Original subtitles

I love football.

As a real fan, I can't miss a single match.

Unfortunately,

my girlfriend Vanessa doesn't share the passion with me.

In fact, she's a jealous of football.

But nothing compares to true friends. Just a few beers in the pub with Ricky

the ingenious idea just came up.

Let's have a party in my place with our girls.

They will do their stuff and we will watch the match with the benefit of

spending time with them on the side.

Isn't that just brilliant?

Ricky and Mina are coming at 6pm.

I can't wait for the decisive match of this season.

Vanessa is finishing the refreshments in the kitchen.

What a brainwave.

Had I told her Riki was coming to watch football, I wouldn't have survived, but

this way we have made it even with her delicious sandwiches.

Great, they are here. And just as well, the game will begin any minute now.

Vanessa is giving Gritty a strange look, but she doesn't say anything.

The tactic works.

I'm rushing to pick up my shot, at least.

The second half has started.

Bastard of a game today.

Still draw, 4 -4.

Bronson is back, faking as usual.

For heaven's sake guys, you aren't going to lose two women, are ya?

Bet is on, Maiko is free!

Yes! And now the final attack!

And there you have it, folks.

It's a half of a game today, the like of which we have never seen.

It's still up in the air as to who will win.

Look!

Michael is printing for the goal again.

Will he make it?

And who wants to play on my team?

I guess that means you are on my team then.

um

Yes.

Yeah.