Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

GROWLING

HE ROARS

DEMONIC MOANING

DEMONIC MOANING - LOUD CRASH

OBJECT CLATTERS

CLATTERING CONTINUES

ENGINE WHIRS

Themroc!

Themroc!

GRINDER WHIRS

HE COUGHS

TOILET FLUSHES

FOOTSTEPS RECEDE

DOOR OPENS AND CLOSES

DOOR OPENS

TOILET FLUSHES

WOMAN COUGHS

COUGHING CONTINUES

CUCKOO CLOCK CALLS

CUCKOO CLOCK CALLS

HE WHISTLES A TUNE

TOILET FLUSHES

BOTH WHISTLE A TUNE

MEN MUMBLE GREETINGS

MEN GRUNT

BRAKES SQUEAL

STAMP CLICKS

HE COUGHS

INDISTINCT CHATTER

HE CLEARS HIS THROAT

TRAIN WHIRS

GOOD PEOPLE, WORKERS NUMBERS 301 TO 450

GOOD: GUARD

ENGINE REVS

SECTION: MAINTENANCE OF OUTER WALL

CHANGING ROOMS GOOD PEOPLE, WORKERS

DISTANT WHISTLING

INDISTINCT CHATTER

EXTERNAL MAINTENANCE

INTERNAL MAINTENANCE

MEN CHATTER

MAN SINGS A TUNE

SINGING AND WHISTLING CONTINUE

THEY SPEAK GIBBERISH

ALL CLAMOUR

ALL SPEAK GIBBERISH

HAMMERING ON LOCKER

THEY SPEAK GIBBERISH

ALL CLAMOUR

CHATTER REACHES CACOPHONY

ALL CLAMOUR

THEY YELL

ALL SPEAK GIBBERISH

MAN SPEAKS GIBBERISH

THEY CHATTER IN GIBBERISH

MAN YELLS

GOOD: TEAM LEADER

HE SPEAKS NONSENSICAL FRENCH

HE SPEAKS GIBBERISH

HE CONTINUES SPEAKING GIBBERISH

INDISTINCT CHATTER

GOOD: ASSISTANT DIRECTOR, EXTERNAL MAINTENANCE OF OUTER WALL

GOOD: ASSISTANT DIRECTOR, INTERNAL MAINTENANCE OF OUTER WALL

GOOD: DIRECTOR, GENERAL MAINTENANCE OF OUTER WALL

ECHOING CHIME

BACKWARDS SPEECH ECHOES

GOOD: ASSISTANT DIRECTOR

GOOD: HAUGHTY CURVACEOUS SECRETARY

HE COUGHS

COUGHING CONTINUES

HE SIGHS

SHE TUTS

HE CLEARS HIS THROAT

HE GRUNTS

HE COUGHS

HE GROWLS SOFTLY

GOOD: ASSISTANT DIRECTOR, SOCIAL RELATIONS SERVICES

HE SPLUTTERS AND GRUNTS

TOILET FLUSHES

YELLING

GROWLING

TOILET FLUSHES

HE GROWLS

HE CRIES OUT

HE YELLS

YELLING CONTINUES

MAN GROWLS SOFTLY

SHE GIGGLES

HE GRUNTS —SHE GIGGLES

HE SPEAKS GIBBERISH

HE SPEAKS GIBBERISH

RED-HEADED MAN SPLUTTERS

THEY CONTINUE SPEAKING GIBBERISH

RED-HEADED MAN COUGHS

RED-HEADED MAN COUGHS

THEY CONTINUE SPEAKING GIBBERISH

HE BARKS

HE YELPS

HE BARKS

HE GRUNTS LOUDLY

HE YELLS

TRAIN RUMBLES

HE ROARS

HE WAILS

HE CONTINUES ROARING

HE GRUNTS

SILENCE

LOUD CRASH

HE LAUGHS

CLOCK TICKS

SHE GROANS SOFTLY

HE GROWLS SOFTLY

SHE GRUNTS SOFTLY

CUCKOO CLOCK CALLS

HE GRUNTS

DISTANT SHOUT

THEY GRUNT

HE CHUCKLES

CLATTERING

RED-HEADED MAN YELLS

HE GRUNTS

MEN GRUNT

RED-HEADED MAN ROARS

CUCKOO CLOCK CALLS

OBJECTS CLATTER

GLASS SMASHES

OBJECTS CLATTER

DISTANT BANGING AND CLATTERING

CAR BRAKES SQUEAL

DISTANT BANGING AND CLATTERING

GLASSES SMASH

OBJECTS CLATTER AND SMASH

DISTANT BANGING AND CLATTERING

SHE HICCUPS

ALARM CLOCK RINGS

RINGING STOPS

CLOCK RINGS INTERMITTENTLY

RED-HEADED MAN GROWLS SOFTLY

RED-HEADED MAN CRIES OUT

HE MOANS

HE LAUGHS

HE GROWLS SOFTLY

HE GROANS

RED-HEADED MAN GRUNTS LOUDLY

SHE SCREAMS

HORN BLARES

WHISTLE BLOWS

SHE HICCUPS

HE PANTS

MAN SPEAKS GIBBERISH

CUCKOO CLOCK CALLS

HE CONTINUES SPEAKING GIBBERISH

INDISTINCT CHATTER

SAW RASPS

THEY CHATTER IN GIBBERISH

ENGINE REVS

Bon, allez.

POLICEMAN MUMBLES

HE SPEAKS GIBBERISH ON LOUDSPEAKER

HE CONTINUES SPEAKING GIBBERISH

HIGH-PITCHED WHINE

SHE HICCUPS

RED-HEADED MAN LAUGHS

HE CLEARS HIS THROAT

GLASS SMASHES

SHE GRUNTS

CUCKOO CLOCK CALLS

SHE HICCUPS

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

RED-HEADED MAN YELLS

SHOTS FIRE

GIBBERISH RADIO CHATTER

HE LAUGHS MANIACALLY

Themroc!

SHOTS FIRE

Themroc!

Rocthem!

RED-HEADED MAN: Themroc!

Rocthem!

Rocthem…

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

WOMAN: Rocthem!

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

SPLUTTERING

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

WOMAN MOANS

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

THEY LAUGH

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

SHE HICCUPS

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

RED-HEADED MAN GRUNTS AND LAUGHS

WOMAN WAILS

SHE GROWLS

HE ROARS

WOMAN: Rocthem!

Rocthem!

POLICEMAN SPEAKS GIBBERISH

SHE LAUGHS

Rocthem!

Rocthem! Rocthem!

Themroc! —WOMAN GRUNTS

Rocthem!

Rocthem?

Rocthem!

MAN: Themroc!

WOMAN: Rocthem!

MUFFLED SCREAM

MAN: Themroc!

WOMAN: Rocthem!

WOMAN SCREAMS

WHOOPING

SHE LAUGHS

Rocthem!

MAN AND WOMAN CONTINUE YELLING

WOMAN: Rocthem!

MAN WAILS

MAN AND WOMAN WAIL

YOUNG WOMAN: Themroc, themroc, themroc!

WOMAN: Rocthem!

YOUNG WOMAN: Themroc!

WOMAN: Rocthem! —YOUNG WOMAN: Themroc! Themroc!

MAN: Themroc!

WOMAN: Rocthem! Oh!

GUNFIRE

HAMMERING

HAMMERING DISTORTS

HE CRIES OUT

DOG BARKS IN DISTANCE

HOWLING

THEY CHUCKLE

THEY CACKLE

ARAB QUARTER

HOWLING

HE GRUNTS

THEY GRUNT

THEY MUMBLE

SHE HICCUPS

INDISTINCT CHATTER

Themroc!

HE CRIES OUT

WOMAN YELPS

BOTH: Rocthem!

Rocthem!

Them, them, them! Rocthem!

Rocthem.

Rocthem!

Rocthem!

SHE GROANS

MAN: Themroc!

POLICEMAN CALLS OUT

WOMAN: Mm?

THEY CHUCKLE

HE CACKLES

SHE HICCUPS

RED-HEADED MAN CACKLES

Themroc!

CLOCK TICKS

SHE HICCUPS

MAN WHISTLES A TUNE

WHISTLING CONTINUES

HE CONTINUES WHISTLING

HE CONTINUES WHISTLING

SCAFFOLDING RATTLES

HE CHUCKLES

SHE SCREAMS

WOMAN WAILS

SHE MOANS

SHE SCREAMS

ALL MOAN

MAN SPEAKS GIBBERISH

HE MOANS

ALL MOAN

HE WAILS

YOUNG MAN MOANS

MOANING CONTINUES

LOUD MOANING

WAILING

SCREAMING

MOANING AND SCREAMING CONTINUE

HE WAILS

HE GRUNTS

MOANING CONTINUES

DEMONIC GROWLING

LAUGHTER

MOANING CONTINUES

HEAVY THUD

HEAVY THUD

SOFT HOWLING

HOWLING CONTINUES

GLASS SHATTERS

HEAVY THUDS CONTINUE

SOFT HOWLING

MOANING INTENSIFIES

HE SPEAKS GIBBERISH

GIBBERISH AND MOANING

MOANING AND WAILING CONTINUES

MOANING AND WAILING INTENSIFIES

HOWLING

HOWLING INTENSIFIES

MOANING CONTINUES

MOANING INTENSIFIES

MAN SCREECHES

HEAVY THUDS

GLASS SHATTERS

HOWLING

HOWLING CONCLUDES