Original subtitles

The name is Otsune.

This girl left the village when she was young and became a prostitute.

Otsune had a good name in the village called Seiji, but she was separated from

the village because of the village fund.

Otsune became a familiar person every day, but even now she is a

prostitute.

I had a fleeting dream hidden in my heart.

Welcome,

sir.

I've been waiting for you.

I see.

So, are you all right?

Of course, I am.

I've been working hard.

I see.

I'm looking forward to it.

Sir, please enjoy your meal.

Okay.

Sir, I'll bring you a glass of sake right away.

The sake will be ready soon.

Don't tell anyone about it.

Okay?

Yes, yes.

Well then, please take your time.

This man was called Tokubei Kagaya, the lord of the biggest storehouse in the

town.

Tokubei would find someone who had a bad habit and go to him like this.

Otsune was Tokubei's most respected man, and he was trying to make Otsune

his own, but he didn't listen to what he was told.

He was very quiet.

So the equal.

That was short.

No, no.

Ugh.

Try it yourself. Look.

It's painful, isn't it?

Look.

Look.

Look.

Hmm?

What's wrong?

Help me.

That's a good boy.

Look at his face.

Is that a burger and a burger?

I'll come again.

How was it?

Not bad.

I think I'm getting used to it.

Take this with you.

This is always... Don't let it go.

When I go to sleep, I'll do it in the dark.

That's fine.

Let's do it in the dark.

In the dark?

It's better if you quit.

Why?

Because you're still a naughty girl.

I'm looking forward to that. No,

I don't want to be a naughty girl.

So.

Excuse me?

Excuse me?

Excuse me? Excuse me?

Excuse me? Excuse me? Excuse me?

Excuse me?

Excuse me?

Excuse me?

Is Otsune from the village of

Otsune?

I'm the only one. Please let me go.

You can't do that.

Why?

Otsune is not here.

Otsune! That voice...

Anyway, go home.

Go!

So there.

I'm sure you'll be healed.

You're a good boy, too.

It's better to die than suffer.

I'll give you one.

If you want to eat after this, you should apply it to your body.

It works well.

See you

later.

I'll be back soon.

Like this, Otsune was bound,

attacked, and alive by various men.

At first, it was like hell, but one day, it was not only that,

but something got stuck in Otsune's body.

Seiji wo omotteiru no de gozaimashita.

Oh, my God.

I will work hard and bring back a lot of money.

So please wait until then.

I thought this was me.

Don't say that anymore.

I'm coming again.

Excuse me.

Yes?

Oh, it's you.

Please allow me to meet you.

I have money.

Please.

What?

What's that?

You did something terrible.

I

didn't do

anything.

Don't lie to me.

You think you don't know anything?

You have a husband named Tokubei.

Do you understand?

What did you do to him?

He's not in this room anymore.

It's your fault.

Thank you.

Did you do that?

Yes.

I did a good job.

You did a good job.

Well, I'll take this.

I'm always sorry.

What about your nails?

I've had a hard time until now.

Don't do too much.

Don't kill me.

Leave it to me.

I need a heart.

I want to see.

It's a...