Original subtitles

♪

[ Footsteps approaching ]

[ Blows ]

[ Blows ]

[ Creatures growling ]

[ Villagers murmuring ]

[ Growling ]

♪

[ Grumbles ]

[ Villagers scream ]

[ Roars ]

[ Woman screams ]

[ Roars ]

[ Gasps ]

[ Roars ]

[ Screams ]

[ Roars ]

[ All roaring ]

[ Roars ]

[ Bones crack ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Screaming ]

[ Shouts ]

[ Roars ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Growls ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Screams ]

[ Roars ]

Unh!

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Grunts ]

[ Screaming ]

[ Bone snaps ]

[ Screaming ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

[ Tigers roar ]

[ Screaming, flesh rending ]

♪

[ Screaming ]

[ Screams ]

[ Tiger roars ]

♪

[ Tigers growling ]

♪

[ Roars ]

Unh!

[ Roars ]

[ Gasps ]

♪

[ Roars ]

[ Screams ]

[ Shouting ]

[ Breathing heavily ]

[ Necklace rattling ]

♪

♪

[ Shouting in native language ]

♪

[ Gulls calling ]

[ Ship creaking ]

[ Shouting in native language ]

[ Water splashing ]

♪

[ Ominous music plays ]

[ Crying ]

[ Sniffing ]

[ Baby dinosaur roars ]

[ Fang grunts ]

[ Crying ]

Mira?

♪

[ Footsteps approaching rapidly ]

[ Speaking native language ]

[ Gasps ]

[ Laughs ]

Mwah!

[ Laughing ]

Ha! Oh!

Oh.

[ Laughs ]

[ Both laugh ]

Eh!

[ Gasps ]

♪

[ Blade slices ]

[ Screams ]

Unh!

[ Body thuds ]

Amara!

♪

Unh! [ Screams ]

[ Gasps, groans ]

[ People shouting ]

[ Grunts ]

[ Screams ]

[ Thunder crashes ]

[ Screams ]

[ Thunder crashes ]

♪

[ Wave thuds ]

[ Ax clangs ]

♪

[ Shouts angrily ]

[ Crying ]

[ Sniffing ]

[ Baby dinosaur roars ]

[ Splash! ]

[ Groans ]

[ Roars ]

[ Roars ]

[ Groans ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

♪

[ Camels grunting ]

[ Both sniffing ]

[ Both grunt, roar ]

[ Camels grunting loudly ]

[ Both roar ]

♪

[ Yawns ]

[ Grunts ]

[ Roars ]

♪

[ Insects chirping ]

♪

♪

♪

♪

[ Birds chirping ]

[ Grumbling ]

[ Groans, sniffs ]

[ Bird calls continue ]

[ Grunts ]

[ Both grunt ]

[ Both grunt ]

[ Groans ]

[ Sniffs ]

[ Sniffing ]

[ Grumbles, sniffing ]

[ Groans ]

[ Sniffing ]

[ Water flowing ]

[ Sniffing continues ]

[ Grumbles ]

[ Insects buzzing ]

[ Woman screams in distance ]

♪

[ Woman breathing heavily ]

[ Fang roars ]

[ Woman screaming ]

[ Roars ]

[ Speaking native language ]

Woman: Mira?

Amara?

♪

[ Baby dinosaurs roaring ]

[ Screams ]

[ Speaking native language ]

[ Roaring continues ]

[ Baby dinosaurs roar ]

♪

[ Speaking native language ]

♪

[ Both munching ]

[ Roars ]

♪

[ Gasps ]

[ Fang growling ]

Aah!

[ Shouting in native language ]

♪

[ Fang roars ]

[ Dog barking ]

[ Roars ]

♪

Mira: [ Speaking native language ]

Hmm?

Mira: [ Speaking native language ]

Huh?

Mira?

Mira!

♪

Mira...

[ Speaking native language ]

♪

Ha ha!

[ Shouting in native language ]

[ All cheering ]

[ Bullroarer buzzing ]

♪

[ Grunting, munching ]

♪

Hmm?

♪

[ Music continues in distance ]

♪

[ Grumbles ]

♪

[ Speaking native language ]

[ Insects chirping ]

[ Speaking native language ]

[ Crashing ]

[ Rubble clattering ]

[ Baby dinosaurs groaning ]

[ Both grunt ]

[ Fang breathing deeply ]

♪

♪

[ Blows ]

♪

[ Stone scrapes ]

[ Birds calling ]

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

[ Fang, babies groan in distance]

[ Woman gasps, screams ]

[ Fang groans ]

♪

[ Wind blows ]

[ People shouting ]

♪

♪

[ Birds squawking ]

[ Growls, sniffs ]

[ Roars ]

♪

[ Grunting ]

♪

[ Roars ]

[ Camel groaning ]

♪

[ Growls ]

[ Shouting ]

[ Rocks cracking, rumbling ]

[ Fang roaring ]

[ Rumbling ]

[ Flames whooshing ]

[ Roars ]

[ Clang! ]

♪

♪

[ Gasps ]

♪

[ Fang roars ]

♪

[ Both roar ]

[ Roars ]

[ Flames whoosh ]

[ Shrieks ]

[ Shrieking ]

[ Roars ]

[ Roaring continues ]

[ Screams ]

♪

[ Body thuds ]

[ Body thudding ]

[ Speaking native language ]

[ Footsteps approaching ]

[ Groans ]

[ Screams ]

[ Rumbling ]

[ Shouting in native language ]

[ Fang roars ]

[ Villagers chanting ]

[ Fang growls ]

[ Chanting continues ]

♪

[ Growls ]

♪

[ Roars ]

[ Both roaring ]

[ Roars ]

Spear: [ Groaning ] Mira...

Mira...

♪

Mira...

♪

[ Moaning passionately ]

♪

[ Roars ]

[ Roars ]

♪

♪

[ Roars ] [ Shouts ]

♪

♪

♪