Original subtitles

THE QUEEN OF GAMBLE

Buy now... you'll easily win.

See your eyes fast, or my hands fast.

Never spend a fake, buy it

I buy the middle one

open.

You have good eyesight.

Very good Luck.

Buy it -It's so easy to win

I also buy.

OK

Buy it, open.

This one.

Sorry.

This time your eyes are slow, my hands are fast

I won't play.

Come on... you guess easily.

Sir, will you join a game.

You'll make money.

Does the Hong Kong dollar accept.

Accept the same as U.♪. dollars

I have so much money

I just fear you can't pay back

I'm afraid you don't have enough money.

I have so many money, Buy now.

Buy now.

Sir, please help to see is this one.

We'll share if we win.

Want to make me play?

I started playing when I was

I met no rivals when I was ♪ year old in Hong Kong

So awesome.

Okay, just take my teaching fee and learn from you.

OK, just bet on.

OK, bet on the middle one.

He's really a master.

Maybe it's a coincidence.

It's not a coincidence, it's technology.

OK, just let him get some benefits.

You want to make money here?

Wow, you want to bet on your wealth.

You dare not accept?

I didn't say so,

but small betting is fun

and gambling is none.

You said you'd take on any bet,

I want to bet this.

Still the middle one.

OK, It's a deal.

Look, Hong Kong people.

Catch the eye.

Sir, could you buy me a drink?

Drink? I want other to treat me too.

Sir, I can accompany you.

Which hotel do you stay?

I slept on the street today.

Neuropathy.

Sister Ian, you really have a trick on people.

Certainly! Let me teach you a new idea.

They used to seduce stupid in the past.

Now we must find those who think they are smart themselves,

got it?

Got it, see you tonight at the cultural place.

Sex save the earth.

Nice.

Police come,

run away...

Give me chance again.

You sell erotic tapes, Mental pollution

take him away.

Go.

Comrade, so many raids recently?

We've order to raid erotic and gambling.

You know?

I am a legal self-employed

I know, you'd have been arrest long ago.

Is it imported?

It is imported high-end goods.

Do you want to buy it? Count you cheaper

I want to buy 2 pcs give me my love.

What size?

I think much bigger than you.

My lover is pretty

as Li Chi.

Match made in heaven.

Sure.

Yes.

You look like Alan Tam.

I can hardly tell the difference

I do think alike.

Go home look at the mirror and you'll see.

You know by looking in the mirror.

Do you want to buy it

I'll take these two

I will wrap it up for you.

Thanks.

OK!

Sir

you haven't paid yet.

Our nation needs money budly.

We're order not to let money flow to Individual merchants.

Just follow their orders.

Your order is to suppress people and corrupt.

Do you dare to insult the people's law enforcement agencies

I will cancel your self-employed license tomorrow.

Don't go away.

What do you want?

I must kick you.

You rebel I must send you for re-education.

Mr Pok.

Hello Mr Pok

I come to see.

How is my visa certificate.

I'm too old, I have not much rights.

It doesn't matter all right.

The most important thing is to have power.

It's very troublesome for you to fight the police.

Added a lot of difficulties to me.

The party teaches us.

There's got to be a way,

This is money balance for Visa certificate.

So many.

Good.

"Serve the people."

You cheat money of Hong Kong people again?

It's exchange anyway.

Now that Hong Kong dollar loses its value.

This currency of those capitalists societies.

Will collapse sooner end one day.

But we can make use of it for the moment.

Right.

Your Visa has been approved.

I can really go to Hong Kong.

People like you

shouldn't stay in such pure country.

Yes, Mr Pok

I must thank your Hong Kong dollar.

I made it from Hong Kong so I'll spend it in Hong Kong.

Also said that Hong Kong has a good environment.

So much unemployed in Hong Kong

I think Hong Kong is not good.

It's here.

Po.

Po, It's a cousin.

Po...

Po.

What does this mean on the door?

So there's a gambler living here.

Grandpa, you must bless you grand-daughter

fine in Hong Kong

and never to become hooker.

Feng Shui is so good here.

Should be easy to make money.

Doesn't know when Po will be back.

I must find uncle Sam at the site.

Come -Shit.

Shuffle.

Follow me.

Uncle Sam someone wants you.

Uncle Sam

Ian, when did you come?

I arrived today.

By the underground path?

No, I come legally.

Then you are people of Hong Kong now.

Good -Police come, run fast.

Shit, Police come every time I get my pay.

What to do, Uncle Sam.

You can stay as you have Visa

I must take shelter,

Close the door, no entry or exit.

Be quick...

Don't run.

Come down.

Don't run.

Uncle Sam...

Hello.

Boss, We've made it.

OK, hurry up find new workers to start work.

Yes, Boss.

Let me see how much I earned.

Are you using a mobile phone?

Yes.

Why don't you use the office phone?

I can see outside form the office.

Cut the line now, you waste money.

Be quick, get in the car.

Ian.

Uncle Sam.

Uncle Sam -Ian.

Ask Po for some money and send it back

I haven't seen him so far,

I don't know where he is.

He's busy.

He's been working in a film studio.

You go to the studio to find him.

Go.

Po, Ok?

Ok, Director.

OK

Po, you have to word hard.

Don't make mistakes.

Don't worry.

It's safer than Daya Bay nuclear power plant.

Nearly no chance to go wrong.

Go get ready.

OK

Shoot the spot.

Po.

Cousin, when did you come?

I've just arrived.

How do you know I here?

Uncle Sam told me.

Let's talk later, we have an explosion now.

Come here

I go there.

Uncle Lam.

Uncle Lam

Linda come to see your Lydia Shum.

Yes.

She is makeup.

This scene does not have her part.

Wait a minute.

Sure.

It's dangerous for explosion.

You stand a little farther.

All five cameras will shoot together.

Everyone be careful not to make mistakes.

We'll count down 10 and start the explosion.

Yes.

Everybody now get ready.

Get in your position.

Po are you ready?

Ready.

Po, What happens to you.

How are you.

You get seduced.

That is accide.

Did you see Nick at my home.

Who is Nick? I saw no one at your home.

He is my homemate.

He's security guard at race course.

Boss, will you win tomorrow?

Li, so stupid.

How can animals understand you?

Is not it.

Last time I ask if it would win.

It kent nodding his head.

It really did win.

If the animal listen to you,

you will make a fortune.

Go away now.

The horse owner is coming.

Please help.

Go away now.

Daddy so dirty, don't take it.

Why not.

It's still real money, give me tissues.

Half is enough.

- Half? - Be quick.

Enough...

Mr Fu & Miss Fu come to see the horse

I came with dad.

Bill, I have three horses to race tomorrow.

Which one will win?

The quality for the three horses is good.

But the jockey is bad.

Especially Uncle Wah.

He loses everytime.

And make me lose money.

I lose much.

Just like the last time the "Overlord Flower".

He was going to win.

He still doesn't raise the whip

but he pulled up the horse.

Could have been a champion.

But he came back the third last.

We might change a jockey.

Yes.

Daddy I'll wait for you at the restaurant.

OK

Don't spend money.

Yes.

Master Pa.

Morning.

Morning Master Pa, come to see horses?

Of course I came here to see horses.

Any favourite.

No horse will surely win.

Young people don't learn to bet.

How much can you lose

I make little money.

So I want to win more.

You know

poor guys don't win

you'd better work hard.

I work with hard

I also gamble with very hard.

So good.

This Australian horse is not bad.

It has big chance to win.

Morning Uncle Pa.

So early.

Master Pa your two horses look great.

Bill don't bullshit.

Animals are unreliable.

Bill next time...

Morning Mr Fu.

Uncle Bill.

Ask Mr Fu if you want to win.

Mr Fu give me tips to save me.

What.

I want to win too

I raise so many horses, I want to win money.

You can't win money with your mouth.

Creep.

I raise so many horses, I want to win money.

So mean.

Bill.

Sometime it's hard to know the status of hores

but there's a secret you should know.

Secret?

If you want a horse to win, you need to add nutrition to it.

See if there's vitamin in its dung.

Right.

Though everyone listens to my betting advice

I've never told others this secret.

So no one knows win ether I win.

Creep.

Driver I want to get off.

What taste?

What are you sniffing.

It's him, Not me.

You stinks.

What did you bring.

Woo...

So urgent, so urgent.

Don't touch it

I'm going to poop.

It's stink.

Who's inside?

Someone...

Po, why is there a woman?

My cousin.

Just arrived from China, will live here

I've told you.

Cousin, please hurry up

I'm so anxious that poop is coming out.

Poop is coming out.

So disgusting.

How can I bet on horses?

Cousin.

Your underwear and bras.

Please put these somewhere else.

It's unlucky.

What do you mean bad luck.

Shut... Shut up.

Po where is my bag?

I haven't touch it.

Your bag is so stink that

I threw it way.

What.

Creep.

What is this

I don't know.

Did he eating durian?

Durian is also very stink.

But not that smell.

And not Stinky Tofu.

I think it's cow dung.

He can't be eating dung?

He is abnormal.

You have to be careful with him.

Go away.

Is it this one.

Nick.

What are you eating?

I've said, It's cheese.

"Margarine."

It was the horse owner who brought it back from France.

Is a very expensive.

Your people don't understand.

Never seen the world.

You have very smelly.

Smelly... as bad as your.

Bitch.

You're a Bastard.

Help.

Don't resentment.

Don't grudge.

It's her.

She cursed my luck with dirty.

You know I hate those things

I must burn incence to cast bad luck away.

Your gambling character is hard to change.

Who moved the position of the God of Wealth.

Who? Who?

Hey...

It's plate of my late grandpa.

Don't touch it.

You again

I don't care if you curse me.

Why did you move the position of God of Wealth.

You mean to start a row with me.

Okay, I'll fight you for long jump.

How far did you jump.

I don't fear you, what jump.

Damn you.

You said rude remarks.

Why did you fight severely.

He told me to fight with me.

He said rude remarks to me and insulted me.

You don't know.

My cousin is football player.

No wonder that bitch kicks so hard.

Are you all right?

I'm fine. I was going to fight back.

Damn you.

Dare you say anymore.

You must meet "Sex Accident"

I hope it's not fatal.

A horse named "Floral City" tomorrow.

No.15.

I bet all ticket with "Floral City".

It's bad.

Why "Floral City" can't win.

No one can tell.

No one can really solely on luck.

No reason.

No.9 will surely win.

It you don't bet

I'm sure will win.

I don't think so, the No.9 is only six times

I say No.6 it's so different.

It pays about 20 times

I'll bet No.6

Ian, talk to me about horse racing.

When I knew about betting on horses.

You were still very young.

Po has a chance.

You'll regret if you don't follow me

I bet to buy No.9.

Po bet for me on No.6.

No.9...

No.6.

No.9 -No.6.

Cousin, No.6 really win

I said No.6 would win.

Unreasonable.

No.9 really eat vitamin.

It's dung is salty.

Gambling asks for luck

I run into good luck as I just arrive.

So I must treat you to dinner.

Sure.

OK?

Ian.

What secret do you have as you bet well.

You're fool.

What secret is there.

Then you lose on.

Cousin, you must teach him.

He loses every time.

Who will win at the casino.

The winner is always the banker.

Not necessary.

If you gamble you won't always lose.

Yes.

Whoever loses will bet on until

he loses every money.

Did you hear, Nick.

Cousin is "The Top Bet" of the real Hambling Hero Law Su Hoi.

Is that true?

Your family is there any winning tips left over?

Nick, you've changed your attitude.

Ask cousin to help.

Cousin, pass him some secrets.

There is no secret

if you don't cheat.

But there's three major points.

First is Guts.

Second is Luck.

Third is knowing when to stop.

Like you who can never stop betting.

Will surely lose much.

You must remember cousin's advice.

Shit, I just have no luck.

If my luck comes, I must prove my ability one day.

If you hadn't kicked me

my trousers wouldn't have got torn.

What about my ass?

What do you want.

Guy, I invite you to drink, okay?

You bastard.

You go to EYT, damn gay.

Let it go, cousin.

What is "EYT".

YET means "Eat Yourself Tonight"

I still don't see it.

We go there now

I must go to work now.

So late for work

Nick takes on part time job as guard in Mahjong shop.

What is Mahjong shop.

You don't know, I'll show you.

You can take a look

I must work.

Cousin you take a look, I'm not interested.

Sit down.

Quit.

Draw a commission.

You win.

Win.

What are you doing.

Sit behind read a book.

I'm reading good book.

It is a good luck book.

Good luck it is a very luck book.

OK

Pay money

I don't play. Really unlucky.

Miss join the game?

Sure, but I don't know much of it.

We don't play too much, just a game.

As long pay.

Draw a commission.

Thirteen orphans, win.

Wow, what.

So bad.

Strange women.

Pay now, don't annoying.

What now?

Thirteen orphans, Still so much?

Don't play me.

Mahjong Hall 18 Points is the same price.

Big Four Winds.

Big Three Dragons.

Miss, I can't see that is a Mahjong master.

Pretending to be stupid, turned out to be a master.

You brave enough to win money here.

You come from?

What come from?

I have a unit before.

Now I'm on my own.

It's not easy.

So courageous to come.

How many your ability.

What do you want?

You won't admit loss.

Sorry Sir, what happen.

This bitch cheats

I think it's a misunderstanding.

Dare you stand on her side.

You're guard here.

Dare you cheat with her.

How come.

If not, why does she make it every time.

Every time luck.

Can't I run into luck?

Is it a rule not to make?

Why don't you let me explain.

Are you communist.

Keep quiet.

We're Africa Gang.

We're mighty.

Never have we been cheated.

Beat her up.

What happen.

Take it easy.

I'm guard in this place anyway.

Fuck.

Run.

Stop.

Run.

Beat your own people.

Your own people.

Win, four dot.

This is two dot.

Ian, run -Kill you.

Kill you.

Don't fighting.

Let's continue.

Here...

Chase.

This way.

Don't go.

Please hurry up. Go fast.

Don't come out.

They have guns, run that way.

Ask for help, beat them too.

Don't move.

Come up.

Run away fast.

Ian, are you okay.

Go.

We go over there.

Run...

Unreasonable.

Beat my brother

I would have died.

We have hundreds of brothers coming.

Died...

You bastard.

Hero saves the damsel in distress.

Turn over.

I exchanged my life for it.

It's you.

Go away.

This is stolen property, let's go.

So many gold and jewelry.

I really can't resist.

It's most important the second reb of medical oil.

Po, are you okay?

He's nut, I'm be fine

I won't behave this way.

What do you mean?

Mean is security guard.

It's your police.

I might lose my job as

it happened at the mahjong Hall.

Li, I'm sorry

I caused you this.

Don't say that, We say loyalty.

If it hadn't happen,

I wouldn't know you're so skilled at that.

You're really smart at that.

Haven't you seen it before.

Are you okay.

Fine.

Don't rub anymore, it hurts more.

If we don't rub it properly,

We must rub again tonight.

Shit, how can I go to work.

Shit, now one must rest.

And the other is unemployed.

We must bear it,

We can't rob.

Anyway.

Do you know the robber just then?

He used to be police,

but he's robber in Hong Kong.

Those guys want money badly,

they all become rebber or hookers.

Cousin, you mustn't become hooker.

How will I.

If I pick up my old job

I can support your living.

What job?

I'll tell you, if it's evil one.

We won't help you.

Becoming the bank.

You win easily.

This one.

- How much to bet. - One hundred dollar.

One hundred dollar.

Sorry.

- See properly next time. - Mummy lost the money.

Go.

You lost the money, we have not dinner tonight.

Cry...

As you cry

we lose our money.

Don't tell your father

I'll kill you.

Don't cry anymore.

You won't die of hunger.

Take this money for food now.

Are you TV programme playing tricks.

Yes.

It was a trick, go shopping now.

What now, cousin?

No business.

No clients.

It's harder to do here than in Guangzhou.

Pungent tofu.

Still the same.

Pungent tofu.

Give me one pungent tofu.

Sure.

No need give change.

It's enough.

This is client.

You win easily, very easy.

You'll get lobster for dinner.

- Special tonight. - See your eyes fast, or my hands fast.

Sir bet now, you'll win easily.

Is this still in current.

Nostalgic times, sure it's popular.

You interested in try.

Sure.

I'll bet this.

Sorry.

Move quickly.

Brother, you'll win easily.

You win have lobsters for dinner.

You work very well,

Will you work for our club.

This is my name card.

Good.

Who is?

Fu Hon Wah.

Brother, why do you want me so urgently.

Just rush to sign this contract.

This project has now risen to 40 million

I'll asked Lawyer Law to explain to you.

No need.

The accountant will go through the accounts

then I can see the ledgers.

Right.

Wah.

How about business at the club.

Not bad.

Brother.

Stuff when we were young is now fashionable again.

Sure.

You want to play guess King.

See clearly.

Which one is with King.

Not any of the three.

Here.

No.

Here.

Have not.

Here.

I have never been able to beat you in this.

Sure.

Dad.

Uncle.

Want to have lunch with you dad.

He refuses every time.

Uncle, tell him have lunch with me.

No

I've eaten some bread

still a piece left.

Take it back to Ms Ngor.

If she refuses.

Save it for me.

Dad eats bread every day is not nutritious.

Fool.

Pineapple bun and Abalone.

All the same.

What is not nutritious.

Studying in a foreign country talks about nutrition.

Brother, Linda just care about you.

She's good

I do envy you.

You.

Like a playboy.

You'd better find a girlfriend

I enjoy freedom

I want to remain single.

Hello! Mr Fu.

Hi.

Hello.

Miss, you don't come often.

Is it the first time to come.

My last name is Fu.

Is the boss of the club.

What is your name

Francis Lee

Francis Lee.

What a strange name.

This a gambiling museum.

How can you bet this.

This is diversified.

We must try everything.

Try whether you see fast or she moves fast.

Sure

I'll let you win

last time will kill you.

I'll bet the middle one.

You're smart.

You have luck.

She moves too slowly and I see fast.

Then go on with it.

It's too easy.

I played the first time.

You spy on me.

Sorry, please yourself then.

Sorry.

Could you changer some gambling chip.

Yes.

Hold-up.

Stay down.

Don't move.

Stay down.

Stay down.

Produce it.

Open the safe.

Hurry up.

Wonderful.

Miss Lee is so skilled

I learned kung fu once.

It works now.

You're my life-saver

I'm protecting myself.

Thank you

I should thank you instead

I'll leave now.

Miss Li is here, don't be disappointed.

So messy here.

What about playing a game in the VIP room.

Sure.

Please.

Just one game, win the number of points is small.

You lose.

You must accompany me for one hour.

Okay.

Okay, let's start.

One point.

You can't make it half, 0.5 point.

It can't be fake.

I have none.

No, you've changed the dice.

Admit defeat.

As you didn't make the rules.

Okay, I'm lost.

Where do you want me to go.

I don't want to eat with you, see you next time.

Linda, you come to see me.

Of course, I must come as you start a new film

I must come to congratulate you.

Right, not yet your shoot.

No, we're shooting gunplay.

Exciting, let's go to see.

Sure.

Rush.

Cut...

What happen.

It's not about work.

Sir

I beg you...

Dare not, director.

Not... not

I am too unlucky to meet you.

You survive after being shot.

It seems like...

Director drinking.

- Standing there like a dummy. - Sorry.

Do you have Intelligence Quotient.

Sorry director.

Let me try again.

- Again. - I don't have the strength.

Producer.

Director, what.

You found that person.

Change another one.

Producer... I.

You won't. I'll go then.

Take off the clothes.

Really clumsy.

Nice.

Pretty good.

But we gamblers mustn't touch them. It's bad for us.

Oh... no pubic hair.

Then don't read.

Give me them.

Let me read more.

How come there is a beautiful girl photo posted here

I asked it from the studio.

You slutty.

Give me

I'll see a bit more.

What is it. So sticky on it.

That is... glue.

Glue.

But it smells odd.

Give me back -Don't take it.

Back to you.

I beg you two to take up a proper job.

My job is stuntman at the film studio.

But you keep running into trouble.

What job are you going to do.

There's a Miss Health contest in Hong Kong.

You want to go in for it.

It's nothing.

All girls from China.

Become club hostess or

join beauty pageant.

But you

I'm not bad

I was champion of waist ringing.

Let me show you.

What are you doing.

This is your trick.

That was accident.

How is it?

If interested in her, she will lucky.

You've come? Please sit down.

Waiter.

What would you like?

What do you want, Miss.

I don't want to eat.

Just give me some water.

Right away.

No.

Get her a milk tea -Sure.

Why do you ask me out, Mr Fu.

Hesitating when talking.

Even bought flowers.

Did he...

Just say whatever is in your mind.

My happiness depends on you now.

You scare me too much.

Thank you.

You are welcome.

You must help me.

As I can't solve it without you.

Me...

You won't refuse me so cruel.

I can't accept.

As it's too sudden.

Yes

I've thought over for long.

Don't know how to say.

Then don't beat the bush.

Honestly from that day.

My heart is uneasy.

Right

I had a chance until today.

So I asked you fulfill my wish.

Anything you want.

Let get into the room.

Get into the room.

Yes.

I hope you can do everything of tricks.

You can ask for whatever you want after it.

But I'm not the least prepared.

Prepared? You're experienced.

Why is it so urgent.

Why knock.

Is there someone people?

Sure.

This person is important to me.

You must beat her.

You called me.

Just because I want you beat someone people.

You must not lose.

Sorry, who are you looking for

Francis Lee.

She check out this morning.

Check out -Yes.

You was looking for Francis Lee.

Why do you bring me here.

To beat her beautifully.

Forget it, She is gone.

Take this.

She is coming.

I will take off my pants in a while.

Show it in front of her.

You come out to save.

You hit me in a while, just light force.

Hello.

What are you laughing at.

So tiny.

So small.

I want to rape you -Help...

- Rape you... - Help...

Help...

Ask for help now.

Boss.

What's the matter.

Take it easy.

Don't be afraid, Miss Fu, I will protect you.

It's you.

My name is Wai Ka Po.

The one who survived in the gun battle.

Wait for me.

Castrate him.

Stop.

Let him go, Bill.

Yes, Boss.

Let him go.

Look out for yourself.

Miss Fu.

Shall I see you off.

No.

Goodbye.

Very hurts

Nick...

How are you.

Bad boy.

You bastard didn't help seeing

I got beaten.

Who knows this will happen

I won't clear up myself

clear up... clear up

I nearly got killed, you wouldn't clear up.

Help me home now.

Thank you much for you.

Don't blame me.

It's your own idea.

Tricks always work. Whether fall in or not.

Now you take back your own tricks

Ian.

Cousin.

How is she.

Why does she lose temper.

Special days.

All women get furious a few days every month.

You must mark it down.

You know so much about women.

Sure.

Why don't you have girlfriend then.

Me...

What...

What again.

Just now we started work

Nick accidentally got hurt.

You came back so early again

I resigned today.

What.

I don't like that boss, so I don't do it.

I'm not interested to work, so I quit.

Yes.

You have to work hard in the future

I'm relying on you

bad guy wants to use me.

I won't care

Francis Lee.

What a coincidence.

Yes, It's our fate

I've been looking for you.

Why do you want me.

Want to bet with me, you can't beat me.

Not necessary

I usually get what I want.

So confident

I'm always confident

dare you take my challenge.

We must get a fair game

as we have many guests here.

No one can regret.

What do you want to bet

I'm impatient.

Let's do black jack, same stake.

Same stake? You get benefit.

Let's bet more.

Sure, the bigger the better.

You'll belong to me for one month if I win

I like to fool

I want your estates and clubs if you lose.

You are joking.

You dare not, Forget it then

Francis

I think it's unfair to you.

Your price for a month.

In my case, life can be used as a bet.

Just a club is nothing.

It's not so serious.

There is a club for me to play.

Can be regarded as enjoying life.

OK, Let's start.

OK

Please.

We look for witnesses to sign documents for verification.

Procedures finished, you may start now.

Good.

Triple 5, I get into luck now.

But I have always have luck in gambling

16, I'm sure win this game.

Unless you manage to get last five.

Try.

What a coincidencel, The last five.

Five cards for 21.

Great, concede defeat

I am too unlucky to lose my chance.

The all industry under your name.

You lost to a woman named Francis.

How come.

I was just writing about the clubs of the industry under my name.

Why it becomes all

I won't care.

Anyway you signed this contract with someone.

I don't want Fu's estates to

be shared with others.

So I nought them all back.

Listen, from this minute.

You have no right to any of Fu's estate.

You made use of Francis to cheat me

why.

Hon Wah.

As the saying goes, set up business but harder to maintain.

You've been play every day, and likes gambling.

You might lose all our estate.

Brother don't say any more.

You mean.

You mean you do this for my good. Right

I don't care now you think.

But I want maintain our estates.

Brother you'd better bring your wealth into the caff in.

You're too crue.

This half million US dollars is your reward.

Half million.

Your brother has so little.

We've arranged for 40% to 60% share.

Do you want me to find an accountant to figure out

how much the Fu family is worth?

We can't estimtain the present value.

When my dad divided the money.

It was must less than this.

This is all I earn and save

I know.

You look up too high on money.

But I don't care.

Anyway.

How much did you get from your brother.

According to the agreement, I will account for 40%

I think at least 100 million.

You can take this money back.

You take this money

I lack cash too

I'll pay you the balance

take it easy.

We still have chance to work together.

Ok, I believe you.

You need my help anyway

I don't think you will swallow my money.

Right, Mr Fu.

Yes, Of course.

Don't move, a hold-up.

Robbery.

Get your money out

I'll kill you.

Kill me.

Just kill me.

Kill me

I beg you.

Please kill me this minute.

Hurry up.

Pin in here, kill me then.

Kill...

You think I dare not.

You again.

Are you all right, Mr Fu

I'm fine.

You know her

I'm unlucky every time I meet her.

You're getting worse.

From police to robber.

From gun to a knife to rob

I do want to go back after making money.

You could swim here

sure you can swim back

I'd rather walk back to Guangzhou.

Run away now police will be here soon.

We have to go to guangzhou.

Your cousin really keeps him here.

Should be he's staying here today.

Shit.

Don't get upset.

You've only dropped from bourgeois

to towards the proletariat.

From the rich to the poor.

Chairman Mao said: This is glory.

Then why did you start from pure communism.

Come to the evil capitalist society

I want to experience.

Myself how is capital life.

It turned out to be unscrupulous for money.

Everyone gets crue.

Great, I won.

Really, you won Mark Six.

How much.

There are more than 2 million in the first prize of this issue.

Let me see.

I don't that dirty money.

Bad boy, play tricks on me.

Have you done the account of your brother.

How much should I get.

That's almost.

Where

5 o'clock, OK.

See you tomorrow at 5 o'clock.

Shit.

Po.

Po, Why isn't your cousin here yet.

Why do you ask for my cousin.

She won't do with you.

Po, This is Francis Lee.

What did you say.

The women who cheated Fu Hon Wah money.

She name is Francis Lee.

Hey, Nick.

Don't touch.

Get up first.

What's the matter.

My cousin said go to the sea with you.

Hurry up.

Speeding up the ship will cause problems.

How long must we follow on.

We must keep up and never let her go.

We must reveal their dirty plot.

Cousin's Red Guard spirit.

Really not unchanged for 20 years.

Hurry up, we'll lose her.

It's the fastest now.

Where's Mr Fu.

Mr Fu in the cabin.

Mr Fu.

Please.

Mr Fu.

What happen is up on the boat.

Fighting up there.

Let's go.

No.

Dangerous than my explosion.

B low-up.

Take out your tools.

Cousin what are you doing.

This is all fake.

Busts of Hong Kong women are fake.

Yet sensational.

Cousin is right.

Sail now.

Take the grenades too.

Put on the mask in case they recognize us.

Don't mess around, I want to go back to shore to play poker

I can't care about it.

Hurry up

I can't see with this on.

Will collide.

Freeze, Hands up.

Come here quick...

Freeze.

Put down.

Freeze...

Come here quick...

Those Vietnamese are crue.

Really escape from the dead.

Go.

Freeze.

Fake.

Freeze.

Don't run

scared.

My nose.

Fake.

Po... run away now.

Hurry up.

Wait for me

I'm scared.

Run...

You're so daring to beat my girlfriend.

Throw him down.

Enemy.

Grenade...

Cousin almost died.

This is your luck.

Thanks for rescuing.

You're welcome, people like you

Jesus will save you too.

Thank you.

Fu Hon Sang made use of you.

And wants to kill you.

Maybe.

You'll be fine if you don't ask him for money.

My folk men work for him illegally.

He reports the police and have them arresten every time he pays them.

He is too wicked

I don't let him off.

Hey, What happens to you.

No idea.

He keeps facing the sea.

He says.

He's like the sea, whatever happens.

He's still a sea.

Very hard to understand.

What philosophy, This is TV commercials.

Do you feel sorry for him now.

I don't know how to say to him.

Very simple.

Mr Fu that Francis wants to talk to you.

Snow falls on the left, snow falls on the right.

It's raining is fuck.

You're too great to suffer.

Love is hard.

When I was in China

I learnt one thing. Step aside when I'm lost.

This is practical.

But though you lose someone.

You still have me.

You really want to compensate

I'll do anything I can.

Good.

I must play a game with you

I can't pay too much.

I just want to win back my love.

How to.

To draw the bigger, same stake.

Ok, but I'll decide the time.

Draw first.

I've lost.

No.

Which is bigger 100 million or 200 million.

You mean

I've lost the whole life.

Then I've won.

Right.

We must win what you've lost.

With what.

With playing cards.

Since you are all my buddies.

We'll find a way to get my money

back then share it.

Isn't this communism.

Shut up.

Let's do it Chinese way.

We must kill capitalists with communist's way.

But how shall we kill him.

My club.

Holds every year a game

with Japanese Gamblers.

This year it will be held in Hong Kong.

My brother surely will show up.

Yes.

The person facing this year is the president of Pan Asia Company.

Kitaro.

Fu Hon Sang hasn't seen him before.

That Means we must

work with that Kitaro to cheat your brother.

We must deal with Kitaro.

We must steal his invitation card.

He's said to be compatent.

He's skilled in karate.

We must use tricks then.

Use of a woman to sex-trap.

Where can I find a beauty woman

I'll try my best to.

You.

Sorry.

How to do.

Go.

Go...

Help yourself, sir.

Are you okay, Miss.

It hurts.

Want a doctor.

No, a little rest and it's fine.

Thank you very much.

Thank you...

Look, not many pairs.

Your cousin seems to fail.

She can't seduce the Japanese.

What shall we do.

Help her.

Me? What.

Yes.

I can't believe I'm pimp of my cousin

Mike Tea, Help please.

Sir, What would you like?

Beer.

Sure.

What.

Please help me now.

Morning.

Kid, Just speak Cantonese.

You speak Cantonese.

That's great.

Is it.

Yes.

This is Miss Chinese of Bangladesh.

She came to Hong Kong to shoot an advertisement this time

I'm his manager

I'll tell you a secret.

She has no boyfriend in Hong Kong.

She says you're handsome

and very sexy.

Yes.

And you? Do you find me handsome.

Sure...

You're very strong.

Really.

Yeah.

She has a yacht.

Go for a cruise with her, Cheer up.

What do you want to eat

I'll make it.

I like seafood.

Great skill, Honey baby.

The scenery here is really good.

Let's stop and play a while.

Sure.

Come on

I'm going to change clothes.

What are you doing, baby

I haven't changed my clothes yet

I'm going to change clothes

hurry up.

Kawaii.

Stop.

Don't go

I love you, Baby.

Kiss

I love you, Baby.

Don't panic.

Honey, come on.

What are you doing.

Come back.

Come back, are you resist.

Don't be a chicken!

Whip you.

What are you doing.

We're Chinese Liberation Army.

Not yet 1997.

How come there are Liberation Army.

This is Chinese Waterfront.

We come check for smuggling.

Smuggling

I don't smuggle, why search.

Never will a smuggler admit.

Search.

Don't mess around.

How come we work as smuggler.

Get away this minute.

Or my Ambassador will complain.

Report.

We find many TVs and Video recorders.

You bastard fool us with Ambassador.

Bitch.

Don't move.

Retain them all and the yacht too.

You succeed so easily.

Not too easily.

My cousin sacrifices much.

What a pity.

He sacrifies much.

Sit.

Why are you staring at me like that.

What is the next plot.

You may be the next victim.

Be careful.

Using condoms must be a safe point.

But the best way is not to have promiscuity.

Because any sex partner.

May be carriers of AIDS.

What do you mean by this.

Nothing.

We're only discussing our plan.

We need Uncle to help this time.

Uncle?

Master Wu Pa.

He's much richer than my brother.

Well, he's rich

but will he help you.

He hates the way my brother behaves

and he knows whatever happens to me

I think he will help me.

Really worthy of being a Card King.

With you to back up me

I'll never lose this time.

Think ahead

I must get 40% share whatever you make.

Can you grant me a discount.

Discount.

Find others if you want cheaper

40% share.

But I must get 5 million dollars as deposit.

No need for deposit as we know each other.

Sang Gor.

It's safer to get money first.

Everyone know how you behaves.

OK, It's a deal

I'll get you money later.

And I'll get you key and gold card too.

Who will be the victim.

My uncle Wu Pa.

Whoever looks down on me must lose.

Uncle Pa, you're prepared

I must prepare as I want to win

I swim very well, I survive from drowning.

So Master Pa asks me here too.

Uncle Pa is always right.

This is...

This is Ushirono Hito.

Son of Kitaro.

Kitaro is busy at work.

He'll represent him.

Just the same.

As long as he has the card.

Please.

OK, please come in.

Please check the card.

It's done.

Start.

My deal, 100 thousand.

How is it, Master Pa.

An extra 100 thousand.

Sure

I quit.

Good luck.

The knight is in my hand

200 thousand.

Shit, so lucky

"♪" full house

Thanks.

I quit.

I quit too.

Do you know gambling

luck hand...

Queen...

Queen...

You manage to get that.

Very good luck hand.

You are lucky too.

A pair of "9" deals.

You get the deal.

I'm welcome.

I want to add some cash.

Sure, It's never limited.

Keep calm.

Dad.

Hey.

Increase the bet, 5 million.

What do you mean

I'm trembling...

He has super-power

I'll take if you quit.

Go on.

Open the card up

three of a kind "K".

We want to change a person.

Why change as it's smooth.

This is our manouvre.

He first and then me.

Gamble first, gamble after.

What do you think.

It's not arranged not to allow for reliever.

Mr Fu, Are you frightened.

Never

I've never felt frightened.

Since no objection person changed.

Stand aside, while I do the game.

Go.

A pair of "2" deals

300 thousand.

So little

I'll add extra 3 million.

Sure.

As I have triple "2".

Sorry, triple "King".

Open the triple "A" to me.

Not triple but quadral.

Wait, Strange.

Why is your card the same as mine heart.

I don't know who cheats

but according to the rules.

You both are disqualified.

You may go ahead.

What? You as that guy is gone.

Mind your own business.

These pairs are great.

At least 5 million.

So little.

Bid more.

But I won't follow however little you bid.

So timid.

Not timid.

But I won't lose unnecessarily.

Mine is triple "3"

but your is full house, I quit.

You win.

Very good

I fail to win your money with these super cards.

A pair of Aces, 5 million.

The third card bits 5 million,

You won't give me a chance

I won't lose unnecessarily.

Pair Queen and pair "10".

Ace shall bid.

One million.

Want to beat me off

I'll go on.

I have very good luck

I have the big

5 million.

You can save that.

I won't let my chance slip

5 million is not much.

Seems like flush.

But you don't look like flush.

Watch your cards with 10 million.

I think you can't win.

Your 10 million is easy to win.

I even manage to get this

I get mine too.

Let's play higher stake.

Flush bid.

Only 10 million on it.

Let's show-hand.

You have guts.

You won't have straight though you have flush.

Show me.

Right, I have flush.

But you can't have four Aces.

You've guessed

I don't have four "A".

But I have Aces full house.

Thought you were at gambling.

Shit.

Queen of Gamble.

Queen of Gamblet in front of me.

One more pile.

Hold it.

You've won.

What else do you want.

And the other pile.

You're too much.

Don't bullshit.

You can still gamble

I'll give you one more chance.

OK, I'll play with you again.

Just this money is not the least enough.

Let's play other.

Sure.

Guess the head.

It's my cup of tea.

Just once, we'll bet all.

Wait.

I have $330 dollar all bet.

Bet on

I'll take the middle one, no...

The one of the left, open it.

I've won again.

Sorry.

Have you kept money for taxi.

Just lese it if you do.

No.

Are you nut.

Don't be so arrogant.

I hate such person

I'll back you up.

Master Pa.

Uncle Pa.

Uncle Pa is so righteous.

You can save her if you like

I'll hold on.

OK, I must teach you a lesson.

OK, go on trying.

You fox fails in my trap

I must win all your money.

How do you back her.

How to teach me.

What stake.

Share of Wu's International.

Is it enough.

It's worth of billions dollars.

Uncle Pa, this is too big.

It's all right.

Don't know if he has the guts.

Don't worry, I'll make all money.

This is our personal dispute.

Nothing to do with the game.

Uncle Pa.

We are both from high society.

Let's make a contract beforehand.

It's all right with me.

OK

I'll bet with you.

But don't pretend you're clever.

I pretend clever.

Bet on.

The middle one.

Uncle Pa, give me one more chance.

Give you? Never.

Don't ask favour from me.

You conspire with him to cheat me.

Brother, I just want my share back.

But you eat up my part now

I've promised Linda to give you one more chance.

If you win.

You can get your share back.

Good.

Start now, Brother.

Start.

I can't read it wrong.

It wasn't this.

Must be the left one.

Sure.

You're finished this time.

Wah.

Give me another chance as we're brothers.

Don't be lenient.

Only one left.

You'll be too kind if you give him.

Look how proud he was.

We should teach him.

Do you agree.

You just wanted to rid us all.

If I let you win easily.

No one will call me Queen of Gamble.

Yes.

You'd better bet on ass.

Brother

I'll be as cruel as you if I win this.

Guess the last card.

How come you're so good.

Just open it up.

Hold it.

I'm smart at this too.

This isn't Head either.

Dad...

Dad... are you all right.

Dad...