Original subtitles

LA MUJER OBJETO

No sé cómo empezar esta historia tan extraordinaria…

Siempre he imaginado muchas fábulas increíbles.

Pero esta vez…

Esta vez es de verdad, realmente me pasó a mí.

Tengo 32 años… y soy lo que se podría llamar un hombre normal.

Bueno, casi…

…porque tengo un deseo sexual incontrolado.

Es precioso…

Es justo lo que iba a decir.

Y todavía no has visto nada.

Cuando tenia 14 años…

…debíamos cambiar de criada cada tres días.

No tenían demasiado tiempo para hacer el trabajo…

…ni energía suficiente.

He viajado mucho.

He explorado casi todos los prostíbulos del mundo.

Todos acabaron hartos de mi… “apetito”.

Entonces, un día, conocí a Sabine.

Por fin había conocido a la amante ideal.

La que había estado buscando durante tanto tiempo.

Aceptaba todos mis caprichos… y mis fantasías.

Incluso lo más pervertido.

Mi Sabine…

- Dos Vittel, por favor. - Sí, señor.

Por ahí…

Ven cariño, tengo que llamar por teléfono…

Continúa… continúa.

“Las mujeres son tan volátiles como el viento”, según el refrán.

Sabine, mi querida Sabine…

…estaba empezando a hartarse de… mi voracidad.

Ya no era la misma…

No estaba tan disponible como solía estarlo.

Es que ni cinco minutos…

Este me matará…

Qué bella…

Menuda suerte…

Una y otra vez…

¿Qué pasa con los platos?

No puede ser…

¿Alguna vez vas a parar?

¿Es que no pararás nunca?

Madre mía…

Me aburro…

Estaba muy perdido…

Sin ideas… ni proyectos.

Sólo con una cosa en mente: ¿Cómo recuperarla?

¿Quizás con más dulzura?

Menuda desesperación…

“Dulzura”…

Pues probemos con la dulzura.

Me lancé a ciegas.

Sabine…

Sabine…

Venga, Sabine, no seas cría…

Abre la puerta…

¡Abre la puerta!

¿Sabine?

No te tocaré, lo juro.

Venga, déjame entrar.

Perdido… estaba totalmente perdido.

Pasaba el tiempo buscando echar un polvo.

Y de repente…

…una idea.

Cómo mezclar el placer con los negocios.

Decidí contratar a una secretaria.

Entrevisté a dos o tres chicas antes de elegir a Lucille…

…que parecía tener todas las cualidades requeridas.

Agencia de Secretaría Temporal FRAMO.

Si sigue así, no terminaré el capítulo 6 esta noche…

- ¡No! - ¡Sí!

Pero oiga, ¿qué pasará con el capítulo 6?

Nunca acabaré…

- Deténgase… - Eres tan guapa.

No, escuche… Mi trabajo.

"FRAMO Agencia de Trabajo Temporal. A su servicio las 24 horas".

Por fin, un anuncio que decía la verdad…

Lo agradecí. Lo agradecí de verdad.

Lucille decidió aguantar cada vez que yo tenía ganas.

Por mí no paréis…

Ha dicho que no le importa.

Espero que tengas un buen seguro.

“Un buen seguro”, dice…

Me divertía tanto con ella como con Sabine, cuando empezó nuestra aventura.

Ha estado bien… un buen trabajo.

Lucille estaba muy frustrada sexualmente…

Antes de conocerme, solo hacía el amor una vez al día.

¿Una vez al día?

Conmigo era a uno por hora.

Bien…

“Capítulo 5: La ciudad de los magos”.

“Era el fin del mundo…”

“Algunos supervivientes…”

“Magos…”

“O sea, otro tipo de magos…”

“Ordenadores…”

“Robots programados para el placer”.

“El placer era el último refugio de los supervivientes…”

“Lo usaban…”

“Yo lo usaba…”

“…pretendiendo ser la imagen de una raza moribunda”.

“Pero… ¿quién sucedería a esta raza moribunda?”

“¿Los mutantes?”

“¿Gente regenerada?”

“En un cielo completamente opaco…”

“…brillaba la estrella de Lansac”.

No puedo escribir…

“¿Pero cuánto iba a durar?”

“¿Cuánto tiempo?”

¿Cómo vas?

- Es imposible... - ¿Lo has entendido?

No puedo escribir… No puedo moverme.

¿Has terminado?

No tan rápido…

Despierta…

¿Te has dormido?

Estoy cansada…

No aguanto más…

Se había dormido…

Dormirse mientras estaba excitada…

Son todas iguales, de naturaleza débil.

Lucille…

Lucille… ¿dónde andas?

¿Lucille?

“Adiós. Me gustaría vivir un poco más. Lucille.”

Vuelve con tu hombre, estúpida impotente.

Me había hundido del todo.

Sin secretaria, sin amante…

Sin ganas de trabajar.

Necesitaba una especie de Dios del Sexo que me echara una mano.

Y lo hizo… y yo también.

Byron, un joven director de cine…

…quería rodar una película basada en uno de mis libros:

“El planeta loco”.

No era tan interesante…

…aunque su colaboradora sí que me interesaba de verdad.

¿Entonces?

¿”Entonces”?

¿Te gusta mi adaptación o no?

Pues sí… es perfecta.

Absolutamente perfecta.

Ya lo sabía…

Bueno…

Me voy, que he quedado con el productor.

Olga te enseñará la maqueta.

Y esto… será la capital del planeta Omega.

Ahí es donde… lanzan el cohete… hacia…

El decorado…

…es de la isla de “La Mujer Leopardo”.

Verá, he respetado su… Bueno, si quiere…

¿Qué está haciendo?

No volví a ver a Olga tras aquello. Enviaba sus diseños por correo.

Me obsesioné con el cartero…

Así de frustrado estaba.

Entonces, una idea…

La gran idea vino a mí.

El héroe de mi primera novela, “El sirviente ideal”…

…había construido un robot.

¿Por qué no yo?

Era obvio que alguien como yo…

…le daría al robot un uso más heterodoxo.

Lo importante era ponerse a trabajar.

Llevó su tiempo…

Mucho tiempo.

Y fue difícil… muy difícil.

Tras muchos meses de soledad…

…de experimentos y decepciones…

…por fin llegué a la meta.

¿Se iba a convertir la Ciencia Ficción en una ciencia real?

Mis problemas terminaban…

Una mujer objeto.

Mi… mujer objeto.

No puedo describir la alegría que me invadía…

Decidí llamarla Kim…

…por una vieja película romántica.

Dios creó a la mujer… Yo creé a Kim.

Estábamos parejos.

Sin haber conocido a Eva…

…no se la podía comparar con Kim.

Eva mordió una manzana…

…pero yo tenía planes más grandes para Kim.

De repente, me surgió una duda…

¿La había programado correctamente?

Pero salí de dudas… estaba bien programada.

Sin duda, era mejor que una muñeca hinchable.

Decidí dejarla familiarizarse con sus zonas erógenas.

Perfecta…

Era absolutamente perfecta.

Y además poseía un sentido desconocido para el hombre.

Y por una buena razón.

Gracias a Kim encontré de nuevo ganas para trabajar.

Empecé a preparar la película de Byron.

De vez en cuando, me tomaba un descanso…

Kim siempre estaba lista para complacerme.

Igual que yo…

…que siempre estaba listo para jugar con mi nuevo juguete.

Me pregunto si el Dr. Frankenstein tuvo la misma relación con su criatura.

Sentí la necesidad de ir aún más lejos…

Decidí probar la reacción de algún extraño.

Byron, mi director de cine, me ofreció la oportunidad.

Vino a hablar sobre el guión que se suponía que me sorprendería.

¿Pero quién se iba a sorprender más?

El cohete se desvanece y, en la distancia, el planeta explota.

¿Entonces?

¿Entonces qué?

Bueno… ¿No te ha molestado que cambiara el final?

No… para nada.

¿Y bien?

Bueno…

Sí que eres guapa, pero… oye.

Vale…

Sí que estoy bien, sí…

No, no, no…

Vale…

- Eres todo un anfitrión… - Es una verdadera joya, ¿no?

Evidentemente, Byron no sabía que se estaba follando a un robot.

Lógicamente.

Era más femenina que cualquier otra mujer que hubiera conocido.

Querida… felicidades.

Gracias a los talentos de Kim…

…Byron me pidió que escribiera su próxima película.

Insistió en que Kim tuviera el papel principal.

Por supuesto, me hice el loco.

¿Kim, una actriz?

Una actriz que no sabe hablar es un sueño para un guionista perezoso.

De todos modos, todo iba bien.

Muy bien.

Demasiado bien.

Es encantadora… pero muy callada.

En efecto… habla poco.

- ¿Es sordomuda? - No… solo habla noruego.

- Es de Noruega. - Ya veo…

He venido a llevarme algunas de mis cosas.

Voy a dejar espacio para tu pequeña noruega.

Aunque… tiene poca ropa.

No te molestes… conozco el camino.

No tienes de qué preocuparte…

Todo ha terminado entre nosotros.

Vale, eres muy maja, pero ahora déjame… ¿qué haces?

Pero…

¿Qué haces?

Déjanos… aquí no te queremos.

- Pero… - ¡Piérdete!

¡Deja que me corra, algo que nunca me había pasado en esta casa antes!

Vete a jugar con tu trasto al jardín.

Nos estás molestando.

Por primera vez, me había desobedecido.

Quizás era hora de una revisión.

Igual que un coche cada 10 mil kilómetros.

¡Puta!

Pygmalion debió tener los mismos problemas que yo…

…aunque el mío no tenía un final a la vista.

Apenas habían comenzando.

Soy… el cartero.

Le traigo el… correo.

¿Qué… qué hace?

¿Qué quiere?

Yo… solo traigo el correo.

¡No! Solo traigo el correo.

¿Qué hace? ¡Pare, pare!

¿Qué podía hacer? ¿Destruir mi creación?

Era una posibilidad, pero… no me atrevía a hacerlo.

Zorra…

Puta…

Casi logré la perfección…

Y ahora iba a alcanzarla. La verdadera perfección.

Esta vez era realmente feliz.

Y completamente tranquilo.

Y entonces… algo salió mal.

A ver, tío…

¿Qué nos han hecho?

¿Qué me han hecho?

¿En qué me he convertido?

Perdí la propia voluntad…

Aceptaba todos sus caprichos.

El hombre objeto.

Me había convertido… en el hombre objeto.

Un robot.

Subtítulos: Nochvemo (2025)