใ‚ใซ้›†ใพใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใ‚ใƒผ!

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใƒผ!

ใ™ใ”ใ„ใ€

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใƒ

ใƒ†ใƒใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ฃŸใน้ŽใŽใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒณใ‚นๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใƒผใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒผ!

ไฟบใ‚‚ใƒžใ‚ธใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ’ใƒผใฏใญใ€

ไปŠๆ—ฅใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใ‚‹ใฎใ‚’ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ใƒผ!

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใงใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไฟบใ‚‚ใƒผ!

ๆœ€้ซ˜ใƒผ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆŒจๆ‹ถใ„ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€

ใฟใ‚“ใชใฎๅฟƒใ‚’็…งใ‚‰ใ™ๅ…‰ใซใชใ‚ŠใŸใ„ๅคฉไฝฟ

็ณปใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใƒ’ใ‚ซใƒซใงใƒผใ™!ใ„ใˆใƒผใ„!

้ ‘ๅผตใ‚Œ!ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใˆใƒผใจใ€

็งใ‚‚ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใซๅฟœใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใพใ ใพใ ใƒ•ใ‚กใƒณใƒŸ็ถšใใฎใง

ใฟใ‚“ใช็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใ„ใˆใƒผใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒใฎๆ›ฒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆใƒผ!

ใ„ใˆใƒผใ„!

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใƒผใ‚“!

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ—ใŸใ„

ใกใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใžใ€ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใŸใ 

ใใพใ™ใˆใ€

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใˆใ€

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€

ๆฌกใฎๆ–น

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ‚ซใƒ‹ใ•ใ‚“ใพใŸใญ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

1ใƒถๆœˆๅ‰ใ€่ฆšใˆใฆใ‚‹?

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใญใ€ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใจ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎใฌใ„ใใ‚‹ใฟ

ใˆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ–ฐๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ใƒใƒงใ‚ณใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใพใŸใญ

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ’ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ›ฒ

ๆœฌๅฝ“?

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚Œไฟบใซใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใƒใ‚ฟใฃใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฎใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒชใซๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ‚Œ็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„ใ€ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ๅข—ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใพใŸๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒ’ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใญใƒ’ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅพŒใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใฏใƒผใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใŠ่“ๅญใฎ็ฉใฟๅˆใ‚ใ›ใฏ

ใƒผใ„ใ€็–ฒใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‚ใฃใŸ?

ๆ–ฐไฝœใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใฃใจไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ไผผๅˆใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

่ชฐใŒๅ–œใถใจๆ€ใ†?

่ถ…ใ ใฃใ•

ใใ‚Œๆจใฆใจใ„ใฆใใ‚“ใชใ„?

ๆจใฆใจใ„ใฆ

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใ‚Œ

ใปใ‚“ใจไฝฟใˆใชใ„ใ‚ˆใญใ†

ใ–ใ„ใ€ใ†ใ–ใ„

ใฆใ‹

ใปใ‚“ใจใ‚ใ„ใคใ†ใ–ใ‹ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ใ–ใ‹ใฃใŸใ‚ใ„ใคใงใ™ใ‹?

่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ•

ใ‚ใ„ใคๅ‰ๅ›žใ‚‚็งๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใคใจใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ„ใคใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใฃใฆ

็งใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

่ถ…ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ญใƒขใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใคใฃใฆๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ–ใ„

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๆ–น

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹

ใ‚ฏใƒฉใƒ•ใ‚กใƒณใจใ‹ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใŠ้‡‘ไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ—

ใจใฆใ‚‚ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆๅคงๅˆ‡ใชใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใฏ?

ใ‚ดใƒŸใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ‚ใŸใ—

ใฉใฃใกใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฌกใ“ใใ‚ใ„ใค็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฟ”ไบ‹ใฏ?

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใฆใ‹ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฟใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ใจใฆใ‚‚ไธญๅนดใป

ใ‚“ใจใฏใ‚ใฎ่ฆช็ˆถๆ‡ฒใ‚Šใญใˆ

ใปใ‚“ใจๆฏŽๅ›žๆ›ธใใ“ใจใ„ใกใ„ใกใใ‚‚ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ‹่žใ„ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ใˆใซ

ใฆใ‹ใ•

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๅ‘ผใฐใ•ใ‚ŒใŸใจใ“ใฏๅฏ’ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ใ‚‚ใŸใใฆๅ…„ๅผŸใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใจใฃใใซ่‡ชๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ„ใค

ใปใ‚“ใจใฏใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฆใ‹ๅฆนๆ‰ฑใ„ใ™ใ‚“ใชใ—

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ŠฑๆŸๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ก”ๆ€–ใ„ใ‚ˆๆ€’ใฃใฆใ‚‹?

ใˆใ€ไฝ•?

ใŠ

ใ‚„

ใ™

ใฟ

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ“ใฉใ“?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

็—›ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใŒ

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ใ„ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚ฏใ‚ฝใŒ

ใใ

่…นใใ‚‹ใŠใ‚“ใช

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚!

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…นใใ‚‹ใŠใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎใ“ใจ

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใŒ่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช?

ใ„ใ‚„

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„

ไฝ•

ใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ญใƒผใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ใŒ่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ”

ใ‚ใ‚“

่ฌใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๆ…ฐใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†?

ๅŽใพใฃใŸ?

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่ˆ

ใ‚ใ‚

่…น็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่…น็ซ‹ใฆใ‚‹

ใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใงใใชใ„ใ‚ˆๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

่‹ฆ

ใ—ใ„

ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

่‹ฆ

ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ไปŠใฎๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

้ฃฝใใ—ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ˜˜ๆณฃใใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ่‹ฆ

ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ๆฑš

ใ—ใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ่…น่ถณใ‚Šใชใ„่ˆใ‚ใ‚

่‹ฆ

ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚

ใชใซไฟบใฎๆฐ—ใฅใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใใ‚‰ไฝฟใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถ…ใ‚ญใƒขใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ็”ทใ ใ‚ˆ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆ

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

่ˆ

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จฑใ—ใฆ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ญใƒขใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ ใ‚

ใช

ใซใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ„ใคใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

่ถ…ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ญใƒขใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใงๆฐ—ใฅใ‘ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ–

ใชใซ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฎๅคฉไฝฟใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ไฝœใ‚Š็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใ‹ใŒๆตใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ผปใ‚’ๆธกใใ†ใจ

ๆŽงๅฎคใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใฆ

ๅฅณใฎๅญใฎๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใง

ๆ€–ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆๅ„ชใ—ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆˆปใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆๆ—ฅใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใฎ่„ฑ็จฟใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใง้ป™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŠใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใฏใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใช

ใใฃใ‹

ไฝ•่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตๅฉšใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใŒใ†ใ‚ๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใใ“ใฏใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒƒใƒใ ใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ†้•ใ†็งใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็›ฎ่ฆšใพใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‹ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใชใ„

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆบใ•ใ‚“โ€ฆ

็งโ€ฆ

ๅƒ•ใ‚’็ฝฎใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

โ€ฆ่ตทใ“ใ—ใฆโ€ฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ,ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ,ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

่พ›ใ„โ€ฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ‚ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ‚„โ€ฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠโ€ฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„

ใƒผใ‚

ใ‚“ใ†ใ‡ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใˆใˆใˆ

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏ

ใ

ใฏใ

ใ‚“

ไธญๅญฆ็”Ÿ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฏใ

ใฏใ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใƒผใ‚“

me

ใ‚“

ใฏใ

ใฃใฏใ

ใฃใฏใใฃใ‚“

ใ‚“ใšใ•ใฃใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฏใใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“่Ÿนใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใง

ใ

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ Ih

่›‡่…นใฎ้Ÿณ

่›‡

่‚‰ใฎ

้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ„ ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ha

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

bite ใฆใ„ใฆใ„ใ„

ใฆใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒƒ

ใƒ

ใฆ

ใ„ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚I

am sorryใ‹ใใฃ

ใ‚“ใฏ

ใฃ

ใฏใฃ ใฏ

ใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒๆฌกใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ’ใƒผใƒˆใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถๆ…ฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใŠๅฃใง้Šใ‚“ใง

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆ…ฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ„ใ„ๆๆกˆใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ•

ใฟใ‚“ใชใซๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ็—›

ใ„

ใ‚ใƒผไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰่ก€ใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใงๅ‡บใ™?

ใ“ใฃใกใงๅ‡บใ™?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•

ใ™ใŒใซ

ใใ‚Œใฏ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ—

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ™ใŒใซ

ใŠใ„ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใฎ

ใพใ˜ใงใ‚ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ดใƒŸใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใคใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

้•ใ†ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚

ใ‚ดใƒŸใใ‚‰ใ„ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚„ใ 

ใฏ

ใฃ

ใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏ bakฤฑn

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใƒ€ใƒผ

ใฏใใฃใฏ ใ‚ใฃใฏใ

ใ„ใ†ใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

th

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ๆ‚ชใ™ใŽใฉใฃ

ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ•ใฆโ€ฆโ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฎโ€ฆโ€ฆ

่ฌใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ๏ฟฝfte

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใฃใฆ

่กŒใ้ŽใŽใ ใฃใฆ

้•ใ†ใฎใ€

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ“ใซ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚คใƒ‰

ใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่–ฌใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ๆ„›ใŒใ„ใฃใกใ‚‡ๆƒใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใ ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่Šฑใฎๅ‰คใ—ใ‹

ใชใ„

ใ ใ™ใž

ใ ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฟ”ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

OKใ€ใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ—ใฆใ€ๆ—ฉใใ ใ—ใฆ

ๆ—ฉ

ใใ 

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ƒŒไธญใ ใ—ใŸใ‚„ใคๆˆปใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงๆˆปใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใ—ใฆใ ใ—ใฆ

็„ก

็†ใ€็„ก็†ใ€็„ก็†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

่ƒŒใŒ้š ใ™ใฎใซใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใŸๅˆ†ใ ใ‘

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚ๆ‰•ใ†ใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚‚ใ†

็„ก็†

ใพใŸ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏใ“ใฎ่Š‹็…ฎ

ไปฒ้–“ใจไธ€็ท’ใซๅท่พบใงๅคง

้‹ใ‚’ๅ›ฒใ‚“ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฎš็•ชใชใ‚“ใงใ™

ๅœฐๅŸŸใฎ็ต†ใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ๅคงๅˆ‡ใชใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚็ง‹ใฎๅ‘ณ่ฆšใ€่Š‹็…ฎใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใซ

ใœใฒๆฑๅŒ—ใธ่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธญ็ถ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช่Š‹็…ฎๆฑใงใ—ใŸใญ

ๅƒ•ใ‚‚่Š‹็…ฎๆฑๅคงๅฅฝใใง

ใ‚ˆใๅฎŸๅฎถใง้ฃŸในใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่Š‹็…ฎๆฑๅฅฝใใ‹ใช

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆœฌ็•ชไธญ

่Š‹็…ฎๆฑใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใฃใŸใญใ‚ใ€

่Š‹็…ฎๆฑใฏใ„็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ‹ใฃใŸใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใŸใญใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏใพใ‚‹ใฎใ‚นใ‚ซใƒฉใƒณใƒ–ใƒซใพใŸๆฅ้€ฑ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใƒœใƒผใฃใจใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ‚ใญใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไผ‘ใฟใชใŒใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅ้€ฑใญใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚?

ใฆใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ็งใ„ใชใใชใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ใฎ็”ทใซใšใฃใจ

ใšใฃใจใ•

ใญใˆใ€

ใชใ‚“ใงๆฅใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ—ใ‚‡?

ใฆใ‹ไฝ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

้ ญใ‚คใ‚ซใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ้ก”ใง่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

ใฆใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹็คพ้•ทใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ€ใชใซ?

้™ฐๆˆ‘ๅฟœๅ ฑใ ใ‚?

ไฝ•ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ™ใŽใพใ—ใŸใ‹ใญ

็—›ใ„ใ‚ˆ

้ผปใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฌ™่™šใซใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ 

ใฃใฆ

ไบบใ‚’ๆ•ฌใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๅ…จใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็ญ‹ใฏใชใ„ใ‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใซๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ไบบใŒ

ๅ‹˜ใ€ๅ‹˜้•ใ„?

ใใ†

้•ใ†ใฎ?

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“?

ๅฐ‘ใ—ๅฟƒ็ท ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใˆใ€ใชใ€

ใชใซ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ๅฐๅจ˜ใŒ

ใ‚ใŒใพใพใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆ

้€šใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅขƒ็•Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ?

ใ‚“?

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใ ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‚ใฎใ‚’

็ฒ—ๆœซใซใ™ใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใ‚ˆใฃใฝใฉใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใญใˆใชใ€ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚“?

ใกใŽใ‚Œใกใ‚ƒใ†่กฃ่ฃ…ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ€ใชใ€ใชใซ?

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠใฃใฑใ„ใง

ใฏ?

ใ‚ˆใ

ใƒ•

ใ‚กใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸใ‚‚ใฎใ 

็—›ใ„ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„็—›

ใ„

ใชใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใช

ใกใŽใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏไฟบใŸใกๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠใณใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ็œ

ใ—ใฆใพใ™ใ€

ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใšใฏ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚“ใ ใช

ใˆใฃ

็ด ็›ดใซ่ฌใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†่ฌใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใ‹ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒใŒ

้•ใใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ€ใใ‚Œ็ด ็›ด

ไธŠใฎๅฃใฏ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใ‘ใฉใ€

ไธ‹ใฎๅฃใฏ็ด ็›ดใ ใชใ€ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใฉใ†ใ 

ใ ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏใ ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใ•ใฃใใฎๅ‹ขใ„

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ€้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใ€ใจใ‚ใจใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ้ƒจๅฑ‹ใซใŠใ„ใ•ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹

้•ใ†ใ€้•ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใฏๆ•ฌ่ชžใ‚’ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€

ใฃใŸใฎใ‹ใ€

ไปŠ

ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“ใ€ใจใ‚ใจใ‚ใซใ—ใฆใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ€ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ไฝ•่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใง

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚

ใ•ใฆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใœ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ไฝ•ใ™ใฃใ‹ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ ใ€

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ็œใฎๆ„ๅ‘ณ่พผใ‚ใฆใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹ใ€ไธŠ

ไธŠใฎๅฃใŒๅซŒใชใ‚‰

ไธ‹ใฎๅฃใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ใŠใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚“ใ€

ใใฃใกใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ 

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŠใพใˆใฎใกใ‚“ใฝใ‚“

่‡ญใใฆใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚็”ทใฎ็ตฑไธ€ใฎใŸใ‚ใซ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใญใˆ

ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

่‡ญใ‘ใ‚Šใ‚ƒใพใ‚

ใฆใ‚ใˆใŒใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใถใ˜ใถใ‚„ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใ„

ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒใใคใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใž

ใŠใชใ‹็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใ‹ใ›ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใพใ ใพใ 

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใช

ใใ‚“ใ ใ‘็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ๅฐ‘ใ—ใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒฅใ‚ฆใใ‚‰ใ„ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใจ

ไธŠใฎๅฃใงใ„ใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไธ‹ใฎๅฃใง

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠๆนฏใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ใŒใšใ„ใถใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใƒ”

ใ‚ฏ

ใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฏใ˜ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹

ๆญŒใ†ใŸใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฎ็ฌ‘้ก”ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฌใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฌใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚

ใ„

ใ‚ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ“ใงใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใŸ

็ง

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใƒใƒซใ‚ณใƒ ๆ‰€ๅฑž

่Šธๅใฒใ‹ใ‚‹

ๆœฌๅๆฐดๆœˆใฒใ‹ใ‚‹

็งใฏ

ไบบๆฐ—ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ‚ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‚’ใ„ใ„ใ“ใจใซ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ๆง˜ใฎๆœŸๅพ…ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Š

ๅˆฐๅบ•่จฑใ•ใ‚Œใชใ„่กŒ็‚บใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

็งใฎใ‚ˆใ†ใชๅค‰ๆ…‹ใชๅฅณใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฎใƒใƒณใƒใซใ‚ˆใ‚‹

ๆŒ‡ๅฐŽใงใ‚ˆใŒใ‚Š็‹‚ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅคฑ็ฆใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใŒๅฝ“็„ถใงใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎ็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆ

ๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๆฅใฏ็งใฎใ‚ˆใ†ใชๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใƒ•ใƒชใ‚’ใ—ใฆ

็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ็ฝชใชใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไบบๆง˜ใจ้•ใฃใฆ

่‡ชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅŠชใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ๆ„ๆฌฒใŒๆฌ ใ‘ใฆใŠใ‚Š

ไบบ้–“ใจใ—ใฆใฏ

็•ฐๅธธใช่กŒ็‚บใงใ‚ใ‚Š

ๅค‰ๆ…‹ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅฝ“็„ถใงใ‚ใ‚‹ใจ่ชใ‚

ไบบ้–“ใฎใƒ•ใƒชใ‚’ใ—ใฆ

็š†ๆง˜ใ‚’้จ™ใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’ๆทฑใๅ็œใ—

ไปŠๅพŒใฏ

ไบบ้–“ใจใ—ใฆ็”Ÿใใชใ„ใ“ใจใ‚’่ช“ใ„ใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅฃใ‚‚ไฝ“ไธญใฎ็ฉดใŒ

็”ทๆ€งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใง็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅŽณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ“ใฎๅบฆใฏ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

็พŽใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

้จ™ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไฝ“ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซใ‹ใˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซใ‹ใˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅ†ท

ใŸใ„

็ ดใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใŸใ‹ใช

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ–œใน

ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„

ไฝ•ใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„

ใƒžใ‚น

ใฟใชใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใญ

่ดˆใ‚Š็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅญใงใ‚‚ใญ

ๅ…จ้ƒจๆจใฆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ‚ฏใ‚ฝใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฎๅˆ†ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ๆฌ ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ๅ…จ่ˆฌใซๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซ็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใปใ‚“ใจใซใ‚‚ใฃใจใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใซ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใป

ใ‚‰ใใฃใกใใฃใกใ 

ใฏใ„ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใฒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚

ใŠใ˜ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ก็†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œ

ใปใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ–‹

ใ‚‹

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ–‹ใฃใฆ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œ

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠใ’ใŸๅˆ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไบ”ๆœฌ่ถณ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ››ใคใฎ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใŠๅฎถ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ไฟๆนฟใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่กŒใใจใใฏใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใใพใ™

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใใพใ™ใคใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใŠใƒžใƒณ

ใ‚ณ่กŒใ‘

่กŒ

ใ‘่กŒ

ใ‘

ไบ”ๆœฌ่ถณใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™

ใๆฅใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™

ใ

ๆฅใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใ 

่ถณ

ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใกใ‚“ใ“ๆ’ซใงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใ“่งฆใ‚Œ

ใฏใ„

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใใพใ™

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ‘ในใŠใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใซ

ใ™ใ‘ในใŠใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่กŒใใพใ™ใŠใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•?

่žใ“ใˆใญใˆใ‚„

ไฝ•ใ ใ‚„

ๅคšใใ‚’ใƒขใƒณใƒ—

ๆœ‰ๅŠนใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

็ฅž

ใ€‡ใ€‡

ใ‚“่ฟ”ใ™ใ‚ˆใŠๅ‰

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ไฝฟใฃใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใพใ™่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใซใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใ

่กŒ

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใฟใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑš

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่กŒใ

ใž่กŒใใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™่กŒใใพใ™่กŒ

ใใพใ™

้ฆ™

ใ‚Šใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ๅ…ฅใฃใŸ

ใˆใˆ

ใƒ•

ใ‚ก

Huge

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎไธญใซใ‚‚ใฐใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ“ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚

ใชใƒปใƒปใƒปใ‚

ใ‚“

ใ“ใ€ๅฆนใฎ็œŸใ‚“ไธญใซๅ…ฅใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.