Original subtitles

I waited. No, not that long. Is it okay to do it quickly?

Isn't it cute? Salt looks good on you.

That's really good.

I don't know if it's okay, I can't wait.

It's a piece that you can pose with or something like that.

Huh, are you already filming? Oh, it's already a camera. I'm spinning it around a bit. Um, that's it. Those guys. I got nervous when I faced the camera for the first time. I can't take good photos. That's why I'm taking pictures to help people get used to the camera, but I wonder if it's okay? If you don't like it, just let me know. We're getting close to this point.

so cute. Yes, yes, that's very neat. I guess there are a lot of clothes like this. Is there a lot of white?

She feels like she wants to be her, amazing. If only she were like this. I'll be back by 5pm. perhaps.

I'm just kidding, but that's why it's mine. Where did you see the recruitment section? I saw it on Twitter.I saw it on Twitter.

If you retweet something or something, I'll send you a magif if you retweet something. But please introduce me to your friends.

Can I take a picture of you drinking?

I want to be this straw, yes, it's cute, yes, yes, just a little bit, lightly. Um, various things.

I'd like to know more about her, so is it okay if I ask you a few quick questions? yes.

What kind of part-time job are you doing now? I'm currently using Mac, McDonald's, yes, yes.

I see. That's pretty black. You're quite busy, aren't you? It's pretty bad.

What does it feel like? Is it already crowded?

I'm so busy that I don't take care of you, so what have you been doing? I have a uniform that looks like that of the cashier at the reception desk.If I make a mistake, I'll be in trouble.I've made quite a few mistakes.

What mistake did I make? No, I typed something wrong.

It was so cute, wasn't it? Not at all. I feel like I can forgive you. I wonder what the ratio of men and women is like at your part-time job?

Ah, but I think it's about 50/50. We're pretty much the same age, 19.

I guess it's mostly around 18 or 20? He's quite young. Is it fun at work? But there are also people at the top.

How much?

I don't understand it at all as an adult, but I've heard over the years that even if I don't know, it will be covered.

It's a little cheaper if you buy it yourself, and it's a little cheaper if you get a service.

I may never have bought that one, but I don't eat Mac, so my favorite food is hamburgers.

Oh, isn't it a hamburger? They seem a little similar and close. Yes Yes Yes.

I see.

But isn't there love? I guess there's nothing wrong with that. Isn't there someone you really like?

What kind of person is your type? I would like to ask someone other than me, but someone other than me.

Like a dog.

Cute person and small dog. Yeah, no, he's tall, but he's a different kind of dog over there. Well, what kind of celebrities do you like?

Ah, is that the Korean style that's trending right now? I see. Some people I'm not familiar with came, but if they calm down a little and rain, there might not be any cows in the sisong grab. Is it now? What are you doing on your day off?

Go to karaoke with friends, or go shopping.

I feel like a girl after eating delicious food.

But she looks like an idol, and she seems to be good at singing, so it was my dream to be an idol. That's because I like it. I see. Yes, yes, yes, come on, it probably looks delicious, and there are quite a few people in this place right now. Hey, I think it's embarrassing, so why don't you go to karaoke with me?

Well, I'll have you come with me for a moment, I'll make more money, I'll make more money, I'll make more money, ahahahah, both hands. That's what you want.

Well then, let's move the place a little, okay?

Oh, you give me a cute wave.

Karaoke has arrived.

Ah, applause, cheer up, cheer up, yeah.

Neitsuburi, karaoke.

So I'm going to check the mic. I'm going to check the mic. Oh, and let me just say, the check is big.

It's so cute, so cute. Please listen to the song.

Shall we choose together?

I agree.

The finger you are choosing is so cute, isn't it?

Do you know?

Can you understand all genres? But this is a solo song by an idol child.

Well, maybe you can understand.

I see. What group is that?

Even if it gets analyzed.

It's about confidence.

Good, good.

On the contrary, it's kind of nice.

Ah, I like Sakurazaka.

Keyaki's?

sorry.

I like songs like Silent Majerty** and *.

I'd like to ask you the opposite.

She looks like an idol, really.

It was just a rough voice.

It's quite a ride.

An adult who spent time with you.

It's much more intense and delicious.

It's so delicious that it gets mixed up between orders.

Wink, wink.

yes.

It's cum inside.

here we go.

You're really good, have you learned anything?

He's already good.

It's like an idol auction is coming. Yeah, it's like, aye, aye, so oh, that's nice. I can dance, I can dance.

Can I just stand and wait for a moment?

cute.

Ooooh.

It looks like a cute and happy stage.

Sorry for not having sirem.

No matter how many games.

It might be the sheep I thought.

Ah, that's cute.

It looks like it might break if I touch a branch, so cute.

Summer skin doesn't need sunflowers. That's why Mickey is dancing so much.

Please give me your hand.

invalid.

Looks like a PV.

I don't think it's okay to miss your birthday for such a long time.

It's already 120 points.

already.

It's really good.

Haven't you had any auditions? What about the audition?

Have you ever tried to receive it?

I see. But what does the position look like? Is there some sort of photo screening? Take it.

Oh, sit, sit.

First of all, the first photo.

Yes, yes, okay.

Yeah, when will there be a new song that will make you sing and dance? 90 points bad.

It's so good, after all.

90 points is me, 110 points is 200 points. Probably yes. It was over for a moment. It was over for a moment.

It's delicious to lick.

It's insanely delicious. Why did you go to Synstagram? I took a photo of it and did a second screening.

Yes, yes, I'll give up and get pregnant. I even sang it myself. Huh? That's amazing, isn't it? As expected. This shy person can sing. After all, it's proof that you're confident.

What kind of idol did you want to become? What kind of shit? Really elementary school students.

I wanted to be in the Nogizaka style, but is there anyone you like? At Nogizaka.

Nana-chan and Nana-chan also worked part-time at Mac. That's right, that's right, that's right, A-chan is working part-time at Mac, and apparently there's already a long line, so yeah, that's right, that's right, that's right, I'm like, ohohona-chan. Well, the system is a little different. Well, she looks like an idol. What happened from the beginning? Those idol kids are now on Tik Tok.

Tetra title call tends to scream. Yeah, and fruit zippers.

Oh, I don't understand the foot zipper.

I'm the best. Ah, maybe it's because of the TikTok generation. I see.

But it's so cute that it wouldn't be strange to say I like it. はあはあはあはあじゃあどっちかっていうとまあちか系ってよりかはビーピーエム早めな感じの方に盛り上がるんで。

Yes, yes, yes, yes, it's fine if it's a song that gets you excited now, but please let me hear a song that gets you excited later.

Well, I guess all you have to do is apply for it yourself. Yes Yes. I see. Ma.

That's great, I'll be co-starring with you in a bit. Today, yeah, I'm also reenacting it with money. **、*It's a bit like Yukichi who has a tendency to scream.

Well, let me hear that too, cute.

cute cute.

Could you please include some songs to get me excited? Just check your microphone, are you okay? Microphone check microphone.

A little bit.

Oh, hey, hey, this is it, oh, just do it. Oh, that's cute.

Everything is cute, I like it.

It's like an idol.

oh.

For the first time, the result was all my songs in full.

No, no, I'm already singing, I'm singing, I'm singing, I'm singing It hasn't started before I heard it, it's already started.

Yeah, yeah.

Please do this, yes, yes, yes.

Really.

Oh, cute, cute, I'm doing it, I'm doing it too.

I didn't take it for granted since it only lasted 30 seconds, but I'm sure he was happy.

I'm sorry to say it's the future, but I'd like to ask you to describe it.A cell phone and the beginning of tomorrow.

What the hell are you asking?

I like buying things and taking them home. She likes me and has found the cutest part of me in 000, so she stayed with me for three months.

I'm going too.

That's good. Is that good? Is that love? I don't say love. I don't like it. Don't I? You passed. I've already made it to the third round of screening.

So cute right. It's great that you can do the choreography.

I'll probably get caught if I do this.

I just realized, I don't know, should I stop now? I'm going to stop.

No, it's okay.

It's only number one, but hey hey hey hey, that's really cute.

After all, if you want to be an idol, you're good at it. Your smile is nice too.

She has a face that can withstand close-ups even if you just ask. Aren't you all unable to stand not being able to fit in a tight-up? A map of this area is fine.

Like, Nenene.

Well, maybe a little bit like that. Just stay like this for a while. I was looking at it in a good way**. *We can go to a hotel or something.

Yes, please.

Then I would like to ask you a favor as well. Yes, yes, just a little. Would you like to go to a hotel for a while? yes.

No good.

No, this hotel is stylish. It's stylish but bright. Is it very bright? It's bright, well, it's bright for me. It's my first time seeing photographic equipment. Ah, I see. Well, there were times when the idol was not standing or standing like that during the photo judging.

It's just this hotel.

The story is different.

A little bit. Well, I guess I'm a little nervous. I get nervous when I see equipment like this, and since the atmosphere was so good earlier, I want to make it feel a little more like the atmosphere from before. So it's a little bit.

Lightly? Let's have a drink and talk for a while.

But still, the main thing is alcohol. How old are you yet?

You're so young. It's about one more difference. On the other hand, when I'm just walking around town, I don't really look around. That's what it means.

That's it, if you look young. Is there anything fun right now? I like playing with my friends, even if it's just for fun. Do you prefer playing with friends rather than being alone? Are there any popular games at the moment? Are there any popular games? Yeah. But isn't everyone watching TikTok? Ah, the same goes for Takuto. Cheers, TikTok.

Hey?

Well, once you're able to drink alcohol, let's have a drink together, don't you usually drink? Haven't you been drinking?

Haven't you been drinking in a while? Haven't you been drinking properly? He's quite serious. I'm serious. Because I don't want to touch it.

Not bite.

School is fun, school is fun, right? Isn't there someone you like? I guess there's no one I like.

Well, that's it.

This seems like a recommended sweet. It's so delicious.

Yes, I asked if I could try it, so I said yes.

Oh, it's nice of you to let me eat.

Oh, how fun it is to be able to eat your dreams. Well, I'll make you eat them too. Hey, now that you're dirty with my stuff, yeah.

Is it hot?

Well, eat your fingers.

Feeling.

Yeah, is the cute outer skin delicious? Yes Yes.

Something?

That's the same name as mine, isn't it? Yeah, I'm also called Chii-san, Chin-san, please. Yes Yes. It's cute, yeah. Furoforan fairy.

She's also a fairy. I'm sure he's wearing something like that.

You probably don't want a fairy like that to appear.

That's right, I also eat sweets.Oh, that's right, these are recommended sweets.

I've had it before, but I don't eat it that much, but when I do, I eat it. Best Favorite Sweets Championship. What's in this?

How much is ten?

Because it's quite low.

It's a sweet that you can tell me the 1st place and the 1st place. Can I guess something like a convenience store? If you could give me a hint, the shape is already similar to this one. And it's right next to this. Ah, I'm about to understand. That's it. Well, it's this and that. If it's close to this shape, it'll probably be a hit.

If you come to me, can I have some food? Oh that's good. Even in Anstar, it will be Country Ma'am once. The product name of it goes all the way*. *Do you want to go this far? Hmm.

What kind of person is this place? I only know about vanilla and cocoa though.

Well then, no, no. It says covered in strawberry chocolate. It's really chocolate coated. There are also cookie patterns that these types of serverimams know. Like a cookie. Something like a cookie.

Oh, there's a big one from Country Ma'am and Fujiya. It's normal. But I don't really like that. I like it in Choco Mami, but I like it in S1. Then, something moist like this.

Hey, cute Nezu-san. Next one after another.

I wonder what.

but.

It's called bamboo shoot village.

I guess it's a little more than I said.

If you win 2nd place, you can let me eat it.

-How does it feel?

Famous, oh famous, isn't there a hint, hint, hint? First initials.

I think it's a bit different, but this village is different.

No, I don't mind if you eat some mushrooms too.

That's the age of sexual harassment, right? Yeah, sector, yeah yeah yeah. There's no sexual harassment at my part-time job. not really.

Why does it happen so often?

Well then, how can I cut it or it will burn all together?

So I'm here?

Something is wrong, it's written here.

It's nice from here.

This kind of feeling, that kind of solid type.

So why don't you drink? Eating these types of sweets Oh, wait a minute, eating them.

**?

I was surprised.

It's like a Dyson coming towards me, and I've been wanting to try something like this.

After all, it's really nice to eat something cute.

Well, it's cute though.

All right, try that.

She's so cute, she really looks like an idol. It's amazingly soothing.

Yeah.

Try doing it under a umbrella.

Oh, hey, hey, hey, hey, hey.

You have an aunt.

ah.

This is connected via Bluetooth, what is this?

amazing.

It's also cute when it's squirming.

Yes, it looks like it, really.

Who have you been told you look like?

There are about 5 people.

Is there such a person? There are quite a few. And it's said quite often.

And one or two people, Maya Kobayashi.

It's in the middle, Kobayashi, what happened, to the announcer, wait a minute, wow, wow, wow. That's Mana-chan, ah, no, tomorrow is further away than Mana-chan. That's right, it's Manada.

Wait a minute?

There's still a little way to go.

It's Suzuki-kun.

It's Fuku-kun.

Oh, there's Fuku-kun.

Yes, Fuku-kun.

It makes me laugh, yeah, it's cute.

Then I realized that I don't often look this cute either.

I'm really excited, but it's become a bit private.

It's a little bit.

This doesn't really measure the distance between us right now. I'll also pay a little extra.

I've never done it before.

I started. I wonder if we could increase the number of people who can do it a little bit.

Yeah.

Yeah.

It's soft for 1 second. It's so cute.

I guess it's popular in cups, right?

That's right, I guess so. I guess it could be a fan or something. Isn't there actually a cookle fan?

Yes, yes, yes, yes.

It's cute**, *it's kind of fun.

A little bit.

But this sitting position is nice. This is a habit, isn't it? I sit in a good way. Do I sit in a good way?

My skin is white, but apparently my skin was originally black, but when I was a shut-in, my skin turned white.I'm quite an indoor person. Yeah, something indoor or something. During the coronavirus pandemic, I didn't go out and kept the curtains closed, and my eyes turned white. White looks good on you. really?

You can take a look, okay?

Well, her skin is really nice and white too.

This is poseable and looks like a pose.

Wow, that's cool.

Yeah.

Wow, that's really scary.

Yeah.

You can pat Nenene on the head.

It's okay, it's okay.

It's so cute.

It's a little silky smooth.

What are you doing? What about your hair? But I went to the beauty salon and got that treatment done.

Is it okay to use it? How about a sea? I can't touch the ear, but the left one wants to suck on the neck. It tickles and it feels good, it tickles and it feels good, but let's just say this is different. Ah, that's right, try touching it here. It's true.

So what is this?

If you can't stand the tickling, blood to blood with me again.

If so, can I have you eat it and play the second round of the Aiko Championship?

But how many seconds? Yeah, 5 seconds 5 seconds 5 seconds Yeah, okay.

I haven't counted them yet.

It would not be enough just for the existence to come here. Can I ask you a favor? One more time, one more time.

26 24 Ah.

Can I just count for a second?

There's no need to count them.

I can't help but feel pretty happy about it. I'm happy. It's okay to let me eat some Japanese food. already.

It looks like a microphone.

While looking at me.

Soft lips.

It's so cute.

Your lips are soft.

When you arrive, you're there. When you arrive, you're there. They're really **,* just open your mouth, open your mouth, and put it in your mouth.

Yeah.

Diamond is cute.

It's so soothing. It'll take you a long time to count all the cute things. It's just not there. Isn't there a lining layer there? Hey, hey, hey, this is wrong.

Oh, how cute, can I check the feel of the fabric?

I don't want to pinch it, it's quite a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a I see. This is really funny. This is kneading. This is not kneading. This is kneading. Please look at the kitten properly.

Does it look cute?

It doesn't hurt, it's okay. It hurt. Raise your left hand. I'll stop right away, so yeah.

It came out in my mouth and I was like, oh, that's so cute. My brother is going to sleep for a while. Wai wai wai wai.

What are you doing?

what are you doing? I'm getting excited. A little bit that tomorrow can touch.

Ah, the pants type. Prevention of molestation Ah, there are people like me.

oh dear.

This doesn't tickle. If it's ticklish or not ticklish, then why don't you tell me a little bit about it?

I don't know.

Wow, you should put your foot down.

Something like Thirty Hot Hundred.

It's a bit no good.

Is this okay too?

Look over here.

It's cute.

Wow.

I want to have a great skirt.

It's so long that I want to wear it as a skirt.

I feel nervous because I can't feel anything like sweets being touched.

This one, this one, I guess**, *is depressed.

oh dear.

Nenene.

Those feet that are all piled up are really beautiful.

Are you taking care of yourself?

Hair removal, successful.

Well, it's really soft.

It's really good.

Yeah.

Can you come in the middle?

I'm okay with that too.

Now shoot.

I see. Just touching my breasts feels good.

Are you sensitive because you're young?

Wow, that's amazing.

It dries up after about 5 hours.

This afterimage is different, this is different, this is different.

Wow.

Very cute underwear.

Wow, are there a lot of underwear like this? I agree.

It looks cute when I hold it up.

Sanori leans closer to me.

Wow, wait.

After all.

A little bit correct.

in.

I'm really good.

Extremely.

It's a bit soft, isn't it?

Yes, that's good.

Wow, that's insanely good.

How many raincoats do you have?

It covers your legs and makes you look bigger.

Try slimming down your breasts.

oh dear.

Are you going to do something?

I will do it.

Is it a secret that you don't?

I feel a little bit naughty, but I'm sweating a lot, isn't it?

Can you turn it a little?

Everyone, come here once.

Look at me getting my breasts rubbed and look at me.

Embarrassing, embarrassing.

Wow, that's so cute.

PSU or YE.

It's nice to get a PS that doesn't even cover your face.

It's so cute.

It's just a little bit at last.

Extremely.

Yeah.

It's so cute. It's okay to play around with it a little.

Yeah.

It's really soft.

Yeah.

Can I take it out?

Then, stand up for yourself for a moment and take it off.

Wow, that's really good.

**It's so embarrassing.

Well, it's really good, it's super beautiful, and I wonder if the top will escape?

Suddenly.

It's so cute.

It seems like a pause.

oh dear.

I can strike poses.

So cute, I'm painting it now.

It's not pretty.

Awesome, so cute.

No, let's make it an insane number of people.

picture?

It's really good. It's good after all.

Looks like a dog.

What are you doing? It was amazing. The dog is a small dog.

Oh, did I say big dog? It's really nice.

Her skin is also very white.

amazing.

That's right.

towards temperature.

M-shaped recovery.

Help what?

Wow, that's really nice.

I can hear it.

picture?

This underwear is so cute.

Yeah.

Favorite Favorite. My favorite came here. Well, it's my favorite, so you can touch it a little.

It's so good that it's on top of me.

hey.

invalid.

It's embarrassing.

Try to stop yourself.

I don't have much experience so I don't know, but where are the chestnuts? May I ask you to tell me a little bit?

This is a ping pong phone.

nice.

Make a really big face, yeah, yeah.

invalid.

I'm going to take it off now.

ultimate.

Oh, that's really good.

Please give me back the date.

Because it counts copies.

Very nice, yes.

Yeah.

You can touch it all the time.

Is this a local area?

This is a local area.

Pretty good?

It's chocolate tap.

It's really spacious.

Bear's company is so sexy.

Sexy yes. It's cunning that you have both.

Wow, I can't really see it.

I want to sit here for a while and feel this touch for 4 hours.

Try riding it here and there.

If you sit by yourself?

oh dear.

It's really good.

But can I just give it to you?

That's what I thought.

no.

Lend me a little.

This is it.

Look.

hey.

Do I need to see it?

Hey, hey, hey, hey, five seconds, five seconds, five seconds, two seconds, hey.

I've got a little bit of a secret.

No.

It's embarrassing.

Yeah.

Wow.

Yeah.

invalid.

Yeah.

Yeah.

for example.

Ahhh.

ah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Really.

Can I just say this, what is this?

I think so.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

ah.

a.

Yeah.

Yeah.

open.

Yeah.

yes.

Yeah.

ah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

a.

a.

OK.

Yeah.

invalid.

I said it.

Well then, may I ask you a slightly embarrassing request? Let me show you the dog I was holding from below.

Have you ever seen Chu?

I don't like it.

I'm busy opening my legs.

Yes, looking at the camera.

Try spreading it.

It's so beautiful.

So beautiful.

teeth?

A little more legs.

Well, it's completely visible.

Try spreading it out.

I'll plant it.

I guess it's opened and spread out.

Yeah.

Nothing.

Yeah.

Yes Yes.

a.

invalid.

ah.

a.

invalid.

invalid.

Well, I like the bio.

It's mine.

May I touch you?

Yeah.

What kind of population do you like?

Yeah.

Can I check this instead of this?

Yeah, what do you think?

big.

A hundred pairs.

3.5 out of 100 points.

Yeah.

Yeah, yeah yeah.

Yeah.

It feels like *****.

a.

Yeah.

yes.

oh dear.

It's long.

Look at the camera media source, it's so cute.

I don't use my hands.

ah.

good.

Look around here.

Wow oh.

Yeah.

ah.

It feels so good.

If I allow you to get it without using it, should I get it?

yes.

That's it.

yes.

Oh, that's difficult.

Yeah.

a.

a.

Yeah.

a.

a.

a.

Yeah.

Yeah.

a.

It's so cute.

a.

Yeah.

I'm going to put it in, I can't stand it.

Can I put it in there without putting it on?

Please, please. Add a little more.

It feels raw, right?

a.

a.

Sigh.

a.

a.

ah.

picture?

Pull over and wake me up a little.

invalid.

a.

a.

a.

Yeah.

Yeah.

a.

Yeah.

a.

a.

ah.

a.

Yeah.

a.

Because the radio waves aren't blocked.

I see.

a.

Unstoppable.

Look at the camera.

a.

a.

Please continue to try it.

a.

ah.

Nothing.

a.

a.

Wow.

Yeah.

The enemies are also big.

Do you like tires?

It's practice.

Yeah.

Yeah.

a.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Will you touch my nipples?

Yeah.

I'm doing it, so please try your best.

Don't put your hands behind your back.

a.

Yeah.

Painless?

a.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

I'm thinking a car might be a good idea.

Yeah.

a.

ah.

Yeah.

ah.

a.

ah.

It's really me.

please.

I know the situation since I got home.

Take over and turn to me.

invalid.

Mr. Maruno, can I have you lick me a little?

It looks like it's going to be tough right now.

It's sweet, sweet, sweet, just like I said before.

Please give me peace.

yes.

Are you okay?

picture?

thank you very much. It's so cute here.

Look, I'm still wondering why he's touching me.

Why a little?

I'm getting excited again.

It's okay to do it again. I can't go home like this. If I keep walking like this for a while, I'll get caught. I'm probably fine.

Can I have you catch me instead? I'll pay a little extra.

Yeah.

OK.

It's really good.

Can you make a reservation?

invalid.

My neck is tight.

amazing.

Oh, what are you waiting for?

I just need to take a bath.

Yeah.

What do you mean already?

invalid.

These two, after all.

That's a little different, so I'll take a quick look at it.

Oh, okay.

Yeah.

Check to see if it's a little wet.

Oh, nice.

Now, sit here.

This older sister.

I'm young so I don't know about time.

a.

Ah.

invalid.

That's really great.

a.

a.

a.

picture?

Try touching it with your feet.

Yeah.

Even sweets are naughty.

Since you're standing up a little bit, can I have you lick me a little?

Yes Yes Yes Yes.

a.

Ah, that's it.

Yeah.

Wow.

back.

this.

a.

Nothing.

Yes Yes Yes. Well, that's a great feeling.

Yeah, leave it behind.

invalid.

a.

a.

From the front.

Yeah yeah yeah yeah.

I agree.

That was in Okinawa.

a.

I'm busy as soon as I put it in.

That's right.

oh yeah.

yes.

invalid.

Please be careful.

a.

All you have to do is ask.

Understand it like this.

Will I be able to get there?

Over there, try to sit up.

a.

That's because it's going to cool down.

No, no?

yes.

Yeah?

ah.

a.

a.

Okay, let's go to Hiroko.

please.

sorry.

Can you force me to come in?

invalid.

a.

I agree.

Nothing.

Ah, this is it. So I got down on all fours.

a.

ah.

The words look good, right?

ah.

today.

teeth?

Oh, let's go.

Sigh.

Yeah.

Was it me?

I hope you don't buy Saigo-san Double Piece.

wait a minute.